Con-Tiksi-Viracocha

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de abril de 2021; la verificación requiere 1 edición .

Viracocha ( quechua Wiraqucha , español  Huiracocha o Viracocha ), Kon-Tiksi-Viracocha ( quechua Kon-Tiqsi-Wiraqucha ) es una deidad que, en la religión y mitología de muchos pueblos precolombinos de la región andina , fue el creador de la mundo. Con excepción de los Incas, que lo veneraban por separado, entre muchos pueblos se identificaba a Viracocha con el creador del mundo Pacha Camac y se le conocía con el doble nombre de Pacha Camac-Viracocha.

Nombre

La explicación del nombre Viracocha es una de las más controvertidas entre los investigadores, muchas veces se encuentra en combinación con otras palabras.

Así, por ejemplo, el historiador Fernando de Montesinos da la forma completa:

O una forma simple (según Juan de Betanzos ):

Mitología

En la mitología inca, Viracocha es el creador de la civilización y una de las principales deidades. Una de las leyendas dice que Viracocha, junto con su esposa Mama-Cocha (madre-mar), dieron a luz un hijo, Inti (sol) y una hija, Mama Killa (luna). En esta leyenda, Viracocha mata a casi todas las personas que viven alrededor del lago Titicaca con una gran inundación llamada Unu-Pachacuti (cambio de agua de épocas). Permitió que solo sobrevivieran dos personas, que están destinadas a traer la civilización al mundo. Según otra leyenda, Viracocha creó los primeros ocho pueblos civilizados.

Una gran cantidad de mitos de los pueblos Junki , Mochica , Quechua e Incas , incluidos los de Viracocha, fueron recogidos por el sacerdote Francisco de Ávila en su memoria " Dioses y pueblo de Varochiri " ( 1608  )

Tendencias monoteístas

Hay razón para hablar de tendencias monoteístas en la religión de los pueblos de los Andes, de la tendencia emergente de considerar a todos los dioses como hipóstasis de Viracocha - Pacha Camac [3] . Se conocen varios himnos aparentemente monoteístas a Viracocha, atribuidos a Pachacutec Yupanqui [4] [5] .

Un ejemplo de uno de estos himnos:

Oh Creador, raíz de todo,
Viracocha, fin de todo,
Gobernante en túnicas radiantes,
Generando vida y poniendo todo en orden,
Diciendo: “¡Que haya un hombre! ¡Que haya una mujer!
Creador, creador,
Tú diste vida a todos -
Guárdalos,
Que vivan en prosperidad y felicidad,
En seguridad y paz.
¿Dónde estás?
¿Fuera de? ¿En el interior?
¿Por encima de este mundo en las nubes?
¿Bajo este mundo en las sombras?
¡Escuchame!
¡Respóndeme!
¡Toma mis palabras en serio!
Edades sin fin
Déjame vivir
Tómame en tus manos
Tómame en tus manos
Recibe esta ofrenda
Dondequiera que estés, mi Señor,
Mi Viracocha.

Texto original  (Quechua)[ mostrarocultar]

A tiqsi Wiraqucha
qaylla Wiraqucha
tukapu aknupu Wiraquchan
kamaq, churaq
"Qhari kachun, warmi kachun",
nispa.
Ilut'aq, ruraq
kamasqayki,
churasqayki
qasilla qispilla kawsamusaq
Maypin kanki?
hawapichu?
¿Ukhupichu?
Phuyupichu?
¿Llanthupichu?
¡Uyariway!
Hay niway!
Iniway!
Imay pachakama ,
hayk'ay pachakama
kawsachiway
marq'ariway
hat'alliway
kay qusqaytari chaskiway
maypis kaspapis
Wiraquchaya.

Notas

  1. FERNANDO DE MONTESINOS. ANTIGUO DATO CONMEMORATIVO HISTÓRICO Y POLÍTICO DEL PERÚ. Libro dos. Capítulo XI. - Kiev, 2006 (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. 
  2. Juan de Betanzos. Suma y Narración de los Incas. — Madrid, Ediciones Polifemo, 2004. Edición, introducción y notas: María del Carmen Martín Rubio. ISBN 84-86547-71-7
  3. Beryozkin Yu. E. Los Incas: la experiencia histórica del imperio . - L. : Nauka, 1991. - 234 p. — 50.000 copias.  — ISBN 5-02-027306-6 .
  4. Himnos Sagrados de Pachacutec . Archivado el 24 de febrero de 2014 en Wayback Machine , en el sitio web de Mesoamérica . Archivado el 26 de enero de 2012 en Wayback Machine .
  5. Salcamaiva, 2013 .

Véase también

Bibliografía