Región de Kalbajar

La región de Kalbajar ( en azerbaiyano: Kəlbəcər rayonu ) es una unidad territorial administrativa en la parte occidental de Azerbaiyán , ubicada en las montañas de la parte nororiental de las Tierras Altas de Armenia [2] [3] . El centro administrativo es la ciudad de Kalbajar [4] .

Geografía

El territorio de la región de Kelbajar se encuentra a una altitud de 1500-3800 metros sobre el nivel del mar en el valle del río Terter dentro del Cáucaso Menor , en el noreste de las Tierras Altas de Armenia [2] [3] .

Los límites naturales de la región forman las crestas Mykhtekyan (3411,4 m), Murovdag , East Sevan . El punto más alto de la región es el Monte Gyamysh (el pico de Murovdag) - 3724,6 m [5] .

El río Terter se origina en la región de Kalbajar. En el extremo oeste, en la frontera con Armenia, a una altitud de 2800 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el lago Boyuk-Alagol (Gran Alagol).

Dentro de los límites administrativos de 1992, formados tras la abolición de la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj por parte de Azerbaiyán y la transferencia de parte de la región de Agdera (Mardakert) (23 aldeas con parcelas) [6] a la región de Kalbajar, la región de Kalbajar es la unidad territorial administrativa más grande de Azerbaiyán en términos de área [7 ] [8] .

Asentamientos

En 1980, había una ciudad en la región ( Kelbajar ), un asentamiento de tipo urbano (aldea Istisu ) y 122 aldeas [5] . Después de la reforma administrativa de 1992 y la abolición de la región de Agdera (Mardakert) de la antigua NKAO, 23 pueblos de esta última se incluyeron en la región de Kelbajar [9] .

Historia

tiempos soviéticos

El 16 de julio de 1923, el Comité Ejecutivo Central (CEC) de la RSS de Azerbaiyán formó el uyezd de Kurdistán , la moderna región de Kelbajar constituía la parte norte de este uyezd. El 25 de mayo de 1930, el Comité Ejecutivo Central de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán transformó el distrito de Kurdistán en un distrito de Kurdistán. El 8 de agosto de 1930, todos los distritos fueron liquidados y se introdujo la división de distritos, luego se formó la región de Kelbajar como parte de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán [10] .

Guerra de Karabaj

Para el otoño de 1992, el ejército de Azerbaiyán ocupaba la mayor parte del territorio de la región de Mardakert de la antigua NKAR . La mayoría de los armenios étnicos, tanto militares como civiles, lograron abandonar los territorios que fueron capturados por el avance de las tropas azerbaiyanas [11] . Posteriormente, en octubre de 1992, por decisión del gobierno de Azerbaiyán, el territorio de la región de Mardakert fue dividido entre las regiones vecinas pobladas por azerbaiyanos: Kelbajar, Terter y Aghdam [12] . La parte occidental de la región de Mardakert de la NKAR estaba unida a la región de Kalbajar, y su área era de 3050 km² [13] .

En 1993, las fuerzas armenias lanzaron una contraofensiva y el 2 de abril de 1993, la región de Kelbajar quedó bajo el control de las tropas de la República de Nagorno-Karabaj (NKR) no reconocida . A los civiles se les dio solo 10 horas para evacuar. Muchos residentes de Kalbajar, al no poder encontrar transporte, se vieron obligados a marcharse a pie, dejando sus casas y propiedades [14] . La población azerbaiyana huyó a través de la cordillera de Murovdag a gran altura cubierta de nieve , lo que provocó numerosos casos de muerte de refugiados por el frío. Las nuevas autoridades destruyeron las casas abandonadas por los azerbaiyanos; una práctica similar también fue característica de otras regiones de Azerbaiyán ocupadas por las fuerzas armenias [15] . Como resultado de la guerra, 53.340 personas se vieron obligadas a abandonar la región de Kelbajar, 55 militares y 511 civiles murieron, 321 personas desaparecieron o fueron capturadas [16] .

De facto, como consecuencia de la guerra de Karabaj, desde la primavera de 1993 hasta el 25 de noviembre de 2020, este territorio estuvo bajo el control de la República de Nagorno-Karabaj , lo que fue calificado en las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU como ocupación de el territorio de Azerbaiyán por las fuerzas armenias [17] [18] [19] [ 20] . Según la división territorial administrativa de la República de Nagorno-Karabaj , la región de Kelbajar estaba ubicada en el territorio de las regiones de Shaumyan y Martakert de la NKR.

Un batallón armenio de 500 hombres controlaba el estrecho paso de Omar, que es el único paso a través de Murovdag , y toda la frontera norte de la NKR. Estas posiciones permitieron a las fuerzas armenias monitorear el movimiento de las tropas azerbaiyanas al norte de Kalbajar, así como derribar aviones desde una posición conveniente. Kelbajar tenía una importancia estratégica tanto para Armenia como para Nagorno-Karabaj al proporcionarles agua: el 85 % de la cuenca de la república estaba ubicada aquí, y los ríos Arpa y Bazarchay que alimentan a Sevan [21] [22] se originan aquí .

Discusión del distrito en negociaciones

Durante las negociaciones, la parte armenia, teniendo en cuenta la importancia estratégica de la región de Kelbajar, se adhirió a la posición de mantener el control sobre ella. La retirada de las unidades armenias de la región haría que la posición del lado armenio fuera más vulnerable a los ataques y la línea de contacto aumentaría en 200 km. La parte armenia trató de condicionar la devolución de la región mediante la celebración de un referéndum sobre el estatus de Nagorno-Karabaj. Esta posición tenía la siguiente justificación: si se firma el acuerdo de paz y aún no se realiza el referéndum, las cinco regiones ocupadas serán transferidas a Azerbaiyán, pero permanecerán las regiones de Lachin y Kelbajar. La NKR podrá recibir un "estado transitorio", así como garantías de seguridad [21] .

Para Azerbaiyán, la continuación de la ocupación de la región como herramienta para inducir un referéndum era inaceptable. Al discutir la región de Kelbajar con Armenia, la parte azerbaiyana se adhirió a una fórmula que asumía "territorios a cambio de seguridad" [21] .

Mientras tanto, la parte armenia siguió una política activa para cambiar la situación demográfica en la región, poblando la región de Kelbajar estratégicamente ubicada con armenios, tanto refugiados de las partes de Azerbaiyán que permanecieron bajo control azerbaiyano después de la guerra, como los que venían de la propia Armenia para razones económicas [23] . Inicialmente, el asentamiento fue improvisado, pero con el tiempo, las autoridades locales crearon departamentos de policía y otros organismos estatales en Kelbajar, y la diáspora armenia alentó financieramente el desarrollo de la infraestructura [23] . En 2005, la Misión de Investigación de la OSCE para el Asentamiento de los Territorios alrededor de Nagorno-Karabaj, que visitó la región, reveló que alrededor de 1.500 colonos armenios vivían en la región en ese momento [24] . Desde 2007, el asentamiento de Kalbajar se ha convertido en la política de los líderes armenios locales [23] . Según el jefe del Departamento de Demografía y Migración del Ministerio de Trabajo de la RNK, Ararat Bakhtamyan, el gobierno asignó materiales de construcción, muebles y utensilios de cocina a personas con estatus de "migrantes y refugiados" que se asentaron en la región de Kelbajar. , y también les dio compensación por leña y electricidad [25] . Los inversores recibieron incentivos [23] . El Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán consideró la política de asentamientos como una actividad ilegal que violaba el derecho internacional humanitario, incluidos los Convenios de Ginebra de 1949 y sus protocolos adicionales [26] .

Segunda Guerra de Karabaj

En otoño de 2020, comenzó la Segunda Guerra de Karabaj entre las fuerzas armenias y azerbaiyanas . Según la parte azerbaiyana, el primer día de las hostilidades, las fuerzas azerbaiyanas capturaron varios picos montañosos y pasos de la cordillera de Murovdag, que anteriormente estaban controlados por las fuerzas armenias, después de lo cual el presidente azerbaiyano, Ilham Aliyev, anunció que el ejército azerbaiyano logró tomar el control de parte de la región de Kelbajar [27] . Según la declaración de los jefes de Armenia, Azerbaiyán y Rusia sobre el cese de las hostilidades en Nagorno-Karabaj, publicada el 10 de noviembre de 2020, la región de Kelbajar sería devuelta por Armenia a la República de Azerbaiyán antes del 15 de noviembre de 2020 [ 28] . El 12 de noviembre, se supo que las autoridades armenias comenzaron a evacuar personas y sacar equipos militares de la región de Kelbajar a Armenia. Los residentes locales comenzaron a sacar todo lo que pudieron en camiones y minibuses, y lo que no se pudo llevar con ellos, muchos simplemente comenzaron a destruir, quemar sus casas y propiedades para que no llegaran a los azerbaiyanos [29] [30] [ 31] . Los que se iban incluso aserraban árboles a lo largo del camino y se llevaban la madera [15] . El 15 de noviembre, el monasterio de la Iglesia Apostólica Armenia de Dadivank, ubicado en la región de Kelbajar, quedó bajo el control de las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz [32] .

El 15 de noviembre de 2020, se supo que, de acuerdo con la solicitud de Armenia, recibida a través de la mediación de la parte rusa, Azerbaiyán extendió el período para transferir la región de Kelbajar bajo el control de Azerbaiyán por otros 10 días hasta el 25 de noviembre de 2020, ya que la parte armenia no tuvo tiempo de retirar por completo el equipo militar, la población civil y los bienes porque la única carretera pavimentada que conecta la región de Kelbajar y Armenia no puede hacer frente al flujo de tráfico; También el empeoramiento de las condiciones climáticas tuvo un impacto negativo en el movimiento serpenteante de ascenso de la montaña [33] . RBC afirmó que la dificultad también se debió al hecho de que en la tarde del 14 de noviembre, parte de la carretera del norte fue bloqueada por las milicias armenias, que bloquearon la carretera con dos camiones y prendieron fuego a los neumáticos; como resultado, el único camino accesible era un camino de tierra a través de Kalbajar a Vardenis. Esto condujo a la formación de un embotellamiento de varios kilómetros de camiones con cosas, materiales de construcción, leña y ganado. El tráfico en la carretera se reanudó solo a partir de la medianoche de la noche del 14 al 15 de noviembre [34] .

En la noche del 25 de noviembre de 2020, unidades de las fuerzas armadas de Azerbaiyán ingresaron a la región de Kalbajar. Se llevaron a cabo trabajos de ingeniería sobre las direcciones del movimiento de tropas, se llevó a cabo la remoción de minas y se prepararon caminos de montaña difíciles para el paso [35] . Al mediodía del mismo día , el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev , en un discurso al pueblo, anunció la transferencia completa de la región de Kelbajar, incluida la ciudad de Kelbajar , bajo el control del ejército de Azerbaiyán [36] . La transición de la región bajo el control de Azerbaiyán se llevó a cabo con la participación de las fuerzas de paz rusas [37] . La parte oriental de la región dentro del territorio de la región de Mardakert de la antigua NKAR permaneció bajo el control de las fuerzas armenias.

El 26 de noviembre, el ejército azerbaiyano, según el jefe de la comunidad de Geghamasar, Hakob Avetyan, ingresó al territorio de la mina de oro Zod [38] , parte de la cual se encuentra en el territorio de la región de Kelbajar. Según Avetyan, los azerbaiyanos se establecieron sin disparar ni atacar y exigieron desalojar el territorio, comenzaron las negociaciones. Los empleados de la mina comenzaron a abandonar el territorio, sin embargo, según Avetyan, no hubo amenazas [39] . Por la noche, se supo que se iniciaron los trabajos de delimitación utilizando un equipo GPS especial en esa sección de la mina Zod, que formaba parte de la región de Kelbajar, con la participación de representantes de Armenia, Rusia y Azerbaiyán [40] .

A principios de diciembre, la asesora principal de crisis de Amnistía Internacional , Donatella Rovera , tuiteó fotografías de tumbas azerbaiyanas en el cementerio del distrito de Kelbajar, y señaló que las tumbas de azerbaiyanos enterrados aquí antes de la ocupación armenia de 1993 habían sido destruidas, algunas relativamente recientemente, sugiere Rovera, por armenios. que abandonó la zona la semana pasada. Según Rover, durante los 27 años de ocupación armenia todo fue saqueado, en las casas de los azerbaiyanos que huyeron en 1993 no había puertas, ni ventanas, ni tejas en los techos [41] .

Población

A partir de 1933, 18.925 personas vivían en la región de Kalbajar [42] .

Según el censo de toda la Unión de 1989, la población del distrito era de 43.713 personas [43] .

Composición nacional

A principios del siglo XVII, la mayoría de los armenios de la región, que correspondían aproximadamente al territorio de la región, fueron deportados a lo profundo de Irán , y los kurdos comenzaron a asentarse en la región [44] .

Según el "Código de datos estadísticos sobre la población del territorio transcaucásico, extraído de las listas familiares de 1886", en el territorio de las comunidades rurales de Avrayan, Ayrum, Asrik, Koturli, Farakhkanli y Chirakhli del distrito de Jevanshir de Elizavetpol provincia , correspondiente al territorio de la región de Kelbajar (dentro de sus fronteras soviéticas), en general, había 6446 kurdos y 919 azerbaiyanos (en la fuente - "tártaros"), todos de religión chiita [45] .

Según el censo de 1926, los kurdos constituían el 99,8% y los azerbaiyanos (enumerados como "turcos"), solo el 0,5% de la población del distrito de Kelbajar del condado de Kurdistán, mientras que para la mayoría de la población el idioma nativo era el azerbaiyano ( enumerado como "turco" ) [46] . Según A.S. Bukshpan, que realizó una investigación etnográfica en la región de Kelbajar en 1931, los resultados del censo de 1926 no reflejaban la realidad, y el número de kurdos se exageró mucho para justificar la decisión de crear la autonomía kurda (ya abolida en el época de la expedición de Bukshpan), mientras que en realidad los kurdos representaban "una minoría nacional entre la principal población turca". Según los resultados de la investigación de Bukspan, en 1931 había seis aldeas kurdas en la región de Kalbajar con una población total de 2.065 personas: Agjakend , Zaylik, Orujlu , Soyukh-Bulakh , Khalanlyy shurtan[47] .

En 1933, los azerbaiyanos (según la terminología de entonces - "turcos") representaban el 100% de la población total de los consejos de las aldeas de Bashlybel, Asrik, Kilsala, Otaklar, Kamyshli, Kylychli, más del 99% de los Seidlar, Synykh-Kilisalinsky , Zarsky, los consejos de las aldeas de Zulfugarli, así como más del 90% de los consejos de las aldeas de Kelbajar y Keshtak. Además, los azerbaiyanos constituían el 50,6% del consejo de la aldea de Chirakh, mientras que el 44,4% eran kurdos. Solo en el consejo de la aldea de Aghjakent, los kurdos constituían la mayoría: el 90,9% [42] .

Según el censo de 1939, el 89,5% de la población de la región eran azerbaiyanos [48] .

En la segunda mitad del siglo XX, la mayoría de la población también eran azerbaiyanos, y 12 aldeas de la región (Bavashlar, Ganna-kend, Dzhemilli, Elyasalylar, Lev, Teke-gayasy, Suzduk , Bagyrsag, Demirchidamy , Chaply, Yanshah , Seyidler) estaban habitadas por un grupo subétnico de azerbaiyanos - airums . Los pueblos de Maraldamy, Takyaderesi, Gunei-damy, Keshishkend [48] también pertenecían a Ayrum . La residencia de Ayrums en la región de Kalbajar también se mencionó en la época soviética, y se ha observado la aparición de varios pueblos de Ayrum desde principios de los siglos XIX y XX (en particular, los pueblos de Agdaban y Chaigovushan fueron fundados por inmigrantes de Demirchidam, y el pueblo de Bozlu fue fundado por inmigrantes de Babashlar) [49] [50] [ 51] .

Como resultado de los acontecimientos de abril de 1993, la población no armenia de la región (alrededor de 53 mil personas) [16] se vio obligada a abandonarla. Los asentamientos que dejaron estaban solo parcialmente poblados por armenios. Según el censo realizado por la autoproclamada República de Nagorno-Karabaj, en 2005 la población de la región de Shaumyan (este nombre fue dado a la región de Kelbajar por las autoridades de la NKR, que ejercieron control sobre la región en el período 1993-2020) era de 2560 personas, incluidos 2546 armenios (99,5%), 2 rusos y 12 residentes de otras nacionalidades. La población del centro regional (las autoridades de la NKR lo llamaron "Karvachar") era de 491 personas (todos armenios).

Economía

En la época soviética, la economía de la región de Kelbajar consistía en la cría de ovejas y, en menor medida, en la agricultura de campo, la horticultura, la apicultura, la tala y el uso de fuentes minerales [56] . El distrito contaba con 49 mil hectáreas de tierras aptas para la agricultura, de las cuales 35 mil eran pastos. Los cultivos forrajeros se cultivaban en la mayor parte de la tierra cultivada, con menos frecuencia: cereales, tabaco y hortalizas. En el centro regional había una planta para embotellar aguas minerales [5] .

En 1951 se descubrió y desde 1976 se comenzó a explotar el yacimiento de oro de Zodskoye [57] . En 1960, se puso en funcionamiento un balneario en el pueblo de Istisu , que más tarde se convirtió en un balneario de importancia para toda la Unión [58] .

A principios del siglo XXI, durante el período en que la región estaba bajo el control de las fuerzas armenias, aquí se inició la construcción de pequeñas centrales hidroeléctricas. Como resultado, algunos ríos se volvieron poco profundos [59] .

En 2021, después de que la región volviera a estar bajo el control de Azerbaiyán, unas seis mil colmenas de abejas se trasladaron a la región de Kalbajar para el verano. Durante los meses de verano, según el Ministerio de Agricultura, se extraían 45-50 kilogramos de miel [60] . Asimismo, en los pastos de verano, en zonas libres de minas, se adelantaba ganado mayor y menor en cantidad limitada [61] . En agosto del mismo año, se puso en funcionamiento una subestación eléctrica de 110/35/10 kilovoltios en la región y se tendió una línea eléctrica desde la región de Dashkesan [62] [63] . A fines de noviembre, se instalaron dispositivos de toma de agua en la confluencia de los ríos Zivel y Karakhach; por lo tanto, se proporcionó suministro de agua a la ciudad de Kalbajar [64] .

Desde 1991 hasta 2021, fue parte de la región económica de Kelbajar-Lachin, y desde el 7 de julio de 2021, ha sido parte de la región económica de East Zangezur [65] [66] .

• Subestación eléctrica de 110/35/10 kilovoltios "Kalbajar", puesta en funcionamiento en el verano de 2021

• Central hidroeléctrica "Kalbajar-1" en el río Levchay , completamente reconstruida en 2021

Transporte

Hasta la década de 1930, la región de Kelbajar siguió siendo una de las regiones más inaccesibles de Azerbaiyán [67] . En la era soviética, aquí se tendió una carretera autodirigida de 180 kilómetros desde la estación de tren de Yevlakh a través de la región de Mardakert [56] [68] . Desde el sur, la región estaba conectada por un camino de montaña con Azizbekov [69] , y desde el oeste, con la región de Vardenis [70] de Armenia.

En 1960, el túnel para automóviles Kalbajar-Lachin se abrió en la carretera Lachin-Kelbajar , conectando 35 pueblos de la región con el centro regional y, en el momento de la construcción, era el túnel para automóviles más largo de Azerbaiyán.

Después del establecimiento del control armenio sobre la región en 1993, la comunicación con Armenia se llevó a cabo a lo largo de la única carretera: la carretera de circunvalación que pasa por Stepanakert y Lachin . En 2012, se anunciaron planes para la construcción de la carretera Vardenis  - Mardakert , que preveía la mejora del tramo que atraviesa el territorio de la región de Kelbajar [71] . Por lo tanto, el tiempo de viaje de Mardakert a Ereván se redujo de 8-9 horas a 5-6 horas [72] . En 2014, el gobierno armenio asignó 1.000 millones 600 millones de drams (alrededor de 3,9 millones de dólares) al Fondo All-Armenian de Hayastan para la revisión del tramo de la carretera Vardenis-Sotk-Kelbajar [70] . En 2015, las empresas constructoras pasaron a asfaltar la carretera [72] . La construcción de la carretera de Vardenis a Mardakert costó a los inversores un total de 17 000 millones de dracmas [73] .

Casi simultáneamente con el estallido de las hostilidades el 27 de septiembre de 2020, la carretera a Armenia se cerró al tráfico, con excepción del equipo militar [74] . El 16 de octubre, debido al bombardeo de la carretera por parte del ejército de Azerbaiyán, fue cerrada completamente [75] . Después de la devolución de la región de Kelbajar bajo el control de Azerbaiyán, tras la declaración sobre el cese de las hostilidades y la evacuación de los colonos armenios, la carretera dejó de funcionar [76] .

En el tramo de la carretera que atraviesa la región de Mardakert, de población armenia, que forma parte de la zona de despliegue temporal de los cuerpos de mantenimiento de la paz rusos, acompañados por las fuerzas de mantenimiento de la paz, pasan regularmente caravanas azerbaiyanas que transportan principalmente materiales de construcción a la región de Kalbajar [77]. ] [78] . En enero de 2021, los residentes de la región de Mardakert plantearon la cuestión de volver a poner en funcionamiento la carretera Mardakert-Vardenis debido a la longitud del viaje de Mardakert a Ereván a través del corredor de Lachin [77] .

A principios de 2021, la agencia estatal Carreteras de Azerbaiyán anunció el diseño de una carretera a la región de Kalbajar desde la región de Goygol a través de la cordillera de Murovdag. Debido a la complejidad del terreno montañoso, se decidió construir un túnel de 10-12 kilómetros de largo a través de la cordillera [79] . La longitud total de la carretera que se extiende desde el pueblo de Toganaly en la región de Goygol hasta el pueblo de Istisu en la región de Kalbajar es de 80,7 kilómetros. La construcción comenzó en marzo de 2021 y se lleva a cabo conjuntamente con la empresa turca de ingeniería y consultoría Proyapı [80] . Se espera que la carretera entre en funcionamiento en 2026 [81] . Al mismo tiempo, se está construyendo una carretera de 72,3 kilómetros de largo desde Kalbajar en dirección sur, hasta la ciudad de Lachin ; [82] la finalización del trabajo aquí está prevista para 2025 [81] .

Atracciones

Una lista parcial de atracciones en el área incluye:

• Cueva Zarskaya  : el hábitat de un hombre de la Edad de Piedra;
• Pinturas rupestres de Kelbajar cerca de Karagol (Edad del Bronce, III milenio a. C.) [5] ;
• manantiales minerales Istisu ;
• Rocas basálticas [83] ;
• Dadivank (siglos IX-XIII) - Monasterio armenio;
• Gandzasar (1216-1238) - un monasterio armenio (ubicado en la parte oriental de la región poblada por armenios).

Mapa

Notas

1. ↑ Comité Estatal de Estadísticas de la República de Azerbaiyán - Azərbaycanın regionları  (Azerbaiyán) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009.
2. ↑ 1 2 Gran enciclopedia soviética, cita: "El altiplano armenio se encuentra principalmente en Turquía, en parte en la URSS e Irán. La parte del altiplano armenio, ubicada en la URSS, ocupa todo el territorio de la RSS de Armenia, la parte sur de la RSS de Georgia y la parte occidental de la RSS de Azerbaiyán .. ..... Las cordilleras no volcánicas más grandes de las Tierras Altas de Armenia: Zangezur .... Karadag .. Karabakh, Geghama.
3. ↑ 1 2 Encyclopedia Britannica: "Altiplano armenio, región montañosa del oeste de Asia. Se encuentra principalmente en Turquía, ocupa toda Armenia e incluye el sur de Georgia, el oeste de Azerbaiyán y el noroeste de Irán. El altiplano cubre casi 154 400 millas cuadradas (400 000 km cuadrados). ) ).", traducción: "Tierras Altas de Armenia, una región montañosa del oeste de Asia. Está ubicada principalmente en Turquía, ocupa toda Armenia e incluye el sur de Georgia, el oeste de Azerbaiyán y el noroeste de Irán. Las tierras altas cubren casi 154,400 millas cuadradas (400,000 millas cuadradas kilómetros)
4. ↑ . De 1993 a 2020, estuvo ubicado en el territorio realmente controlado por la República de Nagorno-Karabaj no reconocida y, según la división territorial administrativa de la NKR, se llamó Karvachar.
5. ↑ 1 2 3 4 Enciclopedia soviética de Azerbaiyán / Ed. J. Kulieva. - Bakú: Edición principal de la Enciclopedia soviética de Azerbaiyán, 1981. - V. 5. - P. 334.
6. ↑ Azərbaycan Respublikasının inzibati ərazi bölgüsündə qismən dəyişiklik edilməsi haqqında qərar (13 de octubre de 1992). Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. (indefinido)
7. ↑ La liberación de Kelbajar de la ocupación armenia abre nuevas oportunidades para la economía - diputado (25 de noviembre de 2020). Consultado el 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. (indefinido)
8. ↑ Kəlbəcərin işğaldan azad edilməsi Azərbaycanın böyük strateji, siyasi və iqtisadi qələbəsidir (25 de noviembre de 2020). Fecha de acceso: 25 de noviembre de 2020. (indefinido)
9. ↑ Azərbaycan Respublikasının inzibati ərazi bölgüsündə qismən dəyişiklik edilməsi haqqında  (Azerb.) . E-qanun.az (13 de octubre de 1992). Consultado el 2 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019.
10. ↑ Kurdistán Rojo: aspectos geopolíticos de creación y abolición . Consultado el 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. (indefinido)
11. ↑ junio de 1992 - septiembre de 1993 Escalada del conflicto . Consultado el 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. (indefinido)
12. ↑ Azerbaiyán :: Agdara . Fecha de acceso: 12 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. (indefinido)
13. ↑ Comité Estatal de Estadísticas de la República de Azerbaiyán (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009. (indefinido) 
14. ↑ Nuevas realidades: la población y el ejército armenios abandonan Kelbajar . Consultado el 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. (indefinido)
15. ↑ 1 2 Nuevo resultado. Los armenios huyen de Karabaj, quemando sus casas . Servicio ruso BBC News (13 de noviembre de 2020). Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. (Ruso)
16. ↑ 1 2 Han pasado 22 años desde la ocupación de Kalbajar . Consultado el 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. (indefinido)
17. ↑ Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU No. 822 del 30 de abril de 1993 (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. (indefinido) 
18. ↑ Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU No. 853 del 29 de julio de 1993 (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. (indefinido) 
19. ↑ Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU No. 874 del 14 de octubre de 1993 (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. (indefinido) 
20. ↑ Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU No. 884 del 12 de noviembre de 1993 (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. (indefinido) 
21. ↑ 1 2 3 Nagorno-Karabaj: Plan de paz. Informe No167 Europa. - International Crisis Group, 11 de octubre de 2005. - S. 28-29.
22. ↑ Las principales fuentes de energía del lago Sevan están bajo el control de Azerbaiyán-Petrosyan . Consultado el 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. (indefinido)
23. ↑ 1 2 3 4 Josué Kutschera . Para los armenios, estos no son territorios ocupados, sino su patria , Eurasia.net  (10 de agosto de 2018). Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2022.
24. ↑ Informe de la Misión de investigación de la OSCE (FFM) a los territorios ocupados de Azerbaiyán que rodean a Nagorno-Karabaj (NK) Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (2005).
25. ↑ Nune Hayrapetian . Nuevos enfoques en los programas de liquidación , Hetq.am  (6 de septiembre de 2019). Archivado el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2022.
26. ↑ A. Mammadov . Armenia puebla ilegalmente los territorios ocupados de Azerbaiyán - MFA , Interfax-Azerbaijan  (15 de agosto de 2020). Archivado el 27 de octubre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2022.
27. ↑ Presidente Aliyev: parte de la región de Kalbajar liberada de la ocupación . Sputnik Azerbaiyán (25 de octubre de 2020). Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. (Ruso)
28. ↑ El Kremlin publicó el texto de la declaración de Armenia, Azerbaiyán y Rusia sobre Karabaj . TUT.BY (10 de noviembre de 2020). Consultado el 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. (Ruso)
29. ↑ Los residentes de Karabaj comenzaron a quemar sus casas . Rambler/noticias . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. (Ruso)
30. ↑ Los armenios queman casas, dejando tierras bajo el control de Azerbaiyán . vesti.ru . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. (Ruso)
31. ↑ Los residentes de la parte de Karabaj que pasa a Azerbaiyán comenzaron a quemar sus casas . Interfax.ru . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022. (Ruso)
32. ↑ Las fuerzas de paz rusas custodiaban una iglesia en Nagorno-Karabaj . RBC . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. (Ruso)
33. ↑ Armenia pidió a Azerbaiyán que retrasara la retirada de las tropas de Kelbajar . Sputnik Azerbaiyán (15 de noviembre de 2020). Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. (Ruso)
34. ↑ Tierra vacía. Reportando desde Nagorno-Karabaj . RBC . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. (Ruso)
35. ↑ Unidades del ejército de Azerbaiyán entraron en la región de Kalbajar . Ministerio de Defensa de la República de Azerbaiyán . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. (Ruso)
36. ↑ El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, se dirigió a la gente . Ministerio de Defensa de Azerbaiyán . Consultado el 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. (indefinido)
37. ↑ Los pacificadores ayudaron a transferir la región de Kelbajar a Azerbaiyán . RIA Novosti (26 de noviembre de 2020). Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. (Ruso)
38. ↑ Las negociaciones están en marcha con los azerbaiyanos: el jefe de la comunidad presentó la situación en la mina Sotk . Sputnik Armenia (26 de noviembre de 2020). Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. (Ruso)
39. ↑ Diputado y prefecto de Sotk anuncian la penetración del ejército azerbaiyano en la mina de oro. Más temprano, el Ministerio de Defensa y el gobierno de Armenia desmintieron esta información (VIDEO) . noticiasarmenia.am . Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. (indefinido)
40. ↑ Las Fuerzas Armadas de Armenia y Azerbaiyán colocarán sus puestos a lo largo de las fronteras especificadas como resultado de la delimitación - Ministerio de Defensa . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. (indefinido)
41. ↑ Representante de Amnistía Internacional mostró los horrores de la guerra de Karabaj . Sputnik Azerbaiyán (4 de diciembre de 2020). Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. (Ruso)
42. ↑ 1 2 División administrativa de la ASSR .. - B . : Edición de AzUNKhU, 1933. - S. 41-42.
43. ↑ Censo de población de toda la Unión de 1989. La población de las repúblicas unidas de la URSS y sus unidades territoriales por sexo . Consultado el 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. (indefinido)
44. ↑ Hewsen RH Armenia: un atlas histórico. - Prensa de la Universidad de Chicago, 2001. - Pág. 265.

    Aunque remoto, el zar sufrió posteriormente las deportaciones de Shah 'Abbas a principios del siglo XVII y quedó casi despojado de sus habitantes armenios. Finalmente, los kurdos se asentaron en el área, como lo hicieron en el distrito de Kashat'agh al otro lado de las montañas Karabaj (Arts'akh) hacia el sur.

45. ↑ Un conjunto de datos estadísticos sobre la población del Territorio de Transcaucasia, extraídos de las listas familiares de 1886.. - Tf. , 1893. - S. 243-245. — 487 pág.
46. ↑ Etnocáucaso. La composición nacional de la población del condado de Kurdistán según el censo de 1926 . Consultado el 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. (indefinido)
47. ↑ Bukshpan A. Kurdos azerbaiyanos. Lachin, Kelbajari, Nakhkrai (Notas). - Baku, Azerbaiyán. estado investigación científica en-t., 1932. - S. 34-35, 65-66.
48. ↑ 1 2 K. T. Karakashly. De la historia del sistema social de la población del Cáucaso Menor // Colección etnográfica de Azerbaiyán. - 1965. - Nº 2 . - S. 59, 60 .
49. ↑ Gran Enciclopedia Soviética . - 2ª ed. - M. , 1949. - T. 1. - S. 556.
50. ↑ Enciclopedia soviética de Azerbaiyán / Ed. J. Kulieva. - Bakú: Edición principal de la Enciclopedia soviética de Azerbaiyán, 1976. - T. 1. - P. 197.
51. ↑ Azərbaycan toponimlərinin ensiklopedik lüğəti  (Azerbaiyán) / Ed. R. Alieva. - B. : Şərq-Qərb, 2007. - T. I. - S. 18, 107, 133, 159. - 304 p. — ISBN 978-9952-34-155-3 .
52. ↑ Etnocáucaso. Composición étnica de la población de la región de Kalbajar según el censo de 1939 . Consultado el 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. (indefinido)
53. ↑ Etnocáucaso. La composición nacional de la población de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán según el censo de 1959 . Consultado el 23 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. (indefinido)
54. ↑ Etnocáucaso. Composición étnica de la población de la región de Kalbajar según el censo de 1970 . Consultado el 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. (indefinido)
55. ↑ Etnocáucaso. Composición étnica de la población de la región de Kalbajar según el censo de 1979 . Consultado el 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. (indefinido)
56. ↑ 1 2 Kelbajar - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética
57. ↑ Klondike azerbaiyano: los armenios deben compensar los daños causados ​​por la explotación de yacimientos en Karabaj (10 de octubre de 2020). Consultado el 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. (indefinido)
58. ↑ Ilham Aliev. Organización de la planificación urbana del sistema turístico y recreativo en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. - Bakú: Elm, 1989. - S. 10.
59. ↑ Alexander Kananyan: Como armenio, tengo una responsabilidad con la gente. . Consultado el 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. (indefinido)
60. ↑ Ministerio de Agricultura: La miel de Kalbajar se puede exportar a precios elevados . Report.az (9 de agosto de 2021). Consultado el 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. (Ruso)
61. ↑ Faik Mejid. La reanudación de los combates no afectó a los asentamientos de la región de Kalbajar en Azerbaiyán . Nudo caucásico (31 de julio de 2021). Consultado el 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. (Ruso)
62. ↑ Las empresas coreanas están interesadas en proyectos para la restauración de Karabaj . CIS hoy (27 de agosto de 2021). Consultado el 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. (Ruso)
63. ↑ Azerenergy: Subestaciones en construcción en Jabrayil, Zangilan, Gubadly y Aghdam . Report.az (26 de agosto de 2021). Consultado el 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. (Ruso)
64. ↑ Abastecimiento de agua a la región de Kalbajar . Tendencia (25 de noviembre de 2021). Consultado el 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. (Ruso)
65. ↑ Sabina Shikhly. El presidente aprobó una nueva división de las regiones económicas de la República de Azerbaiyán . Sputnik Azerbaiyán . Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. (Ruso)
66. ↑ Azərbaycan Respublikasında iqtisadi rayonların yeni bölgüsü haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı  (Azerb.) . presidente.az _ Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021.
67. ↑ Kəlbəçər [documental]. Azerbaiyán: Baku Film Studio. Consultado el 28 de febrero de 2021.
68. ↑ G. A. Anokhin. Cáucaso Menor. - Moscú: Cultura física y deporte, 1981. - S. 176.
69. ↑ G. A. Aliyev . Parques naturales de Azerbaiyán // Naturaleza . - 1964. - Nº 8 . - art. 78 .
70. ↑ 1 2 Las autoridades armenias asignaron 1 billón 600 millones de drams para la revisión de un tramo de la carretera Vardenis-Martakert . Nudo caucásico (5 de marzo de 2014). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. (indefinido)
71. ↑ Artsakh en construcción: camino corto a casa . Yerkramas (16 de febrero de 2012). (indefinido)
72. ↑ 1 2 Ha comenzado la segunda etapa de la construcción de la carretera Vardenis-Martakert en Nagorno-Karabaj . Nudo caucásico (24 de julio de 2015). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. (indefinido)
73. ↑ Susan Badalyan. La carretera Vardenis-Karvachar puede convertirse en objeto de negociaciones . Radio Azatutyun (25 de enero de 2021). Consultado el 23 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. (indefinido)
74. ↑ La carretera Sotk-Karvachar está abierta solo para equipos militares: lo que está sucediendo en las aldeas armenias . Sputnik Armenia (28 de septiembre de 2020). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. (indefinido)
75. ↑ La carretera Sotk-Karvachar de Armenia a Karabaj se cerró de nuevo . Sputnik Armenia (16 de octubre de 2020). (indefinido)
76. ↑ Último día de Karvachar. Fotos de la ciudad pasando a Azerbaiyán . Sputnik Armenia (24 de noviembre de 2020). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. (indefinido)
77. ↑ 1 2 Por qué los azerbaiyanos pueden, pero nosotros no: residentes de Karabaj sobre la apertura de una carretera a Vardenis . Sputnik Armenia (20 de enero de 2021). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. (indefinido)
78. ↑ Pacificadores escoltaron camiones con materiales de construcción a la región de Kalbajar . Nudo caucásico (11 de marzo de 2021). Consultado el 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. (indefinido)
79. ↑ Se colocará un túnel de varios kilómetros en la región de Kelbajar - Agencia Estatal . Satélite Azerbaiyán (27 de febrero de 2021). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. (indefinido)
80. ↑ Mushfig Mehdiev. Azerbaiyán construirá la segunda carretera principal en la región liberada de Karabaj . Noticias del Caspio (24 de febrero de 2021). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. (indefinido)
81. ↑ 1 2 Información sobre proyectos viales en Karabakh y East Zangezur publicada . Media.az (16 de marzo de 2022). Consultado el 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. (indefinido)
82. ↑ Qué carreteras se están construyendo en Karabaj y Zangezur Oriental . Haqqin.az (2 de septiembre de 2021). Consultado el 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. (indefinido)
83. ↑ G. Anokhin. A lo largo del Terter, en el Cáucaso Menor // Science and Life No. 7, 1981, p. 152-153.

Enlaces

• Llaves de Kalbajar. Historias de colonos azerbaiyanos // BBC Russian Service , 27 de noviembre de 2020
• En el sitio web de Azerbaiyán (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. (indefinido) 

•  Película documental sobre la región de Kalbajar
•  Por los caminos de Kalbajar