Círculo de Colón

área de nueva york
Círculo de Colón
inglés  Círculo de Colón
40°46′05″ s. sh. 73°58′55″ O Ej.
boromanhattan 
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Columbus Circle ( Eng.  Columbus Circle , Columbus Square ) es una rotonda en la esquina suroeste del Central Park de Manhattan en la intersección de Broadway y la Octava Avenida . Columbus Circle apareció a finales de los siglos XIX y XX. Los cuartos adyacentes a la intersección a lo largo del perímetro también se llaman.

En el centro de la intersección hay una plaza con un monumento de mármol a Colón . Está instalado sobre una columna rostral de 21 metros con imágenes de las naves del gran navegante. Este monumento, diseñado por el italiano Gaetano Russo , fue erigido en 1892 como parte de la celebración del 400 aniversario del descubrimiento de América. La intersección sirve como hito cero para la ciudad de Nueva York.

Alrededor del monumento se alzan edificios de distintas épocas, en su mayoría modernos, entre ellos el rascacielos de 229 metros Time Warner Center , que alberga la sede del conglomerado mediático WarnerMedia .

Historia

Encrucijada

La rotonda en Eighth Avenue , Broadway y 59th Street fue diseñada como parte del concepto de 1857 de Frederick Law Olmsted para el desarrollo de Central Park . El cruce linda con Merchant 's  Gate , una de las dieciocho puertas principales del parque. Se planearon intercambios similares en la esquina sureste del parque (ahora Grand Army Plaza ), la esquina noreste ( Duke Ellington Circle ) y la esquina noroeste ( Frederick Douglas Circle ) [1] . La limpieza del sitio para la encrucijada comenzó en 1868 [2] :28 [3] . Un año más tarde, se aprobó su borrador final [3] . En 1892 se erigió un monumento a Colón en el centro del círculo [4] [5] [6] :287 .

Columbus Circle originalmente se llamaba simplemente Circle [2] :28 [1] . El intercambio recibió su nombre actual en 1892 luego de la erección del monumento [6] :287 [7] :124 .

Construcción de metro

En 1901, para la construcción de la línea de metro IRT (ahora Broadway y Seventh Avenue Line ), se tuvo que excavar la intersección. Las vías del tranvía que pasan por aquí se instalaron sobre pilotes temporales de madera. Como parte de la construcción de la línea de metro, se construyó debajo del anillo la estación de la calle 59 - Columbus Circle [8] [6] :287 . Durante la construcción, el tráfico alrededor del anillo era tan peligroso que la Sociedad Municipal de Arte presentó una propuesta para rediseñarlo [9] [10] . En febrero de 1904, la construcción de la estación debajo del anillo se completó en general [11] y el 27 de octubre de 1904, se lanzaron trenes a lo largo de la línea. Al mismo tiempo, la estación solo servía a trenes locales; los trenes expresos lo rodearon [12] [13] . En 1957-1959, se alargaron los andenes de la estación, lo que requirió trabajos de excavación adicionales en el área de Columbus Circle [14] .

La construcción de una línea de metro adicional , la línea Eighth Avenue (IND), comenzó en 1925. En el área de Columbus Circle, los trabajadores tenían que tener cuidado de no dañar la línea IRT existente o la intersección misma [15] . El monumento a Colón fue fortificado y las obstrucciones de tráfico se mantuvieron al mínimo [16] . La nueva línea se abrió en 1932; se construyó una estación en esta línea debajo de una estación más antigua en la línea IRT [17] . La nueva estación integrada se convirtió en un centro de tránsito único [18] .

Diseño de la hoja de ruta de William Phelps Eno

Los autos que ingresaban a la rotonda se movían a una velocidad considerable. Por lo tanto, en noviembre de 1904, el Departamento de Policía de Nueva York decidió instalar una fila de luces eléctricas densamente espaciadas en el interior de la intersección [19] .

William Phelps Eno  , un empresario que aportó muchas soluciones innovadoras al campo de la seguridad vial [20] [21]  , propuso un nuevo plan para cruzar la intersección. En su libro de 1920 La  ciencia de la regulación del tráfico en las carreteras , Eno escribió que en 1903 el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York se acercó a él para crear un nuevo patrón de tráfico para Columbus Circle porque los accidentes ocurrían casi a diario. Eno presentó una propuesta para que los automóviles se mantuvieran a la derecha, conduciendo en círculos en una dirección en lugar de dos. Su plan fue implementado en 1905 [22] .

Sin embargo, el proyecto de Eno finalmente fracasó. Un artículo del New York Times de junio de 1929 decía [23] :

Cristóbal Colón [el monumento] está seguro y sereno, pero en esto está solo en el Círculo.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] El [monumento] de Cristóbal Colón es seguro y sereno, pero es lo único que lo es en el Círculo.

En ese momento, el círculo tenía ocho puntos de entrada y salida: en la calle 59 al oeste y al este; en Broadway al noroeste y sureste; en la Octava Avenida sur y norte; finalmente, en Central Park al noreste. Además, las vías del tranvía en las últimas tres calles se cruzaban con el tráfico de automóviles y tranvías en la rotonda, lo que creaba colisiones frecuentes. Los controladores de tráfico tenían que dirigir el tráfico de 58.000 vehículos que entraban en Columbus Circle cada 12 horas [23] . En noviembre de 1929, el esquema de Eno fue cancelado y se hizo posible dar vueltas en ambas direcciones [24] [25] .

Reorganización a mediados del siglo XX

Sin embargo, el patrón de tráfico bidireccional no ayudó a eliminar la congestión. En 1941, los ingenieros del Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York y la oficina del presidente del distrito de Manhattan firmaron un acuerdo tentativo para una nueva reconstrucción del Círculo. Según él, se introdujeron carriles "locales" y "exprés", diluyendo el tráfico dentro del círculo [26] [27] . El proyecto implicó la disposición de un cuadrado arbolado en el centro del círculo. Esta plaza estaba abierta al tráfico peatonal en las direcciones norte y sur. También se propuso mover la salida a West Drive [26] [28] . También se desmantelaron las vías del tranvía en la calle 59. Esto fue crucial para la reorganización del tráfico en la rotonda, dado que el servicio de tranvía en la calle 59 ya no funcionaba [26] .

La reorganización propuesta recibió la aprobación generalizada del público y de la ciudad [29] . Por otro lado, William Phelps Eno abogó por volver a su plan original de 1905 [30] . Sin embargo, el diseño de Eno todavía tenía fallas, la más importante de las cuales era que el tráfico en Broadway en cualquier dirección se desviaba hacia la Octava Avenida o West Central Park [26] [27] .

La remodelación del círculo se retrasó debido a la Segunda Guerra Mundial [31] . El servicio de tranvía en Columbus Circle se suspendió en 1946; al mismo tiempo, las rutas de autobús que los reemplazaron transcurrieron a lo largo de las mismas líneas intrincadas [31] .

Renovación en los años 1990-2000

A fines del siglo XX, Columbus Circle se había ganado la reputación de ser una de las intersecciones principales más inconvenientes de la ciudad, ya que el círculo interior se usaba para estacionar motocicletas y era difícil para los peatones cruzar toda la intersección. En 1979, el crítico de arquitectura Paul Goldberger escribió que la intersección es "un revoltijo caótico de calles que se pueden cruzar de unas 50 formas diferentes, todas equivocadas" 35] .

En 1987, la ciudad otorgó un contrato de $ 20 millones a Olin Partnership y Vollmer Associates para crear un nuevo proyecto de rotonda . La reorganización se llevó a cabo en 1991-1992 con motivo del 500 aniversario de la llegada de Colón a América [36] [6] :288 . En 1998, después de un estudio, se restableció el esquema de rotonda, en el que los automóviles se mueven en círculo en sentido contrario a las agujas del reloj. También se planeó desarrollar aún más la parte central de la intersección, incluida la creación de un parque con un ancho de 61 metros [37] .

Un proyecto de reconstrucción completa para el círculo se completó en 2001 [38] . Su implementación comenzó en 2003 y finalizó en 2005. Como parte de la reconstrucción, se construyó una fuente con 99 chorros que cambian su presión [39] . Water Entertainment Technologies, que anteriormente había construido las fuentes del Bellagio Hotel and Casino , fue la responsable de su creación . También se instalaron bancos de madera de Ipe y se plantaron espacios verdes alrededor del monumento [39] [40] . El área del círculo interior era de 3.300 m 2 , y la del círculo exterior de 13.700 m 2 .

En 2006, el proyecto de renovación recibió un premio honorífico de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas [38] . También en 2007, Columbus Circle recibió la Medalla de Plata del Premio Rudy Bruner a la Mejora Urbana [41] .

Monumento a Colón

En el centro del Círculo hay un monumento a Cristóbal Colón de 23 metros de altura. Consiste en una estatua de mármol de Colón de 4 metros sobre una columna rostral de granito de 8,5 metros [42] que, a su vez, está asentada sobre un pedestal de granito de cuatro escalones [43] . Un monumento del escultor italiano Gaetano Russo [44] fue erigido en el centro del círculo en 1892 [45] [46] [6] :287 . Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos [47] .

Barrio

Cinco calles que parten del círculo dividen el área circundante en cinco distritos separados.

A principios del siglo XX, el magnate de los medios William Randolph Hearst desempeñó un papel importante en el desarrollo del área adyacente a Columbus Circle . Compró varios lotes aquí, y en 1928, en la intersección de la Octava Avenida y la Calle 57, construyó un edificio de 6 pisos [48] para la editorial de la revista Hearst [49] :3 [50] :619 . Hearst eligió este lugar con el argumento de que pronto crecería la atracción de la zona como un lugar con muchos entretenimientos [50] :619 . Hacia fines de la década de 1920, Hearst compró una gran cantidad de terreno para crear el espacio público Hearst Plaza cerca de Columbus Circle [49] :4 [51] . Sin embargo, los planes de Hearst no estaban destinados a hacerse realidad debido a la Gran Depresión que siguió poco después . Hoy, el edificio de la editorial Hearst, sobre el que más tarde se construyó el rascacielos Hearst Tower , es el único legado del ambicioso proyecto del magnate de los medios [49] :5 [51] :484–485 .

Oeste

Al oeste del círculo está el bloque delimitado por Broadway, 60th Street, Ninth Avenue, 58th Street y Eighth Avenue . Anteriormente, este barrio constaba de dos barrios separados [53] . De 1902 a 1954, el Teatro Majestic estuvo ubicado en el sitio del barrio sur [54] .

Por decisión del urbanista Robert Moses , se demolió la cuadra de la calle 59. El New York Coliseum fue erigido en este sitio en 1954-1956 [53] [55] . Este proyecto de construcción fue la culminación de los esfuerzos para eliminar el barrio pobre local de San Juan Hill [56] . Antes de su construcción en el vecindario Hell's Kitchen del Centro de Convenciones Jacob Javits en la década de 1980, el Coliseo era el principal lugar de celebración de eventos de la ciudad de Nueva York . En 1985 había planes para reemplazar el Coliseo [57] y en 2000, después de una serie de retrasos, fue demolido [58] .

Desde 2003 [59] [60] el barrio ha sido completamente ocupado por el Deutsche Bank Center de gran altura [61] . Está representado por dos torres de 53 metros y 230 metros de altura [62] [63] . El complejo alberga el centro comercial Columbus Circle , el Jazz Hall del Lincoln Center , la sede de CNN Studio y el hotel Mandarin Oriental 64] 62 . La galería comercial cuenta con prestigiosos restaurantes como Landmarc, Per Se y Masa [65] [66] .

Norte

El lado norte del vecindario está delimitado por Broadway, West Central Park y 61st Street [52] . En 1911, este barrio fue comprado por Hearst [67] . Tres años más tarde, en 1914, se construyó aquí un edificio de tres plantas [68] [69] para soportar el peso de la superestructura en forma de torre de 30 plantas. Este último, sin embargo, nunca se construyó [49] :3 .

En 1970, se construyó aquí un edificio Gulf and Western de 44 pisos  , que luego se convirtió en el Trump International Hotel [70] . En 1991, el conglomerado se declaró en quiebra [70] , tras lo cual el edificio fue comprado por Donald Trump . En 1994, anunció sus planes para convertir el edificio en un hotel y condominio de uso mixto [71] . La reconstrucción comenzó en 1995 [72] y se completó en 1997 [53] [73] . El edificio fue reducido a una estructura de acero y su fachada fue reconstruida [62] [74] . Durante la reconstrucción, se instaló fuera de la torre una escultura de acero en forma de globo terráqueo [75] .

Noreste

Al noreste se encuentra la Puerta Comercial de Central Park , dominada por el Monumento Nacional USS Maine . Fue diseñado por Harold Van Buren Manonile . Los creadores de la composición fueron Attilio Piccirilli , quien creó el grupo escultórico principal, y Charles Keck , quien completó la inscripción conmemorativa. El monumento de mármol y bronce dorado al estilo de los Beauzar [76] fue erigido en 1913 a expensas del mismo Hirst [77] [78] . Está dedicado a los marineros que murieron a bordo del acorazado USS Maine , cuya misteriosa muerte en el puerto de La Habana en 1898 desencadenó la Guerra Hispanoamericana [76] .

Sur

En 1913, se fundó la Asociación de Actores por la Justicia [80] [80] en el antiguo Pabst Grand Circle Hotel [79] en el lado sur del círculo . 

En 1960, se erigió un edificio de estilo internacional del arquitecto Edward Darell Stone [en en 2 Columbus Circle . Alberga la Galería de Arte Contemporáneo Huntington Hartford [80] . En 2008, el edificio fue restaurado según el diseño de Brad Klopfil , después de lo cual albergó el Museo de Arte y Diseño [59] [53] [81] .

Sudeste

El bloque que bordea la parte sureste del Círculo contiene varios edificios notables [82] .

240 Central Park South es un edificio residencial multifamiliar con balcones, ubicado directamente en la esquina sureste del círculo, frente al mencionado museo [83] . Diseñado entre 1939 y 1940 por Albert Mayer y Julian Whittlesey [83] [82] , es un hito de la ciudad y un Monumento Histórico Nacional [84] . El complejo consta de 28 plantas y tiene, según diversas estimaciones, hasta 327 apartamentos [85] [86] [83] [87] . Los espacios verdes se disponen en la cubierta del conjunto; originalmente se asumió que aquellos que prefieren un estilo de vida campestre vivirían aquí [85] [88] .

En Central Park South, inmediatamente al este de 240, se encuentran Gainsborough Studios 82 ] . Fue construida entre 1907 y 1908 como casa cooperativa de artistas [89] . El complejo tiene 16 pisos y 34 estudios, algunos de los cuales son de dos pisos [90] . La fachada del edificio está decorada con un busto del artista inglés Thomas Gainsborough , un bajorrelieve de Isidore Conti y una pintura de azulejos de Henry Chapman Mercer . El complejo tiene el estatus de hito de la ciudad [89] [91] .

Al este de 240 Central Park South y Gainsborough Studios se encuentra 220 Central Park South, un rascacielos residencial de 70 pisos de 2019 diseñado por Robert AM Stern Architects y SLCE Architects [92] [93] [94] . El espacio habitable de este rascacielos es uno de los más caros de la historia de Nueva York [95] .

Transporte

Debido a su ubicación, Columbus Circle es uno de los centros de transporte más importantes de Manhattan. Los autobuses M5, M7, M10 y M104 pasan por aquí. Debajo de la plaza se encuentra el intercambio de metro 59th Street-Columbus Circle con las rutas 1 , 2 , A , B , C , D.

Notas

  1. 12Heckscher , 2008 .
  2. 12 Actas de Actas, 1869 .
  3. 1 2 Ganador de la medalla de plata - Columbus Circle - Nueva York, Nueva York . Fundación Bruner (2008). Consultado el 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022.
  4. El viajero en mármol; Inauguración del Gran Monumento a Colón , The New York Times  (13 de octubre de 1892). Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  5. Columbus is Unveiled by a Little Girl , New York Herald  (13 de octubre de 1892), página 6. Consultado el 9 de febrero de 2021.
  6. 1 2 3 4 5 La enciclopedia de la ciudad de Nueva York, 2010 .
  7. Feirstein S. Nombrando Nueva York: Lugares de Manhattan y cómo obtuvieron sus nombres. - Prensa de la Universidad de Nueva York, 2001. - 207 p. — ISBN 0814727123 .
  8. Escenas a lo largo de la ruta del túnel; Cómo se lleva a cabo el trabajo bajo la columna de Colón , The New York Times  (26 de mayo de 1901). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  9. Mejorando Columbus Circle. , The New York Times  (1902). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  10. Círculo de la Octava Avenida , The New York Times  (16 de abril de 1903). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  11. By Handcar Through the Subway—End of the Great Engineering Feat Now in Sight , The Globe and Commercial Advertiser  (1 de febrero de 1904), página 7. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  12. ^ Walker JB Cincuenta años de tránsito rápido, 1864-1917 . — Imprenta de Ley. Compañía, 1918. - 291 p. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016.
  13. Apertura del metro hoy con ceremonia sencilla; Ejercicios a la una en punto; Public to be Admited at Seven , The New York Times  (27 de octubre de 1904). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2017.
  14. Katz. IRT para completar las reparaciones en un año; Broadway Express será modificado y las estaciones renovadas para junio . The New York Times (10 de mayo de 1958). Consultado el 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  15. Warner. La Nueva Provincia Subterránea de la Ciudad; El metro de la Octava Avenida no será solo una línea de tránsito, sino un centro para el comprador . The New York Times (22 de noviembre de 1931). Consultado el 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018.
  16. Collins. Nuevas madrigueras subterráneas debajo de Nueva York; Los viejos métodos de trinchera abierta ya no se emplean . The New York Times (10 de octubre de 1926). Consultado el 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018.
  17. City abrirá metro en 8th Av. esta noche; Las multitudes visitan el tubo . The New York Times (9 de septiembre de 1932). Consultado el 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  18. Plan Gran Centro de Tráfico Subterráneo; Transit Lines construirá una estación doble en Columbus Circle de cuatro cuadras de largo . The New York Times (24 de abril de 1927). Consultado el 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  19. Carril de Luces Eléctricas; Medida del Plan Policial para Vehículos en el Columbus Circle. , The New York Times  (15 de noviembre de 1904). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  20. Henebery A. Las reglas del camino : antes versus ahora  . enotrans.org . Eno Center for Transportation (26 de octubre de 2015). — “William P. Eno es reconocido internacionalmente como un pionero original de la regulación y la seguridad del tránsito... Fue apodado el 'padre de la seguridad del tránsito' y muchas de las innovaciones en el flujo del tránsito que ahora damos por sentadas fueron el resultado de El trabajo duro de Eno. Se le atribuye el diseño de Columbus Circle en la ciudad de Nueva York y la rotonda que rodea el Arco del Triunfo en París". Consultado el 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  21. Petroski, 2016 .
  22. Norton LA William Phelps Eno: arquitecto de seguridad vial de Nueva York  //  Historia de Nueva York. - 2017. - Vol. 98 , edición. 2 . — pág. 244–260 . - Pág. 249-250. — ISSN 0146-437X . doi : 10.2307 / 90018907 .
  23. 1 2 Columbus Circle un laberinto de tráfico; Las calles que se cruzan y las vías de los automóviles hacen que el movimiento ordenado sea imposible . The New York Times (30 de junio de 1929). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  24. 12 Dunlap._ _ _ An Island of Sanctuary in the Traffic Stream , The New York Times  (4 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017.
  25. Whalen instala nuevas reglas de tráfico; Toma posesión del cargo en Columbus Circle para ver el efecto de poner fin a los viajes 'rotarios' . The New York Times (30 de noviembre de 1929). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  26. 1 2 3 4 Columbus Circle obtiene un plan de tráfico para terminar con el cuello de botella . The New York Times (9 de mayo de 1941). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  27. 1 2 Columbus Circle se reorganizará con 5 carreteras y 5 'islas'; Se planifica una franja perimetral de 45 pies de ancho y cuatro carriles transversales para acelerar el tráfico . The New York Times (16 de junio de 1949). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018.
  28. Board to Act on Traffic Jam , New York Sun  (9 de mayo de 1941), página 10. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2018.
  29. Many Back Plan to Beautify Circle; Los funcionarios de la ciudad y las unidades cívicas elogian la idea como un beneficio para los bienes raíces y el tráfico . The New York Times (10 de mayo de 1941). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018.
  30. ^ El experto en tráfico aboga por un cambio en la propuesta en Columbus Circle . The New York Times (8 de junio de 1941). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018.
  31. 1 2 3 Ingraham. El rompecabezas de tráfico de Columbus Circle se vuelve a dibujar . The New York Times (6 de noviembre de 1949). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  32. Columbus Circle se reorganizará con 5 carreteras y 5 'islas'; Se planifica una franja perimetral de 45 pies de ancho y cuatro carriles transversales para acelerar el tráfico . The New York Times (16 de junio de 1949). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018.
  33. 1 2 Rompecabezas de tráfico de Columbus Circle se simplificará con un nuevo diseño . The New York Times (15 de agosto de 1949). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  34. El tráfico es más rápido y fluido en la prueba del plan rotatorio de Columbus Circle . The New York Times (6 de diciembre de 1949). Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  35. Dunlap . An Island of Sanctuary in the Traffic Stream , The New York Times  (4 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017.
  36. Lombiño. Dos años y $ 20 millones después, Columbus Circle plagado de tráfico está a punto de completarse . The New York Sun (28 de junio de 2005). Consultado el 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017.
  37. Newmann . El tráfico en Columbus Circle finalmente llega, bueno, Full Circle , The New York Times  (11 de agosto de 1998). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017.
  38. 12 Premios Profesionales ASLA 2006 . Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas (2006). Consultado el 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017.
  39. 12 Dunlap._ _ _ An Island of Sanctuary in the Traffic Stream , The New York Times  (4 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017.
  40. Lombiño. Dos años y $ 20 millones después, Columbus Circle plagado de tráfico está a punto de completarse . The New York Sun (28 de junio de 2005). Consultado el 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017.
  41. Ganador de la medalla de plata - Columbus Circle - Nueva York, Nueva York 6. Fundación Bruner (2008). Consultado el 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022.
  42. EL REGALO DE ITALIA ESTÁ AQUÍ , The Press  (5 de septiembre de 1892), página 2. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  43. Monumentos a Colón.; Tres de ellos pronto serán presentados a esta ciudad. , The New York Times  (13 de junio de 1892). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  44. Monumento a Nueva York-Colón . www.vanderkrogt.net . Consultado el 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
  45. El viajero en mármol; Inauguración del Gran Monumento a Colón , The New York Times  (13 de octubre de 1892). Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  46. Columbus is Unveiled by a Little Girl , New York Herald  (13 de octubre de 1892), С. 6. Fecha de publicación: 13 de octubre de 2017.
  47. Lista semanal 20181123 . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. (23 de noviembre de 2018). Consultado el 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018.
  48. ↑ Dunlap , David W. Hearst May Finish Tower Comenzó en 1926 , The New York Times  (21 de febrero de 2001). Consultado el 17 de julio de 2022.
  49. 1 2 3 4 Edificio de la revista Hearst . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (16 de febrero de 1988). Consultado el 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021.
  50. 1 2 Stern, Robert A.M. Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales / Robert A.M. Stern, Patrick Gilmartin, Thomas Mellins. - Nueva York: Rizzoli, 1987. - ISBN 978-0-8478-3096-1 .
  51. 1 2 Swanberg, William Andrew. Ciudadano Hearst: una biografía de William Randolph Hearst . - Scribner, 1961. - ISBN 9780684171470 .
  52. 1 2 Plantilla: Citar mapa NYCS
  53. 1 2 3 4 5 Jackson, 2010
  54. Teatro Internacional en Nueva York, NY . Tesoros del cine (28 de enero de 1949). Consultado el 13 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011.
  55. Gris . El Coliseo; The 'Hybrid Pseudo-Modern' en Columbus Circle , The New York Times  (26 de abril de 1987). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  56. Hudson . Coliseum se inicia después de un retraso de 8 años , The New York Times  (13 de abril de 1954). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  57. Blair . 14 Planes para el sitio del Coliseo enviados a la ciudad y MTA , The New York Times  (3 de mayo de 1985). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  58. Dunlap . Construido, pero no destinado, para durar; Un legado de Robert Moses, Coliseum Is Coming Down , The New York Times  (20 de febrero de 2000). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  59. 1 2 White, Willensky y Leadon, 2010 , pág. 310
  60. Dunlap . Un barrio vertical toma forma , The New York Times  (19 de enero de 2003). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  61. Time Warner Center renombrado como Deutsche Bank Center . Real Estate Weekly (25 de mayo de 2021). Consultado el 25 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021.
  62. 1 2 3 Jacobs. El nuevo Time Warner Center . Viajes + Ocio (21 de abril de 2009). Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017.
  63. Cuervo . The Newest Tower: Working 24/7 , The New York Times  (9 de diciembre de 2001). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2020.
  64. Jackson, 2010 , pág. 1319
  65. Ensminger . Columbus Circle: A New World , The New York Times  (9 de octubre de 2005). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  66. Comedor . Las tiendas en Columbus Circle (2017). Consultado el 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017.
  67. Sitio de la academia de equitación Old Durland tomado como edificio para sus periódicos  (inglés) , The New York Times  (29 de junio de 1911). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2020.
  68. Edificio Columbus Circle de WR Hearst  , The New York Times (4 de octubre de  1914). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2020.
  69. ^ "Actividad renovada en Columbus Circle" . El Registro Inmobiliario: Registro Inmobiliario y Guía del Constructor . 94 (2423): 202-204. 22 de agosto de 1914. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 a través de columbia.edu . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  70. 12 Rothstein._ _ _ Propiedad Comercial: The Gulf ands Western Building; Girando en el viento en Columbus Circle , The New York Times  (31 de enero de 1993). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  71. Dunlap . Para un edificio en problemas, un nuevo giro , The New York Times  (17 de julio de 1994). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  72. Muschamp . Trump intenta convertir el estilo de los 50 en oro de los 90; Comienza el cambio de imagen en Columbus Circle Hotel , The New York Times  (21 de junio de 1995). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  73. Nuevo hotel Trump en Central Park , The New York Times  (1997). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  74. Pogrebina . El regreso de 52 pisos es muy Trump; Columbus Circle Tower proclama que la modestia es una virtud sobrevalorada , The New York Times  (25 de abril de 1996). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2020.
  75. Dunlap . Trump quería su nombre en todo el mundo. La ciudad de Nueva York dijo que no.  (inglés) , The New York Times  (26 de octubre de 2016). Archivado desde el original el 2 de enero de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2020.
  76. 1 2 Monumento Nacional USS Maine Archivado {{{2}}}. , Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York .
  77. Plantilla: Cita Nueva York 1930
  78. Monumento a los héroes de Maine listo para ser inaugurado; Distinguidos invitados e imponentes ceremonias en la dedicación del Día de los Caídos , The New York Times  (25 de mayo de 1913). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  79. Harding . Después de una tempestuosa equidad juvenil alcanza la mayoría de edad; Equity Reaches the Age of Twenty-One , The New York Times  (27 de mayo de 1934). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020.
  80. 12 Muschamp._ _ _ La historia secreta de 2 Columbus Circle , The New York Times  (8 de enero de 2006). Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2020.
  81. Ourousoff . El Museo de Arte y Diseño de Brad Cloepfil le da a un edificio una nueva cara y restaura su misión original , The New York Times  (25 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2017.
  82. 1 2 3 White, Willensky y Leadon, 2010
  83. ^ 1 2 3 Informe de estructuras históricas: 240 Central Park South 3, 15. Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales (3 de abril de 2009). Consultado el 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021.
  84. Plantilla:Cite nycland
  85. 12 Gris._ _ _ Un modelo de desarrollo residencial de alta densidad  (inglés) , The New York Times  (9 de febrero de 1997). Archivado el 27 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020.
  86. 240 Central Park South 5. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (25 de junio de 2002). Consultado el 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020.
  87. Goldberger . Los 10 mejores edificios de apartamentos de la ciudad  (inglés) , The New York Times  (6 de octubre de 1977). Archivado el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020.
  88. House of Wings Rising Opposite Central Park S: Largest Suite Building in Construction in City To Be Completed in June , New York Herald Tribune  (21 de enero de 1940), p.C1. Archivado el 26 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020.
  89. 1 2 Gainsborough Studios 1. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (16 de febrero de 1988). Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021.
  90. Zimmer. Estudios Gainsborough . arte-nerd.com . Empollón del arte Nueva York. Consultado el 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018.
  91. Esteban . corrientes; The Old Is Made New Again  (inglés) , The New York Times  (15 de septiembre de 1988). Archivado el 29 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  92. 220 Central Park South - The Skyscraper Center . rascacieloscenter.com . Consultado el 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017.
  93. 220 Central Park Sur . Emporis. Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  94. Las Villas en 220 Central Park South . Emporis. Consultado el 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  95. Clarke . A medida que se levanta el rascacielos más secreto de Manhattan, surge una clientela de superélite  (inglés) , Wall Street Journal  (2 de noviembre de 2018). Archivado el 14 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020.

Literatura