Corea bajo el dominio japonés

Corea fue unacolonia japonesa desde 1910 hasta 1945 . En este momento, ella no tenía soberanía, el poder en la península pertenecía al gobernador general japonés . El período colonial estuvo marcado por un alto crecimiento económico, el surgimiento de la cultura coreana moderna, la formación de los cimientos de la industria coreana moderna, un aumento de casi el doble en la esperanza de vida (de 23,5 [1] a 43 años) [2] , y el introducción generalizada de la educación primaria moderna. Al mismo tiempo, en la primera y última década de este período, las autoridades coloniales aplicaron una dura política autoritaria hacia la población, y durante todo el período, los coreanos fueron discriminados por motivos étnicos y culturales.

El período colonial terminó con la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial .

Título

En Japón , este período se conoce comúnmente como "La era del dominio japonés en Corea " ( Jap . En Corea, este período se llama de manera diferente. A continuación se muestran los títulos más populares.

En relación con Corea durante el período colonial, a menudo se usaba el nombre japonés "Elegido" ( Jap. 朝鮮, en fuentes occidentales - Elegido o Tyosen ), es decir, Choson.

Historia

Antecedentes

En el siglo XIX, después de la Restauración Meiji , existía en la sociedad japonesa la idea de que era necesario anexar Corea. En 1873, varios políticos radicales, encabezados por Saigo Takamori , instaron al gobierno a marchar sobre Corea . La idea fue rechazada: el gobierno decidió que Japón no tenía suficiente fuerza para esto.

En Corea, la influencia japonesa comenzó a extenderse después de la firma del Acuerdo de Paz de Ganghwa de 1876 con Corea . Los competidores de Japón por la influencia en Corea fueron Rusia y China (el Imperio Qing ). Habiendo ganado las guerras chino-japonesa y ruso-japonesa , Japón eliminó a sus principales rivales y obtuvo la oportunidad de seguir una política hacia Corea por sí solo. El 17 de noviembre de 1905, se firmó un acuerdo entre Japón y Corea que convierte a Corea en un protectorado de Japón.

Después de la firma del tratado, se formaron dos facciones en el gobierno japonés. Los políticos "moderados", encabezados por Ito Hirobumi , creían que la anexión formal de Corea conduciría a un aumento del sentimiento antijaponés en el país. Los "radicales", liderados por Yamagata Aritomo , vieron necesaria la anexión de Corea. Después del asesinato de Itō, prevaleció el punto de vista "radical" en el gobierno japonés. El 22 de agosto de 1910 se firmó el Tratado de Adhesión de Corea a Japón . Después de 7 días, entró en vigor y Corea se convirtió en una colonia japonesa [3] .

Primer período (1910-1919)

Terauchi Masatake se convirtió en el primer gobernador general de Corea . Empezó a desarrollar una política decisiva para la modernización de la península. Entonces, por orden suya, se abrieron varios miles de escuelas en Corea, donde, en particular, se estudió el idioma japonés y la literatura japonesa.

Terauchi llevó a cabo una reforma agraria en Corea: se creó un registro de tierras , pero se compiló únicamente sobre la base de documentos escritos, mientras que las relaciones territoriales en Corea se regularon a menudo mediante el derecho consuetudinario . Según fuentes coreanas, esto provocó la pérdida de tierras por parte de una parte importante de los campesinos coreanos.

Al mismo tiempo, el gobernador general, sin embargo, no tuvo en cuenta el patrimonio cultural coreano; por ejemplo, por orden suya, se demolió parte del complejo del antiguo palacio imperial .

En 1916, Hasegawa Yoshimichi se convirtió en el nuevo gobernador general, quien continuó con la línea dura de su predecesor. Sus políticas llevaron a un levantamiento el 1 de marzo de 1919 , en el que participaron unos 2 millones de coreanos. El levantamiento fue aplastado por la gendarmería y el ejército. Hay varias estimaciones del número de muertos durante la represión del levantamiento: desde 553 (estimación oficial del gobernador general) hasta 7509 (cifra dada por Pak Eun-sik, figura del movimiento independentista coreano) [4] .

Segundo período (1919-1930)

A fines de la década de 1910, la política de línea dura de Corea, apodada la "política del sable" (en japonés 武斷統治), también comenzó a generar críticas en la madre patria. Después del Movimiento Primero de Marzo, Hasegawa Yoshimichi renunció y el emperador de Japón emitió un decreto según el cual también se podría nombrar a civiles para el cargo de gobernador general.

El primer ministro de mentalidad liberal, Hara Takashi , nombró a Saito Makoto como nuevo gobernador general . Saito trató de cambiar la política de Tokio hacia Corea. Según sus decretos, el cuerpo de gendarmes fue disuelto y reemplazado por la policía ordinaria, se prohibieron los castigos corporales, se crearon varios periódicos en coreano, se abrió una universidad imperial en Keijo ( Seúl ), que se convirtió en la primera universidad de Corea. Además, Saito suavizó significativamente la política hacia los cristianos coreanos [4] [5] . Bajo Saito, se completó la construcción de la Casa del Gobernador General de Corea [6] .

El estilo de gobierno de Saito se conoce comúnmente como "política de gestión cultural" (文化 統治, coreano 문화통치 ) [7] .

Tercer período (1930 - 1945)

Desde mediados de la década de 1930, cuando los militares llegaron al poder en Japón, Tokio comenzó a seguir una política de asimilación de Corea, llamada " Naisen ittai " ( Jap. 內鮮一體[8] ). Como parte de esta política, se alentó a los coreanos a unirse a las organizaciones patrióticas japonesas y convertirse al sintoísmo. Se reprimieron los movimientos de oposición y se cerraron los periódicos que se oponían al dominio japonés. En 1939, el gobernador general Minami Jiro emitió la ordenanza de cambio de nombre (創氏改名Sō : shi kaimei ) que permitía a los coreanos adoptar nombres japoneses [9] [10] . Los coreanos que se negaron a cambiar su nombre fueron objeto de condena pública y discriminación [11] . En los primeros seis meses después de la emisión del decreto, el 80,5% de las familias coreanas cambiaron sus nombres [12] .

Con el estallido de las Segundas Guerras Sino-Japonesas y del Pacífico , la situación de los coreanos empeoró: el Gobernador General comenzó a seguir una política de exportación de súbditos coreanos a la metrópoli como mano de obra. Más tarde, los coreanos también fueron reclutados en el Ejército Imperial (anteriormente, solo los ciudadanos de la metrópolis fueron reclutados allí). Además, miles de mujeres coreanas fueron obligadas a trabajar en los burdeles de campaña del ejército japonés como prostitutas (el nombre oficial es " mujeres de consuelo ") [13] .

Fin del dominio japonés

Para agosto de 1945, estaba claro que la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial era inevitable. El 8 de agosto, la Unión Soviética entró en guerra ; El Ejército Rojo derrotó rápidamente a las fuerzas japonesas en Manchukuo y ocupó la parte norte de la península de Corea. Los días 6 y 9 de agosto, las tropas estadounidenses lanzaron bombas atómicas sobre ciudades japonesas . Bajo estas condiciones, el Imperio de Japón anunció su aceptación de los términos de la Declaración de Potsdam y su rendición a los aliados. Según los términos de la rendición, ella, en particular, abandonó Corea, que estaba dividida en zonas de ocupación soviética y estadounidense a lo largo del paralelo 38. En septiembre de 1945, las tropas estadounidenses dirigidas por John Hodge desembarcaron en Corea del Sur. El 8 de septiembre de 1945, el último Gobernador General de Corea, Abe Nobuyuki , firmó el acta de rendición a los Aliados, y al día siguiente se disolvió oficialmente el gobierno colonial. Así terminó el período de 35 años de dominio japonés en Corea.

Después de la rendición de Japón, las autoridades de ocupación estadounidenses organizaron la repatriación de los coreanos a su patria desde la antigua madre patria y la repatriación de los japoneses de Corea a las islas japonesas. En pocos años, la gran mayoría de los japoneses abandonaron la península de Corea [14] .

Divisiones administrativas

Durante el período colonial, Corea se subdividió en 13 provincias (道 , a ) . Las provincias se dividieron en ciudades de importancia regional ( jap.府, fu ), condados ( jap.郡, gun ) e islas ( jap.島, to ) [15] . Las unidades administrativas más pequeñas eran el distrito ( Jap.面, Man ) y el pueblo ( Jap.邑, Yu:) . Los distritos y aldeas, a su vez, se subdividían en barrios ( Jap.洞to:) y aldeas ( Jap.里, ri ).

Durante su reinado, las autoridades coloniales llevaron a cabo una serie de reformas en Corea que reorganizaron la división administrativo-territorial de la península e introdujeron un autogobierno local limitado en Corea.

Estructura política

Administración central

Durante el período colonial, el poder legislativo y ejecutivo supremo en la península estaba en manos del gobernador general japonés . El gobernador general fue designado desde Tokio. Hasta 1919 sólo podía ocupar este cargo un oficial militar y, desde 1919, un funcionario civil. En la práctica, sin embargo, solo un gobernador general, el almirante retirado Saito Makoto  , no era un militar en servicio activo.

El acto legislativo más importante de Corea fue el decreto del gobernador general ( jap. 朝鮮總督府令 cho: sen so: tokufu rei ) .

Bajo el gobernador general, existía un aparato administrativo encabezado por el inspector general y que desempeñaba las funciones del poder ejecutivo. Dos veces, en 1919 y en 1943, este aparato fue reorganizado.

Además, durante todo el período colonial en Corea, también hubo un Consejo Asesor ( Jap. 中樞院), cuyos miembros eran coreanos influyentes y famosos [15] . Sin embargo, el Consejo Asesor solo tenía poderes legislativos y no tenía una influencia real en la política.

Administración local

Cada una de las trece provincias estaba encabezada por un gobernador designado por el gobierno japonés y subordinado al gobernador general de Corea. Los gobernadores eran tanto japoneses como coreanos [16] .

A partir de 1920, se introdujo en Corea un autogobierno limitado a nivel de provincia, ciudad, condado, distrito y aldea [17] . En 1931, se ampliaron los poderes de los órganos de autogobierno [18] .

Poder Judicial

En la Corea colonial, había tres niveles de tribunales: local, de apelación y Supremo. Inicialmente, el caso fue visto en la corte local; por lo general, lo presidía un juez, pero cuando se consideraban demandas civiles de más de 1000 yenes, este número aumentaba a tres. La decisión del tribunal local puede impugnarse en uno de los tres tribunales de apelación, cuyas decisiones, a su vez, pueden impugnarse ante el Tribunal Supremo de Corea. La Junta de Tribunales de Apelación constaba de tres jueces y la Suprema, de cinco. La gran mayoría de los jueces eran de etnia japonesa [19] .

Población

A continuación se muestra una tabla que muestra la dinámica del crecimiento de la población en Corea durante el período colonial. Los datos se dan según el Servicio de Estadísticas de la República de Corea ( Kor. 대한민국 통계청 ), que a su vez se basan en datos de censos realizados por el Gobierno General [20] .

Durante el período colonial, la expectativa de vida promedio de los coreanos se duplicó de 22 años a fines del siglo XX [21] a 44 años a mediados de la década de 1940 [22] [23] .

Economía

El período colonial en Corea fue un período de crecimiento económico. Así, el PNB de la colonia de 1912 a 1939 aumentó 2,66 veces (un promedio de 3,6% anual), el consumo total - 2,38 veces (un promedio de 3,3% anual) y el nivel de ingreso per cápita - 1,67 veces (un promedio de 2.3% por año) [24] .

Durante este período, se modernizó la agricultura en Corea. En 1912, se estableció la Oficina de Tecnología Agrícola (農業技術館) en cada provincia coreana para planificar e implementar nuevas tecnologías en la agricultura.

La superficie total de tierra cultivada en Corea creció, aunque con bastante lentitud: por ejemplo, de 1919 a 1938, esta superficie aumentó en 132.995 hectáreas [25] . Durante el período colonial, la participación de la tierra en manos de propietarios japoneses aumentó: en 1912, poseían el 3-4 % de la tierra cultivada [26] , y en 1932, el 16 % [27] . Gran parte de esta tierra fue confiscada de la antigua casa imperial del Imperio Coreano [28] .

Las autoridades coloniales siguieron una política de exportación de arroz cultivado en Corea a la metrópolis [29] .

Hasta mediados de la década de 1930, el volumen total de la producción agrícola creció, pero en la década de 1940 comenzó a declinar; esto se debió a la salida de la población a las ciudades: el país necesitaba trabajadores para el complejo militar-industrial [30] .

El período colonial fue un período de rápido crecimiento en la industria coreana. En el momento de la anexión, había 151 fábricas en Corea, y al final del período colonial había 7142. Además, la proporción de fábricas propiedad de coreanos aumentó del 25,8% en 1910 al 60,2% en 1940. El número de trabajadores aumentó de 15.000 a 300.000 [31] .

La industrialización de Corea se hizo especialmente intensa después de que el ejército japonés invadiera Manchuria en 1931. Desde ese momento, el desarrollo del complejo militar-industrial se convirtió en una prioridad: el Imperio de Japón se preparaba para una posible guerra [32] .

La infraestructura de Corea experimentó cambios significativos durante la época colonial. Así, el Gobierno General construyó líneas ferroviarias desde Keijo (Seúl) hasta Shingishu ( Sinuiju ) y desde Genzan ( Wonsan ) hasta Kainei ( Hoeryong ). La construcción de este último duró 10 años y costó 90 millones de yenes. Además, las autoridades coloniales fomentaron la construcción de vías férreas por parte de empresas privadas [33] .

La moneda de Corea durante el período colonial era el yen . Chosen Bank, el  banco central de Corea, que imprimía yenes coreanos , tenía derecho a emitir yenes en Corea . El yen coreano era igual al yen japonés y se cambiaba libremente por él [34] .

A lo largo del período colonial, el yen estuvo sujeto tanto a la inflación como a la deflación, lo que se reflejó en los precios de los bienes. A principios de la década de 1940, el yen comenzó a depreciarse rápidamente [35] .

Los bancos de la Corea colonial se dividieron en cinco categorías: especiales, ordinarios, de ahorro, cooperativas de crédito y otros. La primera categoría, además de Chosen Bank, también incluía el Korean Industrial Bank ( Jap. 朝鮮殖産銀行) y la Eastern Colonization Share Company ( Jap. 東洋拓殖株式會社) [35] .

Comercio exterior

En 1911, la distribución de las exportaciones e importaciones de Corea era la siguiente [36] :

Después de la formación de Manchukuo en 1932, este estado se convirtió en el principal socio comercial de Corea. A continuación se muestran las estadísticas de la distribución de exportaciones e importaciones en la balanza de comercio exterior de Corea para 1938 [37] .

Esfera social

Sanidad

Las autoridades coloniales siguieron una política destinada a modernizar el sistema de salud. Así, se construyó una amplia red de hospitales y hospitales y se introdujo el uso de medicamentos modernos. Además, el gobierno colonial promovió la higiene personal. Todas estas actividades dieron como resultado una reducción significativa de la mortalidad [38] .

El destacado bacteriólogo japonés Shiga Kiyoshi [39] trabajó para mejorar la situación sanitaria .

Las autoridades coloniales trataban con desconfianza a la medicina tradicional coreana. De acuerdo con la Ordenanza de Medicina, aprobada en 1913, solo los médicos que utilizan técnicas médicas aceptadas en Occidente pueden recibir el estatus oficial de médico. Los curanderos tradicionales solo podían recibir el estatus de curanderos ( Jap. 醫生) [39] .

Educación y ciencia

En 1911, el Gobierno General emitió la primera Ordenanza de Educación en Corea (朝鮮敎育令) . Según él, el sistema educativo se construyó según el siguiente esquema [40] .

En 1915, por decreto del Gobernador General, se abrieron escuelas vocacionales (専 門學校, literalmente - escuelas especiales). Su formación duró 3 o 5 años.

En 1922, se emitió la segunda Ordenanza de Educación en Corea. El programa de las escuelas ordinarias se amplió a seis años y el de las escuelas secundarias a cinco. Además, a los coreanos se les permitió matricularse en escuelas japonesas y viceversa [41] .

En 1924, se inauguró en Corea la primera universidad, la Universidad Imperial de Keijo . Además de su función educativa, la universidad se convirtió en el principal centro científico de la Corea colonial. La prensa universitaria publicó trabajos sobre ciencia política , historia , sociología , biología , antropología , geografía y lingüística [42] .

Así, el sistema educativo en Corea comenzó a verse así:

El 15 de marzo de 1938, como parte de la política de asimilación, el Gobierno General emitió la tercera Ordenanza de Educación en Corea. Las escuelas de idioma coreano recibieron los mismos nombres que las de idioma japonés (es decir, por ejemplo, las "escuelas regulares" se conocieron como "junior") [43] .

En 1943, se publicó la Cuarta Ordenanza de Educación en Corea. Las escuelas secundarias pasaron a llamarse "escuelas civiles" ( Jap. 國民學校) [44] . Al mismo tiempo, desde que en 1941 el Gobierno General emitió el Decreto sobre escuelas civiles, según el cual la enseñanza en estas escuelas se impartía exclusivamente en japonés, a partir de 1941 desaparecieron las escuelas en Corea que enseñaban en coreano [45] .

Durante el período colonial en Corea, la tasa de alfabetización aumentó significativamente [46] : en 1910 no excedía el 2 % y a fines de la década de 1930 era de alrededor del 40 % [47] . El Gobierno General planeó hacer obligatoria la escolarización en 1946, pero, por razones obvias, estos planes no se llevaron a cabo [41] .

Religión

Había tres religiones reconocidas oficialmente en Corea: el sintoísmo, el budismo y el cristianismo [48] .

sintoísta

El sintoísmo era la religión estatal del Imperio de Japón, por lo que las autoridades coloniales alentaron la conversión de los coreanos al sintoísmo. Se construyeron santuarios sintoístas en Corea, el más significativo de los cuales fue el Santuario Sintoísta Coreano en Keijo ( Seúl ).

En los santuarios coreanos, además de las deidades japonesas , se rendía culto a los Grandes Espíritus Guardianes del país (國魂大御神), que significaban los legendarios fundadores del estado coreano [49] .

A partir de 1935, las autoridades coloniales siguieron una política deliberada de sintoísmo de Corea: se ordenó a todos los estudiantes que asistieran a las ceremonias sintoístas [50] .

Al final del gobierno colonial, había 82 santuarios sintoístas y 913 capillas sintoístas en Corea [49] .

cristianismo

En el momento de la anexión, el número de cristianos en Corea se acercaba a los 100.000, la mayoría católicos. Al principio, las autoridades coloniales estaban tranquilas sobre las actividades de los misioneros cristianos, pero desde octubre de 1911 comenzaron las represiones contra los cristianos: muchos creyentes fueron arrestados bajo sospecha de preparar un intento de asesinato del gobernador general Terauchi Masatake . Durante la investigación, según los acusados, se utilizó la tortura. Esto provocó una ola de críticas al Gobierno General por parte de los misioneros. En 1915, los convictos fueron amnistiados. En el mismo año, se prohibió la enseñanza de la Biblia en las escuelas privadas. En 1919, tras el movimiento del Día de la Marcha , se lanzan nuevas represiones contra los cristianos. El incidente más famoso fue el incendio del pueblo de Teiganri (Cheamni) por soldados el 15 de abril de 1919: los cristianos vivían en el pueblo y los militares los consideraban sospechosos.

El nuevo gobernador general, Saito Makoto, suavizó significativamente la política hacia los cristianos, en particular, permitió nuevamente la apertura de escuelas cristianas. Inicialmente, se suponía que la enseñanza en ellos se llevaría a cabo solo en japonés, pero desde 1923, también se permitió la enseñanza en coreano. El curso liberal de Saito fue inicialmente continuado por Ugaki Kazushige .

Sin embargo, en 1935, como se mencionó anteriormente, se ordenó a todos los estudiantes que asistieran a las ceremonias sintoístas. Esto provocó una protesta de los cristianos que declararon que aunque tenían un gran respeto por el emperador, no podían darle los mismos honores que a Dios. Debido a su negativa a asistir a las ceremonias sintoístas, varios misioneros cristianos han perdido su derecho a enseñar en Corea.

En 1939, el Gobernador General emitió un decreto según el cual las organizaciones cristianas de Corea debían unirse en la Federación de Iglesias Cristianas Coreanas (en japonés: 朝鮮キリスト敎聯合會), que estaba subordinada a la Fraternidad Cristiana Japonesa (en japonés: 日本キリスト敎團). Finalmente, el 29 de julio de 1945, menos de un mes antes del anuncio de la rendición del Imperio japonés, se revisó nuevamente este sistema: se ordenó a todos los protestantes de Corea que se unieran en la Hermandad Coreana de Cristianos de Japón (日本キ リスト).朝鮮敎團) [50] .

Sin embargo, a pesar de la persecución del cristianismo, durante el período colonial, el número de cristianos coreanos aumentó 5 veces, de 100.000 a 500.000 [51] .

Budismo

En el momento de la anexión de Corea, el budismo estaba representado principalmente por la escuela Won y la escuela Imje , siendo la primera más bien positiva hacia las autoridades coloniales y la segunda negativamente. En 1911, el Gobierno General emitió el primer decreto relacionado con el budismo: la Ordenanza del Templo Budista (寺刹令, Jisetsu Rei ). Según él, solo el gobernador general de Corea tenía derecho a nombrar abades de los templos budistas, así como a redistribuir sus ingresos y tierras. Esta orden hizo que los abades, nombrados entre los monjes leales al gobierno general, estuvieran en buenos términos con las autoridades, pero no siempre gozaran de la confianza de los monjes en su monasterio [52] .

Cultura

Presione

En la Corea colonial, se publicaron varios periódicos y revistas en coreano, japonés e inglés. Estos incluían tanto los periódicos del gobernador general ( Meil shinbo en coreano y Keijō nippo en japonés ) como periódicos y revistas privados (como el Joseon ilbo ). Los periódicos se publicaron principalmente en Keijo ( Seúl ) y Fujian ( Busan ) [53] .

Durante el período colonial, la prensa en Corea fue censurada oficialmente. El sistema de censura comenzó a tomar forma durante la era del protectorado, con la publicación de la Ley de Periódicos ( coreano 신문법 ) en 1907 y la Ley de Publicaciones ( coreano 출판법 ) de 1909. Según el primero de ellos, para abrir un periódico era necesario obtener el permiso de las autoridades. Según el segundo, las noticias colocadas en los periódicos estaban sujetas a censura preliminar. Por lo general, el censor dejaba el texto de la noticia sin cambios, pero si había publicaciones marcadamente antijaponesas en el periódico, el censor podía exigir que se eliminara el material. Después de la anexión de Corea, el gobernador general Terauchi Masatake emitió un edicto que colocó los periódicos en japonés en Corea a través de un sistema de censura más indulgente similar al del área metropolitana . En particular, no fueron revisados ​​antes de su publicación. Este estado de cosas continuó hasta 1932, cuando se introdujo un sistema general de censura para la prensa en coreano y japonés.

La censura tenía derecho a emitir una advertencia oficial a los editores del periódico. Las advertencias se dividieron en 4 grados: "consejo amistoso" ( Jap. 懇談), "observación" ( Jap. 注意), "advertencia" ( Jap. 警告) y "prohibición" ( Jap. 禁止). Este último, a su vez, se subdividió en "moratoria" ( Jap. 停止) y "prohibición de publicación" ( Jap. 發行禁止). En caso de que se impusiera una moratoria a la publicación, las autoridades intentaron negociar con la redacción, y si lograban llegar a un compromiso, se reanudaba la actividad de la publicación. Aquellas publicaciones consideradas demasiado peligrosas por las autoridades coloniales estaban sujetas a una "prohibición de publicación", después de lo cual la publicación dejó de existir. En la práctica, esta medida se aplicó tres veces: las revistas Shinsaenghwal ( Kor. 신생활 , New Life ), Shincheonji ( Kor. 신천지 , New World ), y Gaebyeok ( Kor. 개벽 , Creation ) fueron prohibidas. .paz ) [54] .

Radiodifusión

Durante el período colonial, apareció la radio en Corea. La radiodifusión pública fue operada por la Sociedad Coreana de Radiodifusión (朝鮮 放送協會), que incluía 22 estaciones de radio en toda Corea. La estación de radio principal era la estación de radio central de Keijo (京城中央放送局) establecida en febrero de 1927. El porcentaje de personas que escuchaban la radio crecía constantemente: si en 1926 había 1.829 radioescuchas en Corea, entonces en 1942 - 277.281.

Hasta 1944, las transmisiones se realizaron tanto en coreano como en japonés. En 1944, se interrumpió la transmisión en coreano [55] .

Literatura

El período colonial se considera el nacimiento de la literatura coreana moderna. Durante este período, las obras en wenyan finalmente desaparecen y la literatura coreana se vuelve completamente en idioma coreano.

Lee Gwangsu generalmente se considera uno de los fundadores de la prosa coreana moderna [56] [57] . En 1917, publicó su primera novela Heartless ( Kor. 무정 ). Más tarde escribió las novelas La triste historia de Dangjeon ( Kor. 단종애사 ), Tierra ( Kor. 흙 ) y Amor ( Kor. 사랑 ). Además de Lee, los escritores en prosa famosos del período colonial también incluyen a Kim Dong-in , Kim Yoojung , Lee Hyoseok , Yeom Sangseop y Lee Taejin .

Entre los poetas del período colonial, Kim Sowol es el más famoso . Además, Lee San , Jeon Jiyeon y Lee Dongju [58] también son conocidos en Corea .

Al final del período colonial, muchos escritores y poetas, incluido Li Gwangsu, comenzaron a apoyar activamente la administración colonial y la expansión del Imperio japonés en el este de Asia. Entre ellos se encontraban quienes anteriormente habían sido críticos con las autoridades japonesas, como el escritor de izquierda Han Sorya , el futuro presidente de la Unión de Escritores de la RPDC [59] .

Teatro y cine

A mediados del período colonial, apareció por primera vez en Corea el teatro profesional de estilo occidental. El primer teatro fue el Teatro Oriental ( Kor. 동양극장 ) en Keijo, Seúl, fundado en 1935 [60] . A diferencia del teatro tradicional, los nuevos teatros se autodenominaron "teatros de la nueva ola" ( coreano : 신파극 ). En 1931, se fundó en Corea la Sociedad para el Estudio de las Artes Teatrales (劇 藝術硏究會) .

El cine coreano comenzó a surgir en 1919 con el nombramiento de Saitō Makoto como Gobernador General de Corea . Durante este período, se filmaron películas como "Homeless Angel" ( coreano 집 없는 천사 ) , " Military Train" ( coreano 차렬 용군 ) y otras . Algunas películas iban acompañadas de subtítulos en japonés.

Arquitectura

Durante el período colonial, se construyeron muchos edificios famosos en Corea, algunos de los cuales han sobrevivido hasta el día de hoy [61] [62] . La mayoría de ellos (en particular, todos los edificios de la lista a continuación) estaban ubicados en Keijo (Seúl).

Deportes

La administración colonial participó en el desarrollo de los deportes en Corea, especialmente durante el período de asimilación. Se promovieron los beneficios de la gimnasia, las caminatas al aire libre, los viajes, la natación, las carreras de caballos, así como el ssireum nacional de lucha libre de Corea [64] .

En el ámbito internacional, los atletas coreanos compitieron en el equipo nacional japonés. El mayor éxito para los coreanos fue la medalla de oro ganada por el corredor de maratón Song Ki Jong (compitiendo bajo su nombre japonés Song Kitei) en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín .

Cumplimiento de la ley

Después de la anexión de Corea, la fuerza policial, anteriormente subordinada a la residencia general , se transformó en el cuerpo de gendarmería ( Jap. 憲兵警察). Los gendarmes desempeñaron el papel de fuerzas del orden en áreas donde no había una fuerza policial regular. Sin embargo, este sistema fue percibido como un anacronismo, por lo que en 1919 el gobierno colonial abolió el cuerpo de gendarmes, fusionándolo con la policía regular [65] .

La policía en Corea de 1910 a 1919 estuvo subordinada a la Inspección General de Policía ( Jap. 警務總監部). Tras la reforma de 1919, este departamento fue abolido y en su lugar se creó el Departamento de Policía ( Jap. 警務局) dependiente del Gobierno General. El departamento de policía estaba subordinado al departamento de policía ( Jap. 警務課), el departamento de orden público ( Jap. 保安課), el departamento sanitario ( Jap. 衛生課), el departamento de seguridad ( Jap. 防護課), la censura ( Jap. 圖書課) y la Oficina para Combatir el Crimen Económico ( Jap. 經濟警察課). Además, trece departamentos de policía (uno en cada provincia) estaban subordinados al departamento de policía, que, a su vez, estaban subordinados a los departamentos de policía (uno en cada condado, ciudad de importancia regional o isla). Finalmente, las comisarías estaban subordinadas a los departamentos (uno en cada distrito). Los departamentos de policía estaban subordinados al gobernador provincial y al departamento de policía. Los departamentos y secciones estaban subordinados únicamente a sus superiores inmediatos [66] .

Las prisiones coreanas pasaron a estar bajo la administración japonesa un año antes de la anexión en virtud del Memorándum sobre Justicia Coreana y Oficina de Registros para el Residente General . Durante el período colonial, su número aumentó unas 4 veces: de 5.300 en 1909 a 19.328 en 1942, a pesar de que el Gobierno General solía realizar amnistías. Siete de estas cárceles tenían presos políticos [66] .

Fuerzas Armadas

Durante la mayor parte del período colonial, los coreanos no estaban sujetos a reclutamiento en el Ejército Imperial , ni tampoco otros sujetos de las colonias japonesas . Las tropas en Corea fueron reclutadas entre los habitantes de la metrópolis. Sin embargo, el 3 de abril de 1938, a los coreanos se les permitió alistarse en el ejército; esto se debió a que el Imperio de Japón necesitaba más soldados para luchar contra China . Esta convocatoria se hizo obligatoria en agosto de 1944. En total, varios cientos de miles de coreanos sirvieron en el Ejército Imperial [67] .

Algunos coreanos participaron en los combates como kamikazes [68] .

Sentimiento pro-japonés y anti-japonés entre los coreanos

Sentimiento pro-japonés

Después de la victoria de Japón en la Guerra Ruso-Japonesa, los sentimientos projaponeses se intensificaron entre la nobleza coreana. La facción de los coreanos projaponeses, que se llamaba " Iljinhwe ", finalmente recurrió a acciones cada vez más agresivas, destruyendo casas y dispersando reuniones de opositores de Japón. En 1910, la organización se disolvió formalmente, muchos de sus partidarios fueron premiados y se fueron a servir en las autoridades coloniales japonesas. En la Corea moderna, se hace referencia a los colaboradores con el término despectivo "chinilpha". Dado que Japón luchaba por la plena integración de Corea, en los años siguientes, los sentimientos projaponeses no se institucionalizaron como un movimiento separado. Sin embargo, muchas figuras conocidas de la Corea de la posguerra (escritores, soldados, etc.) se destacaron durante el período colonial publicando en la prensa projaponesa, se destacaron en operaciones militares del lado de Japón, etc.

Movimiento independentista

Algunos coreanos tenían una actitud negativa hacia el régimen colonial y deseaban la restauración de la independencia de Corea. Sin embargo, el movimiento independentista fue descentralizado y no tuvo un líder único. La asociación más famosa de partidarios de la independencia de derecha fue el Gobierno Provisional de Corea , establecido en 1919 en Shanghái por un grupo de intelectuales coreanos y, tras la formación de la República de Corea , proclamó retroactivamente su gobierno legítimo desde 1919. Entre las organizaciones de izquierda, la más destacada fue el Partido Comunista de Corea . Tanto el Gobierno Provisional como el Partido Comunista fueron sometidos a las más feroces luchas entre facciones [69] .

Las acciones más famosas del movimiento incluyen, además del Movimiento del 1 de marzo mencionado anteriormente , el intento de asesinato del emperador Hirohito y la explosión en Hankou Park . En la RPDC, la Batalla de Pocheonbo también es muy famosa . A continuación se muestra un resumen de estos incidentes.

El 9 de enero de 1932, un coreano llamado Li Bongchang arrojó una granada de mano al cortejo del emperador Hirohito cuando se dirigía a pasar revista a las tropas. Sin embargo, la granada no golpeó al emperador, sino que cayó frente al carro del ministro de la corte , Ichiki Kitokuro ; dos caballos murieron. Li fue arrestado por los guardias imperiales y ejecutado por la Corte Suprema del Imperio Japonés [70] .

El 29 de abril de 1932, varios funcionarios y militares japoneses de alto rango se reunieron en el Parque Hankou en Shanghái para celebrar solemnemente el cumpleaños del emperador Hirohito. Un coreano llamado Yun Bong-gil trajo una bomba a la celebración y la detonó. La explosión mató al General del Ejército Imperial Shirakawa Yoshinori y al jefe de la Asociación Japonesa en Shanghái , Kawabata Teiji . Tres japoneses más resultaron heridos: el comandante de la 9ª División del Ejército Imperial , Ueda Kenkichi , el Cónsul del Imperio de Japón Murai Kuramatsu , y el enviado del Imperio de Japón en Shanghái, Mamoru Shigemitsu . Este último quedó discapacitado de por vida. Yong fue detenido en el lugar del crimen, condenado a muerte por un tribunal militar japonés en Shanghái y ejecutado en diciembre de ese año [70] .

El 4 de junio de 1937, 200 partisanos bajo el mando de Kim Il Sung cruzaron la frontera entre Japón y Manchuria y por la mañana atacaron repentinamente la pequeña ciudad de Futenho ( Pocheonbo ), destruyendo el puesto de policía local y algunas instituciones japonesas. Posteriormente, este ataque fue utilizado activamente en la propaganda de Corea del Norte [71] .

Estimaciones modernas del período colonial

En Corea del Sur, existe una amplia variedad de evaluaciones del período colonial, desde "días prósperos" [72] hasta "genocidio del pueblo coreano" [73] , pero la actitud general sigue siendo negativa: según una encuesta realizada por Según el periódico Korea Times, el 79% de los coreanos cree que el gobierno japonés fue injusto [74] .

En Japón, también hay diferentes puntos de vista: algunos japoneses tienen una actitud negativa hacia el período colonial y piden perdón a los coreanos [75] , mientras que otros rechazan las acusaciones coreanas y acusan a los coreanos de ingratitud [76] . Según una encuesta de Korea Times , el 20% de los japoneses comparten la primera vista [74] .

La RPDC sigue una política antijaponesa constante, acusando a los japoneses de "genocidio del pueblo coreano" y exigiendo una compensación material de Japón [77] .

En Corea del Sur, existen serias diferencias en la evaluación de las actividades de las fuerzas patrióticas antijaponesas en Corea. Si los partidos liberales los ven como un precursor de la legitimidad del estado coreano moderno, entonces las fuerzas conservadoras prefieren desvincularse de ellos y contar la independencia de Corea desde el " día de la liberación " en 1945 [78] .

Notas

1. ↑ 이기양. 노인에 대한 상담심리학적 이해  (kor. ) Consultado: 16 de agosto de 2015.
2. ↑ La historia económica de Corea
3. ↑ Peter Duus. El ábaco y la espada: la penetración japonesa en Corea, 1895-1910. - Berkeley, EE.UU.: University of California Press, 1998. - 498 p. - ISBN 978-0520213616 .
4. ↑ 12David Brudnoy . Experimento de Japón en Corea // Monumenta Nipponica. - Universidad Sophia, 1970. - T. 25 , no. 1/2 .
5. ↑ Robert E. Buswell, Timothy S. Lee. El cristianismo en Corea. - University of Hawaii Press, 2007. - P. 104-107. — 408 pág. — ISBN 9780824832063 .
6. ↑ 김석만 . - 서울, 1997. - T. 13 , no. 4 . - S. 53-64 .
7. ↑ Kim Brandt. Reino de la belleza: mingei y la política del arte popular en el Japón imperial . - Durham: Duke University Press, 2007. - Duke University Press p. — Pág  . 25 . — 306 pág.
8. ↑ Traducido - Tierras del interior (es decir, las islas japonesas) y Corea son una
9. ↑ Anteriormente, en 1911, el Gobierno General emitió una orden prohibiéndoles hacerlo.
10. ↑ 미즈노 나오키 . 창씨개명 = 創氏改名. — 서울: 산처럼, 2002. — 331 p. - ISBN 978-89-90062-26-0 .
11. ↑ 창씨개명거부운동(創氏改名拒否運動)  (coreano) . 영남대학교. Fecha de acceso: 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
12. ↑ 김태익. 창씨개명(創氏改名)  (coreano)  (enlace no disponible) . 조선일보 (11/09/2009). Fecha de acceso: 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011.
13. ↑ Michael E. Robinson. Movilización laboral, mujeres de consuelo: la hemorragia de la población de Corea // La odisea del siglo XX en Corea . - Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007. - P.  97 . — 233 pág.
14. ↑ Capítulo 6 : Movimientos de repatriación en el extranjero  . Instituto de Historia Militar del Ejército de EE. UU. (11 de diciembre de 2006). Recuperado: 7 de enero de 2011.
15. ↑ 1 2 Gobierno-General de Elegido,. Administración Local // Elegido de Hoy / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Elegido, 1929. - P. 54. - 61 p.
16. ↑ 朝鮮総督府 (japonés)  (enlace no disponible) . — Una lista completa de los gobernadores de las provincias coreanas durante el período colonial. Consultado el 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.
17. ↑ Gobierno General de Elegidos. Sistema Administrativo Local // La Nueva Administración en Elegido . - Keijo, Elegido, 1921. - P.  30-39 . — 102p.
18. ↑ Gobierno General de Elegidos. Un vistazo a la administración de veinte años en Chosen. — Seúl, Elegido: Signs of the Times Publishing House, 1932.
19. ↑ Andrew Grajdanzev. Tribunales, prisiones, policía // Corea moderna . - 1. - Instituto de Relaciones del Pacífico, 1944. - P.  250 -252. — 340p.
20. ↑ 인구 부문  (coreano) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 통계청. Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
21. ↑ 이창곤. 진보, 수명 그리고 대선 / 이창곤  (coreano) . 한겨레 신문. Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012.
22. ↑ 전염병 퇴치와 수술법 발달로 평균 수명 크게 늘어  (coreano) . 영원한 불치병이란 없다 . G-시니어 (10 de septiembre de 2010). Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
23. ↑ 하종오. 40대라는 것  (coreano)  (enlace no disponible) . 한국일보 (9 de agosto de 2010). Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011.
24. ↑ 구익종, 박지향, 김철등. 식민지 시기의 생할 수준 - 서울: 책사상, 2006. - P. 111. - 778 p. — ISBN 89-7013-553-7 .
25. ↑ Andrew Grajdanzev. Agricultura en Corea // Corea moderna . - 1. - Instituto de Relaciones del Pacífico, 1944. - P.  94 . — 340p.
26. ↑ Edwin H. Gragert. Propiedad de la tierra bajo el dominio colonial: la experiencia japonesa de Corea, 1900-1935. - Honolulu, EE.UU.: University of Hawaii Press, 1994. - P. 69. - 210 p.
27. ↑ Tae Jung Lee. Políticas económicas de Japón en la Corea colonial y Taiwán  (inglés)  // Taller del Instituto de Investigación Económica Yonsei. — Yonsei. — Pág. 21 .
28. ↑ Adrián Buzo. La creación de la Corea moderna. — Taylor & Francis, 2007. — P. 18. — 213 p.
29. ↑ 전찬익. 식량위기와 쌀 자급의 의의  (coreano)  // CEO Focus. — 서울. — 제192 출판 .
30. ↑ Ramón H. Myers, Yamada Saburo. Desarrollo agrícola del imperio // El imperio colonial japonés / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press , 1987. - P. 304-305. — 560p. - ISBN 978-0691102221 .
31. ↑ 김낙년. 식민지 시기의 공업화 재론 // 해방 전후사의 재인식. — 서울: 책사상, 2006. — P. 192-193. — 778 pág. — ISBN 89-7013-553-7 .
32. ↑ 커터 J. 에커트. 식민지말기 조선의 총력전, 공업화, 사회 변화 // 해방 전후사의 재인식. - 서울: 책사상, 2006. - P. 614-618. — 778 pág. — ISBN 89-7013-553-7 .
33. ↑ Gobierno General de Elegidos. Elegido de Hoy / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Elegido, 1929. - 61 p.
34. ↑ Zhaojinji. Una historia de la banca moderna de Shanghai. - ME Sharpe, 2003. - P. 145. - 325 p.
35. ↑ 1 2 Andrew Grajdanzev. Dinero y repostería // Corea moderna . - 1. - Instituto de Relaciones del Pacífico, 1944. - P. 202204. - 340 p.
36. ↑ Andrew Grajdanzev. El Gobierno de Corea // Corea Moderna . - 1. - Instituto de Relaciones del Pacífico, 1944. - P.  227 . — 340p.
37. ↑ 인구 부문  (coreano) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 통계청. Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
38. ↑ Cha, Myung Soo La historia económica de  Corea . Asociación de Historia Económica. Fecha de acceso: 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
39. ↑ 1 2 Parque Yunjae. [www.ekoreajournal.net/upload/pdf/PDF4619 Políticas médicas hacia la medicina indígena en la Corea colonial y la India]  //  Korea Journal. — 2006.
40. ↑ Seong-Cheol Oh, Ki-Seok Kim. La educación colonial japonesa como un terreno en disputa: ¿Qué hicieron los coreanos en la expansión de la educación primaria? (Inglés)  // Revisión de Asia Pacífico. - 2000. - vol. 1 , edición. 1 . — pág. 75-89 .
41. ↑ 1 2 Patricia Tsurumi. Educación colonial en Corea y Taiwán // El imperio colonial japonés / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press, 1987. - P. 304-305. — 560p. - ISBN 978-0691102221 .
42. ↑ 정선이. 경성제국대학 연구. - 서울: 문음사, 2002. - P. 199-201. — 230p. — ISBN 89-8168-294-1 .
43. ↑ 제3차조선교육령  (coreano)  (enlace no disponible) . 국가기록원. — El texto del tercer decreto sobre educación en Corea con comentarios en el sitio web de los Archivos Nacionales de la República de Corea. Fecha de acceso: 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
44. ↑ 제4차조선교육령  (coreano) . 국가기록원. — El texto del Cuarto Decreto sobre Educación en Corea con comentarios en el sitio web de los Archivos Nacionales de la República de Corea. Fecha de acceso: 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
45. ↑ 국민학교규정  (coreano)  (enlace no disponible) . 국가기록원. — Texto del Decreto sobre escuelas civiles con comentarios en el sitio web de los Archivos Nacionales de la República de Corea. Fecha de acceso: 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
46. ↑ Se refiere al porcentaje de aquellos que sabían leer y escribir hangul .
47. ↑ 구익종, 박지향, 김철등. 식민지 시기의 생할 수준 - 서울: 책사상, 2006. - P. 139-140. — 778 pág. — ISBN 89-7013-553-7 .
48. ↑ Andrew Grajdanzev. Salud, Educación y Religión // Corea Moderna . - 1. - Instituto de Relaciones del Pacífico, 1944. - P.  250 -252. — 340p.
49. ↑ 1 2 Nakajima Michio. Deidades sintoístas que cruzaron el mar  (inglés)  // Revista japonesa de estudios religiosos. - Instituto Nanzan de Religión y Cultura, 2010. - Vol. 37 , edición. 1 . — págs. 21–46.
50. ↑ 1 2 Robert E. Buswell, Timothy S. Lee. Relaciones entre la Iglesia y el Estado en el período colonial japonés // El cristianismo en Corea. - University of Hawaii Press, 2007. - P. 99-107. — 408 pág. — ISBN 9780824832063 .
51. ↑ Andrew Grajdanzev. Salud, Educación y Religión // Corea Moderna . - 1. - Instituto de Relaciones del Pacífico, 1944. - Pág  . 273 . — 340p.
52. ↑ Henrik Hjort Sorensen. La actitud del gobierno colonial japonés hacia la religión en Corea (1910-1919) // Revista de estudios asiáticos de Copenhague. - Copenhague, 1993. - Pág. 49-69. — ISSN 1395-4199 .
53. ↑ Nicole Cohen. Publicaciones periódicas japonesas en la Corea colonial  (inglés) . Universidad de Colombia. Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
54. ↑ Michael E. Robinson. Política de publicación colonial y el movimiento nacionalista coreano // El imperio colonial japonés / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press, 1987. - P. 316-322. — 560p. - ISBN 978-0691102221 .
55. ↑ Gi-Wook Shin, Michael Edson Robinson. Radiodifusión, hegemonía cultural y modernidad colonial en Corea, 1924-1945 // Modernidad colonial en Corea. - Harvard Univ Asia Center, 2001. - P. 52-61. — 466 págs.
56. ↑ Literatura coreana  // Encyclopædia Britannica. — Enciclopedia Británica, 2011.
57. ↑ Beongcheon Yu. Han Yong-un y Yi Kwang-su: dos pioneros de la literatura coreana moderna. - Wayne, EE.UU.: Wayne State University Press, 1992. - P. 202 .
58. ↑ Yi Nam-ho, U Ch'anje, Yi Kwangho, Kim Mihyŏn. Literatura coreana del siglo XX. — Universidad Sogang, 2001.
59. ↑ Brian Myers. Han Sŏrya y la literatura norcoreana. - Universidad de Cornell, 200. - P. 29-30. — 210p. - (Serie Cornell de Asia Oriental).
60. ↑ 역사 도시 서울의 근대기 변화  (coreano) . 조선일보. Consultado el 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011.
61. ↑ 日帝時代初期 1910 - 1925  (coreano) . Fecha de acceso: 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
62. ↑ 日帝時代中期 1926-1940  (cor.) . Fecha de acceso: 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
63. ↑ Aquí y más adelante en la sección, primero se da el nombre ruso del edificio histórico, luego el japonés original y luego el coreano moderno.
64. ↑ 정근식. 식민지 지배, 신체규율, 건강 - 1. - 서울: 산처럼, 2004. - P. 101. - 202 p.
65. ↑ Gobierno General de Elegidos. Reforma Del Sistema Policial // La Nueva Administración En Elegido . - Keijo, Elegido, 1921. - P.  55-58 . — 102p.
66. ↑ 1 2 Andrew Grajdanzev. Tribunales, prisiones, policía // Corea moderna . - 1. - Instituto de Relaciones del Pacífico, 1944. - P.  254 -255. — 340p.
67. ↑ Capítulo Cuatro: Coreanos en el Ejército Imperial Japonés (1997). Fecha de acceso: 25 de junio de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. (indefinido)
68. ↑ 김미리. 가고시마 그곳엔… '한국'이 있다  (coreano) . 조선일보. Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
69. ↑ David Rees. Corea: una historia ilustrada desde la antigüedad hasta 1945 . - Nueva York: Hippocrene Books, 2001. - P.  126-129 . — 147p.
70. ↑ 1 2 Andrés Nahm. Corea: tradición y transformación. - Nueva Jersey: Hollym International Corp, 1985. - P. 315. - 631 p.
71. ↑ Andréi Lankov . Corea del Norte: ayer y hoy . - Literatura oriental, 1995.
72. ↑ Galería de Historia II // Museo de la Ciudad Metropolitana de Incheon. — Museo de la Ciudad Metropolitana de Incheon. - pág. 3. - 8 pág.
73. ↑ 대량학살  (coreano) . 독립기념관. Fecha de acceso: 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012.
74. ↑ 1 2 Justin McCurry. La presencia colonial  de Japón se sintió 100 años después . Correo global (30 de agosto de 2010). Fecha de acceso: 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
75. ↑ Wada Haruki. Ahora es el momento de una resolución que brinde una disculpa y un arrepentimiento por el  pasado de la guerra de Japón . Fecha de acceso: 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
76. ↑ Matsuki Kunitoshi. Las fuentes primarias anulan la visión histórica dominante de la Corea colonial  (inglés) (pdf). Sociedad para la Difusión del Hecho Histórico. Fecha de acceso: 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
77. ↑ 로동신문 《간또땅을 피로 물들인 일제의 극악한 조선인집단살륙만행》  (coreano)  (enlace no disponible) . CTAC (1/9/2010). Fecha de acceso: 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
78. ↑ "Honka-leo": conservadores contra liberales. Parte I: astra_wizard - LiveJournal . Consultado el 17 de junio de 2019. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. (indefinido)

Literatura

• Gobierno General de Elegidos. La Nueva Administración en Elegido . - Keijo, Elegido, 1921. - P.  30-39 . — 102p.
• Gobierno General de Elegidos. Elegido de Hoy / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Elegido, 1929. - 61 p.
• Gobierno General de Elegidos. Un vistazo a la administración de veinte años en Chosen. — Seúl, Elegido: Signs of the Times Publishing House, 1932.

• Andrew Grajdanzev. Corea moderna . - 1. - Instituto de Relaciones del Pacífico, 1944. - 340 p.
• Dennis L. McNamara. Los orígenes coloniales de la empresa coreana, 1910-1945 . - Prensa de la Universidad de Cambridge, 1990. - 208 p.
• Carter J. Eckert. Hijos del imperio: los Koch'ang Kim y los orígenes coloniales del capitalismo coreano, 1876-1945. - Prensa de la Universidad de Washington, 1996. - 388 p.
• Gi-Wook Shin, Michael Edson Robinson. Modernidad colonial en Corea. - Centro de Asia de la Universidad de Harvard, 2001. - 466 p.
• Marco Caprio. Políticas de asimilación japonesa en la Corea colonial, 1910-1945. - Prensa de la Universidad de Washington, 2009. - 320 p.

Enlaces

• 朝鮮総督府 (japonés)  (enlace no disponible) . — Una lista completa de los gobernadores de las provincias coreanas durante el período colonial. Consultado el 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.
• 朝鮮総督府 (japonés)  (enlace no disponible) . - Una lista completa de gobernadores generales, inspectores generales y jefes de divisiones y departamentos del gobernador general. Consultado el 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011.
• 국가기록원  (coreano) . - Archivos Nacionales de la República de Corea. Fecha de acceso: 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 15375476c J9U : 987007546084305171 LCCN : sh85073038 NDL : 00573700 NKC : ph620210