Nirukta
Nirukta o Nirukti ( Sct . निरुक्त , "explicación, interpretación etimológica") es una composición de interpretación de palabras del gramático sánscrito Yaska , uno de los predecesores de Panini , atribuida al siglo IV a. antes de Cristo mi. El trabajo gramatical de Jaska es un comentario sobre las colecciones más antiguas de palabras védicas. A lo largo de los siglos, muchas palabras de los textos védicos se volvieron incomprensibles y necesitaban ser explicadas. Antiguos intérpretes de los Vedascompiló una colección de palabras conocidas como nighantu. A este glosario los expositores de los textos védicos probablemente agregaron un comentario oral al enseñar. Tal comentario lo proporciona Nirukta Yaska, durante cuyo tiempo los nighantavas se utilizaron como manual para la exégesis védica. El autor primero introduce al lector en categorías gramaticales , establece 4 clases de palabras ( nombre , verbo , preposición , conjunción ) y así sucesivamente, luego da una explicación de las palabras individuales del glosario. Nirukta Yaski gozaba de una alta autoridad y figuraba entre los llamados Vedangas , es decir, "miembros de los Veda", ayudas para la comprensión de los textos sagrados. Texto de Nirukta, con comentarios en alemán, publicado porRudolf Roth ("Nirukta sammt den Nigbantavas de Yâska", Göttingen, 1852). [una]
Notas
- ↑ Nirukta // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
Literatura
- Voloshina O. A. “Nirukta” de Yaska y “Ashtadhyai” de Panini como dos direcciones en el desarrollo del pensamiento lingüístico indio antiguo // Lingüística indoeuropea y filología clásica. Instituto de Estudios Lingüísticos de la Academia Rusa de Ciencias (San Petersburgo). Nº 21. 2017. Págs. 145-153.
- Bronkhorst Johannes: Etimología y magia: el nirukta de yāska, el cratylus de Platón y el enigma de las etimologías semánticas numen, vol. 48 Brill NV, Leiden (2001), pág. 147-203
- Bronkhorst, J. 1984: Nirukta, Uṇādi Sūtra y Aṣthādhyāyī. Indo-Iranian Journal 27, 1-15.
- Fonseca, CA 2003 Bases teóricas del Nirukta de Yāska. En: Actas de la XI Conferencia Mundial de Sánscrito (Turín, 3-8 de abril de 2000), 1ª parte. XXIX. http://www.indologica.com/index-volume29.asp Archivado el 9 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
- Sarup, L. 1967: El Nighaṇṭu y el Nirukta. El tratado indio más antiguo sobre etimología, filología y semántica. Texto y traducción de Lakshman Sarup. Delhi; Varanasi; Patna.
- Sharma, RN 1999-2003: Aṣthādhyāyī de Pāṇini. Nueva Delhi. vol. 1-2.1990. (La segunda edición - 2000), vol. tercero 1995. (La segunda edición - 2002), vol. IV. 1999 vol. V. 2001. vol. VI 2003.
- Lakshman Sarup, The Nighantu and The Nirukta (Londres, H. Milford 1920-29), Repr. Motilal Banarsidass 2002, ISBN 81-208-1381-2 .
- Rudolph Roth, Introducción al Nirukta y la literatura relacionada con él, (tr. D. Mackichan), Universidad de Bombay, 1919.
- Nirukta // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.