Mutombo, Dikembe

Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo [1] ( lingala Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean- Jacques Wamutombo ; 25 de junio de 1966 , Kinshasa ), más conocido como Dikembe Mutombo ( lingala Dikembe Mutombo ) es un baloncestista congoleño que jugó en el Nacional Basketball Association durante 18 temporadas con los Denver Nuggets , Atlanta Hawks , Philadelphia 76ers , New Jersey Nets , New York Knicks y Houston Rockets . Considerado un maestro de los tiros de bloqueo y el juego defensivo [2] . Se convirtió en el mejor jugador defensivo de la NBA cuatro veces , participó en el NBA All-Star Game 8 veces, fue incluido en los equipos nacionales de todas las estrellas de defensa 6 veces y 3 veces en los equipos de todas las estrellas de la NBA . El 10 de enero de 2007, ocupó el segundo lugar en la NBA en el indicador absoluto de tiros bloqueados en su carrera, superando a Kareem Abdul-Jabbar , y solo superado por Hakeem Olajuwon [3] [4] . Originario del pueblo luba , habla inglés , español , portugués , francés y cinco lenguas africanas más. También tiene ciudadanía estadounidense . El 21 de abril de 2009 , Mutombo anunció su retiro del baloncesto tras sufrir una lesión en la rodilla en un partido de la serie de playoffs contra los Portland Trail Blazers .

Mutombo participa activamente en actividades benéficas. En 1997 organizó la Fundación Dikembe Mutombo, cuyo mayor logro es la construcción de un moderno hospital en Kinshasa . Mutombo ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluido el premio J. Walter Kennedy , los premios Laureus World Sports Awards y el premio President's Volunteer Service. En 2007, por sus servicios, fue invitado al discurso anual sobre el Estado de la Unión del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush , en el que el presidente señaló: "Estamos orgullosos de llamarlo hijo del Congo y ciudadano de los Estados Unidos". Estados" [6] .

El 11 de septiembre de 2015, fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto .

Primeros años

Dikembe Mutombo nació el 25 de junio de 1966 en Kinshasa , la capital de la República Democrática del Congo . Su padre, Samuel, era director de escuela, y su madre, Byamba Marie, criaron a diez hijos (8 niños y 2 niñas), el séptimo de los cuales fue Dikembe [7] [8] [9] . Su familia tenía un ingreso medio, por lo que vivía en condiciones bastante dignas, asistía a la escuela donde trabajaba su padre y asistía a la iglesia protestante con su familia todos los domingos. Desde la primera infancia, el padre enseñó a los niños cómo administrar un negocio y ganar dinero. Por lo tanto, Dikembe con sus hermanos y hermanas vendían pan, chicles y dulces en la calle [10] . En la escuela, se dedicaba al atletismo y las artes marciales, jugaba al fútbol como portero . También había una canasta de baloncesto en el patio de la escuela , pero a Mutombo no le gustaba el baloncesto y nunca pensó que empezaría a jugarlo [9] . Aunque todos en su familia eran altos, Dikembe superaba a los miembros de su familia y ya en la escuela su altura superaba los 2 metros [8] .

Universidad de Georgetown

En 1987, Mutombo vino a los EE. UU. para estudiar en la Universidad de Georgetown con una beca de la Agencia de los EE. UU. para el Desarrollo Internacional , planeando convertirse en médico y regresar a casa para abrir su propia práctica. El presidente de la universidad invitó a Dikemba a unirse al equipo de baloncesto, pero como Mutombo era un estudiante de intercambio, solo pudo unirse al año siguiente. Mutombo conoció al entrenador del equipo universitario de Hoyas , John Thompson, y le dijo que era bueno atrapando el balón, ya que de niño era portero. El entrenador invitó a Dikemba a entrenar con el equipo y descubrió que era muy bueno atrapando la pelota, saltando alto, pero tenía problemas con la preparación física [11] . Mutombo se unió oficialmente al equipo al año siguiente [9] . Desarrollaron una buena relación con Thompson y Dikembe lo trató como a un padre [9] . Por un error tipográfico, el diario escribió que Mutombo medía 155 cm de alto, y como no era muy conocido en el plantel, todos se sorprendieron mucho a quién había elegido el entrenador para el equipo. Después de dejar la Universidad Patrick Ewing en 1985, Georgetown Hoya tuvo problemas con los centros. Grady Mateen fue ineficaz y Ben Guillery a menudo entraba como suplente durante solo unos minutos debido al mal juego ofensivo. En el mismo 1988, apareció otro centro en el equipo universitario: el mejor jugador de baloncesto entre los estudiantes del año anterior y, en el futuro, el segundo número del draft de 1992 Alonzo Luto . En la primera temporada, Mutombo todavía sabía poco de baloncesto, por lo que salió principalmente solo como suplente y estuvo un promedio de solo 11 minutos por partido en la cancha, ganando 3,9 puntos y logrando 3,3 rebotes. Sin embargo, su porcentaje de tiros de campo del 70,7% fue uno de los mejores en sus últimos 22 años en la universidad. Además, logró 75 tapones en su temporada de novato, incluido un récord de la NCAA de 12 tapones en un partido contra St. John's [11] [12] .

En la temporada 1989/90, Mutombo mejoró su rendimiento. Dikembe trabajó mucho en sí mismo y su progreso no podía pasarse por alto [11] . El técnico empezó a confiar más en él, y Mutombo empezó a aparecer en el once inicial. Thompson creó un dúo de dos centros, que los fanáticos llamaron fila de rechazo [11] , que se puede traducir del inglés como una "línea de cancelación", lo que implica la capacidad de este par para bloquear tiros y acercarse a su anillo. En la temporada, Dikembe fue titular en 24 de 31 partidos, y su tiempo en cancha aumentó a 26 minutos, lo que le permitió promediar 10,7 puntos y 10,5 rebotes. A pesar de la ayuda de Dikembe, el equipo fue eliminado en la segunda ronda del Torneo de la NCAA. Según los resultados de la temporada, fue incluido en el primer equipo de todas las estrellas de la conferencia [12] .

En el primer partido de la temporada 1990/91, Mutombo logró el tercer triple-doble de la historia universitaria. En el partido contra Hawaii Loa , anotó 32 puntos, hizo 21 rebotes y 11 tapones. Dikembe estableció su récord de puntuación en un solo juego con 34 puntos en un juego contra Jason State University. En 16 juegos consecutivos, Mutombo lideró al equipo en rebotes, y en la serie de finales de conferencia en 3 juegos, anotó 34 puntos y capturó 44 rebotes. Al final de la temporada, Dikembe fue incluido en el Equipo All-Star de la Conferencia y el Equipo All-American. En solo tres años, de un hombre que nunca antes había tenido una pelota de baloncesto en sus manos, Mutombo se convirtió en uno de los centros jóvenes más prometedores [11] . Durante su paso por los Georgetown Hoyes, promedió 9,9 puntos, 8,6 rebotes y 3,7 tapones por partido [12] [13] y fue tercero en tapones y octavo en tapones por partido en su carrera universitaria [14] .

Durante sus estudios, Mutombo trabajó como pasante de verano , una vez en el Congreso de los Estados Unidos y otra vez en el Banco Mundial . En 1991, Mutombo recibió una licenciatura en lingüística y diplomacia [15] .

Carrera en la NBA

Nuggets de Denver

El 26 de junio de 1991, en el draft de la NBA, Mutombo fue seleccionado en primera ronda por el equipo de los Denver Nuggets bajo el cuarto número, después de Larry Johnson ( Charlotte Hornets ), Kenny Anderson ( New Jersey Nets ) y Billy Owens ( Sacramento Kings ). ). Dikembe contrató a ProServ y David Falk para administrar su contrato y sus finanzas. Planeaba no gastar el dinero recibido bajo el contrato en compras costosas, sino ponerlo en una cuenta bancaria [16] . Dikembe hizo su debut en la NBA el 1 de noviembre en un partido como visitante contra los Golden State Warriors . En este partido, Mutombo fue titular, se convirtió en el segundo en anotar del equipo, sumando 18 puntos, logrando 16 rebotes y 3 tapones, pero su equipo perdió con marcador de 105-108 [17] . En su temporada de novato promedió 16,6 puntos, 12,3 rebotes y 3 tapones por partido. Debido a su éxito, fue invitado a participar en el NBA All-Star Game , y también incluido en el NBA Rookie Team y terminó segundo en la votación para el NBA Rookie of the Year , que fue para Larry Johnson [18] .

Los Nuggets comenzaron la temporada 1992/93 con un nuevo entrenador, Dan Issl . Bajo su liderazgo, el equipo obtuvo 12 victorias más en la temporada que en la anterior y se quedó un poco lejos de llegar a los playoffs. En la temporada 1993/94 , gracias en gran parte a los esfuerzos defensivos de Mutombo, el equipo logró ubicarse octavo en la Conferencia Oeste y llegar a los playoffs. En la primera ronda, los Nuggets se enfrentaron al mejor equipo de la liga, los Seattle SuperSonics . Después de perder los primeros 2 partidos, el club de Denver logró recuperarse y ganar los dos siguientes. En la tercera pelea, Mutombo pudo anotar 15 rebotes y hacer 8 tiros de bloqueo. En los últimos segundos de la prórroga, Dikembe cobró un rechace decisivo y se quedó con el balón hasta la sirena final. Esta victoria de la serie marcó la primera vez en la historia de la NBA que un octavo equipo sembrado en la conferencia pudo derrotar al líder de la temporada regular. En cinco juegos de playoffs, Mutombo bloqueó 31 bloqueos, estableciendo el récord de una racha de cinco juegos [19] . Los Nuggets se enfrentaron a los Utah Jazz en la segunda ronda . Habiendo perdido, como en la primera ronda, tres juegos titulares, el equipo, en gran parte gracias al juego de Mutombo en defensa, logró nivelar el marcador, pero aún perdió en el juego decisivo 7. El congoleño promedió 13,3 puntos, 12 rebotes y 5,8 tapones en los playoffs .

En la temporada 1994/95, uno de los jugadores más destacados del club, LaFonso Ellis , se lesionó y la dirección del club cambió a tres entrenadores. Mutombo fue titular por tercera temporada consecutiva en los 82 partidos de liga y promedió 11,5 puntos por partido, 12,5 rebotes y 3,9 tapones por partido. Por su juego defensivo, ganó su primer título de Jugador Defensivo del Año , fue incluido en el Segundo Equipo Defensivo y participó en el Juego de Estrellas de la NBA.

En su última temporada en Denver, Mutombo promedió 11 puntos por partido y 11,8 rebotes y 4,5 tapones por partido. A mitad de temporada, Dikembe se lesionó el tobillo izquierdo y se perdió el partido contra los Charlotte Hornets el 17 de febrero de 1996, rompiendo así una racha de 295 apariciones en la cancha, que es la tercera mayor cantidad en la historia de la NBA [20] . Al final de la temporada, Mutombo comenzó a decir que probablemente dejaría el equipo al final de su contrato como agente libre. La insatisfacción con el desempeño del entrenador en jefe y el gerente general, así como las dudosas perspectivas del equipo, llevaron a Mutombo a firmar con los Atlanta Hawks al final de la temporada . El equipo de Atlanta ofreció al pívot 55 millones de dólares por un contrato de cinco años .

Halcones de Atlanta

A diferencia de los Nuggets, los Hawks fueron uno de los equipos más fuertes de la Conferencia Este , alcanzando las semifinales de conferencia la temporada pasada. Los socios del club de Mutombo fueron el escolta Steve Smith , los delanteros Christian Lettner y Tyrone Corbin , así como uno de los mejores defensores de la liga, Muki Blaylock . En su temporada de debut con el nuevo equipo, Mutombo ganó su segundo título de Jugador Defensivo del Año, terminando segundo en la liga en rebotes y tapones. Su compañero defensivo Blaylock lideró el campeonato en robos. El desempeño exitoso de ambos jugadores en defensa permitió que el club se convirtiera en uno de los equipos defensivos más fuertes de la NBA esa temporada [11] . Los Hawks terminaron cuartos en la conferencia y llegaron a la segunda ronda de los playoffs, donde perdieron ante el eventual campeón Chicago Bulls dirigido por Michael Jordan .

En la temporada 1997/98, Mutombo ganó el título de mejor jugador defensivo por segunda vez consecutiva, fue incluido en los equipos de los mejores jugadores de la NBA y los mejores jugadores defensivos, y también participó en el Juego de las Estrellas. otra vez. En la temporada, apareció en la cancha en los 82 juegos, estuvo más de 35 minutos en la cancha, anotando 13,4 puntos y logrando 11,4 rebotes y 3,4 tapones por juego. El equipo una vez más superó el umbral de las 50 victorias y avanzó a los playoffs, donde perdieron en la primera ronda [11] [22] .

En la temporada 1998/99 , recortada a 50 partidos , Mutombo siguió mostrando un buen juego en defensa y fue incluido en el segundo equipo de todas las estrellas de la defensa. Fue el ganador del premio IBM, un premio al jugador del año basado en computadora. Los Hawks nuevamente no pudieron pasar de la segunda ronda de los playoffs .

En la temporada 1999/00, Mutombo se convirtió en el líder de la temporada regular en rebotes , pero el equipo ganó solo 28 campeonatos y no llegó a los playoffs. El club entró en un proceso prolongado de reestructuración y, al darse cuenta de que no podía ganar el campeonato en este club, Mutombo comenzó a pensar en la transición. El contrato de Dikembe finalizaba al final de la temporada 2000/01 , y la dirección de los Hawks decidió cambiarlo a los 76ers de Filadelfia por Theo Ratliff , Tony Kukoch y Nazr Mohammed a mitad de temporada [11] [22] .

Philadelphia 76ers

Filadelfia necesitaba un buen centro para reemplazar a Theo Ratliff, propenso a las lesiones. Así, a mitad de temporada, Mutombo pasó de ser un equipo extraño a un equipo retador por el título del campeonato. Dikembe terminó en el club con otro graduado de la Universidad de Georgetown, Allen Iverson , quien habló positivamente sobre su fichaje por el equipo. El propio Dikembe también expresó la esperanza de que en Filadelfia pudiera ganar su primer anillo de campeón [23] . Mientras el futuro jugador más valioso del campeonato golpeaba el ring del oponente, Dikembe se convirtió en una defensa confiable de su ring. En el nuevo equipo, Mutombo anotó 11,7 puntos por partido, logrando 12,4 rebotes y 2,5 tapones por partido. Esto le permitió convertirse en el mejor jugador defensivo del campeonato por cuarta vez, además de líder del campeonato en rebotes y meterse en todos los equipos simbólicos. Su compañero de equipo Iverson fue nombrado MVP, Aaron McKee  fue nombrado MVP y el entrenador Larry Brown  fue nombrado Entrenador del Año de la NBA . Esta temporada, Filadelfia llegó a las Finales, donde perdió ante Los Angeles Lakers 4-1 [11] [24] .

En la final del campeonato se esperaban varios enfrentamientos a la vez: Iverson contra Kobe Bryant y Shaquille O'Neal contra Mutombo, así como un duelo de entrenadores entre Larry Brown y Phil Jackson [25] . Pero, a pesar de todos los esfuerzos, el congoleño perdió en todos los aspectos ante su homólogo de los Lakers. En el primer juego, Mutombo podría haber traído la victoria a Filadelfia incluso en el tiempo reglamentario, pero falló dos veces desde la línea de tiros libres y el juego se fue a la prórroga [26] . En el Juego 2, O'Neal dominó la cancha con un casi raro cuádruple-doble con 28 puntos, 20 rebotes, 9 asistencias y 8 tapones, que Mutombo solo pudo igualar con 16 puntos y 13 rebotes . El tercer partido también comenzó con O'Neal y Bryant dominando la cancha [28] . En la segunda mitad, gracias al esfuerzo de Iverson y Mutombo, los filadelfias pudieron cerrar la brecha a 5 puntos. 2 minutos antes del final del último cuarto, Brown decidió poner a Dikembe en el banco y tratar de presionar a los oponentes. Esta táctica falló y los Lakers ganaron su segundo juego consecutivo . En el Juego 4, Mutombo jugó un baloncesto más ofensivo y pudo golpear la canasta del oponente varias veces desde media distancia, pero no pudo hacer frente al centro de los Lakers [30] . Durante la serie final, O'Neal se mostró sorprendido de que Mutombo consiguiera el título de mejor jugador defensivo, aunque se cae ante cualquier toque [28] . Después de ganar el primer partido, los 76ers perdieron los siguientes cuatro. Los Lakers ganaron un segundo campeonato consecutivo y O'Neal fue nombrado MVP de las Finales .

Durante esta temporada, Dikembe Mutombo recibió el premio J. Walter Kennedy por su labor filantrópica para mejorar la vida en su país de origen y construir un hospital en Kinshasa [32] . Como agente libre, Mutombo extendió su contrato al final de la temporada, pero Filadelfia, temiendo que sus estadísticas pudieran deteriorarse, lo vendió a los New Jersey Nets [11 ] .

Redes de Nueva Jersey

Los New Jersey Nets cambiaron a dos jugadores del cinco inicial por Mutombo, el centro Tod McCulloch y el alero Keith Van Horn . Con algunos de los mejores jugadores ofensivos de la liga, Jason Kidd y Kenyon Martin , el equipo esperaba que uno de los mejores jugadores defensivos de los últimos años ayudaría a construir una defensa sólida . Sin embargo, debido a una lesión grave, Mutombo se perdió casi toda la temporada, jugando solo 24 partidos, la mayoría entrando como suplente. A pesar de esto, el club pudo terminar la temporada regular con marcador de 49-33 y llegar a los playoffs. Los Nets derrotaron a los Milwaukee Bucks , Boston Celtics y Detroit Pistons en los playoffs antes de perder ante los San Antonio Spurs en la final del campeonato . Mutombo salió desde el banquillo en tan solo 10 partidos, promediando 11 minutos por partido, anotando 1,8 puntos y 2,7 ​​rebotes . [11] [34]

Knicks de Nueva York

En octubre de 2003, los Nets compraron su contrato por $27,5 millones de sus $37,5 millones y terminaron sus servicios [ 35] [36]. Mutombo decidió firmar un contrato de dos años con el club, que ya había intentado comprarlo dos veces antes (la primera en 2001 y la segunda en el verano de 2003): los New York Knicks . El equipo pagó $8.5 millones por el centro. Con los Knicks, Dikembe se convirtió en el primer centro limpio desde que Patrick Ewing dejó el equipo en 2000 . La gerencia del club y el entrenador en jefe esperaban que con Mutombo el equipo mejoraría mucho en la defensa y, a pesar de que el desempeño de Dikembe ha disminuido en las últimas 3 temporadas, será más productivo en los Knicks y ayudará al equipo a ganar [ 37] . En el nuevo equipo, el congoleño salió la mayor parte de la temporada en el once inicial y anotó una media de 5,6 puntos por partido y realizó 6,7 rebotes y 1,9 tapones [34] . En febrero, con la incertidumbre de si su segundo centro , Kurt Thomas , se quedaría en el equipo al final de la temporada y con la mirada puesta en la respetable edad de Mutombo, los Knicks recibieron a Nazr Mohammed procedente de Atlanta en un gran canje . A principios de marzo, Dikembe se lesionó y se vio obligado a perderse 15 partidos al final de la temporada, [39] lo que permitió a Mohammed establecerse en la alineación titular de los Knicks. Después de recuperarse, en los últimos cinco juegos de la temporada y en los playoffs, Mutombo ingresó a la cancha solo como suplente de Nazr [40] .

El 8 de agosto de 2004, los Knicks hicieron un gran canje con los Chicago Bulls . Según los términos del acuerdo, Otella Harington , Caesar Trubansky y Frank Williams se mudaron de Nueva York a Chicago , y Jerome Williams y Jamal Crawford de Chicago a Nueva York . Los Knicks originalmente querían intercambiar a Muchi Norris también , pero los de Chicago no estaban interesados ​​en él e insistieron en que se incluyera a Mutombo en el intercambio . Queriendo conseguir a un base Crawford joven y prometedor, los Knicks aceptaron el trato [43] .

Houston Rockets

Como nunca había jugado un solo partido con los Chicago Bulls, Dikembe Mutombo fue cambiado a los Houston Rockets el 8 de septiembre de 2004 por Adrian Griffin , Eric Piatkowski y Mike Wilkes . El propio Mutombo afirmó que sería ideal para él jugar en un equipo con un centro como Yao Ming [44] . La dirección del club también expresó su confianza en que Mutombo, de 38 años, podría jugar a un alto nivel, a pesar de su edad [45] . Al final del contrato Mutombo iba a terminar su carrera [46] .

En Houston, Mutombo jugó principalmente como reemplazo de Yao Ming. En su primera temporada con los Rockets, disputó 80 de los 82 partidos de esa temporada, promediando 4 puntos, 5,3 rebotes y 1,3 tapones en 15 minutos de juego . Los Rockets terminaron la temporada 51-31 y avanzaron a los playoffs, donde perdieron ante los Dallas Mavericks en la primera ronda. Con los 10 rebotes de Mutombo y 4 tiros bloqueados, los Rockets lograron ganar el Juego 6 y trasladar la serie al Juego 7 . Mutombo se convirtió en uno de los jugadores favoritos de la afición tras su primera temporada en Houston [48] .

El 26 de agosto de 2005, el club prorrogó el contrato del veterano de 39 años [47] . En una conferencia de prensa, la gerencia del club afirmó que Dikembe se había establecido como uno de los mejores sextos jugadores de la liga, y también lo señaló como mentor y maestro de Yao Ming [48] . En uno de los juegos de pretemporada, uno de los fanáticos de Orlando Magic comenzó a gritar comentarios racistas sobre Dikembe, por lo que fue retirado de la arena y cancelado su boleto de temporada. Más tarde, le escribió a Mutombo una carta de disculpa y la promesa de enviar dinero a la caridad [49] . En las temporadas 2005/06 y 2006/07 , Mutombo siguió haciendo sustituciones, pasando unos 15 minutos por partido en pista y anotando unos 3 puntos, logrando 5-6 rebotes y 1 tiro bloqueado [34] .

En la temporada 2007/08, Mutombo sustituyó al lesionado Yao Ming en el once inicial. Promedió 3 puntos y 5,1 rebotes y 1,3 tapones por partido. Pero a pesar de las pequeñas estadísticas, el congoleño sumó confianza a sus compañeros con su presencia debajo del aro, y los Rockets fueron capaces de ganar 20 partidos seguidos durante la temporada [50] . El tiempo extra de juego le permitió aumentar su número de tiros bloqueados. El 10 de enero de 2008, en un juego contra Los Angeles Lakers , Mutombo tuvo 5 tiros bloqueados para pasar a Kareem Abdul-Jabbar con la mayor cantidad de tiros bloqueados en su carrera. Mutombo actualmente ocupa el segundo lugar en número de bloqueos realizados, solo detrás de Hakeem Olajuwon . El 2 de marzo de 2007, contra los Denver Nuggets, Mutombo, de 41 años, capturó 22 rebotes, lo que lo convirtió en el jugador de mayor edad de la NBA en alcanzar 20 o más rebotes en un partido .

Después de perderse la primera mitad de la temporada, el 31 de diciembre de 2008, Mutombo firmó con los Rockets por el resto de la temporada 2008-09 . Además de los Houstonians, los Boston Celtics y los San Antonio Spurs también se interesaron por el congoleño , pero, en gran parte gracias a la persuasión de Tracy McGredy y Yao Ming, decidió quedarse en los Rockets, aunque otros equipos le ofrecieron mucho dinero. [52] [53 ] . En el Juego 1 de los playoffs contra Portland Trail Blazers en 19 minutos en la cancha, Mutombo atrapó 9 rebotes y 2 tapones para ayudar al equipo a ganar . En el segundo cuarto del Juego 2, Mutombo aterrizó mal con el pie izquierdo después de chocar con el centro de Portland, Greg Oden . Como consecuencia de la caída, se desgarró los tendones del músculo cuádriceps del muslo izquierdo y fue sacado del sitio en camilla [55] . Después del partido, dijo que sería el final de su carrera. El 23 de abril de 2009, luego de 18 temporadas en la NBA, Dikembe Mutombo anunció su retiro. Antes del inicio del tercer partido de los playoffs, todos los presentes en las gradas del Toyota Center aplaudieron de pie al congoleño, que salió en muletas [56] .

Características del jugador

Mutombo, de 218 cm y 118 kg, jugaba de centro y es considerado uno de los mejores tiradores y defensas en la historia de la NBA [2] . La combinación de altura, potencia y brazos largos le permitieron ganar cuatro veces el título de mejor jugador defensivo de la NBA . Aparte de él, solo Ben Wallace podría lograr tal éxito . Mutombo promedió 2,8 tapones y 10,3 rebotes por partido. Ocupa el segundo lugar de todos los tiempos en tiros bloqueados por juego, solo detrás de Hakeem Olajuwon , y ocupa el puesto 21 en rebotes de carrera . Mutombo también fue prolífico en ataque, anotando más de 10 puntos por partido hasta su 35 cumpleaños [34] .

Mutombo se hizo famoso por su comportamiento en la cancha. Después de un tiro de bloqueo exitoso, se burló de su oponente moviendo el dedo índice de manera instructiva. Posteriormente, la dirigencia de la NBA comenzó a asignar una falta técnica por la ejecución de este gesto, al considerarlo un comportamiento antideportivo. Por lo tanto, después de un tiro de bloqueo exitoso, Dikembe comenzó a mostrar este gesto a la audiencia, que no estaba prohibido por las reglas [58] . Estuvo muy activo con sus codos en el rebote, causando lesiones a muchos jugadores, incluidos Michael Jordan , Dennis Rodman , Charles Oakley , Patrick Ewing , Yao Ming , LeBron James y Tracey McGrady . Su ex compañero de equipo, Yao Ming, bromeó una vez: “Debería pedirle al entrenador que saque a Dikembe del entrenamiento porque si golpea a alguien, será a su compañero de equipo. Durante el juego, la probabilidad es de al menos 50/50” [59] . Además de su gesto, se hizo famoso gracias a la frase [60] [61] :

Una persona no puede volar en la Casa Mutombo.

Vida personal

En 1994, Mutombo se comprometió con la estudiante de medicina de la Universidad de Stanford Michelle Roberts, la pareja se iba a casar, pero el día antes de la boda, Roberts se negó a firmar el contrato de matrimonio y la ceremonia de matrimonio, por la que Mutombo gastó 250.000 dólares, fue cancelada. [62] [63] . Dikembe se casó en 1996. Él y su esposa Rose tuvieron tres hijos: Carrie Biamba Wamutumbo en  1998 , Jean Jacques Dikembe Mutumbo Mplombo Jr en febrero  de 2001 y un tercer hijo en 2004. La pareja adoptó a cuatro hijos más: los sobrinos y sobrinas de Rose, que quedaron huérfanos tras la muerte de sus padres [64] .

Debido a su formación y educación, Mutombo habla inglés, francés, español, portugués, luba , lingala y otros tres idiomas africanos [65] .

Mutombo conoció a Nelson Mandela dos veces . La primera vez ocurrió en 1992 [66] , y la segunda vez en 2005 como parte del programa Basketball Without Borders [67] .

En marzo de 2006, Mutombo se convirtió en ciudadano estadounidense. Según él, la ciudadanía debería ayudarlo a recaudar dinero para construir un hospital y facilitar la obtención de apoyo del gobierno [68] . En 2008 participó por primera vez en las elecciones presidenciales [69] .

En 2008, Mutombo vino a China para los Juegos Olímpicos de Verano de Beijing por invitación de Yao Ming . Allí, firmó con el fabricante chino de zapatillas Peak . Según los términos del acuerdo, la empresa producirá zapatos con el número "55" y un emblema que represente su gesto característico: un dedo índice levantado. Mutombo espera que algún día todos los africanos puedan comprar tenis de $15-$20. Cuando los periodistas conocieron a Dikembe en un entrenamiento con estas zapatillas, bromeó diciendo que los fabricantes deberían hacer zapatillas para él en una talla más grande [10] [70] .

Caridad

En 1997, Mutombo fundó la Fundación Dikembe Mutombo ( inglés: Fundación Dikembe Mutombo ) en la República Democrática del Congo . El propósito de la fundación es mejorar las condiciones de vida en su país de origen. Por su labor filantrópica, Mutombo ha recibido dos veces el Premio J. Walter Kennedy en 2001 y 2009 (el primero en recibirlo dos veces) [71] . Mutombo fue nombrado uno de los "chicos buenos en los deportes" por Sporting News en 1999 y 2000 por sus actividades . En 1999, fue seleccionado como uno de los veinte ganadores de los Premios al Servicio del Presidente, el mayor honor del estado para los voluntarios. Mutombo es un participante activo en el programa Basketball Without Borders de la NBA, en el que las estrellas de la NBA hacen giras y crean campamentos de baloncesto para niños en diferentes países, incluso en su África natal. En 2009, asumió el cargo recién creado de Embajador de la NBA [72] . Pagó los uniformes y los gastos de viaje del equipo de baloncesto femenino de Zaire para los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta . Mutombo es delegado de la agencia internacional CARE , así como el primer emisario juvenil del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [73] . Está en la Junta de Síndicos del Museo de la Constitución de los Estados Unidos ,  el Centro Nacional de la Constitución en Filadelfia [74] .   

En 2007, por sus servicios, Dikembe Mutombo fue invitado al discurso del Estado de la Unión del presidente estadounidense George W. Bush , en el que el presidente señaló: "Estamos orgullosos de llamarlo hijo del Congo y ciudadano estadounidense" [6 ] . El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama , en el Día de Martin Luther King de 2010 elogió a Mutombo por sus contribuciones a la salud y la educación en la República Democrática del Congo. El mismo día, recibió el premio John Thompson Jr. Premio Legado de un Sueño [75] .

Hospital Byamba Marie Mutombo

En 1997, Mutombo y la Fundación Dikembe Mutombo planificaron la construcción de un hospital de 300 camas por valor de 29 millones de dólares en las afueras de su ciudad natal, Kinshasa , la capital de la República Democrática del Congo . En 2001 tuvo lugar la ceremonia de colocación de la primera piedra. Ese día se produjeron una serie de atentados terroristas en América , por lo que Mutombo, junto con una delegación de Estados Unidos, tuvo que permanecer durante 10 días en Kinshasa, ya que todos los vuelos fueron cancelados [10] . La construcción del hospital comenzó recién en 2004. El retraso se debió a dificultades para recaudar donaciones para la construcción, aunque el propio Mutombo aportó $3,5 millones. El gobierno del Congo también interfirió de todas las formas posibles en la construcción. Comenzó a aparecer información de que el atleta estaba lavando dinero y usaría la tierra para otros fines [11] . Algunos también creían que la construcción del hospital no era más que un movimiento motivado políticamente. Esto ha llevado a una serie de problemas. El terreno donde se suponía que se construiría el hospital casi volvió al estado porque no se usó. Para salvar la tierra, Mutombo tuvo que pagar a los refugiados para que comenzaran a cultivarla. Debido a la depreciación del dólar, el costo de construcción pasó de $14 millones a $29 millones [10] . Mutombo invirtió otros $15 millones para construir el hospital. Sus compañeros de equipo donaron $ 500 000 y el propietario de los Houston Rockets donó $ 700 000. Para construir el hospital, Dikembe contó con el apoyo de los ex presidentes estadounidenses Jimmy Carter , George W. Bush , Bill Clinton , el primer ministro británico Tony Blair , el secretario general de la ONU, Kofi Annan . , los senadores Barack Obama y Frank Wolf, así como muchas estrellas del pop como Bono , Danny Glover y Jay-Z [76] . El 2 de septiembre de 2006 se inauguró el nuevo hospital; recibió su nombre de la madre de Dikembe Byamba, Marie Mutombo, quien murió en 1997 después de no poder llegar al hospital debido a los disturbios en las calles [77] [78] .

La construcción del hospital fue la primera tarea de la Fundación Dikembe Mutombo. En el futuro, se planea construir una escuela y una cancha de baloncesto [79] .

Estadísticas

Estadísticas en la NBA

Estadísticas universitarias

Salario

Premios y logros

Deportes

• 4 veces se convirtió en el mejor jugador defensivo de la NBA : 1995, 1997, 1998, 2001
• Participó en el juego All-Star de la NBA 8 veces : 1992, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002
• Nombrado en el NBA All-Star Team 3 veces : segundo equipo: 2001 tercer equipo: 1998, 2002
• 6 veces incluido en la selección nacional de todas las estrellas de la defensa : primer equipo: 1997, 1998, 2001 segundo equipo: 1995, 1999, 2002
• Nombrado para el primer equipo All-Rookie de la NBA : 1992
• 2 veces se convirtió en el líder de la temporada regular en promedio de rebotes por partido : 2000 (14,1), 2001 (13,5)
• 4 veces se convirtió en el líder de la temporada regular en el número de rebotes realizados: 1995 (1029), 1997 (929), 1999 (610), 2000 (1157)
• líder de temporada regular en rebotes ofensivos: 2001 (307)
• 2 veces líder de la temporada regular en rebotes defensivos: 1999 (418), 2000 (853)
• 3 veces se convirtió en el líder de la temporada regular en promedio de bloqueos por partido : 1994 (4,1), 1995 (3,9), 1996 (4,5)
• 5 veces se convirtió en líder de la temporada regular en número de tapones realizados: 1994 (336), 1995 (321), 1996 (332), 1997 (264), 1998 (277)
• se retiró con la segunda mayor cantidad de tiros bloqueados en su carrera en la historia de la NBA con 3256
• promedios de carrera: 9.9 puntos por juego, 10.4 rebotes por juego, 2.7 tapones por juego
• Equipo de todo el siglo de la Universidad de Georgetown [80]

Público

• "Chicos buenos en los deportes" de Sporting News (1999, 2000) [81]
• Premio al servicio voluntario del presidente (1999) [82]
• Premio J. Walter Kennedy (2001, 2009) [83]
• Nombrado "Atleta profesional más desinteresado" por FOXSports.com (2005) [84]
• Premio al legado deportivo del Museo Nacional de Derechos Civiles (2007) [84] [85]
• Premio Laureus Sport for Good (2010) [79]
• Premio BC Forbes al poblamiento de América (2010) [82]
• Premio Miracle Corners of the World (2010) [82]
• Título honorario, Doctor en Humanidades - Universidad de Georgetown (2010) [80]
• John Thompson, Jr. Premio Legado de un Sueño (2010) [80]
• Título honorario, Doctor en Humanidades - SUNY/Cortland (2010) [86]
• Foro Económico Mundial - Líder Global Joven [82]
• Premio Wilt Chamberlain - Operación Sonrisa [82]
• Premio NAACP Fénix [82]
• Premio Ciudadano Deportista Henry Iba [82]
• Premio Humanitario Ernie Davis [82]
• Premio Samuel J. Halsey - Universidad de Georgetown [82]
• Distrito electoral para el premio Trailblazer de África [82]

Notas

1. ↑ Estadísticas de Dikembe Mutombo, altura, peso, posición, estado del Draft y  más . Basketball-Reference.com . Consultado: 4 de septiembre de 2022.
2. ↑ 1 2 Donald H. Marrón. Una mejor historia de baloncesto. —Bloomington, Indiana. : Casa de Autor, 2007. - P. 91.
3. ↑ Líderes en bloqueos de todos los tiempos de la NBA - Asociación Nacional de Baloncesto - ESPN . ESPN.com . Consultado: 4 de septiembre de 2022. (indefinido)
4. ↑ Buscador de estadísticas de juego de jugador  . stathead.com . Consultado: 4 de septiembre de 2022.
5. ↑ Mutombo dice que su carrera terminó después de sufrir una lesión en la rodilla en el Juego 2 (enlace descendente) . Consultado el 22 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. (indefinido) 
6. ↑ 1 2 George W. Bush. Discurso sobre el estado de la Unión de 2007 (23 de enero de 2007). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
7. ↑ Acerca de DIKEMBE MUTOMBO (enlace descendente) . Fecha de acceso: 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
8. ↑ 1 2 Biografía negra contemporánea de Gale: Dikembe Mutombo . Fecha de acceso: 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
9. ↑ 1 2 3 4 Dikembe Mutombo (enlace no disponible - historial ) (18 de diciembre de 2006). Recuperado: 13 de marzo de 2011. (indefinido) 
10. ↑ 1 2 3 4 Ian Thomsen. Cuenta regresiva semanal: la misión de Mutombo se extiende más allá del baloncesto (enlace no disponible) (23 de enero de 2009). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Artem Panchenko. Simbolizando la Era: Alonzo Mourning y Dikembe Mutombo . Consultado el 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. (indefinido)
12. ↑ 1 2 3 Georgetown Basketball History: The Top 100 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
13. ↑ Dikembe Mutombo . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
14. ↑ Historia del baloncesto de Georgetown: Registros profesionales individuales (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
15. ↑ Acerca de DIKEMBE MUTOMBO (enlace descendente) . Fecha de acceso: 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
16. ↑ Bill Bernard. MUTOMBO AHORA APRENDIENDO QUE REALMENTE ES EL DINERO EL QUE HABLA (enlace no disponible) (26 de junio de 1991). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
17. ↑ Golden State Warriors 108, Denver Nuggets 105 . Fecha de acceso: 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
18. ↑ Votación de premios de la NBA 1991-92 . Fecha de acceso: 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
19. ↑ Chris Thomason. Temporizador de inicio: Mount Mutombo entra en erupción con 31 bloqueos en la serie de primera ronda (26 de septiembre de 2009). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
20. ↑ DAVE KRIEGER. LA RACHA IRONMAN DE MUTOMBO TERMINA CON UN QUEJIDO EN 295. (enlace no disponible) (17 de febrero de 1996). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
21. ↑ Benjamín Hochman. Dikembe Mutombo, quien alguna vez se fue de los Nuggets por dinero, habla de Carmelo Anthony (27 de octubre de 2010). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
22. ↑ 1 2 3 4 Momentos históricos: (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
23. ↑ Mutombo traspasado a los Sixers en un acuerdo de seis jugadores (23 de febrero de 2001). Fecha de acceso: 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
24. ↑ Filadelfia 76ers . Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
25. ↑ Romanov L. Hello, Main Final (enlace inaccesible) (7 de junio de 2001). Fecha de acceso: 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
26. ↑ Vladímir Dimitrov. NO HABRÁ DESTRUCCIÓN. HABRÁ UNA VERDADERA FINAL . Fecha de acceso: 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. (indefinido)
27. ↑ Vladímir Dimitrov. TODO EL EQUIPO DESPIERTA A BRYANT Y DESPIERTA . Fecha de acceso: 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. (indefinido)
28. ↑ 1 2 Vladímir Dimitrov. HOY ES LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE FILADELFIA PARA AGARRARSE . Fecha de acceso: 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. (indefinido)
29. ↑ A pesar del hoyo 3-1, Mutombo estaba emocionado de jugar en las Finales (enlace no disponible) (15 de junio de 2001). Fecha de acceso: 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
30. ↑ Vladímir Dimitrov. SHAKEEL SUSURRÓ: "OBY-Y-Y-Y-PLAY ME " . Fecha de acceso: 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. (indefinido)
31. ↑ Vladímir Dimitrov. Lakers - FILADELFIA - 4:1 . Fecha de acceso: 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. (indefinido)
32. ↑ Mutombo gana el premio de ciudadanía Kennedy . Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
33. ↑ ALEXEY Y-DOSEHOV . Periódico "Kommersant" (29.10.2002). Consultado el 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dikembe Mutombo . Fecha de acceso: 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
35. ↑ Liz Robbins. INFORME DEPORTIVO: BALONCESTO PROFESIONAL; Los Knicks siguen cuajados (Liz Robbins). Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
36. ↑ LIZ ROBBINS. BALONCESTO PROFESIONAL; Mutombo funciona; Knicks Hope It Works (11 de octubre de 2003). Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
37. ↑ LIZ ROBBINS. BALONCESTO PROFESIONAL; Un cambio de altitud cuando los Knicks fichan a Mutombo (LIZ ROBBINS). Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
38. ↑ CHRIS BROUSSARD. BALONCESTO PROFESIONAL; Van Horn va como los Knicks tratan de nuevo (CHRIS BROUSSARD). Fecha de acceso: 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
39. ↑ Dikembe Mutombo # - C (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
40. ↑ Mutombo surge para dirigir Nueva York (enlace no disponible) (7 de abril de 2004). Fecha de acceso: 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
41. ↑ Historia de los Chicago Bulls . Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
42. ↑ STEVE POPPER. BALONCESTO PROFESIONAL: CUADERNO; Knicks y Bulls siguen hablando . Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
43. ↑ HOWARD BECK. Sin Mutombo, los Knicks esperan que el centro aguante (19 de octubre de 2004). Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
44. ↑ Sports Briefing (7 de septiembre de 2004). Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
45. ↑ Los Rockets de Houston adquieren a Dikembe Mutombo . Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
46. ↑ Información y noticias pasadas y presentes de los Houston Rockets (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
47. ↑ 1 2 3 Houston Rockets vuelve a firmar a Dikembe Mutombo . Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
48. ↑ 1 2 Houston Rockets vuelven a firmar a Dikembe Mutombo . Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
49. ↑ NBA veta a fan por comentario racista sobre Dikembe Mutombo // Jet de Rocket. - 2006. - S. 40 .
50. ↑ Nikolái Tsynkevich. Besa a Deke... (18 de marzo de 2008). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
51. ↑ Elías dice... . Fecha de acceso: 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
52. ↑ Rivers confirma el interés del equipo en Mutombo (enlace no disponible) . The Boston Globe (18 de diciembre de 2008). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
53. ↑ NBA. Dikembe Mutombo: "Yao y McGrady fueron persuadidos para regresar" (2 de enero de 2009). Fecha de acceso: 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
54. ↑ Rocker 108, Blazers 81 Box Score . Fecha de acceso: 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
55. ↑ Una lesión en la rodilla puede acabar con la carrera de Mutombo (22 de abril de 2009). Fecha de acceso: 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
56. ↑ NBA. Los fanáticos le dieron a Mutombo una ovación de pie en el partido en casa contra Portland (25 de abril de 2009). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
57. ↑ Líderes profesionales de la NBA y la ABA y récords de rebotes totales . Fecha de acceso: 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
58. ↑ JONATHAN FEIGEN. La NBA aprueba el gesto con el dedo / Mutombo puede usar el gesto siempre que no sea una burla (13/01/2007). Fecha de acceso: 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
59. ↑ JONATHAN FEIGEN. McGrady está bien para jugar el martes (5 de diciembre de 2006). Fecha de acceso: 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
60. ↑ Damián Pierce. Monte Mutombo (17 de noviembre de 2006). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
61. ↑ Laurence Lowe. El hombre no puede volar en la casa de Mutombo: las preguntas y respuestas de Dikembe Mutombo (20 de noviembre de 2009). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
62. ↑ PABLO S. TORRE. Cómo (y por qué) los atletas se arruinan (enlace no disponible) 6 (23 de marzo de 2009). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
63. ↑ Acuerdo prenupcial trae retraso en la boda de Dikembe Mutombo (17 de octubre de 1994). Consultado el 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. (indefinido)
64. ↑ Sheri y Bob Stritof. Perfil del matrimonio de Rose y Dikembe Mutombo . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
65. ↑ Dikembe Mutombo (enlace no disponible) . nba.com. Fecha de acceso: 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
66. ↑ Dorinda Elliot. Una conversación con Dikembe Mutombo (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
67. ↑ Un dedo no puede lavarse toda la cara Basketball Without Borders - Ithuteng Trust Event (enlace no disponible) (10 de septiembre de 2005). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
68. ↑ Mutombo será juramentado como ciudadano estadounidense . ESPN (9 de marzo de 2006). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
69. ↑ Michael Roberts. El ex Nugget Dikembe Mutombo comparte su primera experiencia electoral (6 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
70. ↑ Peak - Un equipo de excelencia para inspirar el espíritu "I Can Play" (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
71. ↑ NBA. Mutombo premiado por labor social (24 de abril de 2009). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
72. ↑ Comunicado oficial. La NBA contrata a Mutombo, quien se desempeñará como embajador global (enlace no disponible) (17 de noviembre de 2009). Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
73. ↑ Una mirada más cercana // Society & Giving: US Philanthropy. Donación: Filantropía de EE. UU. — mayo de 2006.
74. ↑ Centro Nacional de la Constitución, Patronato (enlace no disponible) . Sitio Web del Centro Nacional de la Constitución . Centro Nacional de la Constitución (26 de julio de 2010). Fecha de acceso: 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. (indefinido) 
75. ↑ Lauren Burgoon. Obama elogia a Mutombo como humanitario en la celebración del premio MLK (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
76. ↑ JONATHAN FEIGEN. El sueño de Mutombo a punto de hacerse realidad (18 de agosto de 2006). Fecha de acceso: 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
77. ↑ JONATHAN FEIGEN. El sueño de Mutombo a punto de hacerse realidad (18 de agosto de 2006). Fecha de acceso: 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido)
78. ↑ Vijay Mahajan. África en ascenso: cómo 900 millones de consumidores africanos ofrecen más de lo que piensas . - 2008. - S.  176 .
79. ↑ 1 2 Giacinta Pace. Dikembe Mutombo se destaca por la caridad (enlace descendente) . Noticias de NBC. Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
80. ↑ 1 2 3 Dikembe Mutombo hablará en la graduación de Georgetown College (enlace no disponible) (28 de abril de 2010). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
81. ↑ Mutombo es 'No. 1 Good Guy' in Sports (enlace no disponible) (18 de julio de 2001). Fecha de acceso: 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
82. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Acerca de DIKEMBE MUTOMBO: (enlace descendente) . Fecha de acceso: 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
83. ↑ Premio a la ciudadanía J. Walter Kennedy (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
84. ↑ 12Marc Hertz . La leyenda del baloncesto Dikembe Mutombo gana el premio humanitario (enlace no disponible) (12 de marzo de 2010). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012.  (indefinido) 
85. ↑ Dikembe Mutombo (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 
86. ↑ Dikembe Mutombo hablará en la ceremonia de graduación de Georgetown College (enlace no disponible) (28 de abril de 2010). Fecha de acceso: 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. (indefinido) 

Enlaces

• Perfil en el sitio web del Salón de la Fama del Baloncesto 
•  Fundación Dikembe Mutombo

en redes sociales	Gorjeo
Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	Basketball-Reference.com (jugador) Eurobasket.com (jugador) RealGM (jugador) Sports-Reference.com (universidad) NBA
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Munzinger
En catálogos bibliográficos	LCCN : n95029045 VIAF : 33702753 WorldCat VIAF : 33702753