Inquisición literaria

La Inquisición Literaria ( en chino 文字獄 wénzìyù , "prisión por escribir", o delito de expresión , 以言入罪) es la persecución oficial de la intelectualidad por su trabajo en el Imperio chino. Wenziyu estuvo presente en todas las dinastías chinas gobernantes, aunque se practicó especialmente en el Imperio Qing . Tal persecución podía llevarse a cabo incluso por una sola frase o palabra que el gobernante considerara ofensiva. Algunos de ellos se pelearon por el tabú de los nombres . En casos graves, no solo el escritor, sino también su familia inmediata y extensa podrían ser asesinados.

Historia

Periodo Pre-Ming

La práctica de la inquisición literaria ha sido documentada desde la época del Imperio Qin y ha existido en todos los estados de la historia de China. No se sabe qué tan comunes fueron los incidentes de acoso [1] . El poeta de la dinastía Song, Su Shi , fue encarcelado por el emperador durante varios meses a causa de sus poemas. En la novela River Backwaters , ambientada durante el Imperio Song , el personaje principal Song Jiang era originalmente un suboficial que se convirtió en el jefe de una banda de ladrones después de ser condenado a muerte por un poema que escribió en estado de ebriedad.

Período Ming

Los registros de la inquisición literaria del Imperio Ming muestran que lo más difícil fue el comienzo. Antes de convertirse en el primer emperador Ming, Zhu Yuanzhang era analfabeto y empobrecido. Tras fundar un imperio, se rodeó de eruditos, a los que trató con respeto mientras aprendía a leer y estudiaba historia. Envió invitaciones a los científicos para que asistieran, y muchos aceptaron, pero muchos se negaron, temiendo las consecuencias si cometían un error. Ocurrió que el emperador, que aprendió a leer, castigó al que escribió algo que no entendió [2] .

Período Qing

El uso de la inquisición literaria por parte de los gobernantes del Imperio Qing es el más conocido . La élite gobernante de los Qing era de origen manchú y era muy sensible a la actitud hacia ellos en la sociedad [3] . Escritores y funcionarios han tomado tradicionalmente la posición de reconocer las diferencias entre los chinos y los manchúes, a quienes se consideraba un pueblo bárbaro. Cuando los manchúes ganaron el poder, los escritores recurrieron a la sátira velada [4] . Según Gu Mingdong, un experto moderno en la herencia literaria de la antigua China [5] , los Qing se volvieron casi paranoicos con los personajes asociados con Ming y Qing [3] . Uno de los casos de la Inquisición, "El caso de la historia del Imperio Ming" ( chino 明 史 案) en 1661-62 bajo el gobierno de los regentes (el emperador Kangxi ascendió al trono solo en 1669), tuvo alrededor de 70 ejecutados y más aún exiliados [6] .

Durante la época Qing, la inquisición literaria comenzó con casos aislados bajo los emperadores Shunzhi y Kangxi , y luego se convirtió en un lugar común. Durante el reinado del emperador Qianlong , se conocen 53 casos de persecución [7] . Habiendo ordenado la creación de una colección "completa" de escritos que existían en la historia china (ver Siku quanshu ), entre 1772 y 1793 trató de eliminar los libros, ensayos, poemas y obras de teatro "malvados". En primer lugar, estos incluían las obras de los partidarios de Ming, quienes escribieron, según él, una historia subversiva y anti-Qing de la conquista manchú. El alcance de la destrucción de este "holocausto literario" es oscuro debido a las lagunas en el archivo imperial, pero se cree que se perdieron unas 3.000 obras. Se estima que la Inquisición destruyó 151.723 volúmenes durante este período. Entre las obras que cayeron bajo esta purificación se encontraban obras que mostraban una falta de respeto por las dinastías Qing o no chinas, que podrían considerarse análogas a las Qing. A partir de 1780 se destruyeron las obras "vulgares", así como las que contenían material antimanchuriano en general. Los escritores que criticaron a la dinastía manchú podían perder todas sus obras, independientemente de su contenido [8] . La Inquisición se utilizó a menudo sobre la base de la ambición y la rivalidad locales, que no tenían nada que ver con los intereses del propio gobernante. Nació la guerra entre clases e intergrupos; por ejemplo, los plebeyos podrían presentar cargos contra los científicos [9] .

Notas

  1. Ku y Goodrich, 1938 , pág. 255
  2. Ku y Goodrich, 1938 , págs. 255–257
  3. 12 Gu , 2003 , pág. 126
  4. Ku y Goodrich, 1938 , pág. 254
  5. Facultad: Gu, Ming Dong , Universidad de Texas en Dallas , < http://www.utdallas.edu/ah/people/faculty_detail.php?faculty_id=381 > . Consultado el 13 de julio de 2010. Archivado el 4 de junio de 2010 en Wayback Machine . 
  6. el célebre escritor chino del siglo XX Jin Yong describió este caso en el prólogo de una de sus obras
  7. Wang, 2000
  8. Woodside, 2002 , págs. 289–290
  9. Woodside, 2002 , pág. 291

Literatura