Presidente de la República de Estonia

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
presidente de Estonia
est. Eesti Vabariigi Presidente

Estandarte del presidente de Estonia

Cargo que ocupa
Alar Karis
desde el 11 de octubre de 2021
Título profesional
cabezas Estonia
Residencia Palacio Presidencial en Kadriorg
Candidatura al menos 1/5 miembros del Riigikogu o al menos 21 miembros del Colegio Electoral
Fijado elegido por miembros del Riigikogu o miembros del Colegio Electoral
Termino de oficina 5 años, no más de 2 términos seguidos
Salario 6.661,77 euros al mes [1]
Apareció 24 de abril de 1938
El primero Konstantin Patts
Sitio web presidente.ee
Portal:Política
Estonia

Artículo de la serie
sobre el sistema político
estonio

El presidente de la República de Estonia ( Est. Eesti Vabariigi President ) es el jefe de la República de Estonia .

Según la Ley Básica (constitución) de 1992, Estonia es una república parlamentaria . Como resultado, los poderes del jefe de estado son en gran medida limitados, no está incluido en el sistema de poder ejecutivo, legislativo o judicial y es principalmente una figura simbólica que desempeña funciones representativas y formales.

El Presidente no puede ser miembro de ningún partido político y no puede ocupar ningún otro cargo electo o designado. Estas restricciones tienen por objeto garantizar la independencia e imparcialidad política del presidente en el ejercicio de su cargo.

El Presidente de la República es elegido en el Parlamento o en un colegio electoral especial (en caso de que ninguno de los candidatos logre obtener la mayoría requerida de dos tercios de la composición constitucional del Riigikogu en tres vueltas ). El Presidente es elegido por un período de cinco años; una misma persona no puede ser elegida Presidente por más de dos períodos consecutivos.

Poderes

De acuerdo con el artículo 78 de la Constitución y las leyes de Estonia, el Presidente de la República desempeña las siguientes funciones:

  1. Como jefe de Estado, representa a la República de Estonia en las relaciones internacionales. Esta disposición incluye la realización de visitas oficiales y de estado a estados extranjeros, la recepción oficial de funcionarios extranjeros que visiten Estonia, así como la firma de tratados internacionales personalmente por el Presidente de la República (pero solo en los casos en que exista una aprobación previa del gobierno para ello ). Asimismo, el Presidente de la República podrá, en circunstancias excepcionales, representar al Estado en el Consejo Superior de la Unión Europea y en las reuniones de los líderes de la zona del euro en lugar del Primer Ministro. [2]
  2. A propuesta del Gobierno de la República, nombra y revoca a los representantes diplomáticos de la República de Estonia, acepta las credenciales de los representantes diplomáticos acreditados en Estonia.
  3. Proclama formalmente las próximas elecciones al Riigikogu (si el jefe de Estado no puede o no quiere convocar elecciones por cualquier motivo, la Comisión Electoral Central lo hará por él).
  4. Convoca a la composición recién elegida del Riigikogu y abre su primera sesión (es una función ceremonial: el jefe de estado pronuncia un discurso en la primera sesión del Parlamento y ocupa un lugar honorable en la sala, pero no tiene derecho presidir directamente la reunión hasta la elección de un nuevo presidente del Riigikogu).
  5. El Jefe de Estado tiene derecho a asistir a las reuniones del Riigikogu y también a hacer declaraciones políticas ante el Parlamento (se le reserva un asiento especial en la sala de reuniones).
  6. Si es necesario, hacer una propuesta al Presidente del Riigikogu para convocar una sesión extraordinaria del Parlamento.
  7. Proclama leyes y firma instrumentos de ratificación. El Presidente de la República tiene derecho de veto "suspensivo" y puede, dentro de los 14 días siguientes a la recepción de la ley, devolverla al Riigikogu para un nuevo debate. Si el Riigikogu vuelve a aprobar la ley sin modificarla (y es suficiente una mayoría simple de los diputados que participan en la votación), el jefe de estado firma la ley o solicita a la Corte Suprema que revise la constitucionalidad de la ley. Si el tribunal no encuentra conflicto con la constitución, el presidente deberá firmar y promulgar la ley. El presidente de la República utiliza el derecho a negarse a firmar leyes relativamente raramente: por ejemplo, el primer presidente Lennart Meri vetó leyes 42 veces (con 1489 leyes firmadas), el segundo presidente Arnold Ruutel - 12 veces (con 850 leyes firmadas), el tercer presidente Ilves - 9 veces (con 1253 leyes firmadas), el cuarto presidente Kaljulaid - 6 veces (con 498 leyes firmadas). El actual Presidente de la República, Alar Karis, a partir de julio de 2022, ejerció el derecho por una sola vez.
  8. Tiene derecho a plantear la cuestión de la modificación de la constitución .
  9. Nomina a un candidato a primer ministro. Aunque formalmente el jefe de Estado tiene el derecho de presentar cualquier candidato discrecionalmente al parlamento, por regla general, el líder de la coalición parlamentaria se convierte en candidato para el puesto de jefe de gobierno después de las consultas apropiadas entre el Presidente de la República y representantes de las fuerzas políticas representadas en el parlamento. Teóricamente, si dos candidatos propuestos por el Presidente no son aprobados por el Parlamento, el derecho a nominar un candidato a Primer Ministro pasa al Riigikogu . Sin embargo, a fines de 2017, esta situación nunca se había presentado.
  10. A propuesta del Primer Ministro, nombra y destituye a los miembros del gobierno . En realidad, se trata más bien de una formalidad, ya que, según la ley, el jefe de Estado no tiene derecho a rechazar arbitrariamente la propuesta del primer ministro por razones políticas o subjetivas (según la edición comentada de la constitución, el el jefe de estado teóricamente puede rechazar la propuesta del primer ministro en caso de una discrepancia obvia entre los candidatos presentados a los requisitos objetivos de la ley - por ejemplo, debido a la falta de ciudadanía estonia, incapacidad, estancia en lugares de privación de libertad, etc). El presidente tiene solo 3 días para tomar una decisión adecuada.
  11. Presentar propuestas al Riigikogu para el nombramiento del Presidente del Tribunal Supremo , el Presidente del Consejo de Supervisión del Eesti Pank , el Auditor General y el Canciller de Justicia . Aunque formalmente el presidente tiene derecho a presentar a cualquier candidato de su elección, en realidad suele consultar con las facciones parlamentarias y presenta candidatos con el probable apoyo del parlamento.
  12. A propuesta del Consejo del Banco de Estonia, nombra al Presidente del Banco de Estonia.
  13. A propuesta de la Corte Suprema, nombrar jueces de primer y segundo grado, y también tomar juramento a los jueces así designados; destituir a los jueces de primer y segundo grado de sus cargos en los casos previstos por la ley (a propuesta del Presidente de la Corte Suprema); es posible acusar en una causa penal a un juez de primer y segundo grado mientras estén en funciones sólo con el consentimiento del Presidente de la República.
  14. Decide sobre la cuestión de otorgar consentimiento para responsabilizar penalmente a los jueces (con la excepción de los jueces del Tribunal Estatal).
  15. Otorga premios estatales, confiere rangos militares y diplomáticos. Durante dos mandatos de 5 años, el penúltimo presidente Ilves, por ejemplo, otorgó 1920 premios estatales (en comparación, Lennart Meri lo hizo 2045 veces y Arnold Ruutel 2814 veces).
  16. Es el líder supremo del sistema de defensa del estado. En realidad, esta disposición de la constitución se percibe más como simbólica, ya que la gestión del día a día de las fuerzas armadas está a cargo del gobierno y el Ministerio de Defensa. De acuerdo con la ley, el uso de las fuerzas armadas de Estonia para realizar ciertas tareas bajo el estado de emergencia solo es posible con el consentimiento del Presidente de la República. Bajo el mando del jefe de estado, el Consejo de Defensa del Estado también funciona como un órgano consultivo (ver más abajo). Según la ley, el presidente tiene acceso de oficio a los secretos de Estado de cualquier nivel para el desempeño de las funciones derivadas de la legislación vigente.
  17. A modo de indulto libera a los condenados del cumplimiento de su pena o reduce la pena. El jefe de Estado rara vez hace uso de este derecho.

Así, se pueden distinguir varias áreas en los poderes del Presidente de Estonia: representación del Estado en el ámbito internacional, aspectos formales de la organización del trabajo del parlamento y del gobierno, cuestiones de defensa y seguridad, así como el nombramiento (o remoción) de ciertos funcionarios.

El Presidente de la República tiene el derecho de iniciativa legislativa sólo si se plantea la cuestión de reformar la constitución .

El papel del Presidente de la República en situaciones especiales

De acuerdo con la constitución, al jefe de estado se le asigna una serie de funciones importantes en caso de situaciones de emergencia y crisis (por ejemplo, el estallido de hostilidades, una crisis constitucional o desastres a gran escala). Los poderes que se describen a continuación aún no se han utilizado en la práctica y son solo una posibilidad potencial prevista por la Ley Fundamental:

  1. En circunstancias excepcionales, cuando el parlamento del país ( Riigikogu ) no puede reunirse, pero hay una necesidad estatal urgente, el Presidente de la República puede dictar decretos con fuerza de ley ( Est. seadlus ). Esta norma permite tomar las decisiones estatales más importantes sin pasar por el parlamento en caso de emergencia. Dichos decretos presidenciales no pueden cambiar o cancelar la constitución del país y la lista de los llamados. leyes "constitucionales". Para que sean válidos, los decretos del jefe de Estado siempre deben estar refrendados por el Primer Ministro y el Presidente del Riigikogu (la ley otorga a estos dos últimos el derecho de iniciar también los decretos presidenciales). Así, la constitución prevé un mecanismo para la transferencia temporal del poder legislativo a manos de una especie de "triunvirato" cuando las circunstancias de emergencia lo requieran. Tan pronto como el parlamento del país ( Riigikogu ) pueda reunirse nuevamente, deberá considerar los decretos emitidos por el presidente del país e inmediatamente aprobarlos o cancelarlos [comm. 1] .
  2. Proclamación de elecciones parlamentarias anticipadas en los siguientes casos: a) si el tema presentado por el parlamento para un referéndum no recibió el apoyo de los votantes b) si dentro de los dos meses desde el comienzo del año presupuestario el parlamento no aprobó el presupuesto estatal c) si dentro de los 14 días a partir de la fecha de transferencia del derecho de nominar un candidato a primeros ministros al parlamento, la composición del gobierno no se presenta al presidente d) si el Riigikogu no expresó confianza en el gobierno y el gobierno, en A su vez, pidió al presidente la celebración de elecciones anticipadas. En este último caso, el presidente tiene libertad de elección, mientras que en otros casos, las elecciones deben ser convocadas independientemente de la voluntad del presidente, cuya función es redactar los documentos pertinentes. Desde la adopción de la constitución en 1992, nunca se han convocado elecciones anticipadas para el Riigikogu (ya que no han surgido situaciones que serían requisitos previos para elecciones anticipadas).
  3. Presenta propuestas al Riigikogu sobre la declaración del estado de emergencia o ley marcial , sobre la declaración de movilización y desmovilización.
  4. En caso de agresión manifiesta dirigida contra la República, declara independientemente la ley marcial y la movilización.
  5. Plantea la cuestión de responsabilizar penalmente al Canciller de Justicia (en caso de recibir una petición correspondiente de la oficina del fiscal).

Consejo de Defensa del Estado

Dependiente del Presidente de la República, como órgano consultivo, existe el denominado. "Consejo de Defensa Nacional" ( Est. Riigikaitse Nõukogu ), que está integrado por el Presidente del Riigikogu, el Primer Ministro, el Presidente del Comité de Defensa Nacional del Riigikogu, el Presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Riigikogu, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Defensa, el Ministro de Finanzas, el Ministro del Interior, el Ministro de Justicia, el Ministro de Economía e Infraestructura, el Ministro de Comercio Exterior y Tecnologías de la Información y el Comandante de las Fuerzas de Defensa .

La tarea del consejo es discutir asuntos importantes desde el punto de vista de la defensa nacional y formar una opinión común. Las reuniones se realizan según sea necesario (en realidad, por lo general se realizan de 1 a 3 veces al año). [3] El Presidente de la República preside el Consejo, aprueba el procedimiento de su trabajo y también dirige sus reuniones.

Funciones informales del jefe de estado

Además de las facultades prescritas en la constitución y las leyes, el Presidente de la República también tiene una serie de funciones informales, que están determinadas por las tradiciones y cualidades personales de las personas que ocuparon el cargo de jefe de estado. Entonces, una tradición establecida son los saludos de Año Nuevo del presidente, la adopción por parte del presidente de los desfiles de las fuerzas armadas de Estonia en honor al Día de la Independencia el 24 de febrero y el Día de la Victoria cerca de Vynnu el 23 de junio . El Presidente de la República es el encargado de organizar la recepción anual del Día de la Independencia, a la que están invitados todos los altos funcionarios y personalidades públicas del país (para muchos es un gran honor y reconocimiento). El discurso pronunciado por el Presidente el 24 de febrero ( Est. iseseisvuspäeva kõne ) es un evento político importante, ya que el Presidente tiene la oportunidad de expresar su visión de lo que está pasando en el país y criticar la actuación de los poderes ejecutivo y legislativo [4 ] [5] .

El Presidente de la República también puede ejercer el patrocinio de muchas organizaciones públicas y campañas, tales como:

Procedimiento de elección y extinción de poderes

Solo los ciudadanos de Estonia por nacimiento que hayan cumplido los cuarenta años de edad son elegibles para postularse para la presidencia. El candidato presidencial es nominado por los diputados del Riigikogu (al menos 1/5 de su número). El presidente es elegido por 5 años. Nadie puede ser elegido presidente por más de dos mandatos consecutivos.

La elección del presidente de Estonia es indirecta: es elegido para el Riigikogu o para un colegio electoral especial si el Riigikogu no cumple con esta tarea. En la primera ronda, los miembros del Riigikogu votan en secreto por los candidatos nominados. Si el presidente no es elegido en la primera vuelta (se considera elegido el candidato por el que votaron al menos 2/3 del parlamento o 68 diputados), se realiza la segunda vuelta al día siguiente y los candidatos son nominados nuevamente. Si el presidente no es elegido en la segunda vuelta, entonces el mismo día se realiza la tercera vuelta, en la que participan los dos candidatos que obtuvieron el mayor número de votos en la segunda vuelta. Si el presidente no es elegido ni siquiera en la tercera vuelta, el presidente del Riigikogu convoca un colegio electoral integrado por miembros del Riigikogu y representantes de los consejos de gobierno local . El Colegio Electoral está representado por dos candidatos que participaron en la tercera vuelta. Además, al menos 21 miembros del Colegio Electoral también tienen derecho a nominar un candidato a la presidencia. El Colegio Electoral elige al Presidente de la República por mayoría de votos de los miembros del Colegio Electoral que participan en la votación. Si en la primera vuelta no resulta elegido ninguno de los candidatos, el mismo día se realiza una segunda vuelta entre los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos. Si, después de la segunda ronda de votación en el Colegio Electoral, el Presidente aún no es elegido, el derecho a elegirlo nuevamente pasa al Riigikogu y el procedimiento se repite de nuevo en la secuencia descrita anteriormente.

El nuevo presidente electo asume el cargo prestando el siguiente juramento ante el Riigikogu :

Al asumir el cargo de Presidente de la República, yo (nombre y apellido) juro solemnemente que respetaré inquebrantablemente la constitución y las leyes de la República de Estonia, usaré el poder que se me ha otorgado de manera justa e imparcial, desempeñaré fielmente mis funciones, aplicando todos mi fuerza y ​​habilidades por el bien de la gente de Estonia y la República de Estonia.

Texto original  (Est.)[ mostrarocultar] Astudes Vabariigi Presidendi ametisse, annan mina, (ees- ja perekonnanimi), pühaliku tõotuse kaitsta vankumata Eesti Vabariigi põhiseadust ja seadusi, õiglaselt ja erapooletult kasutada minule antud võimu ning täita ustavalt oma kohuseid kõigi oma võimete ja ka parima Eestis abasamise.

Desde el momento de asumir el cargo, todos los poderes y deberes del presidente en cualquier otro cargo elegido o designado terminan automáticamente. El Presidente de la República no tiene derecho a ejercer ninguna otra actividad remunerada. La remuneración oficial del Presidente de la República será establecida por una ley especial del Riigikogu . Mientras dure su mandato, el presidente está obligado a suspender la afiliación a cualquier partido .

Los poderes del Presidente se extinguen en relación con:

Si el presidente no puede desempeñar sus funciones, los poderes del presidente pasan temporalmente al presidente del Riigikogu .

Historia de la institución de la presidencia

La institución del presidente estuvo ausente en Estonia como tal desde 1918 hasta 1938 . La primera constitución de Estonia se redactó deliberadamente de forma que se evitara por cualquier medio la concentración de demasiado poder en una sola mano. Las funciones que habitualmente se le confieren al presidente en las repúblicas parlamentarias se distribuyeron entre el presidente del parlamento, el gobierno y el anciano de estado , quien en realidad ejercía las funciones de primer ministro y jefe de estado nominal. Sin embargo, este último no podía actuar como árbitro en caso de conflicto entre el parlamento y el gobierno, ya que él mismo dependía completamente de los diputados y podía ser destituido por el parlamento en cualquier momento.

El 12 de marzo de 1934 se produjo un golpe de Estado en Estonia . En octubre de 1934, se disolvió la Asamblea Nacional (Riigikogu). En marzo de 1935, se introdujo en Estonia un sistema de partido único. Todos los partidos políticos fueron prohibidos, en lugar de ellos se creó el único partido gobernante, Isamaaliyt (Unión de la Patria). En 50 de los 80 distritos electorales no se celebraron elecciones. En 1937, la Asamblea Nacional ( Est. Rahvuskogu ) convocada por Päts aprobó (la oposición boicoteó este acto) la tercera constitución de la República de Estonia, basada en las propuestas del jefe de Estado.

El cargo de presidente se introdujo por primera vez en 1938 después de la adopción de una nueva constitución. De acuerdo con la nueva ley básica, el presidente tenía poderes muy amplios y en realidad encabezaba la rama ejecutiva del gobierno. Konstantin Päts se convirtió en el primer presidente de la República de Estonia . Se suponía que el mandato presidencial duraría seis años, pero Konstantin Päts se vio obligado a dejar su cargo en 1940 debido a la anexión de Estonia a la URSS . Posteriormente fue arrestado por la NKVD y deportado a Rusia . Konstantin Päts murió en 1956 en un hospital psiquiátrico cerca de Kalinin .

Después de la inclusión de Estonia en la URSS como una república independiente (en la Estonia moderna se interpreta como una ocupación inicialmente ilegítima, que es reconocida por la mayoría de la comunidad internacional), se adoptó una nueva constitución en la línea de la soviética , en los que no se preveía el cargo de presidente. Durante el período soviético, el presidente del presidium del Soviet Supremo , cuyos poderes eran mínimos, era considerado el jefe de estado formal en la RSS de Estonia .

Durante el período del dominio soviético, el gobierno de la República de Estonia en el exilio también operó fuera de la URSS , cuyo jefe se denominó oficialmente "Primer Ministro Presidente interino de la República". Sin embargo, la legitimidad del gobierno en el exilio es cuestionada por algunos historiadores, ya que, según ellos, no fue reconocido oficialmente por ningún estado del mundo. El primer gobierno de Estonia en el exilio estuvo formado por personas nombradas por el último primer ministro de Estonia independiente, Jüri Uluots (después de que la Unión Soviética emitiera un ultimátum, que incluía la demanda de la formación de un gobierno de Estonia amigo de los soviéticos , el 21 de junio ). , 1940, el gabinete de Uluots fue destituido por decreto del presidente Konstantin Päts ). Obedeciendo al ultimátum soviético, el presidente Päts nombró un nuevo gobierno encabezado por Johannes Vares Barbarus .

El cargo de Presidente de la República fue restaurado en 1992 con la aprobación de una nueva constitución. Desde entonces, se han realizado 6 elecciones presidenciales (en 1992 , 1996 , 2001 , 2006 , 2011 y 2016 ).

Lista de presidentes de Estonia (desde 1992)

Según la constitución de 1992, el jefe de Estonia es el presidente de la República de Estonia ( Eesti Vabariigi President ). Sus poderes son en gran medida limitados, no está incluido en el sistema del poder ejecutivo y es principalmente una figura simbólica que desempeña funciones representativas y legales formales diversas. El Presidente no puede ser miembro de ningún partido político y no puede ocupar ningún otro cargo electo o designado.

Las elecciones presidenciales se llevan a cabo mediante votación en el Parlamento o en un colegio electoral especial (con rondas alternas de votación entre estos órganos). El Presidente es elegido por un período de cinco años; una misma persona no puede ser elegida Presidente por más de dos períodos consecutivos. En 1992, las elecciones presidenciales eran populares, y solo si ninguno de los candidatos obtenía el 50% de los votos (lo que sucedió en estas elecciones), el voto se trasladaba al parlamento.

No. Retrato Nombre
(años de vida) 		Potestades Nominado por el partido Elecciones
comienzo El final
1
(I-II) 		Lennart-Georg Meri
(1929–2006)
( Est. Lennart-Georg Meri ) 		6 de octubre de 1992 20 de septiembre de 1996 Partido de la Patria Coalición Nacional
( Est. Rahvuslik Koonderakond Isamaa ) 		1992
(en el voto popular en la primera vuelta, obtuvo el 29,8% frente al 42,2% de Arnold Ruutel ;
elegido en la segunda vuelta por el parlamento con 59 votos de 101)
20 de septiembre de 1996 8 de octubre de 2001 1996
(elegido en la quinta vuelta por un colegio electoral con 196 votos de 372)
2 Arnold Rüütel
(nacido en 1928)
( Est. Arnold Rüütel ) 		8 de octubre de 2001 9 de octubre de 2006 Unión del Pueblo de Estonia
( Est. Eestimaa Rahvaliit ) 		2001
(elegido en la quinta vuelta por un colegio electoral con 186 votos de 366)
3
(I-II) 		Toomas Hendrik Ilves
(nacido en 1953)
( Est. Toomas Hendrik Ilves ) 		9 de octubre de 2006 29 de agosto de 2011 Partido Socialdemócrata de Estonia
( Est. Sotsiaaldemokraatlik Erakond ) 		2006
(elegido en la cuarta vuelta por el colegio electoral con 174 votos de 345)
29 de agosto de 2011 10 de octubre de 2016 2011
(elegido en primera vuelta por el parlamento con 73 votos de 101)
cuatro Kersti Kaljulaid
(n. 1969)
( Est. Kersti Kaljulaid ) 		10 de octubre de 2016 11 de octubre de 2021 nominado por el Consejo de Ancianos del Parlamento de Estonia 2016
(elegido en la sexta vuelta por el parlamento con 81 votos de 101)
5 Alar Karis
(nacido en 1958)
( Est. Alar Karis ) 		11 de octubre de 2021 Actual nominado por el Partido Reformista de Estonia
( Eesti Reformierakond )
y el Partido del Centro de Estonia
( Eesti Keskerakond ) 		2021
(elegido en segunda vuelta por el parlamento con 72 votos de 101)

Residencia

La residencia del Presidente de la República está ubicada en el distrito Kadriorg de Tallin , muy cerca del Palacio de Catalina con el complejo del parque adyacente y el Museo Kumu . El mismo edificio alberga la oficina del Presidente de la República, que brinda apoyo logístico a las actividades del jefe de Estado.

El edificio fue erigido en 1938 según el proyecto del arquitecto Alara Kotli . Durante la era soviética, en este edificio estuvo ubicado el Presidium del Consejo Supremo de la ESSR .

Véase también

Comentarios

  1. ↑ La disposición sobre la emisión de decretos presidenciales no se ha activado ni una sola vez desde la adopción de la constitución en 1992

Notas

  1. ↑ Mihhailov, Sergei Tippametnike ja -poliitikute palk tõuseb aprillist umbes saja euro võrra  (Est.) . ERR (19 de marzo de 2021). Consultado el 11 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021.
  2. ↑ El presidente Ilves, como excepción, representará a Estonia en la reunión de jefes de gobierno y estados de la eurozona (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014. 
  3. ↑ Riigikaitse Nõukogu uudised (enlace descendente) . Consultado el 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014. 
  4. ↑ El presidente habló sobre su sueño . Rus.Postimees.ee (24 de febrero de 2011). Consultado el 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022.
  5. ↑ Discurso del Presidente de la República en honor al Día de la Independencia el 24 de febrero de 2011 (traducido al ruso) (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. 
  6. ↑ Semyon Altov recibió un premio del presidente de Estonia por una hermosa casa . Rus.Postimees.ee (15 de agosto de 2011). Consultado el 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022.

Enlaces

 presidentes de estonia