Relaciones internacionales de Ucrania en 1917-1922

La versión estable se desprotegió el 9 de abril de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .

El artículo describe las relaciones internacionales mantenidas por los gobiernos de Ucrania (afirmando representar a todo el país como un estado independiente) durante la Revolución y la Guerra Civil de 1917-1922.

República Popular de Ucrania y Estado de Ucrania


El proceso de formación del organismo de política exterior de la futura República Popular de Ucrania fue iniciado por la Rada Central el 16 de julio de 1917 con la proclamación de la Segunda Universal . Se trató de la formación de la Secretaría General  - el poder ejecutivo. Desde los primeros días de existencia de la Secretaría General, la Secretaría General de Asuntos Nacionales comenzó sus actividades en su composición , que fue el prototipo del primer departamento de política exterior de Ucrania en el siglo XX .
El 22 de diciembre de 1917, Vladimir Vinnichenko , titular de la Secretaría General de la UNR, proclamada por la Tercera Universal , y el Secretario General para Asuntos Internacionales Alexander Shulgin firmaron el “Proyecto de Ley sobre la formación de la Secretaría General de Asuntos Internacionales ”. El proyecto de ley fue aprobado en una reunión del gobierno de la UNR el mismo día.
El departamento finalmente se formó después de la proclamación de la independencia de Ucrania por parte de la Cuarta Universal y continuó funcionando bajo varios nombres, a pesar del golpe de Hetman y el levantamiento Anti-Hetman .

Poderes Centrales

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
 Austria-Hungría Sí
después del 9 de febrero de 1918 [1] [2] 		Sí
9 de febrero de 1918 [3] 		Tratado Secreto sobre Galicia Oriental y Bucovina del Norte del 8 de febrero de 1918 (no fue ratificado) [1] ;
Tratado de Paz de Brest del 9 de febrero de 1918 [1] ;
Convención Militar del 18 de febrero de 1918 [1] ;
Tratado Económico del 23 de abril de 1918 [1] ;
Contrato financiero del 15 de mayo de 1918 [3] ;
Contrato económico del 18 de septiembre de 1918 [3] 		Por parte de Ucrania:
Protesta contra las intenciones de los Poderes Centrales de anexar Kholmshchyna , Podlasie y la parte de Volhynia ocupada por ellos al Reino de Polonia el 17 de noviembre de 1917 [4] ;
Nota sobre la condición de estado de Kholmshchyna y Podlasie fechada el 12 de junio de 1918 [4] . 		Embajadores de Ucrania:
Andrey Yakovlev [1] [3] [5]
Vyacheslav Lipinsky [5]
Embajadores de Austria-Hungría:
Johan Forgach [1] 		articulo principal
Bulgaria Sí
después del 9 de febrero de 1918 [2] [6] 		Sí
9 de febrero de 1918 [3] 		Tratado de Brest-Litovsk del 9 de febrero de 1918 [1]
Tratado sobre la regulación urgente del establecimiento de relaciones jurídicas públicas y privadas, el intercambio de prisioneros de guerra y civiles internados, cuestiones de amnistía en relación con el establecimiento de la paz, así como como en relación a los barcos enemigos capturados el 12 de febrero de 1918 [6] 		Por parte de Ucrania:
Protesta contra las intenciones de los Poderes Centrales de anexar Kholmshchyna, Podlasie y la parte de Volhynia ocupada por ellos al Reino de Polonia el 17 de noviembre de 1917 [4] ;
Nota sobre el suministro insatisfactorio de ropa y alimentos a los prisioneros de guerra, las difíciles condiciones de su trabajo, el acoso de los guardias y el estado insalubre de los cuarteles con fecha de septiembre de 1918 [7] 		Embajadores de Ucrania:
Alexander Shulgin [5] [6] [7]
Fyodor Shulga , y. sobre. [6] [7]
Vasily Dragomiretsky , y. sobre. [6] [7]
Responsables de los asuntos de la misión diplomática de Ucrania:
Konstantin Matsievich , al mismo tiempo jefe de la misión diplomática extraordinaria de Ucrania en Rumanía [7]
Embajadores de Bulgaria:
Ivan Shishmanov [6] [7] 		articulo principal
Alemania
( imperio y república )
Sí
después del 9 de febrero de 1918 [2] [3] [8] 		Sí
9 de febrero de 1918 [3] 		Tratado de Paz de Brest del 9 de febrero de 1918 [1] ;
Convención Militar del 18 de febrero de 1918 [1] ;
Tratado Económico del 23 de abril de 1918 [1] ;
Contrato financiero del 15 de mayo de 1918 [3] ;
Contrato económico del 18 de septiembre de 1918 [3] ;
Tratado sobre la evacuación sin trabas de las tropas alemanas del 14 de diciembre de 1918 [9] 		Por parte de Ucrania:
Protesta contra las intenciones de los Poderes Centrales de anexar Kholmshchyna, Podlasie y la parte de Volhynia ocupada por ellos al Reino de Polonia fechada el 17 de noviembre de 1917 [4] 		Embajadores de Ucrania en Alemania:
Oleksandr Sevryuk [3] [5] ;
barón Fiódor Steingel [5] ;
Nikolái Porsche [1] ;
Romano Smal-Stotsky [1] .
Embajadores alemanes en Ucrania:
Alfons Mumm von Schwarzenstein [5] [8] .
Encargado de negocios de Alemania en Ucrania:
Hans von Berchem [9] . 		articulo principal
 imperio Otomano Sí
después del 9 de febrero de 1918 [2] 		Sí
9 de febrero de 1918 [3] 		Tratado de Paz de Brest del 9 de febrero de 1918 [1] ;
Acuerdo adicional del 12 de febrero de 1918 [10] 		Por parte de Ucrania:
Protesta contra las intenciones de los Poderes Centrales de anexar Kholmshchyna, Podlasie y la parte de Volhynia ocupada por ellos al Reino de Polonia fechada el 17 de noviembre de 1917 [4] 		Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de Ucrania ante el Imperio Otomano [11] :
Mykola Levitsky [3] ;
M. Vovk-Vovchenko, interino [12] ;
Pyotr Chykalenko, en funciones [12] ;
Alexander Kistyakovsky (no asumió el cargo) [5] ;
Mijaíl Sukovkin [5] ;
Alejandro Lototsky [13] .
Embajadores Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios de Ucrania en el Imperio Otomano:
Príncipe Jan Tokarzhevsky-Karashevich [14] .
Embajadores Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios del Imperio Otomano en Ucrania:
Ahmed Mukhtar Bey [12] .
Cónsules Generales del Imperio Otomano en Kiev:
Ahmed Ferit Tek [12] .
Cónsules del Imperio Otomano en Kharkov:
Rukhi Bey Abdulgadi [12] .
Cónsules del Imperio Otomano en Odessa:
Eburizz Namik Bey [12] . 		articulo principal

Entente

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
 Bélgica Sí
3 de febrero de 1919 [15] 		No [K 1] — — Cónsules de Bélgica en Kiev:
Jacob Grether [12] .
Vicecónsules de Bélgica en Nikolaev:
Alexandre Vadon [12] .
Jefes de la Misión Diplomática Extraordinaria de Ucrania en Bélgica:
Andriy Yakovlev , al mismo tiempo Jefe de la Misión Diplomática Extraordinaria de Ucrania en los Países Bajos [15] . 		articulo principal

Gran Bretaña

Representación diplomática en la Secretaría General de la UNR desde diciembre de 1917. Las relaciones se rompieron como resultado de las conversaciones de paz de la UNR del 24 de diciembre con las potencias centrales [1] .

Representantes del Reino Unido: [16]

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
Italia Sí
3 de septiembre de 1919 [17] 		No [K 2] — — Cónsules Generales de Italia en Odessa:
Conde Julian de Vizart [12] ;
Marqués Pietro Tamasi de la Torreta [12] .
Cónsules de Italia en Odessa:
Arturo Maffei [12] .
Cónsules de Italia en Kiev:
Carl Fishman [12] .
Cónsules de Italia en Nikolaev:
de Chirico [12] .
Representantes de Ucrania ante el gobierno del Reino de Italia:
Mykola Shrag (no asumió el cargo) [17] .
Jefes de la misión diplomática de la UNR en el Reino de Italia:
Vasily Mazurenko , en funciones [17] ;
Dmitri Antónovich [17] . 		articulo principal
Porcelana No [K 3] No — — Cónsules de Ucrania en el Lejano Oriente con residencia en Harbin:
Pyotr Tverdovsky [18] .
Líderes de la Unión de Ciudadanos Chinos en Ucrania, autorizados por la Embajada de China en territorio ucraniano con funciones consulares limitadas:
Zhu Shao Yang [21] ;
Li Zongsin [21] . 		articulo principal

Rumania

Notas oficiales:

Francia

Representación diplomática en la Secretaría General de la UNR desde diciembre de 1917. Las relaciones se rompieron como resultado de las conversaciones de paz de la UNR del 24 de diciembre con las potencias centrales [1] .

Comisarios generales de Francia bajo el gobierno de Ucrania: [16]

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
montenegro No No — — Jefes del Comité Montenegrino de Kiev para la Asistencia a los Refugiados:
Radunovich [12] [23] . 		articulo principal
Japón No [K 4] No — — Representantes autorizados de Ucrania en Japón:
Boris Vobly [24] .
Jefes de la misión diplomática y militar de Japón en Ucrania:
Hitoshi Ashida , agregado a tiempo parcial de la Embajada de Japón en Rusia [4] [24] . 		articulo principal

Estados en el territorio del antiguo Imperio Ruso

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
Azerbaiyán Sí
julio de 1918 [25] 		No [K 5] Protocolo de intención de celebrar un acuerdo de 28 de noviembre de 1921 [25] — Cónsules generales de Ucrania en Bakú:
Aleksey Kulinsky , al mismo tiempo cónsul general de Ucrania en Tiflis [25] ;
Lev Lesniak , al mismo tiempo Cónsul General de Ucrania en Tiflis [26] .
Vicecónsules honorarios de Ucrania en Bakú:
A. Golovan [26] ;
Mir Abdulfat Khan Mir Rza Khan Oglu Talyshinsky [26] ;
Vasili Kuzhim [26] .
Representantes plenipotenciarios de Ucrania en el Cáucaso:
Ivan Kraskovsky [25] .
Comisarios de Azerbaiyán en Ucrania:
Dzhelil Sadikov [4] .
Embajadores de Azerbaiyán en Ucrania, Polonia y Crimea: [12]
Yusif Vezir Chemenzeminli (no asumió el cargo) [12] . 		articulo principal
Armenia
Bielorrusia Sí
mayo de 1918 [28] [29] 		No [K 6] — Notas oficiales de Bielorrusia:
Declaración de la delegación de Bielorrusia sobre el desacuerdo con la frontera establecida entre las repúblicas del 15 de abril de 1918 [28] 		Jefes de la misión diplomática especial de Bielorrusia en Ucrania:
Alexander Tsvikevich [28] ,
Anton Lutskevich [29] ,
Alexander Tsvikevich [28] .
Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de Bielorrusia en Ucrania:
Alexander Tsvikevich [12] .
Cónsules de Bielorrusia en Kiev:
Pavel Trempovich [28] [29] .
Cónsules de Bielorrusia en Odessa:
Stepan Nekrashevich [28] [29]
Cónsules de Ucrania en Minsk:
Anatoly Kvasnitsky [28] [29] .
Cónsules de Ucrania en Orsha:
Konstantin Ilchenko [30] 		articulo principal
Georgia
Don Sí
Agosto de 1918 [4] [31] 		Sí
7 de agosto de 1918 [31] 		Acuerdo preliminar del 7 de agosto de 1918 [31] ;
Acuerdo secreto adicional del 7 de agosto de 1918 [31] ;
Acuerdo interino sobre la operación de una parte del ferrocarril Zaporizhzhya, que se encuentra dentro de los límites de la antigua región cosaca del Don del 31 de agosto de 1918 [31] ;
Condición temporal para el transporte en un mensaje simple de pasajeros, equipaje y carga entre los ferrocarriles del Ejército del Gran Don y el estado ucraniano del 2 al 5 de septiembre de 1918 [31] ;
Condición temporal sobre la transferencia de material rodante entre los ferrocarriles del Ejército del Gran Don y el estado ucraniano del 7 de septiembre de 1918 [31] ;
Tratado sobre regulación conjunta conjunta de cuestiones relativas a la cuenca del Donets del 18 de septiembre de 1918 [31] ;
La condición entre los gobiernos del estado ucraniano y el Ejército del Gran Don con respecto a las relaciones postales y telegráficas del 18 de octubre de 1918 [31] ;
Acuerdo sobre el suministro de azúcar del estado ucraniano al Ejército del Gran Don del 29 de octubre de 1918 [31] ;
Convención sobre "asociación legal internacional" entre el Gobierno de la República Popular de Ucrania en el exilio y el Grupo Democrático Don del 2 de abril de 1921 [32] . 		Notas oficiales de Ucrania:
Nota sobre la inconveniencia de definir la organización estatal del Don como temporal con fecha del 17 de julio de 1918 [4] . 		Representantes diplomáticos de Ucrania bajo el gobierno de los cosacos del Gran Don:
Maxim Slavinsky [5] .
Ministros residentes de Ucrania bajo el gobierno del Gran Ejército Don:
Konstantin Seredin (no asumió el cargo) [4] [32] .
Embajadores del Gobierno Provisional de los Cosacos del Don en Ucrania:
Vladimir Sidorin [31] .
Embajadores del Ejército del Gran Don en Ucrania:
Mikhail Svechin [31] ;
Alejandro Cheryachukin [31] .
Atamanes de la Aldea de Invierno (enviados plenipotenciarios) del Ejército del Gran Don bajo el estado ucraniano:
Alexander Cheryachukin [31] , al mismo tiempo representante del ejército de Astrakhan en Ucrania [33] . 		articulo principal
Crimea
( República Popular y Gobierno Regional )
Kubán
Polonia ( reino y república )
Sí
, octubre de 1918 [4] 		Sí
22 de abril de 1920 [1] 		Acuerdos con cuerpos polacos:
Condiciones para la permanencia de las tropas polacas en el territorio de Ucrania del 4 de abril de 1918 [34]
Acuerdos intergubernamentales:
Acuerdo del 24 de mayo de 1919 (no fue ratificado) [35] ;
Acuerdo de Armisticio del 16 de junio de 1919 [35] ;
Pacto de Varsovia :
  • Parte política del 22 de abril de 1920 [1] ;
  • Unidad militar fechada el 24 de abril de 1920 [1] ;

Proyecto de convenio político entre Polonia, Letonia, Lituania, Ucrania, Finlandia y Estonia sobre los resultados de la conferencia de Bulduri del 31 de agosto de 1920 [22] .

Por parte de Ucrania:
Resolución de protesta sobre reclamos de tierras no polacas, declarada por el Consejo de Estado Provisional de Polonia en la declaración sobre el llamado del Gobierno Provisional Ruso para unir al pueblo polaco con el estado ruso libre del 8 de abril de 1917 [4] ;
Protesta en respuesta a los datos falsos de la Comisión de Liquidación sobre el asesinato de "bandas ucranianas" en Lviv y la solicitud a los países de la Entente para enviar allí sus tropas con fecha del 7 de noviembre de 1918 [35] ;
Protesta por la apertura del departamento "Kiev" del Ministerio del Interior de Polonia el 27 de noviembre de 1918 [4] ;
Protesta en relación con la ocupación de Kholmshchina del Norte, Podlasie y parte de Volhynia Occidental y el arresto de la administración ucraniana el 2 de diciembre de 1918 [4] ;
Memorándum contra las declaraciones sobre la necesidad de anexar Podolia a Polonia del 22 de enero de 1920 [36] ;
Memorial sobre los principios fundamentales de las actividades futuras del Gobierno de la UNR y su deseo de continuar siendo y funcionando en el territorio de Polonia fechado el 24 de noviembre de 1920 [36] ;
Monumento a la normalización de las relaciones polaco-ucranianas en relación con la ratificación del Tratado de Riga (sin fecha, después del "Pro Memoria" polaco) [36] [37] .
De Polonia:
"Pro Memoria" (sin fecha, compilado en 1921) [36] . 		Embajadores de Ucrania en Polonia:
Oleksandr Karpinsky (no asumió el cargo) [4] .
Jefes de la Misión Diplomática Extraordinaria de la UNR en Polonia:
Andrey Livitsky [38]
Ministros Extraordinarios y Embajadores Plenipotenciarios de Polonia bajo el hetman de Ucrania:
Stanislav Vankovich [4] [39] . 		articulo principal
Rusia (soviético) Sí
julio de 1918 [32] 		Sí
12 de junio de 1918 [5] 		Tratado Preliminar de Paz del 12 de junio de 1918 [5] Por parte de Ucrania:
Negativa a cumplir con el ultimátum del 18 de diciembre de 1917 [2]
Una nota de ultimátum sobre el no reconocimiento de las fronteras propuesta por la delegación ucraniana de la delegación ucraniana el 3 de octubre de 1918 [5]
Una nota exigiendo la retirada de las unidades del Ejército Rojo del territorio de Ucrania con fecha del 9 de enero de 1919 [40]
Nota exigiendo la retirada del Ejército Rojo del territorio de Ucrania con fecha del 9 de enero de 1919 [40] .
Por parte de Rusia:
Un ultimátum exigiendo la renuncia a la desorganización del frente, la renuncia al paso de formaciones cosacas a través de Ucrania desde el frente hasta el Don, el cese del desarme de los regimientos soviéticos y soldados del Ejército Rojo, el paso de tropas bolcheviques al Frente Sur y la amenaza de guerra si no se aceptan las demandas en 48 horas a partir del 17 de diciembre de 1917 [2] 		Jefes de la delegación ucraniana en las conversaciones de paz en Kiev:
Sergey Shelukhin [41] ;
Piotr Stebnitsky [41] .
Jefes de la misión de emergencia de la UNR en la RSFSR:
Semyon Mazurenko [41] .
Jefes de la delegación de la RSFSR en las conversaciones de paz en Kiev:
Joseph Stalin (no asumió funciones) [5] ;
Christian Rakovski [5] . 		articulo principal
Cáucaso del Norte No No — Desde el Cáucaso Norte:
Propuesta para firmar un acuerdo de asistencia mutua en la lucha contra el Ejército Voluntario del 15 de noviembre de 1919 [42] .

Comisionados de los montañeses del norte del Cáucaso en Ucrania:
Boris Primoev [4] . 		articulo principal
letonia Sí
diciembre de 1918 [22] [32] 		Sí
17 de febrero de 1920 [22] 		Proyecto de convenio político entre Polonia, Letonia, Lituania, Ucrania, Finlandia y Estonia sobre los resultados de la conferencia de Bulduri del 31 de agosto de 1920 [22] Por parte de Ucrania:
Nota conjunta de Ucrania, Bielorrusia, Lituania y Estonia sobre la protesta, en relación con un registro en uno de los consulados, así como contra la confiscación de los vehículos de las misiones diplomáticas por parte del ejército letón, la expulsión de ciudadanos extranjeros de Letonia y su movilización en el ejército de Letonia con fecha del 5 de diciembre de 1919 años [22] ;
Nota sobre el reconocimiento por parte de Ucrania de la independencia de Letonia y su Gobierno Provisional de fecha 10 de diciembre de 1919 [22] ;
Declaración del gobierno de la UNR sobre el fortalecimiento de las relaciones de buena vecindad con Rumania y los países del Báltico, el Mar Negro y el Cáucaso en solidaridad con Ucrania del 2 de junio de 1920 [22] ;
Protesta contra las negociaciones de Letonia con la Ucrania soviética el 27 de enero de 1921 [22] .
Del lado de Letonia:
Nota sobre el reconocimiento de la UNR por Letonia del 17 de febrero de 1920 [22] ;
Invitación oficial al Congreso de Comunicaciones Postales y Telegráficas en Bulduri con fecha 9 de septiembre de 1920 [22] . 		Cónsules de Ucrania en Riga:
Nikifor Benderovsky [22] [32] ;
Eric Fleischer , actor [22] .
Embajadores de Ucrania en Letonia:
Volodymyr Kedrovskiy , embajador a tiempo parcial de Ucrania en Lituania, Finlandia y Estonia [43] .
Representantes del Gobierno Provisional de Letonia en Ucrania:
Kristapas Bakhmanis , representante a tiempo parcial del Gobierno Provisional de Letonia ante el Ejército Voluntario, en Crimea, en el Don y Kuban, en Georgia y Armenia [22] . 		articulo principal

 Lituania

En el marco de la cooperación internacional, la UNR y Lituania participaron en la Conferencia de los Estados Bálticos de Tartu en octubre de 1919 (Lituania como participante de pleno derecho, la UNR como observadora. Los estados reconocieron la necesidad de crear una unión político-militar) [22] y en la conferencia de Bulduri en agosto de 1920 (participaron como participantes iguales). Como resultado de la conferencia, se crearon el Consejo de Comisionados de los Estados Bálticos y el Consejo de Representantes Militares de los países participantes (Lituania no participó en el trabajo debido a desacuerdos con Polonia) [22] .

Acuerdos intergubernamentales:

Moldavia

La cooperación entre Sfatul Tarii y la Rada Central se estableció incluso antes de la declaración de independencia de las Repúblicas Populares Democrática de Moldavia y Ucrania [32] . La República Popular de Ucrania acogió con beneplácito la proclamación de la República Popular de Moldavia el 2 de diciembre de 1917, e incluso pospuso hasta la convocatoria de la Asamblea Constituyente la decisión sobre el futuro estatuto de los distritos del Danubio , Khotishchyna y la Margen Izquierda del Dniéster [5] , pero se negó a reconocer la adhesión de Besarabia a Rumania proclamada el 9 de abril de 1918 [32] .

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
Finlandia ( reino y república ) Sí
1918 [4] [22] [44] 		Sí
1918 [44] 		"Acuerdo en papel" del 30 de septiembre de 1918 [4] ;
Proyecto de convenio político entre Polonia, Letonia, Lituania, Ucrania, Finlandia y Estonia sobre los resultados de la conferencia de Bulduri del 31 de agosto de 1920 [22] . 		— Embajadores de Ucrania en Finlandia :
Konstantin Lossky [4] [44] ;
Nikolái Zheleznyak [45] ;
Volodymyr Kedrovskiy , Embajador a tiempo parcial de Ucrania en Letonia, Lituania y Estonia [43] .
Encargado de Negocios de Finlandia en Ucrania :
Herman Gummerus [4] [44] . 		articulo principal
Estonia Sí
30 de diciembre de 1918 [12] 		Sí
, marzo de 1920 [22] 		Proyecto de convenio político entre Polonia, Letonia, Lituania, Ucrania, Finlandia y Estonia sobre los resultados de la conferencia de Bulduri del 31 de agosto de 1920 [22] Por parte de Ucrania:
Declaración del gobierno de la UNR sobre el fortalecimiento de las relaciones de buena vecindad con Rumania y los países del Báltico, el Mar Negro y el Cáucaso en solidaridad con Ucrania del 2 de junio de 1920 [22] . 		Embajadores de Ucrania en Estonia:
Evgeny Golitsynsky [46] ;
Vladimir Kedrovskiy , embajador a tiempo parcial en Letonia, Lituania y Finlandia [43] .
Representantes de Estonia en Ucrania:
Dr. Eduard Ritson [12] . 		articulo principal
Facciones del movimiento blanco
1er Ejército de la República Popular Rusa — — — — — — articulo principal
ejército de astracán — — — — — Representantes del ejército de Astrakhan en Ucrania:
Alexander Cheryachukin [33] , ataman a tiempo parcial de Winter Village (enviado plenipotenciario) del All-Great Don Army bajo el estado ucraniano [31] . 		articulo principal
Ejército Popular Ruso — — — — — — articulo principal
comité político ruso — — Sí
1 de abril de 1921 [47] 		Convención Militar del 18 de noviembre de 1920 [48] ;
Acuerdo militar entre el ejército activo de la UNR y la División Cosaca de Caballería Yesaul Yakovlev del 19 de noviembre de 1920 [49] ;
Convención sobre "asociación legal internacional" entre la República Popular de Ucrania y el Comité Político Ruso del 1 de abril de 1921 [47] . 		— — articulo principal
Ejército cosaco Terek — — — Notas del Ejército Cosaco de Terek:
Apelación del Presidente del Gran Círculo Militar del Ejército Cosaco de Terek N. Guborev al Embajador de la UNR en Budapest el 16 de noviembre de 1920 [50] . 		Representantes del ejército cosaco de Terek en Ucrania:
Nikolai Dolinsky [50] [12] 		articulo principal
Sur de Rusia ( Ejército de Voluntarios , VSYuR y Ejército Ruso ) — Sí [K 7]
8 de noviembre (26 de octubre) de 1920 [51] [52] 		Acuerdos entre los mandos de los ejércitos gallego y voluntario:
Tratado entre el mando del ejército gallego y el mando del ejército voluntario de 6 de noviembre de 1919 [K 8] [53] 		— Jefes de la Oficina del Ejército Voluntario en Kiev:
Petr Lomnovsky [54] .
Cónsules de Ucrania en Yalta:
Pavel Goryansky [42]
 articulo principal
ejército del sur — — — — — Jefes de la oficina (cuartel general) del Ejército del Sur en Kiev:
Pyotr Chesnakov y Alexander Vilyamovsky [55] . 		articulo principal

Otros estados y sujetos de derecho internacional

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
 Argentina Sí
febrero de 1921 [1] [56] 		Sí
febrero de 1921 [1] [56] 		— — Encargado de Negocios del Gobierno de la República Popular de Ucrania en los asuntos de Argentina:
Mykola Shumitsky [57] . 		articulo principal
Organización Sionista Mundial — — — Acuerdo Zhabotinsky-Slavinsky sobre la creación de una gendarmería judía bajo el ejército de la UNR del 4 de septiembre de 1921 [K 9] [58] . Desde Ucrania:
Saludo oficial al XII Congreso Sionista Mundial [58] . 		— articulo principal
Ucrania occidental No Sí
1 de diciembre de 1918 [1] 		Acuerdo previo a la entrada entre la República Popular de Ucrania Occidental y la República Popular de Ucrania sobre el posterior Zluka de ambas repúblicas en un solo gran estado del 1 de diciembre de 1918 [1] ;
Ley del Zluka de la República Popular de Ucrania y la República Popular de Ucrania Occidental del 22 de enero de 1919 [1] . 		— — articulo principal
 Países Bajos Sí
1919 [15] 		No [K 10] — — Jefes de la Misión Diplomática Extraordinaria de Ucrania en los Países Bajos:
Andriy Yakovlev , al mismo tiempo Jefe de la Misión Diplomática Extraordinaria de Ucrania en Bélgica [15] .
Cónsules generales de los Países Bajos en Kiev:
Dr. Timon Heinrich Fokker [15] . 		articulo principal
La Santa Sede Sí
1919 [1] [59] 		No [K 11] — Del lado ucraniano:
Protesta oficial contra el internamiento del clero católico griego en Galicia, 29 de mayo de 1919 [59] ;
Protesta conmemorativa contra la propaganda antiucraniana del clero polaco del 3 de junio de 1919 [59] ;
Protesta oficial contra la crueldad de las autoridades militares polacas contra el "clero ucraniano y la Iglesia rutena" del 11 de junio de 1919 [59] ;
Protesta oficial contra las acciones del ejército del general Haller en Galicia y los arrestos privados de sus derechos de sacerdotes católicos griegos del 18 de julio de 1919 [59] ;
Memorándum sobre la fundación de la facultad de teología y las escuelas católicas en Ucrania del 18 de julio de 1919 [59] ;
Memorándum sobre el "caso ucraniano y la persecución polaca de los ucranianos católicos" fechado el 20 de marzo de 1920 [59] .
Del lado de la Santa Sede:
Carta del Secretario de Estado de la Santa Sede, Pietro Gasparri , al jefe del directorio de la UNR Symon Petliura al recibir las credenciales fechada el 16 de junio de 1919 [59] . 		Jefes de la Misión Diplomática Extraordinaria de Ucrania ante la Santa Sede:
Conde Mikhail Tyshkevich [1] [1] ;
Padre Franz Xavier Bonn [1] [59] .
Visitadores Apostólicos en Ucrania:
Padre Giovanni Genocchi [1] [59] . 		articulo principal
Etiopía No No — — Representantes oficiales de Ucrania ante el Gobierno de Etiopía:
Yevgeny Bachinsky (no asumió el cargo) [60] . 		articulo principal

Ucrania soviética


Entente

Estados soviéticos

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
Azerbaiyán Sí
Principios de la década de 1920 [26] 		- [K 12] — — Embajadores de la URSS en la RSS de Ucrania:
Abdul-Ali Tair-ogly [26] . 		articulo principal
Bielorrusia — — Tratado sobre la formación de la URSS de 29 de diciembre de 1922 [61] . — — articulo principal
Lejano Oriente — — — — — articulo principal
Rusia Sí
12 de enero de 1921 [62] 		Sí
1 de junio de 1919 [62] 		Tratado "Sobre la unión político-militar" del 1 de junio de 1919 [62] ;
acuerdo obrero-campesino del 28 de diciembre de 1920 [62] ;
Tratado sobre la formación de la URSS de 29 de diciembre de 1922 [61] . 		— Plenipotenciarios de la RSS de Ucrania bajo el Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR:
Yury Kotsyubinsky [62] ;
Mijaíl Poloz [62] . 		articulo principal

Otros estados

Estado Mapa Relaciones diplomaticas Confesión Tratados notas representantes diplomáticos Descripción básica
Alemania Sí
después del 5 de noviembre de 1922 [63] 		Sí
5 de noviembre de 1922 [63] 		Acuerdo sobre la extensión del Tratado de Rapallo a las repúblicas aliadas de la RSFS de Rusia del 5 de noviembre de 1922 [63] — Plenipotenciarios de la RSS de Ucrania en Alemania:
Vladimir Aussem [64] ;
Mikhail Levitsky [65] , autorizado simultáneamente por la República Socialista Soviética de Ucrania en Bulgaria en materia de repatriación [66] . 		articulo principal
Bulgaria No No [K 13] Acuerdo de repatriación del 25 de agosto de 1922 [66] . — Representantes de la RSS de Ucrania en Bulgaria en materia de repatriación:
Mikhail Levitsky , al mismo tiempo representante plenipotenciario de la RSS de Ucrania en Alemania [65] [66] . 		articulo principal
Italia Sí
26 de diciembre de 1921 [66] [67] 		No [K 14] Acuerdo comercial preliminar del 26 de diciembre de 1921 [67] . — Plenipotenciarios de la RSS de Ucrania en el Reino de Italia:
Vatslav Vorovsky , al mismo tiempo Representante Plenipotenciario de la RSFSR en el Reino de Italia [66] .
Representantes comerciales de la RSS de Ucrania en el Reino de Italia:
Vatslav Vorovsky , representante comercial a tiempo parcial de la RSFSR en el Reino de Italia [67] ;
Abram Feinstein , representante comercial a tiempo parcial de la RSFSR en el Reino de Italia [67] .
Representantes comerciales del Reino de Italia en la RSS de Ucrania:
Giovanni Amadori , representante comercial a tiempo parcial del Reino de Italia en la RSFSR [67] . 		articulo principal
 Canadá No No — — Plenipotenciarios de la RSS de Ucrania en el Dominio de Canadá:
Pavel Ladan (no asumió el cargo) [66] . 		articulo principal
Porcelana No [K 15] No — — Jefes del Comité Ejecutivo Central del Sindicato de Trabajadores Chinos en la RSS de Ucrania, autorizados por la misión china en la RSS de Ucrania con funciones consulares limitadas:
Li Zongsin [21] ;
Fu Songteung [21] ;
Xu-sheng [21] . 		articulo principal
letonia Sí
, septiembre de 1921 [62] 		Sí
3 de agosto de 1921 [22] [62] 		Tratado del 3 de agosto de 1921 [22] [62] ;
Acuerdo "Sobre la Repatriación de Refugiados" del 3 de agosto de 1921 [22] [62] . 		— Representantes plenipotenciarios de la RSS de Ucrania en los Estados bálticos:
Yevgeny Terletsky [62] .
Representantes oficiales de Letonia en la RSS de Ucrania:
E. Ulman, en funciones [62] . 		articulo principal
Polonia Sí
6 de octubre de 1921 [44] [69] 		Sí
18 de marzo de 1921 [44] 		El Tratado de Armisticio y las Condiciones Preliminares de Paz del 12 de octubre de 1920 [44] ;
Tratado de Reparación del 24 de febrero de 1921 [69] ;
El Tratado de Paz de Riga del 18 de marzo de 1921 [44] . 		Del lado ucraniano:
Protesta contra la preservación de todas las organizaciones antisoviéticas en Polonia, 16 de abril de 1921 [70] .
De Polonia:
Respuesta a la protesta de la RSS de Ucrania contra la preservación en Polonia de todas las organizaciones antisoviéticas del 29 de abril de 1921 [70] ;
Demanda del Gobierno de Polonia sobre la devolución a Polonia de la biblioteca, el gabinete numismático y otras colecciones que se almacenan en la Universidad de Kiev y otros depósitos de la República Socialista Soviética de Ucrania con fecha del 31 de septiembre de 1922 [71] . 		Plenipotenciarios de la RSS de Ucrania en Polonia:
Alexander Shumsky [44] [69] ;
Encargado de Negocios de la RSS de Ucrania en Polonia:
Grigory Besedovsky [72] .
Representantes de Polonia bajo el Gobierno de la RSS de Ucrania:
Conde Franciszek Jan Puławski [44] [69] ;
Encargado de negocios de Polonia en la RSS de Ucrania:
Franciszek Harvat [71] . 		articulo principal
Pavo Sí
2 de enero de 1922 [3] 		Sí
2 de enero de 1922 [3] 		Tratado de Amistad y Hermandad (Tratado de Ankara) del 2 de enero de 1922 [3] . — Jefes de la Misión de Emergencia de la RSS de Ucrania en Turquía:
Mikhail Frunze [3] . 		articulo principal
Estonia Sí
1921 [62] 		Sí
25 de noviembre de 1921 [62] 		Tratado entre la República Socialista Soviética de Ucrania y Estonia del 25 de noviembre de 1921 [62] ;
Acuerdo "Sobre el Procedimiento para la Opción de Ciudadanía" de 25 de noviembre de 1921 [62] ;
Reglas para la exportación de bienes de personas que optan por la ciudadanía ucraniana (estonia) del 25 de noviembre de 1921 [62] ;
Protocolo adicional al art. XVI Tratado entre la RSS de Ucrania y Estonia del 27 de mayo de 1922 [62] ;
Protocolo Adicional al Tratado entre la República Socialista Soviética de Ucrania y Estonia del 18 de diciembre de 1922 [62] ;
Convención Sanitaria del 25 de junio de 1923 [62] . 		— Representantes plenipotenciarios de la RSS de Ucrania en los Estados bálticos:
Yevgeny Terletsky [62] .
Embajadores de Estonia en la RSS de Ucrania:
Tõnis Vares , embajador a tiempo parcial de Estonia en la RSFSR [62] [73] 		articulo principal

Comentarios

  1. ↑ Sin embargo, desde 1920, la misión diplomática de Ucrania ha sido reconocida extraoficialmente como la oficina de representación de la UNR en Bélgica; Los diplomáticos ucranianos lograron establecer relaciones con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica (después de la reforma del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica el 1 de enero de 1921, Ucrania fue incluida en la sección que se ocupa de los asuntos de Europa del Este) y otros ministerios; la oficina de representación de la UNR recibió permiso para expedir pasaportes a ciudadanos ucranianos, que fueron reconocidos por las autoridades belgas; a petición de la misión de Ucrania, las instituciones belgas permitieron libremente la entrada y salida del país de representantes ucranianos; Los ucranianos lograron establecer relaciones con las representaciones de otros estados que estaban acreditados en Bélgica [15]
  2. ↑ Sin embargo, desde septiembre de 1919, la misión diplomática de la UNR fue reconocida oficialmente por el gobierno italiano, se llevaron a cabo negociaciones oficiales y correspondencia con diplomáticos ucranianos a nivel del gobierno de Italia [17]
  3. ↑ Sin embargo, en 1918-1919, el Consulado de Ucrania en el Lejano Oriente operaba con residencia en Harbin [18] [19] , y en Kiev desde 1918 había una rama de la Unión de Ciudadanos Chinos en Rusia con funciones consulares limitadas [12] - la Embajada de China en Rusia le delegó las funciones de proteger los derechos e intereses de los ciudadanos chinos que terminaron en tierras ucranianas [20] . Al mismo tiempo, no había relaciones oficiales completas entre los estados [21]
  4. ↑ Sin embargo, en Ucrania en 1917-1918 hubo misiones diplomáticas y militares de Japón, y en Japón desde 1918, un representante autorizado de la UNR. Se mantuvieron contactos entre funcionarios ucranianos y japoneses [4] [24]
  5. ↑ Sin embargo, los estados reconocían las misiones diplomáticas y los pasaportes de los demás; respondió a sus solicitudes oficiales; el gobierno ucraniano no reclutó a ciudadanos azerbaiyanos a quienes se les emitieron pasaportes nacionales; el gobierno de Azerbaiyán proporcionó fondos a los diplomáticos ucranianos para ayudar a los ucranianos que viven en Azerbaiyán; los estados cooperaron en el ámbito internacional y firmaron un protocolo de intención para concluir el primer tratado intergubernamental [4] [25] [26] [27]
  6. ↑ Sin embargo, los poderes de las delegaciones bielorrusas fueron reconocidos oficialmente por el gobierno ucraniano, fueron aceptados por los jefes de estado ucranianos, de los cuales se hicieron declaraciones sobre el reconocimiento de facto de la República Popular de Bielorrusia, y se realizó un intercambio de consulados. . Además, comenzó el proceso de determinación de la futura frontera ucraniano-bielorrusa, el gobierno ucraniano brindó asistencia financiera a la Comisión Bielorrusa para los Refugiados, se abrieron en Kyiv el Punto de Concentración Bielorruso para los refugiados bielorrusos que regresan de Rusia y la Representación Comercial de Bielorrusia, la publicación de los periódicos "Eco bielorruso" y "Palabra bielorrusa". Además, tanto el gobierno de Hetman como el Directorio asignaron préstamos oficiales al gobierno del BPR [28] [29]
  7. ↑ Hasta la convocatoria de la Asamblea Constituyente de Ucrania
  8. ↑ Concluido separadamente por el mando del ejército gallego
  9. ↑ Concluido por Zhabotinsky por separado
  10. ↑ Sin embargo, el personal de la misión diplomática de Ucrania en los Países Bajos fue eximido del registro policial, que era obligatorio para todos los extranjeros, y sin obstáculos recibió visas para entrar y salir del país; desde 1920, la misión diplomática de la UNR comenzó a emitir visas diplomáticas como una "delegación ucraniana"; a petición de la misión de Ucrania, los embajadores, jefes de misión y ministros de Ucrania recibieron visas diplomáticas para entrar en el territorio de los Países Bajos sin obstáculos; se permitió la emisión de pasaportes a ciudadanos ucranianos (revisados ​​por las instituciones neerlandesas y reconocidos como válidos para permanecer en el territorio de los Países Bajos); los pasaportes emitidos por la representación de Ucrania en los Países Bajos fueron visados ​​por los cónsules británico, estadounidense, belga, suizo y francés; El Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos y otras instituciones oficiales se acercaron oficialmente a la misión diplomática de Ucrania; en los atlas escolares de 1919-1920 se imprimieron mapas especiales de Ucrania [15]
  11. ↑ Sin embargo, la Santa Sede apoyó oficialmente el derecho de Ucrania a la autodeterminación y apoyó a la UNR en la Conferencia de Paz de París [59]
  12. ↑ Comenzaron a mantener relaciones interrepublicanas estables después de unirse a la URSS [26]
  13. ↑ Sin embargo, se celebraron acuerdos intergubernamentales entre los estados [66]
  14. ↑ La RSS de Ucrania recibió reconocimiento de facto : se celebraron acuerdos intergubernamentales entre los estados, se mantuvieron relaciones comerciales y diplomáticas oficiales [66] [67] [68]
  15. ↑ Después de que los bolcheviques llegaran al poder en Kiev , la rama de la Unión de Ciudadanos Chinos/Unión de Trabajadores Chinos en Rusia continuó trabajando con funciones consulares limitadas [12] - incluso durante el período de la UNR, la Embajada de China en Rusia delegó en ella las funciones de proteger los derechos e intereses de los ciudadanos chinos que terminaron en tierras ucranianas [20] . En 1921 se trasladó a Kharkov , en 1925 fue liquidado por las autoridades soviéticas [12]

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ucrania en países internacionales. Diccionario enciclopédico-dovidnik. Número 1. Parte temática temática: А-Г / Відп. edición M. M. Varvartsev. NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - K .: Instituto de Historia de Ucrania, 2009. - 184 p.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Historia de Ucrania: Navch. posib.- 3ra vista., borrado. Recomendado por MES / Lazarovich M.V. - K., 2013. - 685 p.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ucrania en puertos internacionales. Diccionario enciclopédico-dovidnik. Número 2, Parte temática-materia: D-Y / Vidp. edición M. M. Varvartsev. NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - K .: Instituto de Historia de Ucrania, 2010. - 252 p.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Golovchenko V.I. Soldatenko V.F. Comida ucraniana en las rocas de la Primera Guerra Mundial: Monografía. - K .: Vista parlamentaria, 2009. - 448 p. Archivado el 18 de noviembre de 2017 en Wayback Machine ISBN 978-966-611-690-4 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Dibujar la historia de la revolución ucraniana de 1917-1921 [Texto]: en 2 libros / consejo editorial: V. A. Smolii (jefe) y en .; Nacional académico Ciencias de Ucrania, Instituto de Historia de Ucrania. - K.: Naukova Dumka, 2011. Libro. 1/[B. F. Verstyuk (ker.) e in.]. - 2011. - 390 págs. — Bibliografía: pág. 372-387. - 1000 copias.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 I. Є. Petrenko. DIVISIÓN POLÍTICA Y DIPLOMÁTICA DE LA UNR EN LOS BALCANES SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS VISIONES DEL REINO DE BULGARIA (1918-1920)//Prácticas científicas de la Facultad de Historia de la Universidad Nacional Zaporizhzhya, 2014, no. XXXIX (enlace no disponible) . Consultado el 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Valery Vlasenko. PERSH HVILYA DE LA EMIGRACIÓN POLÍTICA MILITAR DE UCRANIA A BULGARIA//Estudios búlgaros ucranianos, Broy 3, 2013 p.177
  8. ↑ 1 2 GUY-BOTTOM Pavlo. Política de Podatkova de la Radiación Central, las administraciones de la UNR, el Estado de Ucrania, la República Socialista Soviética de Ucrania (1917-1930). - K., 2006. - 303 s Archivado el 5 de agosto de 2017.
  9. ↑ 1 2 V. V. Perepadya. ZOVNISHNOPOLITICHNII VIDNOSINI MIZH DIRECTORIA UNR TA NIMECCHCHINA//Prácticas científicas de la facultad histórica de ZDU. — 2002 . - Número XV (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. 
  10. ↑ Estado ucraniano en el siglo XX: Análisis histórico y político / Ed. Col.: O. Dergachov (Ker. Auth. Col.), E. Bistrytsky, O. Bily, I. Burakovsky, J. Mace, V. Polokhalo, M. Tomenko et al. — K.: Polit. Dumka, 1996. - 434 págs.
  11. ↑ Hasta el 90 aniversario del Tratado de Amistad y Hermandad Ucraniano-Turco el 2 de septiembre de 1922 / N.I. Mkhitaryan // Skhodoznavstvo. - 2012. - Nº 59. - S. 148-163.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Matyash I. Representantes extranjeros en Ucrania (1917-1919): misión soberana y ubicuidad / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania; Asociación científica de la historia de la diplomacia y las relaciones internacionales. ‒ Kyiv: Instituto de Historia de Ucrania, 2019. ‒ 556 p.
  13. ↑ CULTURA UCRANIANA / Conferencias editadas por Dmitry Antonovich. Recuerdos del Pensamiento Histórico de Ucrania - KYIV, 1993
  14. ↑ Kuras G. Diplomat, historiador, patriota (Ivan Tokarzhevsky-Karashevich) / G. Kuras // Science Notes [Universidad Nacional "Academia Ostrozka"]. Ciencias históricas. - 2007. - VIP. 9.- S. 184-190.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Popenko Ya. un-tu. — Zaporozhye. - 2005. - VIP. ХІХ. - S. 188-197. (enlace no disponible) . Consultado el 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. 
  16. ↑ 1 2 Historia y tradiciones del servicio político moderno en Ucrania Copia de archivo fechada el 30 de enero de 2017 en Wayback Machine //MZS de Ucrania
  17. ↑ 1 2 3 4 5 "Si Italia luchará por la independencia de Ucrania, alguien más no combatirá el fuego її castañas". Antes de las noticias sobre los planos ucraniano-italianos en 1917-1922 / V.I. Sergiychuk // Boletín científico de la Academia Diplomática de Ucrania. - 2000. - VIP. 4.- S. 296-305.
  18. ↑ 1 2 SHEVCHENKO O. M. UCRANIANO KHARBIN // Diario "Ucrania-China", número 3 (9), 2017
  19. ↑ Sagan G. Diáspora ucraniana en China: Historia y tendencias actuales de formación / G. Sagan // Estudios históricos de Kiev. - 2018. - Nº 1. - S.p. 43–51
  20. ↑ 1 2 Ucrania - China - 25 años de cooperación: resultados y perspectivas. "One Belt, One Way": monografía / libro del equipo del autor y editor científico O. M. Oliynik, Instituto de Historia Universal de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. - Kiev: DU "Instituto de Historia Universal de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania", 2018. - 392 p.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Relaciones ucraniano-chinas: páginas desconocidas de la historia y el presente / Ed. edición IB Matyash; Traducción china. idioma Yu. I. Sokol / Academia Diplomática de Ucrania dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania; Sociedad Científica de Historia de la Diplomacia y las Relaciones Internacionales. — K.: Gorobets, 2016. — 184 p. : limo
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 E. Єkabsons. Acuerdos letón-ucranianos para doby UNR
  23. ↑ Directorio, Consejo de Ministros del Pueblo de la República Popular de Ucrania. Caída de hojas 1918 — caída de hojas 1920 pp.: Doc. y materiales En 2 tomos, 3 partes. - Volumen 1 / Orden: V. Verstyuk (ker_vnik) y en - К.
  24. ↑ 1 2 3 Violetta UDOVIK. DIPLOMACIA CULTURAL JAK "NIEBLA COMUNICATIVA" EN UCRANIA Y JAPÓN
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Sergiychuk V.I. Establecimiento de contactos diplomáticos entre el Estado ucraniano y las tierras de la región del Cáucaso / V.I. Sergiychuk // Memoria nacional e histórica. - 2013. - VIP. 7.- S. 212-217
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Establecimiento de certificados diplomáticos entre Ucrania y Azerbaiyán U 1918-1921 págs. (enlace no disponible) . Consultado el 17 de abril de 2016. Archivado el 13 de septiembre de 2016. 
  27. ↑ Matyash I. La actividad de la misión diplomática supranacional de la UNR en el Cáucaso (1919-1921) / I. Matyash // Diario histórico ucraniano. - 2018. - Nº 1. - Pág. 73
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dedurin, G. Dirección ucraniana de la política moderna de la BPR (1918 - 1921) / Gennady Dedurin // Notas científicas de la Universidad Pedagógica Nacional de Ternopil que lleva su nombre. V. Gnatiuk. Serie: Historia. - 2017. - VIP. 2, parte 2. - S. 107-112.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mikhalyuk D. Archivos diplomáticos de la República Popular de Bielorrusia de 1918–1921 como legado del nacimiento de buques bielorruso-polaco y bielorruso-ucraniano / D. Mikhalyuk // Métodos históricos especiales de la disciplina: - 2017. - Número 28. - S. 33.
  30. ↑ Datskiv, Igor Bogdanovich. Diplomacia de las instituciones nacionales ucranianas en defensa de la condición de Estado (1917 - 1923): dis. ... Dr. ist. Ciencias: 07.00.02 / Datskiv Igor Bogdanovich; Aderezo. académico Ucrania bajo M-vi zakordon. derecha de Ucrania. - K., 2010. - 474 p.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Maraev V.R. _ - 2013. - VIP. 7.- S. 241-251.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ucrania en puertos internacionales. Diccionario enciclopédico-dovidnik. Número 3. Parte temática-matemática: K-O / V_dp. edición M. M. Varvartsev. - K.: Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, 2012. - 315 p.
  33. ↑ 1 2 O. O. Antropov. Ejército de Astracán: guerra y política // "Nuevo Boletín Histórico" No. 1 2000
  34. ↑ Papakin A. Lucha polaca restante en el teatro europeo similar de eventos militares de la Primera Guerra Mundial - Kaniv, 11 de mayo de 1918. / A. Papakyn // Boletín de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. Historia. - 2014. - VIP. 3.- S. 32-35.
  35. ↑ 1 2 3 Papakin A. G. Stosunki entre la UPR y Polonia en 1918-1919 /. A. G. Papakin // Nauk. aplicación Іst. ciencia / nat. Universidad "Academia de Kyiv-Mohyla". -. K., 2004. - T. 27. (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017. 
  36. ↑ 1 2 3 4 Ucrainica Polonica. V.3 - Kiev-Zhytomyr, 2009. - 224 p.
  37. ↑ Lytvyn S. Otra caminata invernal del ejército de la República Popular de Ucrania // Historia militar. - 2002. - Nº 5-6.
  38. ↑ Koval R. M. Livitsky Andriy Mykolayovich // Relaciones internacionales de Ucrania en 1917-1922  // Enciclopedia de la Ucrania moderna  : [ ukr. ]  : a las 30 t.  / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Shevchenko , Instituto de Estudios Enciclopédicos de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .
  39. ↑ V. F. Verstyuk .. VANKOVYCH Stanislav // Enciclopedia de la historia de Ucrania: T. 1: A-B / Consejo editorial: V. A. Smolij (jefe) y en. NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - K .: In-in "Naukova Dumka", 2003. - 688 p .: il.
  40. ↑ 1 2 Puestos diplomáticos de la Dirección de la UNR de las unidades de radyansk de Rusia y Ucrania / I.B. Dackiv // Reino Unido. ist. revista - 2009. - Nº 3. - S. 108-122.
  41. ↑ 1 2 3 Archivo de la República Popular de Ucrania. Ministerio de Relaciones Exteriores. Documentos diplomáticos de los tratados de paz de Versalles a Riz (1919-1921) = Archivo Ministerio de Relaciones Exteriores / NAS de Ucrania, Inst. arqueografía y estudios antiguos que llevan el nombre de M. S. Grushevsky; ordenar. V. Kavunnik. - Kiev: Instituto de Ucrania. arqueografía y estudios antiguos con el nombre de M. S. Grushevsky, 2016. – 793 p.
  42. ↑ 1 2 Ucrania y Georgia a nivel internacional: la historia y los clichés del presente. Antes del centenario del establecimiento de la vodnosina diplomática: Colección de prácticas científicas / Orden. Irina Matyash, Tamaz Putkaradze; Discurso de apertura: Valeriy Smolii, Igor Dolgov; Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Asociación Científica de Historia de la Diplomacia y Diplomacia Internacional. Kiev: Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, 2018. 315 p.
  43. ↑ 1 2 3 Lastovets N. O. Vida y actividad de los representantes de las misiones diplomáticas de Ucrania 1918–1921 págs. – Calificación de trabajo científico sobre los derechos de un manuscrito. Disertación sobre la salud del nivel científico del candidato de ciencias históricas para la especialidad 07.00.01 "Historia de Ucrania". – Universidad Nacional de Kharkiv que lleva el nombre de V. N. Karazin, Kharkiv, 2018.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ucrania en puertos internacionales. Diccionario enciclopédico-dovidnik. Número 4. Parte temática temática: П-Я / Відп. edición M. M. Varvartsev. - K.: Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, 2013. - 357 p.
  45. ↑ G. V. Strelsky . Zaliznyak Mykola Kindratovich // Relaciones internacionales de Ucrania en 1917-1922  // Enciclopedia de la Ucrania moderna  : [ ukr. ]  : a las 30 t.  / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Shevchenko , Instituto de Estudios Enciclopédicos de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .
  46. ↑ Chornogor, Ya.O. (2017) Estonia. En: Pivnichna Evropa. Europa Oriental. Pivdenna Evropa / editora científica del 1er volumen A.G. Bulvinsky // Tierra del mundo y Ucrania: enciclopedia: en 5 volúmenes / consejo editorial. : IA Kudryachenko (cabeza) y adentro. DU "Instituto de Historia Universal de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania". - Kiev: Exposición "Phoenix", 2017, p. 49-70. ISBN 978-966-136-473-7
  47. ↑ 1 2 VI Golovchenko.. CONVENCIÓN "ACERCA DE LA UNIÓN LEGAL INTERNACIONAL" DE LA REPÚBLICA POPULAR UCRANIANA Y EL COMITÉ POLÍTICO RUSO DE 1921 // Enciclopedia de Historia de Ucrania: vol. NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - K .: In-vo "Naukova Dumka", 2008. - 568 p.
  48. ↑ Ucrania y Rusia en retrospectiva histórica: Dibujar en 3 volúmenes / Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Redrada: acad. NAS de Ucrania V. M. Lytvyn (jefe), acad. NAS de Ucrania I. M. Dziuba, acad. NAS de Ucrania Ya. D. Isaevich, acad. NAS de Ucrania O. S. Onishchenko, acad. NAS de Ucrania V. A. Smolii, S. V. Kulchitsky y otros; Відп. edición académico NAS de Ucrania V. A. Smolii: Volumen 1. Verstyuk V. F., Gorobets V. M., Tolochko O. P. Proyectos ucranianos en el Imperio Ruso / Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. – K.: Nauk. Dumka, 2004. - 504 págs. Colectiva Pratsya, Dibujo - ISBN 966-00-0330-7
  49. ↑ Vadim Zadunaisky. Viyskova spivpratsya Zbroynyh Fuerzas de la UNR y uniformes de cosacos rusos en el otoño de 1920
  50. ↑ 1 2 Fronteras étnicas y cordón estatal de Ucrania / Volodymyr Sergiychuk. – 3ra vista. - Kiev: PP Sergiychuk M.I., 2008. - 560 p. – ISBN 978-966-2911-24-4 .
  51. ↑ Krupin V. A. (Ucrania). Ucrania en el Programa de Construcción del Estado de P. Wrangel // Crimea. Wrangell. 1920 / RAS: Consejo Científico sobre la historia de las reformas, movimientos y revoluciones sociales; Fundación de Historia Rusa (Países Bajos). M.: Pensamiento sociopolítico, 2006. 216 p., p. il., puerto.
  52. ↑ Bogdashina O. Ucrania en los planes geopolíticos de Jozef Pilsudsky y Peter Wrangel / O. Bogdashina, D. Polupanov // Lucha por la independencia: vimiri polaco y ucraniano (1914-1921): materiales de la internacional. mesa redonda, 18 de mayo de 2018 / Járkov. nacional ped. un-t im. G. S. Skovorodi. - Kharkiv: Kolegium, 2018. - S. 125-136.
  53. ↑ Savchenko V. A. Doce guerras por Ucrania. - Jarkov: Folio, 2006. - 415 p.
  54. ↑ Gagkuev Ruslán Grigorievich. Ejército de voluntarios y formaciones "monárquicas" en el sur de Rusia en 1918 // Boletín de ISTU No. 2 (49) 2011
  55. ↑ Volkov SV La tragedia de los oficiales rusos. - M., 1993
  56. ↑ 1 2 Argentina // MZS de Ucrania
  57. ↑ Malyuta, O. Organi vlady ZUNR y UNR en el exilio en 20-40-i rr. Siglo XX: la lucha por la estatalidad nacional como forma de organización de la vida cotidiana de la emigración ucraniana / O. Malyuta // Ucrania del siglo XX: cultura, ideología, política. - K., 2007. - VIP. 12.- S. 287-308.
  58. ↑ 1 2 Israel Kleiner. Vladimir (Zeev) Zhabotinsky y la comida ucraniana. Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, Kiev-Edmonton, 1995
  59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Liliana Gentosh. Contactos diplomáticos de la UNR con la Sede Apostólica en 1919-1921 en el contexto de la política similar de la Curia Romana
  60. ↑ V. P. Troshchinsky. África // Enciclopedia de la Ucrania contemporánea
  61. ↑ 12 O. M. Mironenko . Acuerdo sobre la adopción de la SRSR en 1922 // Enciclopedia legal: en 6 volúmenes / ed. contar Yu. S. Shemshuchenko (Vidp. Ed.) y en. - K. : Enciclopedia ucraniana im. MP Bazhan, 1998-2004. - ISBN 966-749-200-1 .
  62. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 _ . Estudios históricos europeos, 200-215 p.
  63. ↑ 1 2 3 Krivets N.V. ACUERDO SOBRE LA EXPANSIÓN DEL TRATADO DE RAPALE DE 1922 SOBRE LOS ALIADOS CON LA REPÚBLICA DE SFRR DE RUSIA DE 1922 // Enciclopedia de la Historia de Ucrania: T. 2: G-D / Consejo editorial: V. A. Smolіy (cabeza) NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - K .: In-vo "Naukova Dumka", 2004. - 688 p.
  64. ↑ Golovchenko VI. COMISIÓN DEL PUEBLO DE INFORMACIÓN LEGAL DE LA RSS de Ucrania // Enciclopedia de Historia de Ucrania: vol. NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - K .: En-en "Naukova Dumka", 2010. - 728 p.
  65. ↑ 1 2 Kulchitsky S. Chervony viklik. La historia del comunismo en Ucrania desde las primeras personas hasta la muerte. - Príncipe. 2.- K.: Tempora, 2013.- 628 p.
  66. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Strelnikova, I. Yu. / YO. Yu. Strelnikova // Novelas legales. - 2014. - N 2. - S. 10-13
  67. ↑ 1 2 3 4 5 6 Oleg Kupchik. ITALIA EN EL COMERCIO ZOVNISHNIY DE LA RSS de Ucrania (COB DE LA ROKIV DE LA DÉCADA DE 1920)//Boletín de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. Historia. VIP. 2 (141). – 2019
  68. ↑ Pavlenko V. V. DIPLOMACIA DE LA RSR DE UCRANIA 1920–1922 // Enciclopedia de Historia de Ucrania: vol. NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - K .: En-en "Naukova Dumka", 2004. - 688 p.
  69. ↑ 1 2 3 4 Shelyuk L. O. Estadidad ucraniana en 1920-1923. que її iznischennya bіshovitskoy dominio / L. O. Shelyuk // Boletín de la Universidad Nacional "Politécnica de Lviv". Potencia ese ejército. - 2014. - Nº 784. - S. 135-142.
  70. ↑ 1 2 Meltyukhov M. I. Guerras soviético-polacas. Enfrentamiento político-militar 1918-1939 — M.: Veche, 2001
  71. ↑ 1 2 Ucrania - Polonia 1920-1939 págs.: De la historia de las misiones diplomáticas de la RSS de Ucrania con la Mancomunidad del Otro Río: Documentos y materiales / PAN de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania; pedidos, comentarios, artículo introductorio: N. S. Rublyova, O. S. Rublyov. - K.: ESPÍRITU I LITERA, 2012. - 624 p.
  72. ↑ Enciclopedia de la Historia de Ucrania: en 10 volúmenes / consejo editorial: V. A. Smoly (jefe) y en. ; Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. - Kiev: Naukova Dumka, 2003. - T. 1: A - B. - 688 p. : Illinois.
  73. ↑ Historia de las relaciones diplomáticas //Embajada de Estonia en Moscú