Oda Shtadenskaya

Oda ( alemán:  Oda ) es una princesa alemana, probablemente la esposa del Gran Duque de Kiev Svyatoslav Yaroslavich . En la historiografía en idioma ruso, a menudo se la conoce como Oda de Shtadenskaya . Su origen y la identificación de su esposo causaron mucha controversia en la historiografía rusa.

Biografía

La principal fuente sobre la Oda son los llamados " Anales de Staden ", escritos por el cronista norsajónico Albert Stadensky a mediados del siglo XIII [1] . En los anales, en un artículo bajo 1112, se indica que la madre de Oda era Ida de Elsdorf , que era hija del "hermano del emperador Enrique III , y también hija de la hermana del papa León , cuyo otro nombre es Brunon". " [2] . El primer marido de Ida y padre de Oda se llamaba Lippold, era "el hijo de la señora Glismod". Los anales también indican que Ida se casó varias veces más. Uno de los hijos de Ida fue también Burchard , rector de la iglesia catedral de Tréveris [3] .

Después de mucho debate, los historiadores han llegado a la conclusión de que el padre de Ida era Ludolph (m. 1038), conde de Brunswick , medio hermano del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique III [4] , y su madre era Gertrudis, posiblemente la hermana del Papa León IX [ 5] . En cuanto al primer marido de Ida y, en consecuencia, el padre de Oda, la versión presentada por primera vez por N. M. Karamzin [6] basada en el trabajo de G. S. Troyer [7] [8] prevaleció en la historiografía rusa durante mucho tiempo . Según ella, el padre de Oda fue Leopoldo (m. antes de 1055), conde de Stade . Esta versión fue apoyada por muchos historiadores rusos. Gracias a esta versión, el apodo de Shtadenskaya fue asignado a Oda en la historiografía rusa. Según otra hipótesis propuesta por K. Lechner [9] , Lippold, el padre de Oda, se identifica con Luitpold (Lutpold) , margrave de la marca húngara (d. 1043) de la casa de Babenberg , hijo de Adalberto , margrave de Austria . . Esta versión fue apoyada por varios historiadores alemanes. En la historiografía rusa, fue introducido por A. V. Nazarenko [10] .

Se sabe muy poco sobre la biografía de la propia Oda. Según Staden Annals, originalmente era una monja en Rinteln , de donde su madre la rescató a cambio de la propiedad Stededorf cerca de Hesling. Después de eso, Oda se casó con el "Rey de Rus". De este matrimonio nació un hijo, llamado en los anales Varteslav. Después de la muerte de su esposo, Oda regresó a Sajonia, mientras se llevaba una parte importante del dinero de su esposo. Allí se volvió a casar. De este matrimonio nació una hija, Aliarina, que más tarde tuvo un hijo llamado Burchard , un conde de Lokkum.

Mucha controversia fue causada por la identificación del esposo de Oda. Troyer lo identificó con Vsevolod Yaroslavich , Príncipe de Pereyaslavsky , y luego Gran Duque de Kiev [8] . Sin embargo, tal identificación fue rechazada por N. M. Karamzin , quien consideró que el esposo de la Oda era el príncipe de Smolensk Vyacheslav Yaroslavich [6] . En su opinión, el nombre "Varteslav" era una distorsión del patronímico de su hijo, Boris Vyacheslavich , quien murió en 1078 en la batalla de Nezhatina Niva . Esta hipótesis fue apoyada por el hecho de que Boris apareció en Rus ya bastante viejo. Karamzin también sugirió que el dinero que Oda llevó a Alemania después de la muerte de su esposo ayudó a su hijo a comenzar una lucha por el poder en Rus.

Posteriormente, aparecieron otras hipótesis. La base para ellos fue el mensaje del cronista alemán del siglo XI Lampert de Hersfeld [11] , quien en un artículo de 1075 informa que un "Rey de Rusia" llamado Dmitry llegó a la corte del emperador Enrique IV , quien le pidió al emperador para ayudarlo contra su hermano que lo había expulsado. Se envió una embajada a Rusia para las negociaciones, encabezada por Burchard , rector de la iglesia de Trier. Como razón por la que se eligió a Burchard para esta misión, el cronista señaló que el hermano rebelde del "Rey de Rus" estaba casado con la hermana de Burchard. Esta embajada fue mencionada en el mismo año 1075 en el Cuento de años pasados ​​[ 12] [13] . El “Rey de Rusia” mencionado en este mensaje era Izyaslav Yaroslavich (bautizado Dmitry), y su hermano era Svyatoslav Yaroslavich , antes que Príncipe de Chernigov [14] . Dado que Burkhard también se menciona en los anales de Staden como el hermano de Oda, I. L. Gebhardi concluyó que era Svyatoslav Yaroslavich quien era el esposo de Oda [15] . Posteriormente, esta versión se generalizó tanto en la historiografía alemana como en la rusa y prevalece actualmente.

El principal inconveniente de esta versión es que en el " Sínodo de Lubetz " la esposa de Svyatoslav se llama Killikia [16] . Además, Svyatoslav tiene 5 hijos, mientras que Oda tiene solo uno de su primer matrimonio. Sin embargo, se encontró una explicación a estos hechos. En el " Izbornik de 1073 " hay una miniatura que representa al príncipe Svyatoslav, su esposa y cinco hijos. Svyatoslav y sus hijos se nombran por su nombre, sin embargo, no se informa el nombre de su esposa, simplemente se la llama "Princesa". Al mismo tiempo, se puede notar que Yaroslav se muestra separado de los hermanos y es mucho más joven que ellos. Esto explica el hecho de que Yaroslav aparece en The Tale of Bygone Years mucho más tarde que sus hermanos - la primera mención se refiere sólo a 1096 [17] [18] , mientras que sus hermanos mayores comienzan a ser mencionados ya en los años 60. En base a esto, varios historiadores plantearon la hipótesis de que Yaroslav era hijo de un segundo matrimonio, y es la segunda esposa la que se representa en la miniatura [19] [20] . Según Nazarenko, una prueba adicional de esta versión es el hecho de que Yaroslav (en el bautismo Pankraty) no se menciona en el Sínodo de Lyubetz, aunque ocupó la mesa de Chernigov durante algún tiempo. Esto podría deberse precisamente al hecho de que nació de otro matrimonio, y debido al hecho de que Oda era una monja rapada, los compiladores del Sínodo podrían considerar tal matrimonio no canónico [10] .

Otra prueba de que Svyatoslav se casó dos veces es la noticia de la continuación de la Crónica de Reichenau de Hermann , escrita poco después de 1102 y considerada perdida durante mucho tiempo. Un mensaje fechado en 1072 indica el matrimonio de la hija del conde Lupald e Ida de Otersberg, que Nazarenko identifica con Ida de Elsdorf [21] , con el "Rey de Rusia", concluido por mediación del emperador. Sin embargo, el artículo del mismo año menciona la muerte del papa Alejandro II , que en realidad murió en 1073; además, también hay discrepancias en las fechas de otros eventos. Esto permitió a Nazarenko concluir que la fecha indicada es aproximada. Él refiere la boda de Oda y Svyatoslav a 1070/1071. Dado que en ese momento ya tenía hijos, se suponía que el matrimonio sería el segundo consecutivo. El hecho de que en los "Staden Annals" Yaroslav, el hijo de Oda, se llame "Varteslav", Nazarenko explica la distorsión del texto durante la transmisión. Como ejemplo de tal distorsión, cita la distorsión del nombre de Yaroslav el Sabio en la "Historia de Noruega" anónima latina, donde Yaroslav se llama "Warerlafus" [22] .

Sin embargo, también hay una versión adelantada por N. A. Baumgarten , quien consideraba a Oda, la esposa de Svyatoslav Yaroslavich, la hija del conde Eteler Bely , el tercer marido de Ida de Elsdorf y el posible padre de Burchard de un hipotético primer matrimonio. En su opinión, Oda, la hija de Ida de Elsdorf, se casó con el hijo mayor de Yaroslav el Sabio, que murió temprano, Vladimir Yaroslavich , príncipe de Novgorod , e identifica a Vartislav, mencionado en los anales de Staden, con Rostislav , el antepasado de los príncipes gallegos [23] [24] [25] . Esta versión es aceptada por algunos historiadores [26] .

Hay una hipótesis presentada por A.V. Nazarenko, según la cual, de un segundo matrimonio con Oda Shtadenskaya, Svyatoslav tuvo otra hija que estaba casada con Bizancio ; su hija, la nieta de Svyatoslav, fue capturada por los selyúcidas en el primer cuarto del siglo XII  y se convirtió en la madre del sultán  Kylych-Arslan II , quien, como se sabe por fuentes occidentales, se consideraba a sí mismo, a través de su madre rusa, un pariente de los cruzados alemanes. Después de la muerte de Svyatoslav en diciembre de 1076, Oda y su hijo Yaroslav se vieron obligados a huir a su tierra natal. Según la leyenda, heredó grandes tesoros de su esposo, pero no pudo sacarlos todos y escondió la mayoría. Más tarde, al regresar a Rus, su hijo Yaroslav los encontró. Según las crónicas europeas, Oda se casó por segunda vez en su tierra natal. Se desconoce el destino posterior [27] .

Véase también

• Ida de Elsdorf

Notas

1. ↑ Annales Stadenses auctore Alberto / Ed. IM Lappenberg  (lat.)  // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores.- Hannover, 1859.- vol. 16 _ - Pág. 319-320.
2. ↑ Nazarenko A. V. Antigua Rusia en rutas internacionales. - S. 506.
3. ↑ The Annals también indican que él era el arzobispo de Trier, pero esta noticia es errónea
4. ↑ Krause KCH Ida von Elsthorpe und ihre Sippe // FDG. bd. 15. - 1875.
5. ↑ Hlawitschka E. Untersuchungen zu den Thronwechseln der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts und zur Adelsgeschichte Süddeutschlands. Zugleich klärende Forschungen um "Kuno von Öhningen". — Pág. 144.
6. ↑ 1 2 Karamzin N. M. Historia del estado ruso. - S. 210 (nota 48).
7. ↑ Treuer GS Die Abstammung des Russischen und Braunschweig-Luneburgischen Hauses von einer deutschen Stammutter. — Wolfenbüttel, 1733.
8. ↑ 1 2 Treuer GS De perpetua amicitia Germanicum inter et Russicum imperium. Helmstadii. - Helmerstadii, 1733. - P. 23-24.
9. ↑ Lechner K. Beiträge zur Genealogie der älteren österreichischen Markgrafen // Mitteilungen der Österreichischen Geschichte Nr 71. - 1963. - P. 277.
10. ↑ 1 2 Nazarenko A. V. Antigua Rusia en rutas internacionales. - S. 508-510.
11. ↑ Lamperti monachi Hersfeldensis opera / Herausgegeben von Oswald Holder-Egger // MGS SS rer. germen. — Hanóver; Leipzig, 1894. - T. LXVIII . — Pág. 202.
12. ↑ Crónica Laurenciana.  - Stb. 198-199.
13. ↑ Crónica de Ipátiev.  - Stb. 189-190.
14. ↑ Nazarenko A. V. Antigua Rusia en rutas internacionales. - S. 509-510.
15. ↑ Gebhardi JL Cunigund, Gräfin von Beichlingen // Historich-genealogische Abhandlungen, Bd.4. - Braunschweig, 1767. - Pág. 137.
16. ↑ Zotov R. V. Sobre los príncipes de Chernigov según el sínodo de Lyubetz y sobre el principado de Chernigov en la época tártara. - S. 24.
17. ↑ Crónica Laurenciana.  - Stb. 238.
18. ↑ Crónica de Ipátiev.  - Stb. 228.
19. ↑ Ediger Th. Russlands älteste Beziehungen zu Deutschland, Frankreich und der römischen Kurie. - Halle, 1911. - P. 48-49.
20. ↑ Bloch R. Verwandtschaftliche Beziehungen des sachsischen Adels zum russischen Fiirstenhause im XI. Jahrhundert. - Weimar: Festschrift Albert Brackmann, 1931. - P. 191-192.
21. ↑ La razón de esto fue el hecho de que Elsdorf y Otersberg están ubicados muy cerca uno del otro (25 km), y también por la similitud del nombre del esposo (Lippold y Lupald).
22. ↑ Nazarenko A. V. Antigua Rusia en rutas internacionales. - S. 515-518.
23. ↑ Baumgarten N. A. La primera rama de los príncipes de Galicia: La descendencia de Vladimir Yaroslavich. - Pág. 3-4 .
24. ↑ Baumgarten N.A. Oda Shtadenskaya, sobrina nieta del Papa León IX - nuera de Yaroslav el Sabio. - S. 95-101 .
25. ↑ Baumgarten N. Généalogies et mariages occidentaux des Rurikides Russes du Xe au XIIIth siècle. — pág. 7, tabl. I, N 22, 25.
26. ↑ Kashtanov S.M. ¿Era Oda Shtadenskaya la esposa del Gran Duque Svyatoslav Yaroslavich? - S. 16-18 .
27. ↑ Morozova LE Grandes y desconocidas mujeres de la antigua Rus. — M. : AST, 2009.

Literatura

• Baumgarten N. A. Oda Shtadenskaya, sobrina nieta del Papa León IX, nuera de Yaroslav el Sabio // Blagovest. - París, 1930. - Nº 1 . - S. 95-101 .
• Baumgarten N. A. La primera rama de los príncipes gallegos: La descendencia de Vladimir Yaroslavich // Crónica de la Sociedad Histórica y Genealógica. - M. , 1907. - Nº 4 . - Pág. 3-4 .
• Zotov R. V. Sobre los príncipes de Chernigov según el Lyubetz Synodikon. -San Petersburgo. : Imprenta de los hermanos Panteleev, 1892. - 327 (+47) p.
• Crónica de Ipátiev  // PSRL . - San Petersburgo. , 1908. - T. 2 .
• Karamzin N. M. Historia del estado ruso en 12 volúmenes / Ed. A. N. Sajarova. - M. : Nauka, 1991. - T. II-III. - S. 210 (nota 48). — ISBN 5-02-009493.
• Kashtanov S. M. ¿Era Oda Shtadenskaya la esposa del Gran Duque Svyatoslav Yaroslavich? // Europa del Este en la Antigüedad y la Edad Media: la antigua Rus en el sistema de relaciones etnopolíticas y culturales. Lecturas en Memoria del Miembro Correspondiente Academia de Ciencias de la URSS V.T. Pashuto. - M. : Instituto de Historia Rusa, 1994. - S. 16-18 . — ISBN 5-201-00594-2 .
• Crónica Laurenciana  // PSRL . - L. , 1927. - T. 1 .
• Morozova L. E.  Grandes y desconocidas mujeres de la antigua Rus. — M.: AST, 2009.
• Nazarenko A. V. La antigua Rusia en rutas internacionales: ensayos interdisciplinarios sobre relaciones culturales, comerciales y políticas de los siglos IX-XII. -M.: Idiomas de la cultura rusa, 2001. - 784 p. — (Estudios Históricos). -1000 copias.  -ISBN 5-7859-0085-8.
• Nazarenko A.V. Sobre los lazos dinásticos de los hijos de Yaroslav el Sabio  // Historia doméstica. - M. : Nauka, 1994. - Nº 4-5 . - S. 181-194 .
• Alberto Stadensky . Anales / Ed. I. A. Nastenko. Por. I. V. Dyakonov .. - M . : panorama ruso, 2020. - 480 p. - ISBN 978-5-93165-450-8 .
• Baumgarten N. Généalogies et mariages occidentaux des Rurikides Russes du Xe au XIIIth siècle // Orientalia Christiana. - Roma, 1927. - Pág. 7, tabl. I, N 22, 25.
• Hlawitschka E. Untersuchungen zu den Thronwechseln der ersten Hälfte des 11. Zugleich klärende Forschungen um "Kuno von Öhningen". - Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1987. - Pág. 144.

Enlaces

• Brunswick  (inglés) . Fundación para la Genealogía Medieval. Fecha de acceso: 7 de abril de 2012.
• Oda von Elsdorf Großfürstin von Kiew  (alemán) . Genealogía des Mittelalters . Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012.