El nombre oficial de India es República de India _ _ _ El artículo 343 de la Constitución de la India establece que el único idioma oficial del país es el hindi en ortografía devanagari , y el inglés continúa utilizándose para todos los fines oficiales del país para los que se utilizó antes de la introducción de la Constitución [ 1] . Además, de conformidad con los artículos 345-347 de la Constitución, cada estado de la India puede establecer como oficial cualquiera o cualquiera de los idiomas que se hablan en ese estado. Actualmente, el estado de los llamados idiomas oficiales de los estados ( lenguas programadas en inglés ) tiene 22 idiomas enumerados en el Octavo Anexo de la Constitución de la India [2] .
Las siguientes tablas enumeran los nombres de la India en sus idiomas oficiales. La romanización de las inscripciones en hindi se da mediante la transliteración de Hunter , que es utilizada oficialmente por el Gobierno de la India.
| Idioma | forma abreviada oficial | forma larga oficial |
|---|---|---|
| hindi (oficial) |
भारत Bharat |
भारत गणराज्य |
| Inglés (condicionalmente oficial) |
India | República de la India |
| Idioma | forma abreviada oficial | forma larga oficial |
|---|---|---|
| Assamese | ভাৰত Bhārôt |
ভাৰত গণৰাজ্য Bhārôt Gônôrāzyô |
| Bengala | ভারত Bharot |
ভারতীয় প্রজাতন্ত্র |
| Bodo | भारत Bhārôt |
भारत गणराज्य Bhārôt Gônôrājyô |
| Dogri | भारत Bharat |
भारत गणराज्य |
| guyaratí | ભારત Bharat |
ભારતીય ગણતંત્ર |
| hindi | भारत Bharat |
भारत गणराज्य |
| Canadá | ಭಾರತ Bharata |
ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ Bhārata Gaṇarājya |
| Cachemira | ہِندوستان | جۆمہوٗرِیہَ ہِندوستان
Jomhuriyah Hindōstan |
| Konkani | भारत Bharot |
भारत गणराज्य |
| Maithili | भारत Bharat |
भारत गणराज्य |
| Malayalam | ഭാരതം bharatham |
Bharatham Janadhipatyabharanam |
| marathi | भारत Bharat |
भारतीय प्रजासत्ताक |
| manipuri | ভারত Bharôt |
ভারত গণরাজ্য Bharôt Gôṇôrajyô |
| nepalí | भारत Bharat |
गणतन्त्र भारत Gaṇatantra Bharat |
| Oriya | ଭାରତ Bhārôtô |
ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ଯ Bhārôtô Gônôrājyô |
| punjabi | ਭਾਰਤ Bharat |
ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ Bhārat Gaṇrāj |
| Sanskrit | भारतम् Bharatam |
_ _ |
| Santalí | ᱥᱤᱧᱚᱛ Sinñot |
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ Siñôt Renāg Ăpnăt |
| Sindhi | भारत o ڀارت Bhārat |
Bhārat Gaṇtantra o Jamhūrīyā Bhārat _ |
| tamil | இந்தியா
Indhiya |
இந்தியக் குடியரசு
Indhiyak kudiyarasu |
| telugu | భారతదేశం Bhārathadeśaṁ |
Bhāratha Gaṇathanthra Rājyamu |
| urdu | بھارت Bhārat |
جمہوریہ بھارت Jamhūrīyah Bhārat |