Crónica frontal

El Front Chronicle Code (Face Chronicle Code of Ivan the Terrible , "Tsar-Book") es una crónica de eventos en el mundo y especialmente en la historia rusa, probablemente creada en 1568-1576 específicamente para la biblioteca real en una sola copia. La palabra "frente" en el nombre del Código significa ilustrado, con la imagen "en caras" (con miniaturas ).

Consta de 10 tomos que contienen unas 10.000 hojas de papel de trapo, decorado con más de 16.000 miniaturas. Cubre el período "desde la creación del mundo " hasta 1567.

Historial de creación

La bóveda probablemente se creó en 1568-1576 (según algunas fuentes [1] , el trabajo comenzó en la década de 1540) por orden de Iván el Terrible, en Aleksandrovskaya Sloboda , que entonces era la residencia del zar. En particular, Aleksey Fedorovich Adashev participó en el trabajo [1] .

Alrededor de 1575, el texto se modificó con respecto al reinado de Iván el Terrible.

Inicialmente, la bóveda no estaba encuadernada; la encuadernación se llevó a cabo más tarde, en diferentes momentos.

El código se mantuvo durante mucho tiempo en el contador real, en 1683 se transfirió a la Cámara del Maestro y pronto se dividió en partes, cada una de las cuales tuvo su propio destino. Por ejemplo, la información sobre el Anverso Cronógrafo se puede rastrear en los catálogos de la Biblioteca de la Imprenta (1727 y alrededor de 1775). En 1786, este volumen aparece en el inventario de libros de la Imprenta, destinado a ser trasladado a la Biblioteca sinodal. A principios del siglo XIX, el volumen pertenecía a la noble griega Zoya Pavlovich Zosima , una importante comerciante y filántropa.

Tomás

Los volúmenes están agrupados en orden relativamente cronológico:

• historia bíblica
• historia de roma
• Historia de Bizancio
• historia rusa

Contenidos

1. Colección del museo (GIM). 1031 láminas, 1677 miniaturas. Presentación de la historia sagrada, hebrea y griega antigua desde la creación del mundo hasta la destrucción de Troya en el siglo XIII a. mi.
2. Colección cronográfica (BAN). 1469 láminas, 2549 miniaturas. Presentación de la historia del antiguo Oriente, el mundo helenístico y la antigua Roma desde el siglo XI. antes de Cristo mi. hasta los años 70 del siglo I d.C. mi.
3. Cronógrafo delantero (RNB). 1217 láminas, 2191 miniaturas. Presentación de la historia del antiguo Imperio Romano desde los años 70 del siglo I al 337 y la historia bizantina hasta el siglo X.
4. Volumen de Golitsyn (Cronista Real) (RNB, F.IV.225). 1035 l., 1964 miniaturas. Declaración de la historia nacional para 1114-1247 y 1425-1472.
5. Volumen Laptev (RNL, F.IV.233). 1005 l., 1951 miniatura. Declaración de la historia nacional para 1116-1252.
6. Primer volumen de Ostermanovsky (BAN, 31.7.30-1). 802 láminas, 1552 miniaturas. Declaración de la historia nacional para 1254-1378.
7. Segundo volumen de Ostermanovsky (BAN, 31.7.30-2). 887 hojas, 1581 miniatura. Declaración de la historia nacional para 1378-1424.
8. Volumen de Shumilovsky (RNL, F.IV.232). 986 láminas, 1893 miniaturas. Declaración de la historia nacional para 1425, 1478-1533.
9. Volumen sinodal (GIM, Sin. No. 962). 626 l, 1125 miniaturas. Declaración de la historia nacional para 1533-1542, 1553-1567.
10. El Libro Real (GIM, Sin. No. 149). 687 láminas, 1291 miniaturas. Declaración de la historia nacional para 1533-1553.

Se supone que el principio y el final de esta crónica, a saber, El cuento de los años pasados , parte de la historia del reinado de Iván el Terrible, así como algunos otros fragmentos, no se han conservado.

Ubicación

La única copia original del Código se almacena por separado, en tres lugares:

• Museo Estatal de Historia (volúmenes 1, 9, 10)
• Biblioteca de la Academia Rusa de Ciencias (volúmenes 2, 6, 7)
• Biblioteca Nacional Rusa (volúmenes 3, 4, 5, 8)

Edición facsímil

En 2004, la editorial "Akteon", creada especialmente para el lanzamiento de una edición facsímil del Código de Crónica Personal, comenzó los preparativos para el lanzamiento del Código [2] . En 2008, se emitió una edición facsímil completa del Código [3] con una tirada de 50 ejemplares . El facsímil consta de 19 libros facsímiles y 11 volúmenes adjuntos con descripciones de los manuscritos y transliteración del texto [4] . En 2014, comenzaron los preparativos para el lanzamiento de una versión digital de esta edición del Código [5] .

Se puede encontrar una copia de la edición facsímil completa de la Crónica iluminada en la biblioteca del Departamento de Manuscritos del Museo Estatal de Historia en Moscú y en la Casa Pushkin en San Petersburgo.

Influencia y significado cultural

B. M. Kloss describió el Código como “la mayor obra cronográfica-crónica de la Rusia medieval” [6] .

Las miniaturas del Código son ampliamente conocidas y se utilizan tanto en forma de ilustraciones como en el arte.

Notas

1. ↑ 1 2 [bse.sci-lib.com/article070890.html "Facing Chronicle"] // Gran enciclopedia soviética
2. ↑ Proyecto humanitario y educativo - edición científica facsímil de la Crónica personal del siglo XVI, sitio web de la empresa Protek (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido) 
3. ↑ Sobreviviente de los disturbios rusos  (enlace inaccesible) // Perfil  : revista. - N° 41. - 3 de noviembre de 2008.
4. ↑ El Museo Histórico presentó el Tsar-Kniga - the Front Chronicle
5. ↑ Nuestro sitio web publica una versión digital de la famosa Bóveda facial de Iván IV . ruvera.ru. Fecha de acceso: 16 de mayo de 2019. (indefinido)
6. ↑ Publicaciones electrónicas del Instituto de Literatura Rusa (Pushkin House) RAS (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. (indefinido) 

Literatura

• Bóveda facial  / V. V. Morozov // Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
• Artsikhovsky A. V. Las miniaturas rusas antiguas como fuente histórica. - M. , 1944.

• Podobedova O. I. Miniaturas de manuscritos históricos rusos: Sobre la historia de la escritura de crónicas rusas / Academia de Ciencias de la URSS , Instituto de Historia del Arte del Ministerio de Cultura de la URSS . — M .: Nauka , 1965. — 336 p. - 1400 copias.

• Pokrovskaya V.F. De la historia de la creación de la Crónica Iluminada de la segunda mitad del siglo XVI. // Materiales y mensajes sobre los fondos del Departamento de Manuscritos y Libros Raros de la Biblioteca de la Academia de Ciencias de la URSS. — M.; L., 1966.

• Amosov A. A. La crónica frontal de Iván el Terrible: un estudio codicológico completo. — M .: Editorial URSS , 1998. — 392 p. - 1000 copias.  - ISBN 5-901006-49-6 . (en traducción)

• El código analístico frontal del siglo XVI: Métodos de descripción y estudio de un complejo analístico dispar / Comp. E. A. Belokon, V. V. Morozov, S. A. Morozov; Reps. edición S. O. Schmidt . - M. : Editorial de la Universidad Humanitaria Estatal Rusa , 2003. - 224, [8] p. - 1500 copias.  — ISBN 5-7281-0564-5 . (en traducción)

• Presnyakov A.E. Enciclopedia histórica de Moscú del siglo XVI // IORYAS . - 1900. - T. 5, libro. 3.- S. 824-876.

• Morozov V.V. La crónica frontal de la campaña de Igor Svyatoslavich // TODRL . - 1984. - T. 38. - S. 520-536.

• Kloss B. M. Crónica del frente // Diccionario de escribas y librescos de la antigua Rusia . Tema. 2, parte 2 (L - Z). - L. , 1989. - S. 30-32.

Enlaces

• Versión digital de la Crónica Iluminada en el sitio web de la editorial "Akteon"
• Entrevista sobre la preparación para la publicación del Código con el director de la firma "Akteon", Mustafin Kharis Kharrasovich
• La crónica frontal en el sitio web de Runivers (facsímil electrónico)
• Ulyanov O. G. El estudio de la semántica de la miniatura rusa antigua
• Miniaturas seleccionadas de "Face Chronicle" en el sitio Varvar.ru