La siguiente lista incluye personajes de la serie animada Chip 'n' Dale Rescue Rangers .
Chip ( ing. Chip ) es una ardilla , el líder informal del equipo de rescate. Lleva un sombrero de fieltro marrón y una chaqueta a juego con cuello de piel. El miembro más responsable y sensato del Equipo de Rescate, que considera su deber ayudar a cualquier persona en problemas. En su tiempo libre, disfruta leyendo varias historias de detectives, en particular, obras sobre el detective Sherlock Jones ( una parodia de Sherlock Holmes e Indiana Jones ). Su único amor es el ratón Gadget, también miembro del Escuadrón de Rescate. No hay información sobre la familia o parientes. Aparece en todos los episodios de la serie animada sin excepción. Con la voz de Tress MacNeill en la versión original en inglés , Natalia Zashchipina (1991) y Olga Belyavskaya (2004) en la versión rusa.
DaleDale ( ing. Dale ) es una ardilla listada , miembro del equipo de rescate. Viste una camisa hawaiana roja con estampados amarillos; también tiene una nariz roja, dientes frontales que sobresalen y una cresta en la cabeza. El Rescatador más alegre e imprudente: le encanta leer cómics , jugar videojuegos usando una consola de juegos , ver películas (especialmente películas de terror , películas de acción sobre el súper agente Dirk Suave ) Copia de archivo del 19 de noviembre de 2009 en Wayback Machine ( parodia de James Bond ) y ciencia ficción , percibiéndolos demasiado serios), y al mismo tiempo odia tareas tan aburridas como limpiar la habitación. Debido a su frivolidad, los Rescatadores a menudo se meten en problemas. A menudo se pelea e incluso se pelea con Chip, pero luego siempre se reconcilian. Al igual que Chip, está enamorado no correspondido del ratón Gadget, desde el mismo momento en que la conoció. No hay información sobre la familia o parientes. Aparece en todos los episodios de la serie animada sin excepción. Expresado por Corey Burton en la versión original en inglés , Alexander Lenkov (1991) y Olga Belyavskaya (2004) en ruso.
RoquefortRoquefort , también Rocky ( Ing. Monterey Jack, Monty ) - Ratón australiano , miembro del Equipo de Rescate. Lleva una capa gris , un suéter verde y un casco de vuelo en la cabeza. También una de sus características distintivas es un gran bigote rojo . En la versión rusa de la serie, Roquefort recibió su nombre de la variedad de queso del mismo nombre . Antes de reunirse con los Rescuers, Rocky vivía en un cofre que estaba en la bodega del barco, pero luego accidentalmente terminó arrojado al mar. El roquefort tiene debilidad por el queso : tan pronto como lo huele, cae en trance y se siente irresistiblemente atraído por él. Por otro lado, quizás gracias a este antojo de queso, Roquefort se convirtió en un excelente cocinero , preparando la comida para todos los integrantes de la escuadra, su plato favorito es el guiso de queso. Rocky es el miembro más fuerte (físicamente) del equipo. Antes de reunirse con los Rescuers, Rocky viajaba mucho con su amigo, Zipper the fly. En su tiempo libre, le gusta hablar de sus aventuras. Su personalidad es gentil, pero a veces irritable. El único miedo de Roquefort son los gatos . Los padres de Rocky son conocidos, su padre Charlie Cheder y su madre Kathy Camembert, los mismos viajeros desesperados que él mismo, aparecen en varios episodios, desempeñando un papel clave en ellos. El único amor es el ratón francés Desiree de Lure . Archivado el 19 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , que utilizó a Rocky con fines delictivos. Roquefort conoció personalmente al piloto-ratón Gigo, quien estrelló su avión y murió, así como a su hija Gadget, a quien presentó a Chip y Dale y a quien trata como a una hija. Apareció en todos los episodios excepto en "Stolen Ruby" (episodio 40). En la versión original en inglés, con la voz de Jim Cummings y Peter Cullen, en ruso, de Vsevolod Abdulov y Viktor Petrov (1991), Andrey Shamin (2004).
TuercaGadget Hackwrench - ratón ; _ _ ella es la piloto , inventora y mecánica del Escuadrón de Rescate. Por lo general, usa un mono morado y usa anteojos "enlatados". Su cabello largo en varias series cambia de color de dorado a rojo. Ella es la única salvadora y está enamorada no correspondida de Chip y Dale. Nut es responsable del soporte técnico de los rescatistas: de cualquier basura puede hacer varios vehículos , armas (la mayoría de las veces usa una ballesta, que está hecha de un lápiz y un peine y dispara con un émbolo) y muchas otras cosas útiles. El famoso avión Rescuers fue hecho por las manos de Gadget a partir de una botella de plástico y un globo. De los parientes, solo se conoce a su difunto padre Gigo, apodado Wrench, un piloto de pruebas y un viejo amigo de Rocky, quien le presentó a los Rescuers. En su tiempo libre de sus inventos, Gadget disfruta coleccionando varias bisagras . En uno de los episodios, los Rescuers, durante sus vacaciones, se encuentran con el doble ratón exacto de Gadget, Lavini , que por naturaleza es todo lo contrario.
Gadget aparece en todos los episodios excepto "The Stolen Ruby" (episodio 40) y "How We Met Roquefort" (episodio 41). Expresado por Tress MacNeill en la versión original en inglés , Raisa Mukhametshina y Natalia Gurzo (1991) y Ksenia Brzhezovskaya (2004) en la versión rusa .
Después del lanzamiento de la serie en Rusia, sus personajes se volvieron ampliamente conocidos, pero solo Gadget se convirtió en un objeto de especial interés. [1] Se han creado sitios y comunidades dedicadas a ella personalmente, y es nominada y ganadora de varias encuestas de opinión pública. Según la psicóloga Anna Stepnova, la popularidad de Gadget se explica por el hecho de que hace el trabajo sucio y duro, dejando todos los laureles a los hombres ambiciosos. La otra cara de su atractivo radica en su resistencia y al mismo tiempo fragilidad. [2] [3] También fue reconocida como uno de los ratones más famosos según MK-Boulevard . [cuatro]
El nombre original de Gadget es Gadget Hackwrench, en el que Gadget, de hecho, se traduce como “gadget”, pero como esta palabra era casi desconocida en la Unión Soviética en ese momento, fue reemplazada por Gadget, ya que la segunda parte del El nombre Hackwrench se traduce literalmente como "llave para romper". Resulta un dispositivo para piratear (llave de dispositivo 🛠 para piratear).
GolpearZipper ( eng. Zipper, Fly ) es una mosca verde , miembro del equipo de rescate. De la ropa solo hay una camiseta roja . Zipper es el más pequeño de los Rescuers y el único que puede volar, por lo que no se puede subestimar su importancia en el equipo. Su pequeño tamaño le permite espiar y abrir cerraduras sin ser visto . Sin embargo, en un episodio se volvió enorme. Zipper apenas habla, su discurso es reemplazado por zumbidos (aunque en la versión en inglés a veces pronuncia frases como "Estoy bien" y "¡Sí, señor!"). Antes de conocer a Chip y Dale, Zipper viajaba con Roquefort en el pecho . La serie nunca revela cómo se conocieron. En uno de los episodios, estaba enamorado de Queen Bee . Archivado el 20 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . No hay información sobre la familia o parientes. Apareció en todos los episodios excepto en "Stolen Ruby" (episodio 40). En la versión original en inglés, con la voz de Corey Burton , en ruso, de Raisa Mukhametshina (1991), Stanislav Strelkov (2004)
Detective en la comisaría local , donde solían pasar los Rescatistas en busca de casos adecuados. También es posible que a Spinelli le encantaran los platos de queso. Trabajó en un departamento que presuntamente investigaba varios robos y secuestros. Además, las tareas de sus subordinados incluían patrullar la ciudad. Bajo su mando estaban: Ross, Muldoon y Kirby. Se desconocen los nombres del resto de la comisaría. El personaje de Spinelli es olvidadizo, irrazonable. Su nombre completo es Jake Roxler Spinelli. Expresado por Viktor Petrov en la versión rusa .
MuldoonUn policía delgado y pelirrojo que es socio de Kirby. A menudo torpe y emparejado con Kerby se mete en problemas, por lo que recibe reprimendas de Spinelli.
KerbyUn hombre muy grande, un oficial de policía afroamericano, socio de Muldoon. Se diferencia de su colega en una mayor determinación, pero a menudo se mete en problemas con él.
Donald DrakeEl dueño del perro Platon, un detective en edad de prejubilarse, trabajó durante 40 años en la policía, ganándose el respeto de sus compañeros. Fue incriminado por el líder del inframundo Klordain, en una serie de episodios dedicados a la pérdida del rubí. Pero gracias a las acciones de los rescatistas, le devolvió su buen nombre.
PlatónEl bulldog leal de Drake . En el ciclo de series dedicado a la pérdida del rubí , actuó como "consultor" de Chip y Dale, de hecho, inició la unificación de los Rescuers en un equipo.
Fat Belly es un gato que anteriormente pertenecía a Aldrin Klordain, el jefe del crimen organizado en la ciudad de Nueva York. Después de que Aldrin fue a la cárcel durante mucho tiempo por intentar robar la Reserva de Oro Mundial (durante este tiempo se formó el Equipo de Rescate para frustrar el plan de Klordain), Fat Belly se quedó solo. Se hizo cargo de la antigua base de Cloordane, la fábrica de conservas "Happy Tom". En el techo de esta fábrica hay una enorme estatua de un gato, que alberga el casino de Fat Belly y su sede. Fat Belly es un criminal ambicioso con modales fingidos, el organizador de una pandilla que también incluye a Wart, Mepps, Mole y Sopatka. Todos ellos obedecen implícitamente al líder, quien por lo general solo planifica las operaciones y supervisa su ejecución. En primer lugar, Fat Cat intenta enriquecerse (obviamente, los ingresos del casino no le alcanzan), ya que le encanta el lujo ("Quiero todo en la categoría más alta ..."). Tampoco le importa hacer algo desagradable a los perros que simplemente odia. Entonces, por ejemplo, trató de denigrar la imagen del perro héroe Flash, aunque no obtuvo ningún beneficio de esto. También tiene otro objetivo: vengarse de los Rescuers por desbaratar sus planes.
Doblaje ruso: Boris Kumaritov y Vyacheslav Bogachev (1991), Alexey Guryev (2004).
MeppsMepps es un gato callejero muy delgado de pelo rojo. A juzgar por la oreja rota y la cola eternamente vendada, Mepps tenía un pasado militar. No brilla con la mente, pero no sufre mucho por esto, prefiriendo dejar el trabajo mental al jefe. Compite con Wart por el derecho a ser la "mano derecha" de Fat Belly. Además, Mepps se ocupa del casino, realizando algunas tareas que están disponibles para su cerebro. Expresado por Peter Cullen en la versión original , Vitaly Ovanesov expresado en la versión rusa
TopoComo el resto de los cómplices, no brilla de inteligencia, y además, como corresponde a un topo , sufre de problemas de visión. Sirve como objeto de burla constante por parte del jefe y los socios. Aprovechando la ingenuidad del Topo, sus camaradas suelen culparlo de sus fracasos. Sin embargo, el Topo nunca se ofende con ellos por esto. Y los castigos de Tolstopuz, a pesar de las promesas que inspiran miedo, por regla general, se limitan a una bofetada o un golpe de puño. En la pandilla, su papel se reduce a enviar mensajes, chef personal de Fat Belly y, a veces, como cargador. No puedes llamarlo un villano absoluto y, a veces, ni siquiera entiende lo que, de hecho, está sucediendo, como en el caso de los ladrillos dorados.
VerrugaEl lagarto macho, el más inteligente del equipo, a veces incluso se atreve a interesarse por los detalles del próximo plan del dueño. Y Fat Belly, si decide que es necesario, se digna a explicar. A diferencia de los demás, viste bastante bien, aunque por supuesto no tan bien como su amo. Lidera una lucha constante con Mepps por ser la "mano derecha" de Fat Belly.
SopatkaSopatka es una rata macho que aparentemente se unió a la pandilla más tarde que el resto, porque no lo vemos en varios episodios sobre el gato gordo. Incluyendo The Stolen Ruby, donde se formó el equipo de rescate. Suele vestirse con una gorra azul y una chaqueta ligera sin mangas. El gordo lo usa, por regla general, como fuerza muscular (cargar algo, moverse, como un rickshaw , etc.).
Norton Nimnul es un científico loco . Una persona que puede enojarse con todo el mundo por el hecho de que su invento se negó a funcionar en la presentación. Estos inventos podrían servir a la gente si no estuvieran diseñados para ser destruidos. Además, Nimnul tiene un ansia irresistible de dinero ("¡Tengo todo que ver con el dinero!") y todos sus esfuerzos se reducen a extraer dinero con la ayuda de sus inventos. Nimnul es el segundo enemigo más importante de los Rescatadores. Y, a pesar de su locura, no es un oponente menos formidable que Fat Belly (y en uno de los episodios incluso actuaron juntos). Durante el enfrentamiento con los Rescatadores, el profesor cambió al menos tres laboratorios, que fueron destruidos no sin la ayuda del equipo. Pero siempre, incluso en los cobertizos, utiliza los últimos dispositivos e inventos. Norton Nimnul tiene dos actividades favoritas: robar bancos e intentar destruir la ciudad. Para ello, diseña los dispositivos más increíbles. El equipo de rescate lo encontró por primera vez cuando trabajaba para Klordane. Sigue siendo una pregunta por qué la policía nunca se interesó en la enorme cúpula en la cima de la colina en las afueras de la ciudad. Por cierto, Nimnul claramente no es indiferente a todo tipo de manipuladores mecánicos y los usa todo el tiempo. Además, siempre lleva consigo un control remoto para varios equipos. El profesor Nimnul no suele pensar mucho en los planes de contingencia; al parecer, ni siquiera se permite la idea de que su brillante plan pueda fallar. Como resultado, cuando algo sale mal, Nimnul comienza a entrar en pánico y comete errores estúpidos. También es posible que esta sea la razón por la que nunca intente mejorar sus inventos o intente usarlos nuevamente; después de todo, estos dispositivos le recuerdan sus derrotas anteriores. Se sabe que Nimnul tiene un sobrino, Normi, lo que significa que tiene al menos un hermano o hermana. En la versión rusa, Nimnul tiene la voz de Vyacheslav Bogachev y Alexei Borzunov (1991), Andrey Tenetko (2004).
Preciosa ratoncita, francesa, maquillada, viste vestido morado, abrigo gris, el viejo amor de Roquefort, en cuanto huele su perfume, se enamora, el jefe de la banda en la que trabaja Erol, quien se la llevó con rumbo desconocido debido a al hecho de que llegó tarde a la iglesia por un antojo de queso. Cometió varias atrocidades contra los rescatistas, mantuvo a Rocky como un tonto toda su vida. Pero los rescatistas la incriminaron para que se encontrara en el frío norte cerca del Canadian Beaver en lugar de una silla antigua de palisandro. El principal antagonista de la serie Power of Love.
LaviniEl doble de Gaika, similar en apariencia a ella, pero de carácter repugnante. Soñaba con convertirse en la Primera Reina del Asentamiento del Ratón. Para hacer esto, tuvo que pasar tres pruebas mortales durante la noche, pero los engañó para que pasaran a Gadget. Ese, gracias a sus inventos, pasó con éxito, pero Lavini exigió ser coronada en lugar de Gadget, de lo contrario amenazó con destruir todo el pueblo abriendo la válvula de la tubería de gas a toda su capacidad. Al final, ella se quedó sin nada. El principal antagonista de la serie Nut in Hawaii.
El EmenopioEl principal antagonista de la serie "Cuando todos los ratones se congelaron de miedo". Un enorme toro de lidia , el más grande y más malo de toda España . Sus ojos están siempre inyectados en sangre, lleva un aro en la nariz y sus cuernos, como corresponde a un toro de lidia, están muy afilados. Es el único toro que no fue invitado a la fiesta principal, el Día de los toros corriendo , por lo que estaba terriblemente enojado y comenzó a destruirlo todo. Es un oponente peligroso para casi todos los personajes de la serie. La primera vez fue vencido involuntariamente por Roquefort: cogió un gran trozo de queso y, al ver a El Emenopio, echó a correr. El toro resbaló con un trozo de queso, y los ratones que mantenía a raya lo confundieron con un gran héroe y lo apodaron "El Gran Rocky". La segunda vez fue derrotado por un equipo de rescate: Gadget hizo un torero mecánico, y en la lucha arrojó a El Emenopio sobre la campana del campanario y se desplomó. De alguna manera, El Emenopio descendió desde el campanario hasta el suelo, y ahora fue el mismo Rocky quien le dio tal golpe en la nariz que lo hizo caer inconsciente [5] .
WinifredLa Bruja, la principal antagonista de My Bat Friend. Egoísta, le gusta burlarse e insultar a los demás. Es uno de los pocos personajes humanos que puede hablar con los animales sin ningún problema. Tiene asistentes: la boa constrictor Bat (English Bud), la araña Lou (English Lou) y el murciélago Foxglove (English Foxglove); este último luego pasa al lado de los rescatistas. Utiliza una aspiradora como medio de transporte. No le gusta que la llamen Freddie. En la serie, ella usa ayudantes para obtener ingredientes para que ella fortalezca a la bruja, pero los Rescatadores los detienen.
Tammy (ing. Tammy ): la hermana mayor de Bink, una ardilla. Tiene cabello rojo, flequillo y coletas. Se considera bastante adulta, capaz de cuidar a Bink, y se ofende mucho cuando la llaman niña. Simpatiza con Chip, está celoso de él por Gadget. Aparece en el episodio "Cómo cuidamos a las ardillas".
Bink (ing. Bink ): una ardilla, la hermana menor de Tammy, sin inteligencia, le encanta comer. Aparece con ella en la serie "Cómo cuidamos a las ardillas".
Foxglove (eng. Foxglove ) - Murciélago, al principio tenía baja autoestima. Solía ayudar a la bruja Winifred. Me encontré por primera vez con los rescatistas cuando colgaban sobre el suelo y estaban a punto de caer. Después de rescatarlos, se enamoró de Dale. Al principio, Foxglove fue neutral en la batalla de Winifred contra el equipo de rescate. Pero ella se pasó a los rescatistas después de que Winifred convirtió a Dale en una rana (a pesar de su promesa de no tocarlos), y después de eso quiso convertirlo en una medusa. Apareció en la serie "Mi amigo es un murciélago". Al final de ese episodio, le estaba enseñando a Dale a volar en ala delta.
McDuff (eng. McDuff ): un perro que vive en la propiedad de Lord Howard Bascreville, está tratando de encontrar su testamento para que el hijo mayor, Lord Guy, no se apodere ilegalmente del castillo. Aparece en el Testamento de Sir Baskerville.
Dog La Fur (ing. Canina la fur ) - caniche , famosa actriz que hace publicidad de comida para perros. Ambicioso. Aparece en los episodios "¿Cambio de perros cazados?" y "Zapatos e icebergs".
Sparky (ing. Sparky ): una rata de laboratorio que Nimnul usó para robar. Despertó el interés de Gadget, lo que provocó que Chip y Dale estuvieran celosos de él. Es inteligente, inteligente, entiende tanto de mecánica como de Gadget. Al enterarse de que Nimnul usaba la ciencia para el mal, lo dejó. Aparece en el episodio "¿Conoces la teoría de Pavlov?".
Frenchman (eng. Frenchy ): un perro, el líder de un grupo clandestino de perros que libera perros de las prisiones. Es patriótico sobre su país de Francia, habla con acento.
Will (ing. K.sera ) - perro, compañero del francés. Pronuncia en respuesta a todo una sola palabra "será".
Cassandra (eng. Cassandra ) - una mariposa adivina que parece una gitana . Provoca la confianza de Roquefort, siendo su viejo conocido. Predice la muerte de Chipa en Don't Tempt Fate.
Don Quijole (ing. Don Quijole ) - un ratón, que es una referencia al famoso personaje Miguel de Cervantes . Un viejo conocido de Roquefort, que tiene algunos de los gestos de su homólogo literario . Aparece en "Cuando todos los ratones están asustados".
Clyde Cosgrove (Ing. Clyde Cosgrove ) es un inventor, un hombre alto y pelirrojo. Se volvió supersticioso debido a una gran cantidad de fallas. Aparece en el episodio "Sin suerte, sin suerte".
Jin (eng. Bazz ): un conejillo de indias, amigo de Sparky, también utilizado por Nimnul para robar. Debut simultáneo con él en la serie "¿Conoces la teoría de Pavlov?".
Sir Colby (eng. Sir Colby ): el fantasma de uno de los antepasados de Roquefort, condenado a vagar por la Torre de Londres debido a su cobardía. No puede asustar a nadie, por eso se desesperó. Con la ayuda de Roquefort, supera su cobardía y se libera. Aparece en el episodio "Ghost of Fortune".
| Guardabosques de rescate de Chip y Dale | |
|---|---|
| serie animada | |
| Historietas |
|
| Juegos de computadora |
|
| Otro |
|