El cruce de Miller

El cruce de Miller
inglés  El cruce de Miller
Género drama de gángsters
Productor joel coen
Productor Ethan Cohen
Guionista
_		 los hermanos coen
Protagonizada por
_		 Gabriel Byrne , John Polito , Marcia Gay Harden , Albert Finney , John Turturro 
Operador
Compositor carter burwell
Distribuidor Estudios del siglo XX y Vudu [d]
Duración 115 minutos
Presupuesto 10 - 14 millones de dólares [1]
Tarifa $ 5 millones [2]
País  EE.UU
Idioma Inglés , italiano , irlandés y yiddish
Año 1990
IMDb identificación 0100150

Miller 's Crossing es una  película estadounidense , drama de gánsteres neo-noir de los hermanos Coen . Las proyecciones de estreno se llevaron a cabo como parte de los festivales internacionales de cine en San Sebastián y Nueva York en septiembre de 1990 [3] . Otras traducciones del nombre son " Pase de Miller ", " Pase de Miller ".

En 2005, la crítica de la revista Time reconoció esta película de los hermanos Coen como una de las 100 mejores películas jamás creadas desde la aparición de la propia publicación [4] .

Trama

En una ciudad estadounidense durante la Prohibición , un gángster irlandés , el jefe de la mafia Leo, dirige el negocio. Un día, otro jefe influyente, el italiano Johnny Kaspar, se le acerca y le pide que elimine al judío Bernie, que está vendiendo los secretos de Johnny. Leo rechaza a Johnny, citando que Bernie supuestamente paga por su protección. De hecho, la hermana de Bernie, Verna, es la amante de Leo y Leo no quiere perderla. El secuaz de Leo, el cínico e inteligente Tom Reagan, mira las cosas con más pragmatismo y aconseja a Leo que cumpla la petición de Kaspar para no verse envuelto en un conflicto armado.

Tom tiene sus propios problemas: le debe una gran cantidad de dinero al corredor de apuestas Lazar. Leo dice que puede solucionar el problema, pero Tom, orgulloso, rechaza la ayuda de Leo y quiere solucionar sus problemas él mismo. Sin embargo, habiendo jugado a las cartas con Lazar, pierde. Más tarde, todavía le pide dinero prestado a Lazar, lo pone en una bolsa y vuelve a perder. Por lo tanto, Tom le debe a Lazar una gran cantidad de dinero.

Tom visita a Verna y pasa la noche con ella. Por la mañana, se entera de que el guardaespaldas Rag, a quien Leo puso para seguir a Verna, ha desaparecido. Leo tiene una reunión con el alcalde de la ciudad y el jefe de policía. Leo cree que fue Johnny quien mató a Rug, y que ni siquiera importa si le devuelve a Bernie o no. Tom también explica que Kaspar no rompió las reglas inicialmente, que Bernie las rompió y Leo lo cubrió debido a Verna. También cree que Bernie debería ser castigado de manera justa. Leo no hace caso al consejo de Tom, y como resultado, debido a su afecto por una mujer, comienza una guerra de mafias en la ciudad. El alcalde de la ciudad y el jefe de policía, por supuesto, están descontentos con el estallido de la guerra.

Tom sugiere que Verna deje a Leo y no lo engañe, pero ella se niega y continúa usando a Leo como garantía para la seguridad de Bernie, su hermano. Bernie se acerca a Tom y le pide que lo cubra, a cambio, hará un trato en el sorteo, y Tom recibirá el dinero y podrá pagar su deuda con Lazar. Más tarde, Johnny le propone a Tom que entregue a Bernie ofreciéndose a pagar sus deudas, pero Tom descarta la oportunidad y Johnny, enfurecido por la negativa burlona, ​​ordena a sus hombres que lo golpeen. Sin embargo, Leo salva a Tom con las manos de la policía. Tom se entera por el jefe de policía que Rag fue asesinado por una bala de 5,6 mm. Tom va a Verna y la acusa del asesinato, pero Verna dice que ella no mató a Rug. Después de eso, duermen juntos. Al mismo tiempo, Johnny intenta atacar a Leo. Sin embargo, Leo mata a uno de los soldados atacantes de Johnny, le quita la " Tommy Gun " y dispara a los otros tres atacantes con ella. Después del intento de asesinato, Tom viene a hablar con Leo, pero continúa ignorando el consejo de Tom y todavía no quiere entregar a Bernie y detener la guerra, porque quiere que Verna se case con él. Tom finalmente le dice a Leo que Johnny no mató a Rug y que lo mataron con un calibre 5.6, el arma de una dama. Leo no cree que Raga haya matado a Vern. Luego, Tom finalmente admite que él mismo tiene una relación íntima con Verna. A partir de esto, Leo se enfurece y golpea a Tom por dos escaleras, declarando públicamente que rompe todas las relaciones con él y espera no volver a verlo.

Verna se acerca a Tom, con quien Leo rompió relaciones, y lo invita a irse con ella y su hermano; él finge estar de acuerdo y casualmente le pregunta dónde se esconde su hermano Bernie. Entonces Tom va con Johnny y traiciona a Bernie. También resulta que el alcalde de la ciudad y el jefe de policía se pasan al lado de Johnny. Johnny envía a Tom y sus hombres en una misión para capturar y dispararle a Bernie en Miller's Crossing. Los matones de Johnny le dicen a Tom que su jefe les ordenó que le dispararan a Bernie. Tom, después de haber recibido la pistola Astra 400 de los matones, lleva a Bernie a lo profundo del bosque, pero los hombres de Johnny permanecen en el auto. Bernie, atemorizado, se arrodilla y le ruega a Tom que no lo mate. A solas con Bernie, Tom libera a su víctima, pero le ordena que abandone la ciudad de inmediato y desaparezca para siempre, y dispara un par de tiros al aire.

Tom intenta engañar a Johnny diciéndole que su secuaz, el severo y racional Eddie, también traicionó a Johnny y vendió información junto con Bernie y Mink. Sin embargo, Johnny no cree esto al principio. Un par de días después, Bernie aparece inesperadamente en el apartamento de Tom y comienza a chantajearlo , exigiendo la muerte de Johnny y amenazando con aparecer en público en la ciudad de lo contrario. Tom se encuentra entre varios fuegos: Leo, Johnny, Lazar, Eddie y ahora también Bernie.

Eddie entiende que Tom no es el tipo de persona que mata a alguien y, al enterarse de que los luchadores de Johnny ni siquiera verificaron si Tom mató a Burney o no, decide verificarlo él mismo. Conducen con Tom hasta Miller's Crossing. Tom se salva de la muerte por un milagro: en lugar de Bernie, está el cadáver de Mink con el rostro desfigurado, y lo confunden con Bernie. Resulta que Raga mató a Mink, y Mink, para asegurarse de que Tom, fuera asesinado por Bernie. Esta vez, Tom logra engañar a Johnny, y así lo obliga a matar a Eddie, su devoto asistente. Luego, Tom engaña a Johnny y Bernie para que entren en su apartamento. En el camino, Toma intenta matar a Vern, pensando que él mató a su hermano, pero al igual que Tom, no tiene el corazón para hacerlo. Tom mismo llega a la reunión programada un poco más tarde, cuando Bernie ya ha matado a Johnny. Esta vez, Tom hace lo que no pudo hacer en el bosque: mata a Bernie y coloca las pistolas como si hubiera un tiroteo entre ellos en su casa (mientras coloca el arma que mató a Eddie, coloca a Bernie). En la billetera de Johnny, Tom encuentra suficiente dinero para llegar a un acuerdo con Lazar.

En el funeral de Bernie, Tom se entera de que Leo perdonó a Verna y ella, a su vez, le pidió que se casara. Leo, al darse cuenta de que Tom no se pasó al lado equivocado en absoluto, sino que solo previó y jugó casi todo, quiere que Tom regrese con él nuevamente, pero Tom ya no necesita esto: se va.

Reparto

Filmación

Según los Coen, Miller's Crossing es un intento de hacer una película basada en Dashiell Hammett , cuyas novelas son fanáticos. "Miller's Crossing" fue el título temporal de la película, pero a pesar de que a los directores no les gustó del todo, el título se convirtió en el definitivo, ya que no se les ocurrió otro. El papel de Leo originalmente estaba destinado a Trey Wilson , con quien los Coen habían trabajado en la película anterior Raising Arizona , pero falleció antes de que comenzara la audición. El papel de Bernbaum fue escrito específicamente para Turturro [5] .

Basada en los modelos de automóviles, la película está ambientada a fines de la década de 1920 y principios de la de 1930. La sugerencia de Tom Vernet de ir a las Pelisades puede apuntar a la escena - Nueva York [6] , aunque según I. Cohen, la ciudad es una ciudad corrupta anónima, típica [7] . De hecho, el tiroteo se llevó a cabo en Nueva Orleans , en el que los Coen encontraron bloques enteros que conservaban la arquitectura del modelo de 1929.

Los cameos en la película fueron interpretados por el director Sam Raimi , un viejo amigo de los Coen, y la esposa de Joel Coen, Frances McDormand .

El momento en que Tom enciende una cerilla en la placa del jefe de policía es una alusión a la película Scarface (1932).

Las Cataratas del Niágara , donde Tom sugiere sarcásticamente que vaya Vernet, llevándose a Bernie con él, era un destino tradicional de luna de miel en Estados Unidos a principios del siglo XX.

La escena en la que el personaje de John Turturro se arrodilla es comentada por los personajes de Ocean's Twelve (2004): uno de los personajes dice que en ese momento está llorando.

Análisis

La película revela un tema que uno de los personajes principales, Johnny Caspar, al comienzo mismo de la narrativa cinematográfica, designó como ética . A lo largo de la película, él habla de ella. Para Johnny y Leo, el tema de la ética es prácticamente importante, ya que todos sus negocios ilegales se basan en la confianza en personas específicas. Por lo tanto, el gángster y mafioso Johnny está constantemente tratando de encontrar respuestas a "cuestiones éticas interesantes", aunque exteriormente parece que está siendo irónico.

Eddie Dane (la mano derecha de Johnny), Verna e incluso el propio Leo, las cuestiones éticas se reducen al apoyo incondicional a sus seres queridos. El estafador de poca monta y corredor de apuestas Bernie Bernbaum desafía la ética a favor de la manipulación momentánea y paga por ello en el momento en que logra su objetivo.

El protagonista Tom Regan logró pasar por todas las posibles tentaciones, injusticias y pruebas a lo largo de la película, incluido Miller's Crossing, un camino abandonado en un bosque suburbano donde los gángsters solían llevar a sus víctimas a matar. Al mismo tiempo, no violó su ética profesional y, en última instancia, ayudó a su jefe Leo a evitar un posible colapso, que él mismo provocó por acciones insuficientemente consideradas debido a su pasión por una mujer.

En el espíritu y el estilo de los directores, en la película ocurren eventos casi increíbles: Tom sobrevive milagrosamente en la encrucijada de Miller y, al final de la película, Leo se da cuenta de sus errores y perdona la traición de Tom con Verna. Tom una vez más muestra su orgullo y carácter y rechaza una oferta obviamente ventajosa, obteniendo así una victoria moral y moral final sobre Leo.

Estoy hablando de amistad. Estoy hablando de carácter. Estoy hablando de... Maldita sea, Leo, no me avergüenzo de decir esa palabra, estoy hablando de ética.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Estoy hablando de amistad. Estoy hablando de carácter. Estoy hablando de... diablos, Leo, no me avergüenza usar la palabra, estoy hablando de ética. - Johnny Caspar, jefe de la mafia de Miller's Crossing

Así, como dijo Johnny en los primeros minutos de la película, la trama vuelve al tema de la "amistad, el carácter y la ética" a lo largo de todo el recorrido. El protector de pantalla y, al mismo tiempo, el estribillo de toda la película es el sombrero de gángster de Tom tirado en el bosque en el cruce de Miller, que encuentra y se pone una y otra vez después de otro golpe o pérdida.

El contenido artístico establecido por las novelas de Dashiell Hammett , tomado como base del guión, es una fiel transferencia de la atmósfera de Estados Unidos durante la Gran Depresión . Este contenido neo -noir, el reparto y las actuaciones brillantes, hicieron de la película de gánsteres un espectacular y profundo drama psicológico, una de las mejores obras de los hermanos Coen [8] [9] [10] [11] .

Premios

Notas

  1. ↑ El cruce de Miller . Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 22 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022.
  2. ↑ Taquilla de Miller's Crossing . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de junio de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  3. ↑ Fechas de lanzamiento de Miller's  Crossing . Base de datos de películas de Internet . - Proyecciones de estreno, estreno de la película en pantallas de cine. Consultado el 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012.
  4. ↑ Richard Corliss, Richard Schickel. Las 100 mejores películas de todos los tiempos: Miller's Crossing (1990)  (inglés) . "Tiempo" (2005). Consultado el 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012.
  5. ↑ Ethan y Joel Coen: Entrevista. Hermanos de sangre”, “Azbuka”, 2009, p. 8-10
  6. ↑ Curiosidades . Consultado el 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016.
  7. ↑ Ethan y Joel Coen: Entrevista. Hermanos de sangre”, “Azbuka”, 2009, p. 154
  8. ↑ Richard Corliss. Cine: Married to The Mob  (Inglés) . "Tiempo" (24 de septiembre de 1990). — Reseña de estreno de la película. Consultado el 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012.
  9. ↑ David Denicolo. Flechas afiladas . "Vogue" (octubre de 1990). Consultado el 26 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
  10. ↑ Miller's Crossing (1990)  (inglés)  (enlace inaccesible) . RogereBert.com . — (Citas de reseñas). Fecha de acceso: 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2005.
  11. ↑ Exler A. Drama criminal "Miller's Crossing" . Notas subjetivas sobre películas (1 de abril de 2004). Consultado el 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012.
  12. ↑ 38 edición. Premios 1990 (enlace no disponible) . Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián . — Lista de ganadores del festival de 1990. Consultado el 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. 

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Películas de los hermanos Coen
Largometraje
directores
guionistas
Productores
Cortometraje