Langtoft, Peter

Peter Langtoft , también ___ ____________LangtoftdePetercomoconocido Cronista e historiador inglés , monje agustino , autor de la Crónica rimada de Inglaterra.    

Biografía

Año de nacimiento desconocido. Presuntamente vino del pueblo de Langtoft.(Condado moderno de East Riding de Yorkshire ) [4] . Su apellido, común en los siglos XIV-XV en Lincolnshire y Yorkshire , tiene raíces escandinavas. No hay datos de educación disponibles, presumiblemente estudió derecho canónico .

Monje de la orden agustina , sirvió como canónigo regular en el Priorato de Bridlington ( East Riding of Yorkshire ) desde 1271 [5] , situado a pocos kilómetros de Langtoft, como lo demuestra su intérprete cronista Robert Manning [6] .

Según la investigación del editor de su crónica, el historiador y anticuario Thomas Hearn, murió después de 1307 [7] .

Composiciones

Es autor de una historia rimada de Inglaterra, también conocida como Langtoft 's  Chronicle , escrita en un lenguaje anglo-normando bastante tosco y gramaticalmente , presumiblemente encargada por cierto mecenas, nombrada en uno de los manuscritos "Scaffeld" ( Scaffeld ). [8] .

La crónica, que consta de tres partes y 9.000 estrofas, relata la historia inglesa desde la legendaria fundación de Gran Bretaña por Bruto de Troya hasta la muerte del rey Eduardo I (1307) [9] .

Las principales fuentes de la primera parte de la crónica de Langthoft fueron la " Historia eclesiástica de los anglos " de Beda el Venerable (c. 732) y " El romance de Bruto " del poeta normando Vasa (c. Historia de los anglos "de Henry de Huntingdon e Historia de los británicos por Geoffrey de Monmouth [4] . La tercera parte incluye principalmente información original y contiene detalles que no se encuentran en otras fuentes, por ejemplo, sobre las actividades de los Templarios o el destino de Gwenllian de Gales ., hija del último gobernante galés independiente, Llywelyn ap Gruffydd (1223-1282).

La descripción de Langtoft de los eventos de las guerras de Gales y Anglo-Escocesa a fines del siglo XIII es del mayor valor histórico. En general, la crónica tiene un enfoque antiescocés e incluso contiene la letra de nueve canciones, tanto en anglonormando como en inglés medio, que ridiculizan al enemigo.

La crónica de Langtoft sirvió como fuente para la crónica de Robert Manning (circa 1338), quien la tradujo al inglés [10] .

También es el autor de "Cartas políticas" ( English  Political Letters , 1301-1305) - traducción anglo-normanda de la correspondencia latina entre el papa Bonifacio VIII y el rey Eduardo I de 1299-1301 [11] .

Manuscritos y ediciones

La crónica rimada de Langtoft, continuada e ilustrada por Robert Manning , sobrevive en nada menos que 21 manuscritos de las colecciones de la Biblioteca Británica , la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford , las bibliotecas de la Universidad de Cambridge y su Trinity College , la Biblioteca Nacional de Francia . [9] . La traducción al inglés de Manning de su historia fue publicada por primera vez en 1725 en Oxford en dos volúmenes por el mencionado anticuario Thomas Hearn .

En 1859 se publicó en Londres la crónica , traducida por el historiador y anticuario Thomas Wright .en Rerum Britannicarum medii aevii scriptores , y en 1866-1868 reeditado por él en el original anglo-normando en la serie académica Rolls [12] . La parte mitológica de la crónica de Langtoft fue publicada en 1887 en la misma serie por el filólogo Frederick James Furnivall .[8] .

Notas

1. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera, etc. Registro n.° 10095152X Archivado el 9 de mayo de 2021 en Wayback Machine // Control regulatorio general (GND) - 2012-2016
2. ↑ Tesauro CERL Archivado el 22 de febrero de 2022 en Wayback Machine  - Consortium of European Research Libraries.
3. ↑ Alfred Franklin. Langatosta, Petrus de Archivado el 12 de agosto de 2021 en Wayback Machine // Dictionnaire des noms, surnoms et pseudonymes latins de l'histoire littéraire du Moyen âge, 1100 a 1530. - París: Firmin-Didot, 1875. - col. 330.
4. ↑ 1 2 Langtoft, Peter Archivado el 26 de julio de 2021 en Wayback Machine // Encyclopædia Britannica , 11'th ed. — vol. 16. - Imprenta de la Universidad de Cambridge, 1911. - pág. 178.
5. ↑ Thiolier JC Langtoft, Peter // Oxford Dictionary of National Biography. — Prensa de la Universidad de Oxford, 2004.
6. ↑ Tout TF Langtoft, Peter of Archivado el 23 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — vol. 32. - Londres, 1892. - pág. 117.
7. ↑ Peter Langtoft Archivado el 23 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica en línea.
8. ↑ 1 2 3 Tout TF Langtoft, Peter of Archivado el 23 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Dictionary of National Biography. - pags. 118.
9. ↑ 1 2 Pierre de Langtoft Archivado el 22 de agosto de 2019 en Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
10. ↑ Gene B. Historia y cultura histórica del Oeste medieval. - M .: Idiomas de la cultura eslava, 2002. - S. 29.
11. ↑ Summerfield T. Pierre de Langtoft // Enciclopedia de la crónica medieval. — Leiden; Boston, 2016.
12. ↑ Índice de la serie Rolls . Compilado por Steven H Silver.

Publicaciones

• Crónica de Peter Langtoft (como ilustrado y mejorado por Robert de Brunne). Transcrito y ahora publicado por primera vez por Thomas Hearne. - Oxford, 1725. - 474 págs.
• La crónica de Pierre de Langtoft, en verso francés, desde el período más antiguo hasta la muerte del rey Eduardo I, ed. por Thomas Wright. - Volúmenes 1-2. - Londres: Longman, Green Longman y Roberts, 1866-1868. - xxx, 497 + xvi, 487 págs. — (Rerum Britannicarum medii aevii scriptores, o Crónicas y memoriales de Gran Bretaña e Irlanda durante la Edad Media, vol. 47).
• Robert Mannyng de Brunne's Übersetzung von Pierre de Langtofts Chronicle und ihr Verhältnis zum Originale, hrsg. Von O. Preussner. — Breslau, 1891.
• Edición crítica y comentada de Pierre de Langtoft, Le règne d'Édouard Ier, editado por Jean-Claude Thiolier. - Créteil: CELIMA, Université de Paris XII, 1989. - 483 p.
• La crónica de Pierre de Langtoft, en verso francés, desde el período más antiguo hasta la muerte del rey Eduardo I. Editado por Thomas Wright. - Volumen 1. - Cambridge University Press, 2012. - ISBN 978-1139225571 .

Literatura

• Tomás Federico Tout. Langtoft, Peter of // Diccionario de biografía nacional. - Volumen 32. - Londres: Smith, Elder & Co, 1892. - pp. 117–118.
• Langtoft, Peter // Encyclopædia Britannica , 11ª edición. - Volumen 16. - Cambridge University Press , 1911. - p. 178.
• Thiolier JC Langtoft, Peter // Oxford Dictionary of National Biography. — Prensa de la Universidad de Oxford , 2004.
• Summerfield Thea. Pierre de Langtoft // Enciclopedia de la crónica medieval, ed. por Graeme Dunphy y Christian Bratu. — Leiden; Boston: Brillante, 2016.

Enlaces

• Catálogo de manuscritos iluminados de la Biblioteca Británica, Royal 20 A II (manuscrito de Langtoft Chronicle de la Biblioteca Británica)
• La Crónica de Pierre de Langtoft. vol. I (edición de Londres del primer volumen 1866)
• La Crónica de Pierre de Langtoft. vol. II (edición de Londres del segundo volumen 1868)
• The Reign of Edward I (extractos de la crónica de Langtoft en un compendio trilingüe de la Biblioteca Digital de Cambridge)

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Diccionario de Biografía Nacional Biografía de Oxford
En catálogos bibliográficos BNF : 12128002n TIERRA : 10095152X ISNI : 0000 0003 9895 4576 J9U : 987007278156305171 LCCN : n88140938 NTA : 13615607X SUDOC : 029715202 VIAF : 153294221 WorldCat VIAF : 153294221