Petrenko, Alexei Vasilievich
Aleksey Vasilyevich Petrenko ( 26 de marzo de 1938 , pueblo de Chemer , región de Chernihiv , RSS de Ucrania , URSS - 22 de febrero de 2017 , Moscú , Rusia [3] [4] ) es un actor de cine y teatro soviético y ruso. Artista del Pueblo de la RSFSR (1988), Artista del Pueblo de Ucrania (1999). Laureado del Premio Estatal de la Federación Rusa (2000).
Biografía
Nacido el 26 de marzo de 1938 en el pueblo de Chemer , en el seno de una familia campesina. En su juventud, fue aficionado a los deportes, la lucha libre y el boxeo. Dominó muchas especialidades laborales: era mecánico, marinero, pastor. Ingresó al instituto de teatro en el tercer intento, antes de regresar con fracaso de Kyiv, para no vivir a expensas de sus padres, trabajó como herrero.
En 1961 se graduó en el Instituto de Artes de Jarkov (curso de Artista del Pueblo de la URSS Ivan Maryanenko ) [5] .
Desde 1961, por distribución, fue actor del Teatro de Música y Drama Zaporizhzhya Shchors , en 1963 - 1964 - el Teatro Dramático Regional Ruso de Donetsk ( Mariupol ).
Desde 1964 , en el Teatro de Leningrado que lleva el nombre de Lensoviet , donde fue invitado por Igor Vladimirov [6] . Inicialmente, interpretó el papel de un plan de carácter agudo (Biondello en The Taming of the Shrew). Sin embargo, con el tiempo, se reveló como actor de un papel amplio (el Conde Vorontsov de Pushkin en Odessa, Svidrigailov en Crimen y castigo, Matthias-Moneta en The Threepenny Opera) y otras producciones.
Desde 1977 - actor del Teatro Dramático de Moscú en Malaya Bronnaya , desde 1978 - Teatro de Arte de Moscú , en 1982 - 1986 trabajó con Anatoly Vasiliev (la obra "Serso"), en 1991 - 1992 - en el teatro " Escuela de lo Moderno Juega ".
Desde 1991 - actor del Gorky Film Studio .
También se dedica a la creatividad musical. Interpretó canciones folklóricas, romances, música espiritual y clásicos. Con la Orquesta Sinfónica del Bolshoi dirigida por Vladimir Fedoseyev , participó en la interpretación del ciclo vocal-sinfónico "Cartas del soldado" de Gavrilin (1995) y el oratorio de Prokofiev "Iván el Terrible" (1997). Participó en giras conjuntas en Suiza, Austria, Alemania.
Desde el 26 de julio de 2010 - Miembro del Consejo Patriarcal para la Cultura ( Iglesia Ortodoxa Rusa ) [7] . Fue miembro de la junta directiva de la Unión Creativa Eslava " Caballero Dorado " [8] .
Murió el 22 de febrero de 2017 en Moscú a la edad de 79 años. La ceremonia de despedida tuvo lugar en la Casa del Cine de Moscú el 27 de febrero de 2017. Fue enterrado en el cementerio Nikolsky en Balashikha [9] [10] .
Familia
Estuvo casado tres veces.
Primera esposa (1960-1979) - Alla Sandler (nacida en 1935), cantante [11] . Graduado del Conservatorio de Kharkov. Hija Polina (n. 1962, viuda del actor Alexei Poluyan ). Nieta Anastasia (n. 1992) [12] - vive en Alemania .
La segunda esposa es Galina Petrovna Kozhukhova-Petrenko (1933-2009), periodista, ex columnista de teatro de Pravda [13] . El hijastro es un periodista y presentador de televisión Mikhail Kozhukhov .
Tercera esposa (desde 2010) - Azima Rasulovna Abdumaminova (nacida en 1971), periodista, documentalista. Hijastra Melania. Hijastra de Zarifa. Hijastro Yusupjan, ahora entrenador de taekwondo [14] .
Reconocimientos y premios
- 1977 - Laureado del premio del Festival de Cine de toda la Unión a la mejor interpretación de un papel masculino (" Clave sin derecho a transferir ", dirigida por D. Asanova )
- 1984 - Artista de Honor de la RSFSR (21 de noviembre de 1984) - por sus servicios en el campo del cine soviético [15]
- 1988 - Artista del Pueblo de la RSFSR (16 de junio de 1988) - por sus servicios al desarrollo de la cinematografía soviética [16]
- 1994 - Premio al mejor papel masculino (" Cooperativa" Politburó, o Será una larga despedida ", dir. M. Ptashuk ) en el Festival Internacional de Cine de los Pueblos Eslavos y Ortodoxos " Caballero de Oro "
- 1998 - Orden al Mérito de la Patria, IV grado (28 de marzo de 1998) - por su gran contribución personal al desarrollo del arte ruso [17]
- 1999 - Artista del Pueblo de Ucrania (8 de septiembre de 1999) - por una contribución personal significativa al desarrollo del arte teatral y cinematográfico, habilidades de alto rendimiento [18]
- 1999 - Premio al mejor papel masculino (" El barbero de Siberia ") en el festival de cine "¡Vivat, cine de Rusia!" en San Petersburgo
- 2000 - Premio Estatal de la Federación Rusa en 1999 en el campo del cine (9 de junio de 2000) - por el largometraje "El barbero de Siberia" [19]
- 2000 - Premio al mejor papel masculino ("Escucha si está lloviendo ...", dir. A. Kordon ) en el Festival de Cine Ventana a Europa en Vyborg
- 2001 - Laureado del premio "Reconocimiento" en el festival de cine "Vivat, cine de Rusia". [veinte]
- 2002 - Premio Estado de la Unión - para obras de literatura y arte que contribuyan en gran medida al fortalecimiento de las relaciones de hermandad, amistad y cooperación integral entre los estados miembros del Estado de la Unión [21]
- 2003 - Ganador del premio "Unfading Audience Love" en el festival de cine "Vivat, Cinema of Russia!" [20] [22] [23]
- 2007 - Premio Golden Eagle al mejor actor en una película (junto con N. Mikhalkov , S. Makovetsky , S. Garmash , V. Gaft , Y. Stoyanov , S. Gazarov , M. Efremov , A. Gorbunov , S. Artsibashev , V. Verzhbitsky , R. Madyanov - la película " 12 ")
- 2008 - Premio Especial del Comité Organizador del Festival Internacional de Cine. Andrey Tarkovsky "Mirror" - "Por una contribución destacada al cine mundial"
- 2008 - Premio de honor "Por contribución al cine" del premio nacional de cine " Águila de oro "
- 2009 - Premio "Por contribución creativa al cine ruso" en el CF "Vivat, cine de Rusia". [24]
- 2013 - Premio Internacional Stanislavsky en la nominación "Por Contribución al Desarrollo del Arte Teatral Ruso" [25]
- 2014 - Orden de Honor (25 de octubre de 2014) - por los méritos en el desarrollo de la cultura y el arte nacionales, la transmisión televisiva y radiofónica y muchos años de fructífera actividad [26]
- 2017 - Premio nacional de actuación ruso que lleva el nombre de Andrey Mironov "Figaro" , nominación "Artista por la gracia de Dios". El premio fue entregado póstumamente el 8 de marzo de 2017, entregado a su esposa Azima Abdumminova y su hija Melania Alekseevna Petrenko.
Creatividad
Papeles en el teatro
Teatro Lensoviet
- 1964 - Servant - "Romeo y Julieta", basada en la obra de teatro de W. Shakespeare , dir. Ígor Vladímirov
- 1964 - Soldier Jean - "El soldado y la serpiente", basado en el cuento de hadas de T. Gabbe
- 1966 - Matthias-Moneta - The Threepenny Opera, basada en la obra de B. Brecht
- 1970 - Biondello - "La fierecilla domada", basada en la obra de W. Shakespeare
- 1970 - "Caminando a través de los tormentos", basada en la novela de A. N. Tolstoy
- 1971 - Svidrigailov - "Crimen y castigo", basado en la novela de F. M. Dostoievski
- 1971 - Conde Vorontsov - "Pushkin en Odessa", basada en la obra de teatro de Yuri Deunov , dir. I. Jeyfets
- 1971 - "El hombre del exterior", basado en la obra de teatro de I. Dvoretsky
- 1973 - Nikulin - "Kovalev de las provincias", basado en la obra de I. Dvoretsky
- 1974 - Ataman Platov - "Lefty", una obra de teatro de B. Ratzer y V. Konstantinov basada en el cuento de N. Leskov
- 1975 - Fayunin - "Invasión", basada en la obra de teatro de L. Leonov
Teatro en Malaya Bronnaya
Teatro de Arte de Moscú
Otros teatros
- 1985 - Koka, Nikolai Krekshin - "Serso", basada en la obra de teatro de V. Slavkin , dir. A. Vasiliev / Teatro Taganka , escenario pequeño
- 1988 - Satin - "At the Bottom", basado en la obra de M. Gorky / Russian Drama Theatre , Nalchik [27]
- 1990 - Satén - "En el fondo", basado en la obra de teatro de M. Gorki / Moscú "Teatro-21" [27]
- 1992 - Stepan Stepanovich Chubukov - "¿Estás en un frac?", Un musical de D. Sukharev y S. Nikitin basado en la "Propuesta" de A. P. Chekhov , dir. I. Reichelgauz / Teatro "Escuela de Juego Moderno"
- 1997 - Grigory Vasilyevich - "Don Pedro", basado en la obra de S. Nosov
- 2003 - Firs - "The Cherry Orchard", basada en la obra de A.P. Chekhov, dir. E. Nyakroshyus / Fundación Stanislavsky ( Moscú ) y Meno Fortas ( Vilnius ) [28] [29]
Programas de conciertos
- 1994 [27] - Vocal - "Me inclino ante ti, umbrales ...": arias de óperas, romances, canciones populares rusas y ucranianas, parodias musicales ...
- 1995 - "Cartas militares", poema vocal-sinfónico para solistas, coros infantiles y mixtos, y la orquesta sinfónica de V. Gavrilin . Palabras de A. Shulgina . Director de orquesta V. Fedoseev [30] .
- 1995 [27] - Vocal - "Solo soñé con sonidos": viejos romances y canciones rusas.
- 1997 - Lector, partes de dos vocalistas - "Iván el Terrible", oratorio con música de S. Prokofiev [31] .
Filmografía
- 1967 - Día de Sol y Lluvia - mesero-granjero
- 1969 - Costa de la Juventud - episodio
- 1970 - El rey Lear - Osvaldo
- 1974 - 1981 - Agonía - Grigory Rasputín
- 1976 - Olas del Mar Negro - Gavrila Semyonovich Chernoivanenko
- 1976 - Veinte días sin guerra - Yuri Stroganov, piloto-capitán
- 1976 - La historia de cómo se casó el zar Pedro el Arap - Pedro I
- 1976 - Llave sin derecho a transferencia - Kirill Alekseevich, director de la escuela
- 1977 - Problemas - Slava Kuligin
- 1977 - Matrimonio - Ivan Kuzmich Podkolyosin
- 1977 - Retrato con lluvia - Igor Petrovich
- 1977 - Yulia Vrevskaya - Stepán Knyazev
- 1980 - Tren de emergencia - Grigory Ivanovich Petrovsky
- 1981 - Adiós - Vorontsov, presidente del consejo para la construcción de centrales hidroeléctricas
- 1982 - Rooks - Igor Anatolyevich Stavrasov, juez del tribunal regional
- 1983 - Entrada de juramento - General Totleben
- 1984 - TASS es autorizado a anunciar... - Paul Dick
- 1984 - Una apuesta increíble, o un verdadero incidente que terminó con éxito hace cien años - banquero
- 1984 - León Tolstoi - Chertkov
- 1984 - Romance cruel - Mokiy Parmyonych Knurov, gran hombre de negocios
- 1985 - V. Davydov y Goliat (cortometraje) - Goliat
- 1985 - Sr. Gimnasio - Kirill Andreevich Potanin
- 1985 - Día de la ira - Meller
- 1986 - Solo tú, corazón / Samo ti, sartze - Lucas el Bendito
- 1987 - Sin sol - Satinado
- 1987 - Club de mujeres - Alexey Yegorovich Silin, artista
- 1988 - Nuestro tren blindado - Vasily Vasilyevich Pukhov
- 1988 - Sirviente - Roman Romanovich Bryzgin
- 1989 - Fiestas de Belsasar o Noche con Stalin - Stalin
- 1989 - Prisionero del castillo de If - Abbe Faria
- 1989 - El arte de vivir en Odessa - Froim Grach
- 1989 - Rut - maestra
- 1990 - Kaminsky, detective de Moscú / Le flic de Moscou - Bergov
- 1990 - Esfinge - Pozdnyaev
- 1991 - Juego para millones - Arkady Sanych, jefe de la banda
- 1992 - Presencia - Pyotr Nikolaevich Yakovlev
- 1992 - La cooperativa del Politburó, o será una larga despedida - Boris Sergeevich, el doble de Stalin
- 1992 - Mosqueteros veinte años después - Rey Carlos I
- 1993 - Velas en la oscuridad / Velas en la oscuridad - líder soviético
- 1993 - Nalet - tío, líder de pandilla
- 1993 - Sensación - Yuri Savushkin
- 1993 - Shooting Angels - Alcalde
- 1994 - Imperio de piratas - Capitán La Bush
- 1996 - Ágape - Picassin, artista
- 1998 - Peluquero siberiano - Nikolai Karlovich Radlov, general
- 1999 - Escucha, está lloviendo ... - Yuri Kazakov
- 1999 - Personajes para hombres
- 2000 - Fortuna - Vasily Petrovich, mecánico
- 2000 - Memorias de Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
- 2000 - En agosto 44 ... - Teniente general Egorov
- 2001 - Coleccionista - coleccionista
- 2001 - dinastía Coronel "N" - abuelo
- 2001 - Rada negra - Bogdan Khmelnitsky
- 2002 - Caso Belli
- 2003 - Idiota - General Ivolgin
- 2004 - La leyenda de Kashchei, o En busca del trigésimo reino - Kashchei
- 2004 - Jugador de ajedrez - Leonid Lvovich Kovalchik, psiquiatra
- 2004 - Muerte de Tairov - Stalin
- 2005 - No solo de pan - Busko
- 2005 - 2007 - Jefe Ciudadano - Malkin
- 2006 - Doctor Zhivago - Faddey Kazimirovich
- 2007 - 12 - 5to jurado, veterano laboral, ex empleado de Metrostroy
- 2007 - Cena familiar - Tikhon Semenych
- 2007 - Rama lila - N. S. Zverev
- 2007 - Casa en el terraplén - Académico Ganchuk
- 2007 - Wave Runner - Capitán Duke
- 2007 - Boda. Un negocio. Muerte - Múrom
- 2008 - Segunda Guerra Mundial: A puerta cerrada / Segunda Guerra Mundial: A puerta cerrada - Stalin
- 2008 - Ilusión de miedo - Petrovsky
- 2008 - No renuncies a amar... - General
- 2008 - Secretos de los golpes de palacio. Película 7. ¡Viva, Anna Ioannovna! — Dmitri Golitsyn
- 2008 - Hora de la fresa - Gran observador
- 2009 - Wolf Messing: quien vio a través del tiempo - Stalin
- 2009 - Hacia la tormenta / En la tormenta - Stalin
- 2009 - Entiérrame detrás del pedestal - Semyon Mikhailovich, abuelo de Sasha Savelyev
- 2010 - Burnt by the Sun 2: Anticipation - teniente contador anciano
- 2011 - Yolki 2 - Grigori Zemlyanikin
- 2012 - Petrovich - Trofim Petrovich Streltsov
- 2014 - Víctor - Vetrov
- 2014 - Naturaleza que parte - Vasily Lvovich Razzamazov, escritor soviético
- 2016 - Yolki 5 - Grigori Zemlyanikin
Documentales
- 2004 - Terrenal y celestial - anfitrión de la primera serie (Bautismo de Rusia), cuarta serie (Hermandad)
- 2008 - Segunda Guerra Mundial: A puerta cerrada / Segunda Guerra Mundial: A puerta cerrada (serie documental de la BBC) - Stalin
- 2016 - Profesores enamorados - presentador
- 2019 - Icono Milagroso de la Madre de Dios de Tabyn. Desaparición misteriosa - Anfitrión
Programas de televisión
Actuación de voz
Notas
- ↑ Base de datos de películas de Internet (inglés) - 1990.
- ↑ Murió el actor Alexei Petrenko Más detalles en TASS: http://tass.ru/kultura/4047026
- ↑ Muere el actor Alexei Petrenko . TASS (23 de febrero de 2017). Consultado el 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. (indefinido)
- ↑ Alexei Petrenko se ha ido . Rossiyskaya Gazeta (23 de febrero de 2017). Consultado el 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. (indefinido)
- ↑ Alexei Petrenko. Biografía creativa . Consultado el 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. (indefinido)
- ↑ Alexey Vasilievich Petrenko. Curriculum vitae Archivado el 31 de mayo de 2008 en Wayback Machine rian.ru
- ↑ Composición del Consejo Patriarcal para la Cultura . Consultado el 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. (indefinido)
- ↑ Asociación Internacional de Asociaciones Públicas "Slavic Creative Union" Golden Knight " . Consultado el 4 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. (indefinido)
- ↑ En Moscú se despidieron de Alexei Petrenko Copia de archivo del 27 de febrero de 2017 en Wayback Machine . TASS
- ↑ En Moscú se despidieron de Alexei Petrenko Copia de archivo del 27 de febrero de 2017 en Wayback Machine . primer canal
- ↑ Veligzhanina A. Alexei Petrenko se reconcilió con su hija después de 30 años Copia de archivo fechada el 1 de abril de 2011 en Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . 2008. 14 de agosto.
- ↑ Lifantsev D. La nieta de Alexei Petrenko perdió a su padre Copia de archivo fechada el 6 de marzo de 2010 en el periódico Wayback Machine // Express . 2010. 27 de enero. Nº 4 (781)
- ↑ Vita Ramm . Alexey Petrenko perdió a su amada esposa // Izvestia . 19 de octubre de 2009
- ↑ Gossips ordenó a la esposa de Alexei Petrenko (31 de julio de 2011). Consultado el 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidium del Consejo Supremo de la RSFSR del 21 de noviembre de 1984 “Sobre la concesión del título honorífico “Artista de Honor de la RSFSR” Petrenko A.V.” . Consultado el 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidium del Consejo Supremo de la RSFSR del 16 de junio de 1988 "Sobre la concesión del título honorífico "Artista del Pueblo de la RSFSR" Petrenko A.V." . Consultado el 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 28 de marzo de 1998 No. 295 “Sobre la concesión de la Orden “Por Mérito a la Patria” IV grado Petrenko A.V.” . Consultado el 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. (indefinido)
- ↑ Otorgado por Decreto del Presidente de Ucrania con fecha 8 de septiembre de 1999 a la roca No. 1147 "Sobre la concesión del título honorífico "Artista del Pueblo de Ucrania" a O. Petrenko" . Consultado el 28 de abril de 2022. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 9 de junio de 2000 No. 1085 "Sobre la concesión de los Premios Estatales de la Federación Rusa en el campo de la literatura y el arte en 1999" . Consultado el 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. (indefinido)
- ↑ 1 2 Quién es quién en la cultura moderna: En 2 no. / Cap. edición S. M. Semenov, autor. y comp. N. I. Shadrina, R. V. Pigarev y otros - M . : MK-Periodika, 2006-2007. - ISBN 5-93696-007-3 , 5-93696-010-2.
- ↑ Resolución No. 5 del Consejo Superior de Estado del Estado Unión "Sobre la concesión de premios del Estado Unión a obras de las letras y el arte que contribuyan de gran manera al fortalecimiento de las relaciones de hermandad, amistad y cooperación integral entre los estados participantes de Estado de la Unión" (Aprobado el 12/04/2002) . Consultado el 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. (indefinido)
- ↑ Ilichenko S. Amor inquebrantable de la audiencia Copia de archivo fechada el 23 de febrero de 2014 en Wayback Machine // Nevskoe Vremya . 7 de mayo de 2003
- ↑ Alexei Petrenko en el festival "¡Vivat, cine de Rusia!" dio el Volga . Consultado el 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. (indefinido)
- ↑ Zhigailova T. "Vivat cinema of Russia!": Los laureados del festival recibieron premios de "amor inmarcesible del espectador" Copia de archivo fechada el 29 de mayo de 2009 en Wayback Machine // Unión Bielorrusia-Rusia . 28 de mayo de 2009. No. 407 (19).
- ↑ Premio Internacional Stanislavsky - Laureados 2013 Archivado el 21 de febrero de 2014.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 25 de octubre de 2014 No. 680 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Consultado el 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 Enciclopedia del cine nacional
- ↑ - presione . Fecha de acceso: 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
- ↑ - presione . Consultado el 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007. (indefinido)
- ↑ Gran Orquesta Sinfónica Tchaikovsky (enlace inaccesible)
- ↑ Andréi Vandenko . Alexey Petrenko: "Una persona viva no debe dormir con su alma" Copia de archivo fechada el 5 de enero de 2010 en Wayback Machine [: entrevista] // Argumentos y hechos . 23 de enero de 2002. N° 04 (1109).
Literatura
- Zhakovskaya T. Alexei Peterenko // Actores del cine soviético. L.: Arte , 1979. Edición. 15 / Comp. M. A. Ilyina . págs. 208-227.
- Stepman I. Alexey Petrenko [: folleto]. M .: Oficina de propaganda del arte del cine soviético , 1981. - 24 p.: il. ("Actores del cine soviético")
- [ Gorodetsky A. ] Alexey Petrenko: [: conversación con el actor] // Compañero del cinéfilo . 1985. No. 1, enero. P.9-10.
- [ Petrenko A. ] Ser quien nació [: una conversación con un actor] // Ogonyok . 1986. No. 32, 9 - 16 de agosto. P.17.
- Makarov A. Pasión según Petrenko // Cultura y vida . 1987. Nº 7. S.23-25.
- Anninsky L. Volcán silencioso [: Alexey Petrenko] // Mi actor favorito: Escritores, directores, publicistas sobre actores de cine [: Sat.] / Comp. L. I. Kasyanova . M.: Arte , 1988. S.63-74.
- Cherniaev, Pyotr . Alexei Petrenko: Ni Dios ni el diablo Archivado el 13 de septiembre de 2008 en Wayback Machine // Stars of Our Cinema [: Anthology]. M.: AST , 2002. S. 123-141. — ISBN 5-7805-0991-3
- Khokhryakova S. Anticipando la soledad: Acerca de Alexei Petrenko // Cultura : Periódico semanal de la intelectualidad. 2001. 15-21 de febrero. Nº 6 (7263).
- Savelyev D. Objetor honorario del cine soviético: Alexei Petrenko Copia de archivo del 20 de junio de 2010 en Wayback Machine // Seagull . 2007. No. 21 (104), 1 de noviembre.
- Karas A. Person Petrenko Archivado el 19 de octubre de 2008 en Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta . 2008. 26 de marzo. Nº 4621.
- Moskvina T. Monstruo milagroso ruso Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine // Argumentos de la semana . 2008. 27 de marzo. Nº 13 (99).
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|