Pondal, Eduardo

Eduardo Pondal
Eduardo María González Pondal Abente

"Bardo Bergantinhos" (1859)
Nombrar al nacer galis. Eduardo
Fecha de nacimiento 8 de febrero de 1835( 08-02-1835 )
Lugar de nacimiento Puenteseso , Galicia
Fecha de muerte 8 de marzo de 1917 (82 años)( 08-03-1917 )
Un lugar de muerte La Coruña , Galicia
Ciudadanía  Galicia , España 
Ocupación poeta , periodista , médico
Dirección romanticismo
Género poesía
Idioma de las obras gallego , castellano
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Eduardo ______________ _AbentePondal-González Maria renacimiento de la lengua y literatura gallegas ( Galic. Rexurdimento ) de la 2ª mitad del siglo XIX siglo. Incluido en la tríada de los mejores poetas del renacimiento gallego después de Rosalía de Castro y Manuel Curros Henriques . Se refiere a los poetas regionalistas bilingües que escribieron en castellano y gallego . Médico, periodista.  

Participante de los primeros Juegos de las Flores de Galicia (1861). Conocido con el sobrenombre de "el bardo de Bergantiños" ( "o bardo de Bergantiños" ). El autor del texto del himno gallego Os pinos ("Pinos"). Uno de los fundadores de la Real Academia Gallega (1906).

El Día de las Letras Gallegas de 1965 se celebró en honor a Eduardo Pondal.

Biografía

Provenía de una familia aristocrática fidalgo [1] . La familia se enriqueció con la emigración americana, al regresar a Galicia, sus miembros ocuparon altos cargos en las esferas política y económica de la comarca de Bergantiños [2] . En la familia era el menor de los hijos. Padre, Juan González Pondal ( también Shan Galis. Xan González Pondal Frois [3] ), era un hombre de negocios. La madre, Angela Abente Chans ( Español:  Ángela Abente Chans , Galic. Anxos Fernanda Abente Chans , también Anshela Galis. Ánxela [3] ), murió cuando su hijo no tenía ni un año [2] . Bajo sus escritos, el poeta firma como Eduardo Pondal, y esta forma se hizo común [3] .

A partir de 1844 estudió latín , en 1848 se trasladó a Santiago de Compostela , donde comenzó a estudiar filosofía del griego antiguo y más tarde medicina en la Universidad de Santiago de Compostela [1] . En 1854 recibió una licenciatura en filosofía [4] . En Santiago conoció a Rosalía de Castro, a su esposo Manuel Murgia ya Rodríguez Seoane , con quienes conversó sobre temas culturales. En 1856 se dio a conocer como poeta tras leer el poema Brindis [1] escrito en español en una reunión de fraternidad . Tras graduarse en la facultad de medicina en 1860, sirvió como médico militar en la Armada Española en Ferrol . En 1864 abandonó la práctica médica y se dedicó a la poesía [2] .

Vivió en su ciudad natal, en Coruña y Santiago. Participó en la fundación de la Real Academia Gallega, pero no participó en sus actividades. La melancolía y la depresión le provocaron neurosis y colapso mental en 1903, que volvió a experimentar entre 1905 y 1908. En 1910 se le concedió el título de académico de honor de la Academia de Poesía Española de Madrid [2] .

Murió en Coruña en 1917.

Creatividad

Según la opinión popular, Eduardo Pondal pertenece a la tríada de los mejores poetas del renacimiento gallego tras Rosalía de Castro y Manuel Curros Henriques. Sin embargo, el crítico literario gallego Ricardo Carballo Calero ( Ricardo Carballo Calero ) sitúa a Valentín Lamas Carvajal en el tercer puesto [5] .

El primer poema patriótico del poeta en gallego, A campana de Anllóns , sobre la batalla de su pueblo natal en el río Anllons, en la comarca de Bergantiños, se publicó en 1857 [2] . Tras participar en los primeros Juegos de las Flores de Galicia en 1861 en La Coruña, este ensayo se reeditó en un poemario colectivo presentado al concurso [6] .

E. Pondal estaba asociado con los regionalistas y era amigo de su ideólogo M. Murgia, quien introdujo a E. Pondal en los "poemas" del legendario bardo celta Ossian en las "traducciones" de James MacPherson (1867) [1] [2 ] . Al compilar el primer volumen de la Historia de Galicia en cinco volúmenes, Murgia utilizó fuentes francesas y traducciones de textos irlandeses al inglés sobre Breoghan, que mostró Pondalou. Fue de Murgia que Pondal conoció al legendario líder de los celtas [7] . A partir de entonces, Pondal asumió el papel del "bardo" gallego [8] como heredero de las tradiciones celtas, señalando el camino hacia la libertad de la nación gallega; cantó a la belleza de la comarca de Bergantiños y fue apodado "el bardo de Bergantiños" ( "o bardo de Bergantiños" ) [2] . En Coruña se incorporó a la asociación de escritores regionalistas gallegos Cova Céltica ("Cueva celta"), que más tarde sirvió de base para la creación de la Real Academia Gallega. En el grupo de la Cova Céltica , Pondal se convirtió en bardo y Murgia en patriarca, pero incluso personajes tan diversos y personalidades independientes supieron llegar a un acuerdo [9] .

En 1877 se publicó la antología bilingüe Rumores de los pinos ("Susurro de los pinos"), que contiene 21 poemas en castellano y gallego. En preparación para la publicación del siguiente poemario , Queixumes dos pinos ("Quejas de los pinos", 1886), Pondal revisó algunas de las obras, tradujo otras del castellano al gallego y también dejó poemas en castellano. En estas colecciones se suelen utilizar las combinaciones "pinos altos", "pinos susurrantes", que simbolizan al pueblo gallego. Los poemas mencionan al legendario líder guerrero y amante de la libertad de los celtas , Breogan, cuyos hijos son los gallegos ( fillos de Breogán, gente de Breogán, Raza de Breogán ). La quintaesencia de las ideas de estas dos colecciones se expresa en el poema Os pinos ("Pinos", 1890), cuyas primeras cuatro estrofas se convirtieron en el texto del himno gallego.

A partir de 1895, la fama del bardo gallego se extendió no sólo por varios puntos de España, sino también por Portugal y Francia . Durante muchos años trabajó en el poema épico Os Eoas sobre el descubrimiento de América, pero solo pudo publicar algunas partes en 1857. El poema publicado póstumamente (1992) muestra la influencia de Dante , Ariosto , Tasso y Camões [2] . Pondal fue el poeta oficial del movimiento literario de escritores regionalistas [9] , toda su obra estuvo encaminada a revivir la lengua literaria gallega y la cultura del pueblo gallego [1] . El poeta buscó la identidad de los gallegos en el pasado glorioso de los antiguos griegos y celtas.

En algunas fuentes, la obra de Pondal se divide en dos etapas: 1854-1868 pertenecen a la segunda generación de escritores provinciales con la influencia predominante de Byron , la siguiente etapa se considera en línea con el regionalismo. La segunda etapa se caracteriza por la búsqueda de la identidad nacional bajo la influencia de motivos celtas, cuando el poeta comienza a considerarse un bardo [2] .

Publicaciones

antologías de toda la vida Traducciones al ruso

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 HLG .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RAG .
  3. ↑ 1 2 3 Calero, 1981 , p. 239.
  4. ↑ Calero, 1981 , p. 244.
  5. ↑ Calero, 1981 , p. 337.
  6. ↑ Álbum de la Caridad, 1862 , p. 190-191.
  7. ↑ Calero, 1981 , p. 258.
  8. ↑ Calero, 1981 , p. 238.
  9. ↑ 1 2 Calero, 1981 , p. 252.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis