Señor Lecoq (personaje)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Monsieur Lecoq
fr.  Señor Lecoq
Primera impresión " El caso de la viuda Lerouge " (novela, 1866)
última aparición "Desaparición" (novela, 1876)
Creador emilio gaborio
Información
Piso masculino
Ocupación detective
Años 25-26

Monsieur Lecoq ( fr.  Monsieur Lecoq ) es el héroe de las obras del escritor francés del siglo XIX, uno de los fundadores del género policiaco Emile Gaborio ; agente de policía detective , cuya popularidad entre los lectores inspiró a Arthur Conan Doyle a crear el personaje de Sherlock Holmes [1] [2] .

Historia del personaje

Fuertemente influenciado por las actividades de un oficial de policía de la vida real con un pasado criminal , Eugene François Vidocq , así como por las novelas de Honore de Balzac y Victor Hugo , que a menudo describían el inframundo y sus representantes, Gaboriau creó la imagen de un delincuente. convertido en policía, a quien sus colegas llaman Monsieur Lecoq. El nombre del personaje (literalmente "gallo") Gaborio lo tomó prestado de las obras del popular autor de novelas de aventuras Paul Feval , para quien trabajó durante algún tiempo como secretario literario y asistente, a menudo presente durante los exámenes forenses en las morgues de París y en reuniones de investigación de la brigada Surte [2] .

Por primera vez, Lecoq se menciona en la obra de Gaboriaud " El caso de la viuda Lerouge " (1866) [3] - la primera novela policíaca en toda regla en la historia de la literatura [4] :

El asistente de Gevrol en ese momento era un ex delincuente que se había embarcado en un camino recto: un gran estafador y un joven muy hábil en el trabajo de detective, además, estaba muy celoso del jefe de policía, a quien consideraba mediocre. Su nombre era Lecoq [5] .

En obras posteriores del ciclo Lecoq - las novelas " Asesinato en Orcival " (1866) [6] , "Caso No. 113" (1867) [7] , "Esclavos de París" (1868) [8] , " Monsieur Lecoq "(1869) [9] y el cuento "Desaparición" como parte de la colección publicada póstumamente "El viejo de Batignolles " (1876) [10] - el ex criminal de una figura menor se convierte en un personaje central. La última novela de aventuras de Monsieur Lecoq contiene una descripción detallada de su apariencia, antecedentes y ocupaciones anteriores:

Era un joven de unos veinticinco o veintiséis años, casi imberbe, pálido, con labios rojos brillantes y pelo negro ondulado y frondoso, pequeño de estatura, pero bien formado. Todos sus movimientos daban testimonio de una fuerza extraordinaria.
Sin embargo, no había nada notable en él, excepto por los ojos que brillaban y se apagaban a su voluntad, como la luz parpadeante de un faro, y una nariz con fosas nasales carnosas, anchas y sorprendentemente móviles.
Hijo de una familia rica y respetada de Normandía, Lecoq recibió una educación excelente. Comenzó a estudiar derecho en París cuando, en la primera semana de sus estudios, se enteró de que su padre, completamente arruinado, había muerto y su madre sobrevivió a su esposo por solo unas pocas horas.
… Desarrolló una energía tormentosa. Dio lecciones y transcribió documentos para el encargado de negocios. Este mes encontró trabajo en una tienda de moda, al siguiente repartió libros viejos de puerta en puerta. Puso anuncios, trabajó como tutor, agente de seguros, vendedor ambulante [11] ...

Monsieur Lecoq y Sherlock Holmes

Los contemporáneos de Arthur Conan Doyle tendieron a restar importancia a la importancia literaria de Sherlock Holmes, viendo en él una especie de híbrido de Monsieur Lecoq, Dupin Poe y Cuff Wilkie Collins . El propio Doyle, en la mismísima primera obra del ciclo de Holmes, el cuento "Un estudio en escarlata " (1887), por boca de su personaje, declaraba que Holmes era superior a sus famosos colegas en todo:

"Escuchándote, es muy simple", sonreí. “Me recuerdas a Dupin en Edgar Allan Poe. Pensé que gente así solo existía en las novelas.
Sherlock Holmes se puso de pie y empezó a encender su pipa.
“Por supuesto que crees que me estás halagando al compararme con Dupin”, comentó. Y, en mi opinión, su Dupin es un tipo muy estrecho de miras. Este truco consiste en sacar de sus pensamientos a tu interlocutor con alguna frase “para la ocasión” después de quince minutos de silencio, realmente, un truco ostentoso muy barato. Ciertamente tenía cierta capacidad analítica, pero de ninguna manera era el fenómeno que Poe parecía pensar en él.
¿Has leído a Gaborio? Yo pregunté. “¿Crees que Lecoq es un verdadero detective?”
Sherlock Holmes rió irónicamente.
"Lecoq es un mocoso patético", dijo enojado. “Él solo tiene esa energía. Este libro simplemente me enferma. ¡Imagínese qué problema es establecer la identidad de un criminal que ya ha sido encarcelado! Lo haría en veinticuatro horas. Y Lecoq ha estado investigando durante casi medio año. Este libro se puede utilizar para enseñar a los detectives cómo no trabajar [12] .

Sin embargo, las imágenes de Lecoq y Holmes tienen muchos rasgos comunes. Como comentó el biógrafo estadounidense de Doyle, Daniel Stashower "A pesar de que Doyle consideraba a Poe un maestro insuperable, Estudio en escarlata estuvo influenciado por detectives y otro autor hoy casi olvidado. El escritor francés Émile Gaboriau, cuyas novelas llenas de acción fueron en un momento muy populares, impresionó a Conan Doyle con una "trama cuidadosa". Creado por Gaborio, el detective Monsieur Lecoq poseía muchos rasgos y habilidades que ahora están firmemente asociados en nuestras mentes con Sherlock Holmes. Lecoq no solo era un maestro del disfraz, sino que aplicaba métodos científicos; por ejemplo, usó moldes de yeso para obtener las huellas de un criminal. El desprecio de Lecoq por el jefe de seguridad, Gevrol, anticipa el estilo de relación entre Sherlock Holmes y el inspector Lestrade de Scotland Yard , y el bondadoso pero estrecho de miras del padre Absinthe, camarada de Lecoq, que admira sus habilidades, puede haberse convertido en el prototipo del Dr. Watson " [13] .

Datos interesantes

El detective de la policía del Imperio Ruso Nikolay Alexandrovich Krasovsky fue llamado el "Lecoq ucraniano" [14] .

Notas

  1. Borisenko, Alexandra. No solo Holmes // Literatura Extranjera . - 2008. - Nº 1. - Pág. 221.
  2. 1 2 Sims, Michael. Arthur y Sherlock: Conan Doyle y la creación de Holmes = Arthur y Sherlock: Conan Doyle y la creación de Holmes / trad. De inglés. A. Movchan. - M.  : Eksmo, 2018. - 380, [2] p. - (Biografía de un gran hombre). - ISBN 978-5-04-089161-0 .
  3. Gaboriau, 1866 .
  4. Estética. Teoría de la Literatura: Diccionario Enciclopédico de Términos / Yu. B. Borev  ; Ros. académico Ciencias; Instituto de literatura mundial. a ellos. M. Gorki; academia independiente Estética y libertad. letras. - M  .: Astrel: AST, 2003. - S. 114. - ISBN 5271070557 .
  5. Gaborío, 2018 .
  6. Gaboriau I, 1867 .
  7. Gaboriau II, 1867 .
  8. Gaboriau, 1868 .
  9. Gaboriau, 1869 .
  10. Gaboriau, 1876 .
  11. Gaborío, 2015 .
  12. Doyle A.K. A Study in Scarlet = A Study in Scarlet / trad. De inglés. N. K. Trenevoy  // Estudio en tonos carmesí. El signo de cuatro. Las aventuras de Sherlock Holmes: novelas, cuentos. - M  .: RIPOL Clásico: Libro de prestigio: Literatura, 2005. - Pág. 46. - (Obras completas: en 12 tomos; 2005, v. 1). — ISBN 5-7905-3655-7 .
  13. Stashower, Daniel. Narrador: La vida de Arthur Conan Doyle = Narrador de cuentos: La vida de Arthur Conan Doyle // Literatura extranjera. - 2008. - Nº 1. - S. 21-22.
  14. Chisnikov Volodymyr. Mykola Krasovsky - "Lecoq ucraniano"  (ucraniano) . Boletín Legal de Ucrania . DNDI MVS Ucrania (2019). Consultado el 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.

Bibliografía

Enlaces