Malone muere

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Malone muere
Malone meurt / Malone muere
Género novela
Autor Samuel Beckett
Idioma original Francés
Fecha de la primera publicación 1951
editorial Ediciones de minutos
Anterior Molloy
Siguiendo Sin nombre
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Malone Dies ( también Malone Dies , francés  Malone meurt , inglés  Malone Dies ) es una novela del escritor irlandés Samuel Beckett . Escrito por Beckett en francés , y posteriormente traducido por él en colaboración con otro traductor al inglés . Junto con las novelas " Molloy " y " Sin nombre " conforma una sola trilogía, que se considera una de las cumbres de la obra en prosa del escritor.

En el segundo volumen de la trilogía, Beckett se ofrece a dar un paso más al presentar el declive del hombre: cierta persona, que ahora no se llama Molloy, sino Malone. La conexión entre ellos no está del todo clara, solo hay indicios de ello. En el fondo al que han llegado no importa el nombre, como afirman los propios personajes.

Trama

La novela está escrita desde la perspectiva de Malon, postrado en cama, dependiente de una ayuda externa desconocida, que de vez en cuando se le presta imperceptiblemente. Malon espera el final, ingresando en su cuaderno los pensamientos que considera lo suficientemente razonables como para escribirlos.

Estos fragmentos de espera (o de vida) son una serie de temas sobre los que reflexiona Malone. Son pensamientos anotados en un cuaderno, que se refieren principalmente a su estado físico y psíquico. Esta es una conversación con un potencial lector, a quien le describe su entorno, su deseo de no perderse el momento de su partida, el acercamiento que piensa sentir al contar tres historias -sobre un hombre, sobre una mujer y sobre una piedra o un objeto inanimado, que irá inventando sobre la marcha.

Para pasar el tiempo, Malone describe al lector la vida del niño Sapo con sus padres y con los Lamber, a quienes visita regularmente. Luego cambia a McMan, un anciano de edad desconocida que pasa gran parte de la historia en el orfanato St. John of God, donde vive con pensión completa. Las historias de la mujer y la piedra no se presentan explícitamente, Malon en realidad se olvidó de ellas, al igual que no completó la lista de cosas que le pertenecen.

Pero mis notas tienen una característica curiosa, finalmente lo entendí, destruyen todo lo que supuestamente registran.

Estilo e interpretaciones

La problemática de todas estas historias es la misma que en Molloy (la vida, la muerte, el absurdo del destino humano, la incongruencia con el mundo, etc.), el estilo también sigue siendo específico, la sintaxis simplificada, con saltos de línea inesperados, repetidos recuerdos de Malon, interrumpiendo sus relatos, que ya se llenan de sus comentarios (“más adelante”, “ahora descansa”, etc.).

Crítica

La novela fue incluida en la lista de los 100 mejores libros de todos los tiempos por el Norwegian Book Club, que realizó una encuesta a 100 escritores de todo el mundo para compilar la lista [1] .

Notas

  1. ↑ Dette er Verdensbiblioteket . Norsk Bokklubben (2016). Consultado el 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016.