Lesko, Ricardo

ricardo lesko
Ciudadanía Reino de Francia
Ocupación monje

Richard Lescaut , o Ricardo de Saint-Denis ( fr.  Richard Lescot , lat.  Richardus Scotus ; hasta 1310 - alrededor de 1358 [1] [2] ) - cronista francés , monje benedictino de la abadía de Saint-Denis , uno de los autores y compiladores "Grandes crónicas francesas" ( fr.  Grandes Chroniques de France ).

Vida y obra

La fecha y el lugar de su nacimiento no están establecidos con exactitud, en los documentos de Saint-Denis se menciona por primera vez bajo el año 1329 [3] , en base a lo cual se supone que pudo haber nacido alrededor de 1310 y tuvo su corte de pelo en la abadía a una edad muy temprana, no más tarde de 1320 [4] .

A pesar de la tentación de atribuir ascendencia escocesa o irlandesa a su familia [2] , ciertamente procedía de Île-de-France . Los archivos de Saint-Denis atestiguan que en 1300 un tal Robert Lesko alquiló dos arpans de tierra en Villiers del monasterio, y en 1315 Jean Lesko recibió de ella un terreno en Villepinte . En los registros monásticos por debajo de 1317 aparece el monje traductor Guillaume Lescaut, y por debajo de 1385 se menciona su homónimo completo [5] .

Aparentemente, el propio Ricardo recibió una buena educación, posiblemente en la Universidad de París , ganando una autoridad indiscutible en la abadía como cronista [6] y llegando a ser ampliamente conocido como un "doctor honorario en teología y gran historiador" ( fr.  solennel docteur en theologie et grant historien ) [7] . A finales de la década de 1340, probablemente por orden del abad Gilles II de Rigaud (1343-1351), compiló una continuación de la "Crónica mundial" latina de Geraud de Frachet (m. 1271) [2] , primero de 1268 a 1340, y luego hasta 1344 [8] , utilizando las crónicas del primado de Saint-Denis (m. 1285) y Guillaume de Nangis (principios del siglo XIV) [9] como fuentes principales .

Su Chronicon latino ( lat.  Chronicon ) fue complementado con informes hasta 1364 por un sucesor anónimo , también monje de Saint-Denis , al final del reinado de Carlos V el Sabio , o al comienzo del reinado de Carlos VI el Sabio. Mad [10] , posiblemente alrededor de 1390 [11 ] . Esta continuación, en contraste con la crónica del propio Ricardo, que es una presentación seca y concisa de los hechos sin ningún juicio de autor, se distingue no solo por un detalle mucho mayor, sino también por la vivacidad y la retórica del estilo [6] . La fuente principal fue la crónica latina del prior del monasterio carmelita de París. Jean de Venet (m. 1370) [12] .

Richard también es conocido por el hecho de que, poco antes de su muerte en 1358, descubrió en la biblioteca de Saint-Denis un manuscrito con el texto de la ley sálica , utilizado por la casa gobernante de Valois como base histórica y legal para excluir mujeres y sus descendientes del trono [13] . Aunque a menudo se le atribuye a Richard el redescubrimiento de esta ley, sus contemporáneos legales pueden haberla conocido incluso sin él por los comentarios del jurista italiano del siglo XIII Jacopo d'Ardizzone.[14] . Pero dado que el gobernante rey francés Juan II el Bueno estaba en ese momento en cautiverio inglés, después de haber perdido la batalla de Poitiers (1356) ante Eduardo III , y estallaron disturbios en el país devastado , el hallazgo fortuito del erudito monje resultó ser ser muy útil, y fue utilizado con éxito por el anterior y canciller real Anso Chokar contra el Carlos II el Malrey navarro , que reclamaban el trono francés [15] .

Allá por 1410, el nombre del difunto Ricardo apareció en un pleito iniciado contra Saint-Denis por los canónigos de Notre Dame en París , quienes lo acusaron de falsificar en interés de su abadía natal [2] [3] . Sin embargo, su descubrimiento fue utilizado más tarde por autoridades tan ilustradas como el escritor humanista parisino Jean de Montreuil.(m. 1418), así como el arzobispo de Reims , Jean Jouvenel des Yursin , quien en 1462, junto con el historiador y diplomático Guillaume Cousino de Montreuil , a petición del rey Luis XI , compiló un tratado refutando las afirmaciones de Edward IV de Inglaterra al trono francés [16] .

La crónica de Richard Lescaut, cuyo manuscrito se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia bajo el código MS latin 5005 , fue publicada junto con la continuación anónima descrita anteriormente en 1896 en París por Jean Lemoine, en el número 278 de las actas de la Sociedad para la Historia de Francia [8] .

Notas

  1. ↑ Lemoine J. Richard Lescot. Un nouveau chroniqueur et une nouvelle chronique de Saint-Denis (1268-1364) // Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. — 39ᵉ annee. - nº 2. - París, 1895. - pág. 148.
  2. ↑ 1 2 3 4 Dunphy Graeme. Lescot, Richard // Enciclopedia de la crónica medieval. — Leiden; Boston, 2016.
  3. ↑ 1 2 Lemoine J. Richard Lescot. Un nouveau chroniqueur et une nouvelle chronique de Saint-Denis (1268-1364) . - pags. 143.
  4. ↑ Lemoine J. Chronique de Richard Lescot, religieux de Saint-Denis (introducción) . - París, 1896. - pág. vi.
  5. ↑ Lemoine J. Chronique de Richard Lescot, religieux de Saint-Denis (introducción) . - págs. iv–v.
  6. ↑ 1 2 Melik-Gaykazova N. N. Cronistas franceses del siglo XIV. como los historiadores de su tiempo. - M., 1970. - S. 160.
  7. ↑ Lemoine J. Chronique de Richard Lescot, religieux de Saint-Denis (introducción) . — píxel
  8. ↑ 1 2 Molinier A. Chronique de Richard Lescot, religieux de Saint-Denis (1328-1344) // Les source de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494). — vol. 4. - París, 1904. - pág. 19
  9. ↑ Favier J. La Guerra de los Cien Años / Per. del francés M. Yu. Nekrasov. - San Petersburgo: Eurasia, 2009. - S. 604.
  10. ^ Molinier A. Chronique de Richard Lescot, religieux de Saint-Denis (1328-1344) . - pags. veinte.
  11. ↑ Lemoine J. Chronique de Richard Lescot, religieux de Saint-Denis (introducción) . - pags. xliii.
  12. ↑ Melik-Gaykazova N. N. Cronistas franceses del siglo XIV. como los historiadores de su tiempo. - art. 161.
  13. ↑ Kalmykova E.V. Imágenes de guerra en las ideas históricas de los británicos de finales de la Edad Media. — M.: Cuadriga, 2010. — C. 32.
  14. ↑ Allirot Anne-Hélène. Le rôle méconnu de la loi salique. La sucesión real (xive siècle—xve siècle) // Médiévales. Langues, Textes, Histoire. - No 54. - 1er junio 2008. - p. 157.
  15. ↑ Lemoine J. Richard Lescot. Un nouveau chroniqueur et une nouvelle chronique de Saint-Denis (1268-1364) . - pags. 144.
  16. ↑ Kalmykova E. V. Imágenes de guerra en las ideas históricas de los británicos... - S. 60.

Ediciones

Bibliografía

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos