Armenios en Azerbaiyán

Armenios en Azerbaiyán
Nombre propio moderno zarpar
población 483 520 (1970)
restablecimiento
Idioma
azerí armenio (como segundo idioma para algunos de los armenios de Azerbaiyán)
Religión cristiandad
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Los armenios ( azerbaiyani azərbaycan erməniləri , armenio  հայերն ադրբեջանում ) son una minoría nacional en Azerbaiyán .

Datos del censo

1926 1939 1959 1970 1979 1989 1999 2009
armenios 282 004 [1] [2] 388 025 [3] 442 089 [4] 483 520 [5] 475 486 [6] 390 505 [7] 645 [8] [9] / 120 700 [9] [10] 163 [11] / 120 300 [12]

Historia

Antigüedad, Edad Media y Época Moderna

Las regiones montañosas occidentales del actual Azerbaiyán formaban parte de la Armenia histórica [13] . Según el artículo "Armenia" de la enciclopedia "Iranica", el Kura era el límite extremo norte de la expansión del pueblo armenio, y los armenios lo alcanzaron alrededor del siglo VII. aC [14] . En 189 a. mi. el estratega seléucida Artashes (Artaxius) dirigió el levantamiento de los armenios contra la dinastía seléucida y proclamó el estado de la Gran Armenia . Según la mayoría de los autores, la frontera oriental de la Gran Armenia se estableció a lo largo del Kura ya a principios del siglo II. antes de Cristo e., cuando el fundador de este estado Artashes supuestamente conquistó el interfluvio Kura-Araks ubicado ahora en Azerbaiyán cerca de Media Atropatena, o conquistó las tribus caucásicas que vivían allí. La frontera de Armenia a lo largo del río Kura se mantuvo durante casi todo el período de existencia de la Gran Armenia [15] [16] [17] hasta finales del siglo IV, la primera división de Armenia .

Entonces, la Gran Armenia tiene una frontera con Adiabene, separada de ella por una amplia cadena montañosa, ... y en el lado izquierdo se extiende hasta el río Kura.Estrabón, Geografía, 11, 14, 4

A finales del siglo II. antes de Cristo mi. [18] [19] , y según otras opiniones a mediados del siglo I. [20] [21] En la margen izquierda del río Kura, surgió el estado de Albania caucásica . Aunque la Albania caucásica estaba habitada por tribus albanesas, muchos armenios vivían en las ciudades, así como griegos, sirios y judíos [22] . En los siglos IV-V. se armenizó [23] [24] la provincia de Artsakh  - moderna Nagorno-Karabaj .

En los siglos X-XVI. existió el principado feudal de Khachen con población armenia [24] [25] [26] .

Khachen es un país de difícil acceso, entre montañas y bosques. Esta es una de las regiones de Arran donde viven los armenios (la población "es armenia" - "Armani Andes"). La gente de Abjasia los llama padishah "tagaver"Crónica persa, siglo XIII [27]

De la descripción de Gerber se desprende que en el siglo XVII en varias regiones del norte de Azerbaiyán, incluida Kabala , los armenios constituían una parte significativa de la población, y en Bakú y Shamakhi "calles enteras estaban habitadas" por armenios [28] .

Durante los siglos XVII-XVIII. en Nagorno-Karabaj había melikdoms armenios semiautónomos [29] de Khamsa . Los melikdoms existentes de Khamsa se convirtieron en los restos de la estructura política y el estado armenios [30] [31] [32] . Un documento ruso del siglo XVIII informa “ en la región de Karabaj, como un único remanente de la antigua Armenia, que ha mantenido su independencia a lo largo de muchos siglos... ”” [33] .

Karabag es un país que se encuentra entre la margen izquierda del río Araks y la margen derecha del río Kura, sobre el campo de Mugan, en las montañas. Sus principales habitantes son los armenios, gobernados hereditariamente por sus 5 meliks o príncipes naturales, según el número de signags o cantones: 1.Charapert, 2.Igermadar, 3.Duzakh, 4.Varand, 5.Khachen.documento del siglo XVIII [34]

Habiéndose establecido debido a la lucha civil entre los gobernantes armenios locales [35] a mediados del siglo XVIII. en Nagorno-Karabaj, el líder de la tribu Baharly, Panah Ali Khan , y luego su hijo Ibrahim, con sus acciones provocaron un éxodo masivo de la población armenia de esta región a fines del siglo XVIII [36] [37] .

Los armenios de Karabaj que simpatizaban con los rusos, temiendo la venganza de los persas, se trasladaron entre 11.000 familias a Rusia, el Cáucaso del Norte, Kizlyar y otros lugares [38]

Siglo XIX-finales del XX

En el libro "Descripción del reasentamiento de los armenios de Adderbidzhan a las fronteras de Rusia" , Sergey Glinka habla sobre el reasentamiento de 279 familias armenias desde el Azerbaiyán iraní a las fronteras de Rusia en el siglo XIX (ver Migraciones históricas de la población armenia ). [39] .

Durante el período del Imperio Ruso, el territorio del Azerbaiyán moderno era principalmente parte de las provincias de Bakú y Elizavetpol. A diferencia de la provincia de Erivan, donde el porcentaje de armenios reasentados desde Irán era muy alto, en la provincia de Elisavetpol, la mayoría de la población armenia eran indígenas. El “Libro conmemorativo de la provincia de Elisavetpol de 1914” publicado por el gobierno provincial oficial proporcionó la siguiente información sobre la población armenia de la provincia.

Los armenios pueblan principalmente la parte alta de la provincia. La mayoría de ellos son considerados nativos del país, como lo demuestran numerosos monumentos históricos del cristianismo en los bosques y las tierras altas de los condados de Jevanshir, Zangezur, Kazakh y Shusha. Algunas aldeas armenias en los distritos de Nukhin y Aresh fueron colonizadas debido a eventos históricos por colonos: armenios de Karabaj y de las provincias persas. La principal diferencia entre los armenios de diferentes áreas de la provincia son los dialectos que hablan. Los colonos armenios de Persia se diferencian en muchos aspectos de los armenios nativos de Karabaj, tanto en el idioma como en el vestuario. Las principales ocupaciones de los armenios son el comercio y luego la agricultura, la horticultura, la viticultura y la sericultura. La falta de tierra los obliga a realizar trabajos estacionales en Bakú y la región transcaspiana". [40]

Los armenios de la provincia de Bakú también eran en parte indígenas (principalmente armenios que hablaban Tat y armenios de Shemakhi, que hablaban un dialecto separado del idioma armenio oriental), en parte antiguos colonos de Karabaj y Khoy iraní (distrito de Geokchay, aldea Kerkendzh , Kayabashi) , de Georgia (pueblo Gyurjevan). En cuanto a la ciudad de Bakú, además de los indígenas armenios, que eran una pequeña minoría, la mayor parte de la población armenia se mudó del campo como resultado del auge económico y la ola de urbanización resultante de mediados del siglo XIX y principios. del siglo XX, que convirtió a Bakú en la ciudad más grande de la región del Cáucaso.

Un destacado erudito y orientalista iraní, V. Miller, brinda información interesante sobre los armenios indígenas de habla tat de la provincia de Bakú.

En todas partes, al recorrer las áreas de Tat, uno tiene que registrar rastros de la antigua expansión significativa de la religión y la cultura armenias en la región del Caspio en forma de restos de cementerios e iglesias, y escuchar leyendas que la población solía ser “ armenios”. Por ejemplo, en Absheron entre las aldeas de Turkyan y Kal'a, como dicen, en los viejos tiempos estaba la ciudad de Qaisidun, aparentemente armenia. Hay ruinas de una iglesia armenia en Buzovna. La gente de Balakhani llama Sabunchi (Sa'bunci)—Ermen-di (Әrmən-di), es decir, el pueblo armenio. Es posible que los Mattressian se mudaran de Sabunchi en el momento en que los armenios vivían allí (¿según la fe?), lo que explica el hecho de que la gente de Balakhani encuentre el dialecto de los Mattressian cercano al suyo. En Khizakh, escuché una leyenda que dice que antes de la adopción del Islam, la población allí era de “fe armenia”. En la región de Shamakhi, además de la gran aldea armenia-tat ya mencionada de Matrasy, tal vez la antigua aldea tat que se había armenizado debería considerarse Hyngar, en la que incluso hace 25-30 años había familias que hablaban tat con un dialecto matras. Hay un cementerio armenio abandonado en el pueblo de Zarat Baba Darasi, cuya población, aparentemente, también era “armenia” en la fe antes. Además, hay varios pueblos de habla armenia en las cercanías de Shamakhi (Kerkenj, Dere Kerkenj, Kelekhan, Meseri, Sagiyan). Según A.P. Fituni, en el distrito vecino de Geokchay, los musulmanes Tats, que habitan en varios de los pueblos que hemos enumerado anteriormente, se consideran a sí mismos antiguos “armenios”. Por todas partes en estos pueblos, los restos de cementerios armenios son visibles (por ejemplo, en el pueblo de Hattasiob) [41] .

Según el calendario caucásico de 1917, la población armenia en la provincia de Bakú era de 119 526 mil personas, de las cuales 42 921 mil personas estaban en los condados (principalmente Goychay y Shemakha) y 76 605 mil armenios estaban en el territorio del gobierno de la ciudad de Bakú [42 ] . En 1917, había 418 859 000 armenios en la provincia de Elizavetpol, mientras que las partes montañosas de los condados kazajo (total 61 597 000 armenios) y Zangezur (total 99 331 000 armenios) (donde se concentraba la mayor parte de la población armenia de estos condados) entraron en la República de Armenia. Aproximadamente 60 mil armenios vivían en el territorio de la actual República Autónoma de Nakhichevan, de los cuales 51,365 mil vivían en el territorio del distrito de Nakhichevan , el resto, en Sharur. Así, en total, en 1917, unos 450 mil armenios vivían en el territorio del Azerbaiyán moderno.

La estructura del Azerbaiyán moderno incluía la Gobernación de Bakú (completamente), la Gobernación de Elizavetpol (la mayoría) y Nakhichevan Uyezd del Imperio Ruso . Según el censo del Imperio Ruso en 1896, los armenios vivían en esta región principalmente en Bakú , Elizavetpol (ahora Ganja ), Nagorno-Karabaj , Nakhichevan , las estribaciones de la cordillera principal del Cáucaso (condados de Aresh, Nukhinsky, Shemakhinsky, Geokchay) [ 43] .

Tras la revolución de 1917 en Rusia , la posterior intervención turca en Transcaucasia y los enfrentamientos armenio-azerbaiyanos llevaron a la masacre de la población armenia y su huida de Azerbaiyán. Donde vivían los armenios, como resultado de estos hechos, quedaron tierras vacías o se establecieron en ellas azerbaiyanos y kurdos . Los armenios sobrevivieron solo en aquellos lugares donde los musavatistas no penetraron : las partes altas de los distritos de Elizavetpol y Jevanshir de la provincia de Elizavetpol [44] (la mayor parte de Nagorno-Karabaj). Como resultado de estos eventos, por ejemplo, la proporción de la población armenia de Nakhichevan disminuyó del 42,2% en 1896 [45] al 11% en 1926 en el momento del primer censo soviético.

Armenios en Bakú

Según el " calendario caucásico " de 1891, 24.490 armenios vivían en Bakú, con una población total de 86.611 personas. [46]

Según el censo zarista de principios del siglo XX, la ciudad tenía la siguiente composición religiosa de la población: cristianos - 60,1%, musulmanes - 35,4%, judíos - 4,5% de ellos, según la nacionalidad: rusos - 35,5%, Azerbaiyanos - 21,4%, armenios - 20,1% [47] .

En el artículo "Bakú" ESBE informó que a finales de los siglos XIX-XX en manos de los armenios estaba " la mayor parte del comercio y muchos yacimientos petrolíferos " [48] .

La "Biblioteca de la Sociedad Filantrópica Armenia" operaba en Bakú, ubicada frente al 2º Gimnasio de Mujeres [49] , la sociedad armenia misma estaba ubicada en el edificio en el que se encuentra la Escuela No. 1 que lleva el nombre de Namik Akhundov. ahora ubicado

Cultura

En la ciudad había un “ Teatro Dramático Armenio que lleva su nombre. L. G. Eramyan »

Armenios en Zagatala

En 1897 vivían en la ciudad 3 mil personas, de las cuales 1400 eran armenios (casi el 50%), 589 ávaros (alrededor del 20%), 299 azerbaiyanos ("tártaros" en la terminología de entonces) (alrededor del 10%) y 258 rusos ( alrededor del 9%) [50] .

Armenios en Shamakhi

En Shamakhi (el nombre se conoce desde el siglo II en la forma de "Kemakhey"), las referencias escritas a los armenios se han conservado desde el siglo XV. En 1471-1478. Por la ciudad pasó el viajero italiano Josaphat Barbaro , quien dejó la siguiente entrada sobre la ciudad:

Es una buena ciudad (Sammachi): tiene de cuatro mil a cinco mil humos, y produce seda y algodón, y otras cosas según sus costumbres, está ubicada en la Gran Armenia (Armenia grande), y la mayoría de los habitantes son de el pueblo de los armenios (sone armeni) .Josafat Bárbaro [51]

En 1562, el inglés Anthony Jenkinson , al describir la ciudad, informa:

Esta ciudad está a 7 días del mar con camellos, ahora ha caído mucho, poblada principalmente por armenios... Además, hay varios pueblos de habla armenia en las cercanías de Shemaki... Por todas partes en estos pueblos, el restos de cementerios armenios son visiblesAntonio Jenkinson [52] .

En 1721, Shamakhi fue atacado por las tropas de Khan Haji Daud Mushkursky , los comerciantes rusos que estaban allí fueron asesinados y se infligieron enormes pérdidas a los comerciantes de seda rusos. Los armenios, cuyo número en la ciudad era muy impresionante, eran objeto de constantes ataques y robos, por orden de Haji Daud, ellos, junto con los judíos, debían llevar un signo distintivo amarillo en el pecho para que los musulmanes no los saludaran. . El resultado de este evento fue la campaña persa emprendida por Pedro el Grande en 1722-1723. En 1734, Nadir Shah , habiendo arruinado la ciudad, trasladó a sus habitantes a otra zona, pero pronto la ciudad renació en el antiguo lugar. Desde mediados del siglo XVIII, una gran cantidad de musulmanes se establecieron en Shamakhi, la cantidad de armenios se redujo significativamente.

En 1846 se creó la provincia de Shamakhi (tras la anexión de estos territorios a Rusia durante las guerras ruso-persa), que en 1859 pasó a denominarse provincia de Bakú , con centro en la ciudad de Bakú. Shamakhi está perdiendo su importancia y los terremotos repetidos periódicamente (1668, 1806, 1828, 1859, 1902) obligaron a la población, incluidos los armenios restantes, a abandonar estas tierras.

Armenios en Sheki

A principios del siglo IX, Cambissena, junto con Shaki, formaron una entidad territorial bajo el gobierno de los gobernantes armenios Smbatyans, vasallos de los Bagratids [53] .

Desde mediados del siglo XVIII hasta principios del XIX, Sheki se convirtió en el centro del Sheki Khanate. En 1805 se convirtió en el centro del condado del mismo nombre dentro de Rusia. En 1859, como parte de la provincia de Bakú, en 1868, el centro del distrito de Nukhinsky de la provincia de Elizavetpol .

A partir de 1890, los armenios constituían el 18% de la población total de la ciudad de Sheki (en ese momento llamada Nukha) y el 15,7% en todo el condado. Había 2 escuelas parroquiales armenias y 3 iglesias en la ciudad. En total, había 5 escuelas parroquiales armenias, 44 iglesias armenias y 2 monasterios en el distrito de Nukhinsky en ese momento. El número de feligreses de la Iglesia Apostólica Armenia era el 22,7% del número total de habitantes del condado [54] .

ASSR de Najicheván

La ASSR de Nakhichevan se encuentra en las Tierras Altas de Armenia y es uno de los centros de la Armenia histórica y la zona más antigua de asentamiento armenio.

Ya en la era selyúcida se inició en la región el proceso centenario de hacer retroceder a la población armenia hacia el recién llegado túrquico, que se intensificó especialmente tras las invasiones de Timur [56] . Durante el período del dominio mongol, el norte de Armenia fue destruido y saqueado, y desde finales del siglo XIII, Gazan Khan sometió a la población armenia a una severa persecución, especialmente desde Nakhichevan y las regiones cercanas [57] . El proceso de expulsión de los armenios de Nakhichevan se ha ido intensificando desde los siglos XVI y XVII, durante el período de las guerras otomano-persa, cuando una gran mayoría de la población armenia de la región de Nakhichevan murió o fue expulsada a Persia [58]. ] . Contemporáneo del “Gran Surgun” (entonces también musulmanes sunitas y judíos expulsados ​​[59] [60] ) organizado por el persa Shah Abbas I en 1604, Arakel Davrizhetsi, escribe [61] : “... se convirtió en un lugar deshabitado [desierto] Armenia próspera y fértil. Porque durante el reasentamiento, expulsó a Persia [habitantes] no uno o dos, sino muchos Gavars, comenzando desde las fronteras de Nakhichevan a través de Yeghegadzor, hasta las orillas del Geghama ... " . Al mismo tiempo, en los siglos XVI y XVII, Transcaucasia no solo fue colonizada espontáneamente, sino también deliberadamente por kurdos y tribus nómadas turcomanas, a quienes los gobernantes locales consideraban como su apoyo [62] . Un historiador del siglo XVII informa [63] :

El gran rey de los persas, Shah Abbas, fue el primero en desalojar al pueblo armenio de la Armenia indígena y los condujo a Persia con el objetivo de devastar el país de los armenios y construir el país de los persas, reduciendo el [número] del pueblo armenio y aumentando el persa. Y dado que el propio Shah Abbas era una persona cautelosa y prudente, siempre pensó y pensó incesantemente en cómo evitar el regreso de la población armenia a su patria...

Luego, solo desde Julfa , el número de armenios deportados, según diversas fuentes, oscila entre 12 mil familias [64] y 20 mil personas [65] .

En 1746, Nadir Shah ordenó el reasentamiento de 1.000 familias armenias de Nakhchevan a Khorasan [66] .

Alrededor de 1500, al norte del río Araks, en la Armenia persa, se asentó la tribu nómada túrquica Kangarlu [67] .

En el otoño de 1603, Shah Abbas I ocupó la región de Nakhichevan durante la guerra con el Imperio Otomano. La guarnición turca de la ciudad de Nakhichevan capituló ante las tropas de Safavid y abandonó Nakhichevan junto con los residentes sunitas, mientras que los "guerreros de la ciudad" (de los musulmanes locales), según Arakel Davrizhetsi, se apresuraron a declarar su adhesión al chiísmo: "Rápidamente se quitaron la ropa otomana, cortaron sus largas barbas, se pusieron la ropa Kyzylbash y se volvieron como los antiguos Kyzylbash. Sin embargo, en el verano de 1604, las tropas otomanas lanzaron una contraofensiva que tomó por sorpresa a Shah Abbas. Sin esperar aferrarse a la región, Shah Abbas decidió implementar una táctica de tierra arrasada y llevó a toda la población de Nakhichevan y Erivan (tanto armenios como musulmanes) a las profundidades de Persia, según Arakel, “convirtiendo a Armenia próspera y fértil en un lugar deshabitado”. [desierto]” [68 ] [69] [70] . En total, 250-300 mil armenios [71] [72] fueron deportados a Persia desde Najicheván y Ereván . En particular, una gran ciudad poblada principalmente por armenios [73] y el antiguo centro del comercio armenio (principalmente de seda) en la región - Dzhugha (Dzhulfa), cuyos habitantes salieron solemnemente al encuentro de Shah Abbas dirigido por sacerdotes [68] . Su población de alrededor de 20.000 [74] personas fue reubicada en Isfahan [75] , donde formaron un suburbio armenio que aún existe: New Julfa . Al mismo tiempo, muchos artesanos armenios y los pobres murieron durante el reasentamiento, y los comerciantes ricos se convirtieron en empleados del Shah [76] .

El investigador moderno E. Rodionova identifica varias razones para el desalojo de los armenios a Persia (llamado el "gran surgun"): a) militar-estratégico: para debilitar al enemigo, dejar una "tierra arrasada"; b) político: fortalecimiento del gobierno central, debilitamiento de las regiones separatistas); b) económico (la intención de establecer una colonia armenia en el centro de su estado y trasladar el centro de sus rutas de caravanas de Julfa a Irán) y el deseo de utilizar la mano de obra de artesanos armenios calificados en trabajos de construcción en Isfahan [77] . Entre los reasentados se encontraba la tribu turca de Kangarli, a quienes se les permitió regresar a Najicheván bajo el mando del descendiente de Shah Abbas I, Shah Abbas II. Durante la conquista de la región de Nakhichevan, Shah Abbas I masacró a la población sunita. Según el historiador iraní Aptin Khanbagi, durante las guerras turco-persa, los armenios fueron más afortunados que los musulmanes, ya que los turcos mataron a los chiítas y los persas mataron a los sunitas [78] .

Por decreto de Nicolás I del 21 de marzo de 1828, inmediatamente después de la conclusión del Tratado de Turkmanchay, la región armenia [79] se formó a partir de los kanatos de Nakhichevan y Erivan anexados a Rusia , de los cuales en 1849, con la anexión de Alexandropol distrito, se formó la provincia de Erivan .

Según los términos de la paz de Turkmanchay, el gobierno ruso organizó un reasentamiento masivo de armenios de Persia a la región armenia. Esto provocó el descontento de la población musulmana, que se vio despojada de sus tierras, que fueron entregadas a los colonos. Para rebajar la tensión en la región, el embajador ruso en Persia , A.S. Griboyedov , recomendó al comandante en jefe del ejército ruso en el Cáucaso, el conde Paskevich, ordenar el traslado de parte de los armenios que se habían trasladado desde Persia a Najicheván. a Daralagez [80] .

Según los datos de 1831, 37 mil armenios vivían en la región de Nakhichevan (de los cuales 2,7 mil veteranos [81] , 10 mil colonos de diferentes regiones) y 17,1 mil azerbaiyanos (tártaros caucásicos) [44] . Según los datos de 1886, en los territorios que formaban la moderna República Autónoma de Nakhichevan, la composición étnica era la siguiente: en la parte de la sección de Davala del distrito de Erivan: tártaros (azerbaiyanos) - 4215 (100%); en partes del distrito de Nakhichevan: tártaros (azerbaiyanos) - 47.117 (59,1%), armenios - 31.968 (40,1%), kurdos - 473 (0,6%); en la sección Sharur del distrito Sharuro-Daralagoz: tártaros (azerbaiyanos) - 27.453 (86,4%), armenios - 4075 (12,8%) [82] .

Según los datos de 1896, los "tártaros de Aderbeijan" (es decir, los azerbaiyanos) vivían en el distrito de Nakhichevan de la provincia de Erivan - 56,95%, armenios - 42,21%, kurdos - 0,56%, rusos - 0,22%, georgianos y gitanos 0,06% . . El condado tenía 1 iglesia ortodoxa, 58 iglesias armenias-gregorianas, 66 mezquitas [45] . El censo de 1897 registró 100.771 personas en el distrito de Nakhichevan [83] , de los cuales tártaros (azerbaiyanos) - 63,7%, armenios - 34,4%, rusos - 0,9%, kurdos - 0,6% [84] .

En febrero de 1923, sobre la base de la decisión del 3er Congreso de los Soviets de Najicheván, se creó el Territorio Autónomo de Najicheván como parte de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, que se transformó el 9 de febrero de 1924 en la República Socialista Soviética Autónoma de Najicheván . Según el censo de población de toda la Unión de 1926, los armenios constituían el 10,75% de la población de la región [85] [86] .

Armenofobia

Según el informe de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) de 2016, en Azerbaiyán, los líderes políticos, las instituciones educativas y los medios de comunicación continuaron utilizando discursos de odio contra los armenios en su vida cotidiana. Al escuchar esta retórica ha crecido toda una generación de azerbaiyanos [87] .

Otras fuentes confirman la presencia de declaraciones que conducen al discurso de odio contra los armenios asociados con el conflicto en Nagorno-Karabaj . El motivo de ellos fueron las frecuentes violaciones del alto el fuego, que provocaron heridos y muertos. Así, el “ Comité Asesor del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales ” constató la existencia de una opinión pública estable sobre el conflicto de Karabaj, acompañada de declaraciones imbuidas de odio, ante las cuales se identificaba a Armenia y los armenios como enemigos. Otras fuentes señalaron la existencia de un discurso político interno conflictivo en Azerbaiyán, razón por la cual el liderazgo de Azerbaiyán, el sistema educativo y los medios de comunicación azerbaiyanos participaron activamente en calumniar a los armenios. Se practicaba para acusar a los opositores políticos de tener raíces armenias y su financiación de fuentes armenias. Una generación de azerbaiyanos creció con una retórica constante sobre la agresión de Armenia [88] . El mismo informe expresó su preocupación, dado el conflicto de Karabaj en curso, de que el discurso de odio que había tenido lugar podría aumentar el riesgo de violencia por motivos étnicos. La organización señaló que el caso del indulto y ascenso del oficial azerbaiyano Ramil Safarov , que mató a un oficial armenio, podría llevar al cultivo de una sensación de impunidad entre quienes cometieron delitos motivados por el odio étnico. Los principales difusores del discurso de odio son los políticos y funcionarios gubernamentales, así como los periodistas. Al mismo tiempo, la comisión señala que no tiene información sobre delitos similares cometidos en Azerbaiyán durante el último período [89] . Según una encuesta realizada en 2012, el 91 % de los encuestados calificó a Armenia como el peor enemigo de Azerbaiyán. Como resultado, los armenios que viven en Azerbaiyán se ven obligados a ocultar su origen étnico. En octubre de 2014, se realizó un estudio sobre el discurso de odio en los medios de Azerbaiyán. Como resultado, casi todas las 196 noticias de conflictos étnicos estudiadas se consideraron dirigidas contra los armenios [90] . Los activistas de derechos humanos Leyla y Arif Yunus , que trabajaron por la reconciliación con Armenia , fueron detenidos en 2014 y condenados a largas penas de prisión por cargos dudosos, pero quedaron en libertad condicional a finales de 2015 [88] .

Como señala ECRI , la incitación al odio hacia los armenios en Azerbaiyán tenía como objetivo exacerbar la confrontación en relación con el conflicto de Karabaj. En el mismo documento, la ECRI, junto con el Grupo de Minsk de la OSCE, pidió a las autoridades de Azerbaiyán que detuvieran el uso de una retórica hostil relacionada con el conflicto de Nagorno-Karabaj, y también recomendó que los funcionarios gubernamentales y los funcionarios de todos los niveles se abstuvieran de incitar a la hostilidad. hacia los armenios [91] .

Patrimonio cultural

En 1934, la rama de Azerbaiyán de la Academia de Ciencias (AzFAN) equipó una gran expedición de investigación científica a las regiones de Gadabay y Shamkhor, que, además de los empleados del sector de historia y cultura material de AzFAN, incluía al profesor de arquitectura V. S. Sarkisov y un representante de ArmFAN, el profesor S. V Ter-Avetisyan. Durante la expedición, se descubrieron y registraron una gran cantidad de inscripciones armenias de los siglos XV al XVII. Las inscripciones armenias se escribieron en Grabar y se quitaron de las piedras de construcción, los monumentos arquitectónicos, las lápidas y otros objetos históricos. Se han descrito y medido más de 10 estructuras arquitectónicas [92] .

Según ICOMOS, el gobierno de Azerbaiyán eliminó 800 khachkars en 1998 , pero la destrucción se suspendió debido a las protestas de la UNESCO. En 2002 se reanudó la destrucción del cementerio y para 2006 no quedaba rastro del cementerio [93] . Khachkars fueron destruidos y el paisaje fue nivelado [94] . En la primavera de 2006, Idrak Abbasov , un periodista azerbaiyano del Instituto de Guerra y Paz, intentó investigar este cementerio, pero las autoridades locales le prohibieron visitar este sitio. Sin embargo, pudo observar bien el territorio del cementerio y confirmó que había desaparecido por completo [95] . El 30 de mayo de 2006, Azerbaiyán prohibió a la Comisión del Parlamento Europeo inspeccionar el antiguo cementerio [93] .

Conflicto armenio-azerbaiyano

Como resultado del conflicto armenio-azerbaiyano, la población armenia de 350.000 personas abandonó el territorio de Azerbaiyán [96] .

Véase también

Notas

  1. Censo de población de toda la Unión de 1926. La composición nacional de la población por regiones de las repúblicas de la URSS . Consultado el 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
  2. Número 4. Nacionalidad y lengua materna de la población de la URSS // Censo de población de toda la Unión el 17 de diciembre de 1926: breves resúmenes. - M . : TsSU de la URSS., 1928. - S. 126. - 138 p.
  3. Censo de población de toda la Unión de 1939. La composición nacional de la población en las repúblicas de la URSS . Consultado el 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
  4. Censo de población de toda la Unión de 1959. La composición nacional de la población en las repúblicas de la URSS . Consultado el 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
  5. Censo de población de toda la Unión de 1970. La composición nacional de la población en las repúblicas de la URSS . Consultado el 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012.
  6. Censo de población de toda la Unión de 1979. La composición nacional de la población en las repúblicas de la URSS . Consultado el 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  7. Censo de población de toda la Unión de 1989. La composición nacional de la población en las repúblicas de la URSS . Consultado el 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  8. Dentro del territorio controlado por Azerbaiyán : de 645 armenios de Azerbaiyán, 378 o el 59% viven en Bakú , el resto en áreas rurales
  9. 1 2 Composición étnica de Azerbaiyán (según el censo de 1999) . Consultado el 5 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013.
  10. Datos totales del censo formal de Azerbaiyán
  11. Dentro del territorio controlado por Azerbaiyán : de los 163 armenios de Azerbaiyán, 104 o el 64% viven en Bakú , el resto en áreas rurales [1] Archivado el 3 de febrero de 2012.
  12. Censos de la República de Azerbaiyán 1979, 1989, 1999, 2009 Archivado el 30 de noviembre de 2012 en Wayback Machine Azstat.org - Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán
  13. James Stuart Olson. Diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético. - Greenwood Publishing Group, 1994. - Pág. 40. :

    En términos actuales, la Armenia histórica comprendía una gran parte del este de Turquía, la esquina nororiental de Irán, partes de las repúblicas de Azerbaiyán y Georgia, así como todo el territorio de la República de Armenia. Estaba definido por una serie de límites naturales: el río Kura, que separa las tierras altas de Armenia de las tierras bajas del Caspio y Georgia en el este y el noreste; las cadenas Tauro-Zagros, que se conectan con la meseta iraní y separan a Armenia de Kurdistán e Irán en el sur y suroeste, y el río Éufrates, que marca el límite occidental de la histórica Armenia

  14. Armenia e Irán : artículo de Encyclopædia Iranica . R. Schmitt
  15. AP Novoseltsev . Sobre la cuestión de la frontera política de Armenia y la Albania caucásica en el período antiguo  // El Cáucaso y Bizancio: sáb. — Er. : Nauka, 1979. - No. I. - S. 10-18 .
  16. V. F. Minorsky . Historia de Shirvan y Derbend siglos X-XI . - M. : Editorial de Literatura Oriental, 1963. - S. 28.
  17. S. V. Yushkov. Sobre el tema de las fronteras de la antigua Albania // Notas históricas: sáb. - M. , 1937. - No. I. - S. 129-148 .
  18. Artículo de Albania - Encyclopædia Iranica . ML Chaumont
  19. James Stuart Olson. Diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético. - Greenwood Publishing Group, 1994. - Pág. 20.Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Los albaneses caucásicos parecían haber estado bajo la soberanía persa y seléucida hasta el siglo II a. C., cuando sus tribus se fusionaron en un reino.
  20. Trever K. V. Ensayos sobre la historia y la cultura de la Albania caucásica en el siglo IV. antes de Cristo e.-VII c. norte. mi. (fuentes y literatura). — M.−L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1959Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] La necesidad de reunir fuerzas para resistir los ataques de Armenia, así como de las tribus nómadas del norte, condujo al comienzo de la consolidación de estas tribus multilingües y la formación de su estado. En el siglo I a.C. mi. esta nueva formación estatal ya participa en la vida histórica de los pueblos de Transcaucasia como reino albanés, habiendo recibido su nombre de la tribu que lideró el movimiento.
  21. Historia mundial . - M. , 1956. - T. 2. - S. 413-417.
  22. Historia del Mundo Antiguo. Antigua Roma "A. N. Badak, I. E. Voinich, N. M. Volchek y otros. Minsk Harvest 1998 p. 561.
  23. B. A. Rybakov . Ensayos sobre la historia de la URSS. La crisis del sistema esclavista y el surgimiento del sistema del feudalismo en el territorio de los siglos URSS III-IX. M., 1958, pág. 303-313:

    La región de Artsaj ya estaba armenia en los siglos IV y V, y una parte importante de la región de Utik en el siglo VI. Las partes planas de la región de Utik aún conservaban sus características étnicas, aunque se vieron afectadas por el proceso general de armenización.

  24. 1 2 Yakobson A. L. De la historia de la arquitectura medieval armenia (Monasterio de Gandzasar del siglo XIII)  // A la cobertura de los problemas de la historia y la cultura de la Albania caucásica y las provincias orientales de Armenia: Sat. — Er. : Nauka, 1991. - S. 447 . :

    ... la población indígena de Khachen, en la antigüedad, como en la era de la construcción del templo, y también más tarde, según los contemporáneos, era precisamente armenia

  25. Petrushevsky I.P. Ensayos sobre la historia de las relaciones feudales en Azerbaiyán y Armenia en el siglo XVI y principios del XIX. - L. , 1949. - S. 28 .:

    Khasan-Jalalyan provenía de una noble familia armenia de meliks hereditarios del distrito de Khachen en la parte alta de Karabaj, habitada por armenios ; el antepasado de este apellido Khasan-Jalal fue el príncipe de Khachen durante el período de la conquista mongola, en el siglo XIII. Bajo el dominio de Kyzylbash, los Khasan-Jalalyan mantuvieron su posición como meliks de Khachen...

  26. Armenia - artículo de la Enciclopedia Británica :

    Algunos gobernantes armenios nativos sobrevivieron durante un tiempo en el reino Kiurikian de Lori, el reino Siuniqian de Baghq o Kapan, y los principados de Khachen (Artzakh) y Sasun.

  27. LO IV RAS, manuscrito A-253, folio. 202b; Comparar: N. D. Miklukho-Maclay. Composición geográfica del siglo XIII. en persa Notas científicas del Instituto de Estudios Orientales. Volumen IX. M.-L. 1954, pág. 204-205
  28. Kerimov E. A. De la historia del estudio etnográfico de Azerbaiyán en la ciencia rusa (XV - primer cuarto del siglo XIX) // Colección etnográfica de Azerbaiyán. Tema. 1. - Bakú: Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán, 1964. - S. 202-204, 210, 217.Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] De la descripción de Gerber está claro que en el siglo XVII. en varias regiones del norte de Azerbaiyán (Mushkur, Rustov, Kabala), los armenios constituían una parte importante de la población. En las aldeas se dedicaban a la agricultura, la ganadería y la viticultura, y en Bakú y en Shamakhi, “donde calles enteras están habitadas por ellos”, comerciaban. Tenían sus propios “... capataces o kavkhs (“kovkha”, juez de aldea, anciano - E. K-) y yusbash...”58. Además del impuesto ordinario, los armenios, así como los judíos de las montañas, pagaban “haraj”. El deterioro de la situación de los armenios se observó especialmente durante los discursos de Daud-bek y Surkhay Khan, cuyos destacamentos persiguieron sistemáticamente a los armenios.
  29. Enciclopedia del Islam. - Leiden: BRILL, 1986. - T. 1. - S. 639-640. :Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Sociedad Numismática). todavía debían combatirse en suelo armenio, y parte de los armenios de Adharbaydjan fueron deportados más tarde como medida de seguridad militar a Isfahan y otros lugares. Los señoríos semiautónomos sobrevivieron, con fortuna variable, en las montañas de Karabaj, al norte de Adharbaydjan, pero terminaron en el siglo XVIII.
  30. República Socialista Soviética de Armenia - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética  (3.ª edición)

    En 1639, después de que se concluyó la paz entre Turquía e Irán, Armenia finalmente se dividió: Armenia occidental, que constituye la mayor parte del país, pasó a Turquía y Armenia oriental a Irán. Los últimos restos del estado armenio fueron los 5 melikdoms de Nagorno-Karabaj, que existieron hasta finales del siglo XVIII.

  31. Cirilo Toumanoff . Armenia y Georgia // La historia medieval de Cambridge. Cambridge, 1966. Vol . IV: El Imperio Bizantino, parte I capítulo XIV . - S. 593-637 . :Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] El título de Rey de Armenia fue heredado por los lusgnanos de Chipre y, de ellos, por la Casa de Saboya. Solo en la antigua Armenia se pueden encontrar algunos vestigios de la otrora imponente estructura de la política armenia en las casas de las dinastías (meliks) en Qarabagh.
  32. James Stuart Olson. Un diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético. - Greenwood Publishing Group, 1994. - Pág. 44. :Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La aceptación del Islam por parte de los mongoles alrededor de 1300, el resurgimiento de los turcos bajo los otomanos y el abandono europeo del Levante sonaron el toque de difuntos del último reino armenio, que cayó en manos de los mamelucos (o mamelucos) en 1375. Solo bolsillos como Karabaj (Karabaj) y Zangezour en el este de Armenia y Sasun y Zeitun en el oeste de Armenia permanecieron autónomos.
    Durante los siguientes cuatro siglos, los armenios, que habían comenzado su dispersión después de la caída de las invasiones turcas de Ani y Seljuk en el siglo XI, continuaron emigrando. Mientras tanto, Persia (Irán) experimentó un renacimiento bajo los chiítas safávidas, que se convirtieron en los adversarios de los otomanos sunitas. Desde 1501 hasta 1639, los dos se enfrentaron periódicamente en Armenia. Los armenios fueron desarraigados durante estas guerras y, en 1604, unos 250.000 armenios fueron trasladados por la fuerza por Shah 'Abbas a Irán. Para el siglo XVII, los armenios se habían convertido en una minoría en partes de sus tierras históricas.
  33. Relaciones armenio-rusas en el siglo XVIII . — Er. , 1990. - T. IV. - P. 505. (AVPR, f. SRA, op. 100/3, 1797-1799 d. 464, ll. 191-192. Copia)
  34. MATERIALES PARA LA NUEVA HISTORIA DEL AÑO DEL CÁUCASO Archivado el 19 de octubre de 2013.
  35. Shnirelman V. A. Guerras de la memoria: mitos, identidad y política en Transcaucasus / Revisor: L. B. Alaev. - M .: Akademkniga, 2003. - S. 199. - 592 p. - 2000 copias. — ISBN 5-94628-118-6 . Bajo la dinastía persa de los safávidas, Karabaj era una de las provincias (beglarbek), donde las tierras bajas y las estribaciones formaban parte de los kanatos musulmanes, y las montañas permanecían en manos de los gobernantes armenios. El sistema de meliksts finalmente tomó forma en Nagorno-Karabaj durante el reinado de Shah Abbas I (1587-1629) en Persia. Luego, las autoridades persas, por un lado, alentaron a los melik armenios a emprender acciones activas contra el Imperio Otomano y, por otro lado, intentaron debilitarlos separándolos de los principales territorios armenios mediante el reasentamiento de tribus kurdas en el área ubicada entre Artsakh y Syunik. Sin embargo, en los siglos XVII-XVIII. los cinco melikatos armenios de Karabaj eran una fuerza a tener en cuenta por sus poderosos vecinos. Fueron estas regiones montañosas las que se convirtieron en el centro donde surgió la idea del renacimiento armenio y la formación de un estado armenio independiente. Sin embargo, la lucha por el poder en uno de los melikdoms condujo a una guerra civil, en la que la vecina tribu nómada de Sarijali intervino para su beneficio, y a mediados del siglo XVIII, el poder en Karabaj por primera vez en su historia pasó a manos de el Khan turco
  36. Shnirelman V. A. Guerras de la memoria: mitos, identidad y política en Transcaucasus / Revisor: L. B. Alaev. - M .: Akademkniga, 2003. - S. 200. - 592 p. - 2000 copias. — ISBN 5-94628-118-6 . Por su parte, Karabakh Khan Ibrahim comenzó a tomar medidas preventivas: el asesinato y encarcelamiento de meliks en prisiones, la ruina del país, etc. El resultado fue la huida masiva de armenios y la despoblación de Karabakh a finales del siglo XVIII. siglo. Así, en la segunda mitad del siglo XVIII. La composición de la población de Karabaj ha cambiado drásticamente. Tribus musulmanas (kurdas) y túrquicas que vivieron en las afueras de Karabaj desde los siglos XI-XII, a mediados del siglo XVIII. obtuvo acceso a las zonas montañosas y por primera vez comenzó a poblar Shusha. Al mismo tiempo, a fines del siglo XVIII. Nagorno-Karabaj dejó una parte significativa de sus habitantes armenios.
  37. George A. Bournoutian. La política de la demografía: mal uso de las fuentes sobre la población armenia de la zona montañosa de Karabaj (inglés) // Revista de la Sociedad de Estudios Armenios. - Sociedad de Estudios Armenios, 1999. - Vol. 9.- Pág. 99-103.

    Todos los documentos relacionados con la inmigración armenia dejan claro que Rusia, por razones políticas, militares y económicas, alentó fuertemente a los armenios a establecerse en la provincia armenia recién establecida, especialmente en la región de Erevan, cuyas razones entre 1795 y 1827 habían perdido algunos 20.000 armenios que habían emigrado a Georgia.

  38. ^ "Rusia pintoresca". Bajo la dirección editorial del vicepresidente de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa PP Semyonov, San Petersburgo, 1883.
  39. Glinka S. N. Descripción del reasentamiento de armenios azerbaiyanos dentro de Rusia. - Olmo, 1990. - 144 p. - 30000 copias.  — ISBN 5-8066-0411-8 .
  40. [pág. 350 armenios en Azerbaiyán] - un artículo del libro Memorable de la provincia de Elisavetpol para 1914
  41. Armenios en Azerbaiyán : un artículo de Tata, su reasentamiento y dialectos. molinero
  42. Calendario caucásico, Tiflis, 1917, p. 182
  43. Tsutsiev A. A. Atlas de la historia etnopolítica del Cáucaso (1774-2004) . - M. : "Europa", 2007. - S. 39. - 128 p. - 2000 copias.  - ISBN 978-5-9739-0123-3 .
  44. 1 2 N. G. Volkova. "Procesos étnicos en Transcaucasia en los siglos XIX-XX", Colección Etnográfica Caucásica, IV parte, Instituto de Etnografía. N. N. Miklukho-Maklay Academia de Ciencias de la URSS, Moscú, Nauka, 1969, p. 6.
  45. 1 2 Nakhichevan // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  46. Calendario caucásico para 1897, págs. 64-65
  47. Azerbaiyán moderno. // Nuevo Este. 1926. Nº 4. S. 174
  48. Bakú // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  49. Periódico "Baku" No. 15 del 20/01/2015. página 5
  50. http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/zakataly1897.html Copia de archivo fechada el 5 de diciembre de 2013 en Wayback Machine ZAKATAL DISTRICT (1897)
  51. Giosafat Barbaro, Giosofat Barbaro, Ambrogio Contarini / I Viaggi in Persia degli ambasciatori veneti Barbaro e Contarini / Istituto poligrafico dello Stato, Libreria, 1973 - p.155 (415)

    Tornando da capo a Thauris e walking prer greco et levante, et scorrendo qualche volta per tramontana, e tocando un poco de maistro mencione), dico che .12. cornate lontano se trova Sammachi 376) la qual città è ne la Media, in la region de Thezichia, el signor de la qual se dimanda Sirvansa. 377) Faria questa citta ad un bisogno da .800. en .1000. cavalli." Confina sul Mar de Bachu per zornate .6., el qual li è a man drita; e con Mengerlia da man zancha verso el Mar Mazor, et Caitacchi, i qual sono cerca il Monte Caspis. 378) Questa è bona città , fa fogi da quatro in cinque millia, lavora lavori de seda e gottoni ed altri mistieri, secondo li lor costumi; è in l'Armenia Grande e bona parte de gli habitatori sonno Armeni.


    375 Sammachi = Shamakhi, città principale dello Shirvan. Il Barbaro afferma erroneamente che si trova nella Media. Essa sorge 3350 km. a nord-nord-est di Tabriz ea 105 km. a ovest-nordovest di Bakú. Per una description della citta, quale era

  52. Anthony Jenkinson / 3. El viaje de Anton Jenkinson a Persia. / Noticias de los ingleses sobre Rusia en el siglo XVI. // Lecturas en la Sociedad Imperial de Historia y Antigüedades de Rusia. No. 4. M. 1884Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Esta ciudad está a 7 días del mar con camellos, ahora ha caído mucho, poblada principalmente por armenios... Además, hay varios pueblos de habla armenia en las cercanías de Shemaki... Por todas partes en estos pueblos, el restos de cementerios armenios son visibles
  53. Cambysene - artículo de Encyclopædia Iranica . L. ChaumontTexto original  (inglés)[ mostrarocultar] Aunque Kʿambēčan fue conquistado por los árabes en el siglo I/VII, a finales del siglo III/IX formó con Šakē (al este) una vasta unidad territorial gobernada por los armenios sembateos, vasallos de los bagrátidas. La población era en su mayoría de origen armenio y de habla armenia.
  54. Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron 1890 - 1907 / art. Nuha
  55. Congresos de soviets de la URSS, unión y repúblicas socialistas soviéticas autónomas: una colección de documentos, 1917-1937.. - M. : Literatura jurídica , 1964. - T. VI. - S. 359-360.
  56. Historia de Oriente. En 6 tomos T. 2. Oriente en la Edad Media. Copia de archivo fechada el 9 de marzo de 2009 en Wayback Machine M., Literatura oriental, 2002. ISBN 5-02-017711-3 : “ En las descripciones de los contemporáneos, la invasión selyúcida aparece como un desastre para los países de Transcaucasia. Los selyúcidas se establecieron rápidamente en las tierras del sur de Armenia, desde donde la población armenia se vio obligada a emigrar a Bizancio. Así surgió el Reino armenio de Cilicia, que existió hasta finales del siglo XIV. El proceso centenario de hacer retroceder a la población armenia y kurda por parte del recién llegado Turkic comenzó en las Tierras Altas de Armenia. »
  57. Armenia e Irán : artículo de Encyclopædia Iranica . G. Bournoutian:

    El norte de Armenia y el este de Georgia fueron arruinados y saqueados, y cuando Ḡāzān Khan aceptó el Islam (1295), se iniciaron fuertes persecuciones contra los armenios, llevadas a cabo deliberadamente en Naḵǰavān y áreas cercanas .

  58. Shnirelman V. A. Guerras de la memoria: mitos, identidad y política en Transcaucasus / Revisor: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 242. — 592 p. - 2000 copias.  — ISBN 5-94628-118-6 .

    Luego, el papel político de Nakhichevan cambió mucho, ya que los atabeks de Ildegizida lo hicieron en el siglo XII. la capital de su vasto estado. Mientras tanto, la ciudad mantuvo el papel de un importante centro de comercio y artesanía, donde vivía una gran comunidad armenia. Esto continuó hasta finales del siglo XVI y principios del XVII, cuando el eje de las guerras otomano-persa se extendió por la región y una gran mayoría de la población armenia murió o fue expulsada a Persia.

  59. Aptin Khanbaghi. El fuego, la estrella y la cruz, IBTauris, 2006, p. 112
  60. Cosroe Chaqueri. Los armenios de Irán: el papel paradójico de una minoría en una cultura dominante; artículos y documentos, 2008, p. 38
  61. Arakel Davrizhetsi. The Book of Stories Archivado el 30 de enero de 2020 en Wayback Machine .
  62. Historia mundial, volumen IV, M., 1958, p. 567 Archivado el 22 de junio de 2008 en Wayback Machine .

    En los siglos XVI-XVII. el número de nómadas incluso aumentó aquí gracias a la política de los conquistadores, que reasentaron aquí a los nómadas, kurdos y turcomanos, para separar y debilitar a la población asentada local.

  63. Arakel Davrizhetsi "Libro de cuentos", cap. 17
  64. M. Jacob Seth. Armenios en la India: desde los primeros tiempos hasta la actualidad: trabajo de investigación original, Asian Educational Services, 1992, p. 148: " Una gran colonia armenia de 12000 familias de Julfa en Araxes, en Armenia, se establecieron allí en 1605, durante el glorioso reinado de Shah Abbas el Grande "
  65. Richard G. Hovannisian. El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos: del dominio extranjero al estado: del siglo XV al siglo XX Archivado el 1 de julio de 2020 en Wayback Machine , p. 25:" Julfa se hizo más importante en la segunda mitad del siglo XVI, solo para ser destruida a finales de siglo por Shah Abbas […] Arakel de Tabriz dice, sin embargo, que en 1604-1605, 20.000 armenios de Julfa fueron deportado a Persia—con un quinto sobreviviente en New Julfa (Tavrizhetsi, 1896, pp. 52ff.). "
  66. Petrushevsky I.P. Ensayos sobre la historia de las relaciones feudales en Azerbaiyán y Armenia en el siglo XVI y principios del XIX. - L. , 1949. - S. 132. :

    En 1746, el Sha ordenó el reasentamiento de 1.000 familias (khanevar) de armenios de Nakhchevan a Khorasan.

    .
  67. Kangarlu - artículo de Encyclopædia Iranica . P.Oberling:

    Muchos Kangarlu se asentaron al norte del río Aras, probablemente alrededor de 1500, cuando los Ostājlu se mudaron a Azerbaiyán. A principios del siglo XIX, JM Jouannin, describió a estos Kangarlu como “una pequeña tribu establecida en la Armenia persa, a orillas del Aras, y que llegaba a contar hasta cuatro o cinco mil individuos” (Dupré, II, p. 459) .

  68. 1 2 Arakel Davrizhetsi. Libro de cuentos . Consultado el 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  69. George A. Bournoutian. Armenios en Irán (ca. 1500-1994) . Consultado el 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2008.
  70. Oberling, Pierre. Kangarlu  (inglés)  // Encyclopædia Iranica . — vol. XV , n. 5 . - Pág. 495 .
  71. James Stuart Olson, Lee Brigance Pappas, Nicholas Charles Pappas. Un diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético, p.44:

    Los armenios fueron desarraigados durante estas guerras y, en 1604, unos 250.000 armenios fueron trasladados por la fuerza por Shah 'Abbas a Irán. Para el siglo diecisiete, los armenios se habían convertido en una minoría en partes de sus tierras históricas.

  72. Precio Massoume. Los diversos pueblos de Irán: un libro de referencia, p. 71:

    Fuentes primarias estiman que entre 1604 y 1605 unos 250 a 300 000 armenios fueron sacados de Armenia para establecerse en Irán.

  73. Rodionova E. M. Relaciones armenio-iraníes durante el reinado de Shah Abbas I Archivado el 26 de febrero de 2010. El autor es profesor en el Instituto de Estudios Judíos de San Petersburgo Copia archivada (enlace inaccesible) . Consultado el 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. 
  74. Julfa // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
  75. Historia mundial, M., 1958, tomo IV, p. 563 Archivado el 6 de mayo de 2012 en Wayback Machine .
  76. Historia mundial, volumen IV, M., 1958, p. 563, 567
  77. Rodionova E. M. Relaciones armenio-iraníes durante el reinado de Shah Abbas I Archivado el 26 de febrero de 2010.
  78. Aptin Khanbaghi. El fuego, la estrella y la cruz: religiones minoritarias en la época medieval y temprana. IB Tauris. ISBN 1-84511-056-0
  79. Actas de la Comisión Arqueográfica del Cáucaso. tomo VII, doc. Nº 437
  80. gr. I. F. Paskevich. 1 de octubre de 1828 Cruce de los Araks contra Julfa Copia de archivo fechada el 12 de octubre de 2009 en la Wayback Machine .
  81. Iván Chopin. "Monumento histórico del estado de la región armenia en la era de su adhesión al Imperio Ruso". Academia Imperial de Ciencias, 1852, p. 635-638.
  82. Población de Azerbaiyán . www.ethno-kavkaz.narod.ru Fecha de acceso: 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012.
  83. El primer censo general de población del Imperio Ruso en 1897. La población real en las provincias, distritos, ciudades del Imperio Ruso (sin Finlandia)  (rus.) , Demoscope. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2014.
  84. DISTRITO DE NAKHICHEVAN (1897) . www.ethno-kavkaz.narod.ru Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012.
  85. Censo de población de toda la Unión de 1926. La composición nacional de la población por regiones de las repúblicas de la URSS . Consultado el 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  86. Número 4. Nacionalidad y lengua materna de la población de la URSS // Censo de población de toda la Unión el 17 de diciembre de 1926: breves resúmenes. - M . : TsSU de la URSS., 1928. - S. 127. - 138 p.
  87. INFORME ECRI SOBRE AZERBAIYÁN (quinto ciclo de seguimiento) (enlace no disponible) . ECRI . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.  Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Los líderes políticos, las instituciones educativas y los medios de comunicación han seguido utilizando discursos de odio contra los armenios; toda una generación de azerbaiyanos ha crecido escuchando esta retórica odiosa . Activistas de derechos humanos que trabajan, entre otras cosas, por la reconciliación con Armenia han sido condenados a duras penas de prisión por acusaciones controvertidas y existe una gran preocupación de que las disposiciones sobre incitación al odio se hayan utilizado indebidamente contra la minoría talysh. El discurso de odio también está dirigido a las personas LGBT.
  88. 1 2 INFORME ECRI SOBRE AZERBAIYÁN (quinto ciclo de monitoreo) (enlace descendente) . ECRI . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.  Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Otras fuentes confirman el discurso de odio recurrente hacia los armenios, que está relacionado con el conflicto de Nagorno-Karabaj, las frecuentes violaciones del alto el fuego en la línea de contacto y las muertes y lesiones resultantes. El Comité Asesor de la Convención Marco para la Protección de las Minorías Nacionales (ACFC), por ejemplo, señaló "una narrativa pública persistente en torno al conflicto de Nagorno-Karabaj que identifica [in]variablemente a Armenia o los armenios como 'el enemigo' y promulga abiertamente mensajes de odio". . Según otras fuentes, existe un discurso político interno plagado de conflictos y el liderazgo, el sistema educativo y los medios de comunicación de Azerbaiyán son muy prolíficos en su denigración de los armenios. Se acusa a los opositores políticos de tener raíces armenias o de recibir fondos de fuentes armenias. Toda una generación de azerbaiyanos ha crecido escuchando la retórica constante de la agresión armenia. Según una encuesta de 2012, el 91 % percibía a Armenia como el mayor enemigo de Azerbaiyán. Como resultado, los armenios que viven en el país necesitan ocultar su afiliación étnica y no existe ninguna organización de la minoría armenia en el país con la que la delegación de ECRI podría haberse reunido. Los activistas de derechos humanos Leyla y Arif Yunus, que trabajaron, entre otras cosas, por la reconciliación con Armenia, han sido detenidos y condenados a duras penas de prisión bajo acusaciones controvertidas. Ambos quedaron en libertad condicional a finales de 2015.
  89. INFORME ECRI SOBRE AZERBAIYÁN (quinto ciclo de seguimiento) (enlace no disponible) . ECRI . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.  Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La ECRI no ha recibido ninguna información oficial sobre delitos de odio violentos basados ​​en la afiliación étnica cometidos en Azerbaiyán en los últimos cinco años 63, pero, dado el conflicto en curso sobre Nagorno-Karabaj, a la ECRI le preocupa que las actuales olas de incitación al odio creen un riesgo de violencia. A este respecto, la ECRI expresó, en un comunicado de prensa del 4 de septiembre de 2012, su consternación por el indulto y liberación de Ramil Safarov, poco después de haber sido trasladado de Hungría a Azerbaiyán para cumplir allí una cadena perpetua impuesta por un tribunal de Budapest. por el asesinato de un oficial del ejército armenio en 2004. Además, Ramil Safarov fue ascendido al rango de mayor, se le otorgó un piso y la paga que había perdido desde su arresto en Hungría. En su comunicado de prensa, la ECRI señaló el riesgo de que tal acción pudiera generar una sensación de impunidad para los perpetradores de delitos racistas de la naturaleza más grave.
  90. INFORME ECRI SOBRE AZERBAIYÁN (quinto ciclo de seguimiento) (enlace no disponible) . ECRI . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.  Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Por otro lado, un estudio sobre el discurso de odio en los medios de comunicación en azerbaiyano, armenio y georgiano en octubre de 2014 concluyó que 342 (3,9%) de las 8679 noticias azerbaiyanas examinadas contenían este tipo de declaraciones. El discurso de odio se encontró en el 8,8% de las noticias impresas, el 4,9% de las electrónicas y el 2% de los programas de televisión. Casi todos los 196 elementos de incitación al odio relacionados con conflictos étnicos estaban dirigidos a los armenios. Los políticos y funcionarios fueron los principales difusores del discurso de odio, seguidos de los periodistas. Los periodistas a menudo habían utilizado publicaciones de las redes sociales, en particular Facebook, como fuente principal y no habían verificado sistemáticamente la información utilizando una segunda fuente verificada. A este respecto, la ECRI recuerda sus recomendaciones hechas en el último informe de que las autoridades eviten abordar temas de relevancia para los armenios de manera negativa y que recalquen en los medios, sin invadir su independencia editorial, la necesidad de garantizar que los informes no no contribuir a crear una atmósfera de hostilidad y rechazo hacia los grupos incluidos en el mandato de la ECRI. En cuanto a la intensidad del discurso de odio, los autores del estudio solo sitúan un ítem en la primera categoría utilizado para discursos de odio de gran intensidad como la incitación a la violencia y la discriminación, 337 en la segunda categoría sobre declaraciones que crean un ambiente de intolerancia y 25 en la tercera categoría para artículos que contribuyen a una imagen negativa de un grupo de personas.
  91. INFORME ECRI SOBRE AZERBAIYÁN (quinto ciclo de seguimiento) (enlace no disponible) . ECRI . Consultado el 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.  Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] 28.La ECRI ha observado actitudes positivas de tolerancia entre la población y los funcionarios, en particular en el distrito de Guba. Al mismo tiempo, considera que se necesita una acción clara para combatir el discurso de odio dañino dirigido a los armenios, las personas LGBT y algunas comunidades religiosas. Con este fin, es esencial identificar las causas fundamentales de este discurso de odio y desarrollar estrategias para abordarlas (§ 3 del nuevo GPR No. 15 de ECRI sobre discurso de odio). En cuanto a los muchos casos de discurso de odio dirigidos a los armenios, es obvio que son parte de una política de endurecimiento de la confrontación con respecto al conflicto de Nagorno Karabaj. Si bien no le corresponde a la ECRI comentar sobre este conflicto, está muy preocupada por el discurso de odio resultante que afecta a los armenios que viven en Azerbaiyán. Dados sus efectos nocivos, la ECRI considera, al igual que el Grupo de Minsk de la OSCE, que las autoridades deberían poner fin a este uso constante y mediatizado del discurso del odio y, más bien, promover el entendimiento y la confianza mutuos. Al mismo tiempo, esto daría más credibilidad a la política de las autoridades de promover a Azerbaiyán como ejemplo de tolerancia y multiculturalismo.
    29. La ECRI reitera su recomendación de que las autoridades de Azerbaiyán se aseguren de que los funcionarios públicos de todos los niveles se abstengan de incitar al odio a los armenios.
  92. I. M. Jafarzade. Desarrollo del trabajo arqueológico en la RSS de Azerbaiyán // Actas de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán. - 1945. - Nº Nº 6 . - S. 125-138 .Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Al año siguiente, 1934, se envió una gran expedición a las regiones de Shamkhor y Gadabay en Azerbaiyán. En él, además de los empleados del sector de historia e historia de la cultura material, el arquitecto prof. V.S. Sarkisov y de ArmFAN ahora difunto prof. S. V. Ter-Avetisyan. Como resultado del trabajo de la expedición, se recopiló una gran cantidad de inscripciones armenias de los siglos XV al XVII. en el grabar, conservado en piedras de construcción, monumentos arquitectónicos, en lápidas y otros objetos. La expedición describió y midió más de 10 estructuras arquitectónicas y realizó planos
  93. 1 2 Castillo, Stephen. « Sitio sagrado armenio 'aplanado' de Azerbaiyán Archivado el 15 de junio de 2006. » El Independiente . 16 de abril de 2006. Consultado el 16 de abril de 2007. " Según el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos), el gobierno de Azerbaiyán eliminó 800 khachkars en 1998. Aunque la destrucción se detuvo tras las protestas de la Unesco, se reanudó cuatro años después. Para enero de 2003, "el cementerio de 1.500 años de antigüedad había sido completamente arrasado", dice Icomos... El presidente de Icomos, Michael Petzet, dijo: "Ahora que todos los rastros de este sitio histórico tan importante parecen haberse extinguido, todo lo que podemos hacer es llorar la pérdida y protestar contra esta destrucción totalmente sin sentido... Luego, cuando la delegación del parlamento para las relaciones con Armenia, Azerbaiyán y Georgia, solicitó combinar una misión a Armenia con una visita al sitio arqueológico de Djulfa, su solicitud fue rechazada.“ »
  94. Kat Zambon. La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS) // Imágenes satelitales muestran la desaparición de artefactos armenios en Azerbaiyán Archivado el 29 de junio de 2012 en Wayback Machine . 8 de diciembre de 2010. " Nuestro análisis de la evidencia satelital es consistente con el de los observadores en el terreno que han atestiguado la destrucción de los khachkars y la nivelación del terreno en el cementerio de Djulfa " .
  95. IWPR. CRS Número 336, 27 de abril de 2006. Azerbaiyán: Famoso cementerio medieval desaparece Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. . “El contribuyente de IWPR estaba acompañado por dos oficiales del servicio de seguridad de Azerbaiyán y sus movimientos estaban restringidos. No pudo bajar directamente al río Araxes, lugar del antiguo cementerio, ya que se encuentra en una zona fronteriza protegida. Sin embargo, pudo ver claramente que allí no había ningún cementerio, solo un suelo desnudo. Tampoco había, como afirman algunos armenios, un campo de entrenamiento militar”
  96. Armenia, como el bando perdedor del conflicto . Consultado el 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013.

Literatura