Sopa de piedra

La sopa de piedra ( Sopa de piedra, Sopa de piedras, Gachas de una olla, Gachas de un hacha ) es un cuento popular europeo en el que los vagabundos hambrientos convencen a cada uno de los habitantes de la ciudad de compartir una pequeña cantidad de comida y luego preparar una comida. para todo el mundo. El cuento refleja el valor moral de la acción conjunta. Entre varios pueblos, la piedra es reemplazada por otros artículos domésticos no comestibles, por lo que esta fábula también se conoce como “ gachas de hacha ”, “sopa de botón”, “sopa de clavos” y “sopa de troncos” .

Según la clasificación de Aarne-Thompson-Uther , el cuento y sus variaciones son del tipo 1548 [1] .

Trama

Los vagabundos hambrientos llegan al pueblo con solo una olla vacía, y ninguno de los aldeanos está dispuesto a compartir su comida con ellos. Luego los vagabundos van al arroyo, recogen agua en una olla, tiran una piedra en el mismo lugar y le prenden fuego. Uno de los residentes por curiosidad pregunta qué están haciendo. Los vagabundos responden que están preparando una “ sopa de piedra” muy sabrosa y con gusto atenderán al que pregunta, pero les faltan algunos ingredientes para mejorar el sabor.

El aldeano, interesado en su futura porción de sopa, proporciona de buena gana a los vagabundos, por ejemplo, algunas zanahorias. Otro aldeano también está interesado en lo que se está cocinando en la olla, y los vagabundos vuelven a explicar, mencionan que falta otro ingrediente para la sopa, y él les da sazones. Y así vienen más y más aldeanos, agregando sus ingredientes. Finalmente, se saca la piedra del caldero y todos (tanto extraños como lugareños) disfrutan de la deliciosa y nutritiva sopa. Aunque los vagabundos engañaron a los aldeanos para que compartieran, aun así lograron obtener el plato, que también compartieron a su vez.

Variaciones

• La variación eslava oriental , en la que el hacha sirve como catalizador, es similar a los arreglos del norte de Europa . Ver " Gachas de hacha ".
• En las versiones francesa , húngara , serbia y rusa del cuento, los vagabundos son soldados que regresan a casa.
  • En la versión francesa, tres soldados regresan a casa de las Guerras Napoleónicas .
  • En la versión húngara, un soldado hambriento enfrenta una serie de dificultades en su camino a casa. Al final de la historia, después de comer la sopa, vende la piedra a los aldeanos.
• En el cuento de hadas ruso " Gachas de un hacha ", un soldado le pidió a una anciana solitaria que vivía en las afueras del pueblo que cocinara gachas de un hacha. Después de comer gachas, la anciana pregunta: “¡Sierva! ¿Cuándo nos vamos a comer el hacha?”, a lo que el soldado responde que se comerá el hacha en el camino y se la llevará.
• El cuento de hadas serbio "Sopa de la cuña" ( Serbo-Chorv. Klin Chorba ), registrado por Vuk Karadzic , se parece al ruso, solo que el soldado cocina sopa -chorba de una cuña de acero ( hacha - cuchilla ).
• Johann Peter Hebel escribió una versión alemana , The Cunning Pilgrim ( alemán:  Der schlaue Pilgrim , 1811), en la que un astuto peregrino , aparentemente de camino a Jerusalén , engaña a la anfitriona para que agregue ingredientes de sopa paso a paso a sus guijarros .
• En el norte de Europa y los países escandinavos , la historia se conoce comúnmente como "Sopa de clavos" y el personaje principal (generalmente un vagabundo ) convence a una anciana de que hará una deliciosa sopa de clavos para ambos si ella clava un clavo en la chimenea. , luego cuelgue un bombín en él, y luego solo agregará algunos ingredientes como guarnición. Como resultado, tanto el mendigo como la anciana comen hasta saciarse [2] [3] .
• En Portugal, el vagabundo es un monje , y la historia se desarrolla cerca de la ciudad de Almeirina . Hasta el día de hoy, la “sopa de piedra” ( port. sopa de pedra ) es un plato tradicional en Almeyrín [4] .
• En Toscana , Italia , la leyenda del vagabundo y la sopa de piedra formaron la base para la invención de la receta de la sopa de pan con aguacota .
• En la versión china, tres monjes cocinaban sopa de piedra mientras los aldeanos curiosos proporcionaban ingredientes como zanahorias, vino de arroz, pimienta, sal, etc.

Colaboración basada en el principio de "sopa de piedra"

Hay muchos ejemplos de proyectos de sopa de piedras en los que algo grande surge de la acumulación de muchas pequeñas contribuciones. Por ejemplo:

• Dungeon Crawl Stone Soup  es un juego de computadora que ha crecido a partir de un proyecto abandonado debido a las contribuciones de muchos programadores;
• Stone Soup  es una revista de literatura infantil publicada por Children's Art Foundation en California desde 1973;
• Supercomputadora de piedra  : una computadora ensamblada a partir de muchas piezas pequeñas.

Adaptaciones