El alfabeto lusaciano se basa en el alfabeto latino básico, pero contiene los signos diacríticos agudo y hacek , lo que lo hace similar a los alfabetos checo y polaco .
El alfabeto se usa en los idiomas sorabos , aunque algunas letras solo se usan en uno de los dos idiomas ( sorabo superior y sorabo inferior ).
Carta | Nombre | Pronunciación | alófonos | Código HTML | notas | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Superior | más bajo | Superior | más bajo | capital | Minúsculas | |||
un un | a | [ un ] | ||||||
Cama y desayuno | bej | [ b ] | [ pag ] | |||||
cc | cej | [ t͡s ] | ||||||
Č č | cej | [ t͡ʃ ] | Č | č | ||||
Ć ć | cet | [ t͡ɕ ] | Ć | ć | ||||
re | día | [ re ] | [ t ] | |||||
e e | ej. | [ ɛ ] | ||||||
Ě ě | chorro/Et | et | [ iɪ ] | Ě | ě | |||
F f | ef | [ f ] | ||||||
g g | gej | [ g ] | ||||||
S.S | decir ah | [ h ] | [ h ] o no se pronuncia | |||||
yo yo | i | [ yo ] | ||||||
jj | jota/jota | jota | [ j ] | |||||
kk | ka | [ k ] | ||||||
Ł ł | el | [ w ] | Ł | ł | ||||
yo yo | el | [ l ] | ||||||
METRO | ellos | [ metro ] | ||||||
norte norte | es | [ norte ] | ||||||
ñ ñ | es | ejem | [ ɲ ] | Ń | ń | |||
oh | o | [ ɔ ] | ||||||
oo | de | [ uʊ ] _ | [ ɛ ], [ ɨ ] | Ó | ó | |||
Páginas | pej | [ pag ] | ||||||
Rr | ejem | [ r ] | ||||||
ø ø | ejem | — | [ ʃ ] | — | Ř | ř | Usado solo en Alta Lusacia. | |
Ŕŕ | — | ejŕ | — | [ rʲ ] _ | Ŕ | ŕ | Usado solo en Baja Lusacia. | |
S s | es | [ s ] | [ z ], [ ɕ ] | |||||
Š š | es | [ ʃ ] | Š | š | ||||
Ś ś | — | Sej | — | [ ɕ ] | [ ʑ ] | Ś | ś | Usado solo en Baja Lusacia. |
Tt | tej | [ t ] | [ re ] | |||||
tu tu | tu | [ tu ] | ||||||
W w | Wej | [ v ] | [ w ] o no pronunciado | [ f ] (Alto Lusaciano) | ||||
s s | y | [ ɨ ] | ||||||
zz | zet | [ z ] | [ s ], [ ʑ ] | |||||
Ž Ž | Zet | [ ʒ ] | ||||||
Ź ź | — | źej | — | [ ʑ ] | Solo se usa en el dígrafo bajo sorabo dź . |
En una versión anterior, el alfabeto bajo sorabo incluía las letras b́ , ḿ , ṕ y ẃ para representar consonantes palatalizadas . Ahora se usan los dígrafos bj , mj , pj y wj en su lugar
Dígrafo | Nombre | Pronunciación | alófonos | Código HTML | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Superior | más bajo | capital | Minúsculas | |||
Chch | cha | [ kʰ ] _ | [ x ] | |||
Dź dź | dźej/dźet | [ d͡ʑ ] | [ t͡ɕ ] |