Pince-nez en un marco dorado

Pince-nez en un marco dorado
La aventura de los quevedos dorados
Género detective
Autor Arthur Conan Doyle
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1904
Ciclo El regreso de Sherlock Holmes [1] y bibliografía de Sherlock Holmes
Anterior tres estudiantes
Siguiendo jugador de rugby desaparecido
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Pince-nez con montura dorada" (Ing. The Adventure of the Golden Pince-Nez ) - una de las historias del escritor inglés Arthur Conan Doyle sobre el famoso detective Sherlock Holmes . Incluida en la colección de cuentos " El regreso de Sherlock Holmes ", publicada en 1905 y compuesta por 13 cuentos escritos en 1903-1904.

Trama

A finales de noviembre de 1894, el inspector Stanley Hopkins vuelve a pedir ayuda a Holmes . En la casa de campo de un tal profesor Coram, hay un misterioso asesinato de su secretario, un tal Sr. Willoughby Smith. Corriendo a la oficina del profesor, una anciana ama de llaves , la Sra. Marker, encontró a Smith muriendo por una herida con un cortapapeles en la garganta. Antes de su muerte, Smith alcanza a susurrar: "Profesor, fue ella", y en la mano derecha del asesinado había unos quevedos en un marco de oro.

Holmes estudia cuidadosamente esta evidencia y llega a la conclusión de que los quevedos pertenecen a una dama muy miope . Entonces Holmes, acompañado de Watson, se dirige a la escena del crimen, a la casa del profesor Coram. Holmes examina la casa, el área alrededor de la casa y luego habla con el profesor, quien no puede explicar lo que sucedió de ninguna manera. De repente, Holmes, al ver que el profesor es un gran fumador, comienza a fumar, uno por uno, puros que le son traídos especialmente al profesor.

Al día siguiente, Holmes, Watson y Hopkins visitan al profesor, y Holmes les dice a todos que la mujer, cuyo objetivo era robar algunos papeles, mató a Smith en un accidente . Habiendo perdido sus quevedos, ella, asustada por la entrada de Smith, lo golpeó ciegamente con un objeto que apareció accidentalmente: un cuchillo para cortar focas. Casi sin ver a dónde ir, la mujer se metió en la habitación del profesor, quien la reconoció y la escondió en el armario. Esto se evidencia por las huellas en las cenizas de los cigarros de Holmes, que sacudió especialmente el día anterior cerca del gabinete.

Una mujer sale del armario, se presenta como Anna y confiesa todo, lo que confirma completamente la corrección de Holmes. Resulta que ella y su esposo Sergei eran revolucionarios rusos . Después del asesinato de un importante oficial de policía, comenzaron los arrestos entre los revolucionarios y, para salvar su vida, su esposo traicionó a su propia esposa, así como a su amigo cercano Alexei. Habiendo huido a Inglaterra con todo el dinero de la organización y el archivo, Sergei cambió su nombre, se convirtió en Profesor Coram y se escondió.

Al salir de los lugares de detención, Anna decide buscar a un traidor para quitarle algunos de los papeles del archivo de la organización revolucionaria. Estos papeles, enviados al gobierno ruso, podrían ayudar a mitigar la sentencia de Alexei, que languidece en trabajos forzados . La mujer logró ingresar a la casa y recoger los documentos necesarios, pero como resultado de un accidente, se convirtió en la asesina de una persona completamente ajena. Habiendo contado sinceramente su historia, Anna informa que tomó veneno antes de salir del armario y le pide a Holmes que entregue documentos importantes a la embajada rusa.

Traducciones al ruso

Enlaces


Notas

  1. Doyle A. C. El regreso de Sherlock Holmes  (inglés) - George Newnes , 1905.
  2. Arthur Conan Doyle Quevedos con montura dorada . Consultado el 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013.

Enlaces