Prokofieva, Lina Ivánovna

Lina Prokofieva
Carolina Codina

Lina Prokofieva con su familia en 1936.
información básica
Nombre completo Lina Ivanovna Prokófieva
Fecha de nacimiento 21 de octubre de 1897( 1897-10-21 )
Lugar de nacimiento Madrid
Fecha de muerte 3 de enero de 1989 (91 años)( 1989-01-03 )
Un lugar de muerte Londres
Enterrado
País España , Estados Unidos , URSS , Francia
Profesiones cantante
Voz cantante soprano
Alias Verlé ( Verlé ); Lina Lubera ( Lina Llubera )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Lina Ivanovna Prokofieva (nee Karolina Codina ( español:  Carolina Codina ), nombre artístico de Lina Luber ( 21 de octubre de 1897 , Madrid  - 3 de enero de 1989 , Londres ) - cantante ( soprano ), esposa del compositor Sergei Prokofiev .  

Biografía

Carolina Codina nació en Madrid, España , en el seno de una familia de músicos. Su padre, el catalán Joan Codina i Llubera ( cat. Joan Codina i Llubera ), nació el 8 de octubre de 1866 en Barcelona , ​​tenía un tenor bastante alto y cantaba en la Catedral de Barcelona como solista de coro [2] . Joan mejoró sus habilidades de canto en Milán en la Escuela de Teatro La Scala , donde conoció a la cantante rusa Olga Vladislavovna Nemysskaya, quien se convirtió en su esposa y madre Lina [3] .

Nacionalidad

Es bastante difícil determinar la nacionalidad de Lina Prokofieva. El mismo S. S. Prokofiev habló de su esposa como española [4] . Existe una opinión bastante extendida sobre Lina Prokofieva - Lina Luber como cantante española, que es especialmente característica de la prensa española [5] . El autor de la biografía de Lina Prokofieva , V.N. Contrariamente a esta opinión, en Cataluña , la cantante es considerada catalana, ya que su padre era catalán [3] [7] . Los antepasados ​​maternos procedían de polacos y alsacianos . Valentina Chemberdzhi citó las palabras de Lina de que su madre nació en Rusia y era mitad francesa, mitad polaca, ya que su abuela materna, nee Werle, procedía de Alsacia, y su abuelo materno era polaco [6] .

El biógrafo L. I. Prokofieva Simon Morrison escribió que desde la infancia, Lina absorbió 5 idiomas: ruso , catalán , español , inglés , francés . Poco a poco estudió alemán [8] . Además, en el "Diario" S. S. Prokofiev señaló que Lina hablaba italiano con fluidez , por ejemplo, con Toscanini y su esposa [9] .

La lengua catalana, a pesar de las objeciones de su madre, Lina fue enseñada por su padre [3] . Posteriormente, los nietos de Joan Codin, Svyatoslav y Oleg , se dirigieron a él en catalán - cat. avi (abuelo), ya la abuela Olga Vyacheslavovna - cat. ava o gato. Aviá . Lina sabía ruso porque se comunicaba con su madre y su padre en ruso [8] y español porque vivía en España. Recibió su educación secundaria en el exilio en los Estados Unidos, por lo que sabía tan bien el inglés que ayudó a Prokofiev con la traducción al inglés del libreto de la ópera Love for Three Oranges .

Kodin, Prokofiev, Luber

Es necesario distinguir entre el nombre y el apellido antes del matrimonio: Karolina Kodina, en el matrimonio: Lina Prokofieva, y desde 1925 el nombre artístico de Lina Luber. Los programas de actuación incluyeron: la cantante Lina Lubera (Madame Prokofieva).

En el "Diario", S. S. Prokofiev escribió el nombre de Lin a la manera francesa: Linette , y en las cartas usó la apelación Ptashka . La primera mención de Linette en el "Diario" del compositor se encuentra en una entrada fechada el 18 de octubre de 1919:

Coqueteé con Linette, mi nueva admiradora, aunque reservada, a pesar de sus veinte años. Pero Steel afirma que es solo afuera, pero de hecho incluso decidió cantar frente a todos, solo para hacerlo con mi acompañamiento.

- Prokofiev S. S. "Diario" [13]

Cuando trabajaba en la ópera El amor de las tres naranjas, Prokofiev cambió el nombre de una princesa: Violetta pasó a llamarse Linette ( Linette ) [14] .

El biógrafo de Lina Prokofieva, el musicólogo Simon Morrison, escribió: “Lina no tenía, como es costumbre en Rusia, un segundo nombre: a los carceleros se les ocurrió, también agregaron un final femenino. Empezó a llamarse Lina Ivanovna Prokofieva <…>” [15] . Esta opinión contradice los textos de las cartas de S. S. Prokofiev a N. Ya. Myaskovsky , por ejemplo, fechadas el 5 de abril de 1928: “Te abrazo fuerte. Saludos sinceros de Lina Ivanovna. Suyo S. Prkfv " [16] . Otro ejemplo es de una carta de Prokofiev fechada el 8 de octubre de 1934 desde París: “En cuanto a la interpretación orquestal de El patito feo, hay un proyecto de que Lina Ivanovna la cantará en la Radio de Moscú” [17] .

Valentina Chemberdzhi cita de "Memorias de un cosmopolita ruso" de Nikolai Nabokov , donde el autor también usa el nombre y el patronímico usado en ruso: Lina Ivanovna [18] . Durante los viajes por Rusia, a Joan Codina se le llamó Ivan Ivanovich [3] , por lo que el patronímico de Lina, Ivanovna, se usó de acuerdo con la tradición rusa mucho antes de recibir la ciudadanía soviética en 1936 y ser arrestado en 1948.

Prokófiev

Después del nacimiento de Carolina Codina vivió en España, en su infancia pasó algún tiempo en Rusia - en Odessa y el Cáucaso , luego en Suiza [6] . Desde principios de 1908, junto con sus padres, vivió exiliada en los Estados Unidos [19] . Lina vio por primera vez a Sergei Prokofiev el 10 de diciembre de 1918 en el Carnegie Hall mientras interpretaba su propia composición, el Primer concierto para piano [20] [21] . A juzgar por la reacción de amigos y conocidos, la niña se enamoró no solo de la música, sino también de su autor e intérprete [20] . Lina conoció a Prokofiev el 17 de febrero de 1919 después de su concierto en el Aeolian Hall, pero el inicio de su romance se remonta a finales del otoño de ese año.

En el verano de 1920, Lina se deshizo de la tutela de su madre y se fue a Francia a estudiar arte vocal. El 8 de octubre de 1923, Lina Kodina y Sergei Prokofiev registraron su matrimonio en la ciudad alemana de Ettal [18] , tras lo cual vivieron en Francia y actuaron de gira por diferentes países. El 26 de enero de 1936, L. I. Prokofieva recibió un pasaporte soviético [22] . De 1936 a 1974, el cantante vivió en la URSS.

Arresto y encarcelamiento

El 20 de febrero de 1948, Lina Prokofieva fue arrestada y pasó 9 meses en Lubyanka y Lefortovo [23] . En octubre de 1948, L. I. Prokofieva, por Resolución de la Asamblea Especial, fue acusada de espionaje y traición, sentenciada por un tribunal triple a 20 años en un campo de trabajo de régimen estricto en virtud del artículo 58-1a con confiscación de bienes. Conservado en Abezi , Potma ( Mordovia ) ( Dubrovlag ). Tras la terminación de la causa por falta de corpus delicti, fue puesta en libertad el 29 de junio de 1956 [24] .

"El incidente de Prokofiev"

Lina Prokofiev siempre se indignó cuando escuchó sobre sí misma la expresión "la primera esposa del compositor ruso Prokofiev". En 1938, S. S. Prokofiev conoció a Mira Alexandrovna Mendelssohn [24] . Un año después, el compositor y la joven traductora iniciaron una aventura. A principios de 1941, Prokofiev abandonó a la familia [24] . En 1947, se emitió un Decreto retroactivo ( ex post facto ) del Presidium de las Fuerzas Armadas de la URSS "Sobre la prohibición de matrimonios entre ciudadanos de la URSS y extranjeros". Así, el matrimonio celebrado en Ettal fue declarado nulo, ya que no estaba registrado en el consulado de la URSS, lo que permitió registrar oficialmente el matrimonio de S. S. Prokofiev con M. A. Mendelson el 15 de enero de 1948 [24] . En octubre de 1954, se canceló el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS "Sobre la prohibición de matrimonios entre ciudadanos de la URSS y extranjeros". Esto permitió a Lina Prokofieva en 1957 restaurar legalmente los derechos de la esposa del compositor en la corte. Después de la emisión de un certificado de matrimonio con S. S. Prokofiev, la viuda logró el reconocimiento como su única esposa y recibió una pensión personal. Sin embargo, el 12 de marzo de 1958, la Corte Suprema también reconoció a la viuda de Mira Mendelsohn. Según el hijo del compositor Svyatoslav y VN Chemberdzhi, en la práctica legal soviética, este caso se denominó "incidente de Prokofiev", cuyo sin precedentes radica en el hecho de que el tribunal reconoció ambos matrimonios como válidos. Simon Morrison escribió: "Prokofiev tenía dos viudas, y su fortuna se dividía entre sus dos esposas y dos hijos" [25] .

Hasta 1974, Lina Prokofieva vivió en Moscú , donde trabajó en los archivos de su marido.

Después de dejar la URSS

Incluso antes de su arresto, Lina Prokofieva intentó abandonar la URSS, pero fue rechazada. Solo después de una carta a Yu. V. Andropov en 1974, recibió permiso para viajar al extranjero a Inglaterra para visitar a su hijo Oleg. Vivió en Londres, luego se instaló en su amado París . La viuda del compositor no renunció a la ciudadanía soviética, pero extendió su visa en el consulado para permanecer en el extranjero. Continuó trabajando en los archivos de su esposo. En 1976 recibió los derechos de autor del patrimonio del compositor [24] , en 1983 creó la Fundación Prokofiev en Londres [26] . Lina Ivanovna Prokofieva murió en Londres el 3 de enero de 1989 y fue enterrada en Meudon , un suburbio de París , junto a su suegra, Maria Grigoryevna Prokofieva [24] .

Carrera de cantante

Lina aprendió a cantar de su madre. Desde el otoño de 1920 en París toma lecciones de canto con Felia Litvin [27] . Bajo el nombre artístico de Verle , actuó varias veces con el teatro de cabaret The Bat ( Fr.  La Chauve-Souris ) de Nikita Baliyev en París a fines de 1920, pero renunció después de permanecer en la compañía durante aproximadamente un mes [28] .

En el verano y otoño de 1921, Lina Codina estudió con Emma Calve [27] , su solo en un concierto en Rodez se convirtió en el plato fuerte del programa. Los maestros evaluaron de manera diferente los datos naturales de la joven cantante: Litvin creía que Lina tenía una soprano dramática y Calve tenía una coloratura . A partir de febrero de 1922 estudió en el Conservatorio de Milán [29] . Sobre este período de estudio del cantante Prokofiev anotado en el "Diario":

El pájaro partió para Milán el siete de octubre. Su voz se desarrolló y entrenó, era necesario trabajar más y tratar de llegar al escenario.

- Prokofiev S. S. "Diario" [30]

Unos meses después, Prokofiev hizo otra entrada sobre este tema:

Ella [Bird] cantó recientemente en una audición de teatro y es posible que haga su debut en Rigoletto en Milán. ¡Excelente!

- Prokofiev S. S. "Diario" [31]

Su carrera como cantante comenzó en Milán [23] , y el 7 de mayo de 1925, a partir de un concierto en Lieja  , la cantante comenzó una gira. Lina interpretó romances con el acompañamiento de Prokofiev [24] . Después del concierto, el compositor escribió en el "Diario" sobre el éxito del público y la percepción favorable de la actuación del cantante por parte de la crítica:

7 de mayo La pajarita está muy preocupada, no llegó a las notas en el primer grupo (mis romances), pero cantó no mal en el segundo (ruso romances) y fue un gran éxito, nada menos que yo. <…> 9 de mayo. Ptashka tiene excelentes críticas, mejores que las mías; mi música resultó estar más allá de las mentes de la gente de Lieja, aunque razonan con reverencia.

- Prokofiev S. S. "Diario" [32]

El programa incluía romances de S. S. Prokofiev, P. I. Tchaikovsky , M. P. Mussorgsky , N. K. Medtner , I. F. Stravinsky , N. Ya. Myaskovsky . Lina actuó de gira con Prokofiev en Francia, Suecia, EE. UU., Alemania, Italia, Polonia, la URSS y Cuba [24] . La cantante también interpretó canciones y arias de óperas de compositores europeos. Su carrera artística fracasó debido al miedo escénico. Antes de las actuaciones, apareció una nariz que moqueaba y la voz desapareció. Según Simon Morrison, no ha sobrevivido ninguna grabación de la voz de Lina Prokofieva [33] .

Familia

Comentarios

  1. ↑ En el sitio web de la Fundación Sergei Prokofiev, Sergei Svyatoslavovich Prokofiev firma a Sergei Prokofiev Jr. bajo sus publicaciones. Véase, por ejemplo: Sergei Prokofiev Jr. El libro de Simon Morrison sobre Lina Prokofiev o Premature Reviews . La Fundación Serge Prokofiev. Consultado el 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017.

Notas

  1. ↑ http://www.landrucimetieres.fr/spip/spip.php?article400
  2. ↑ Morrison, 2014 , Capítulo 1, pág. Dieciocho.
  3. ↑ 1 2 3 4 Juan Codina .
  4. ↑ Prokofiev, 2002 , 1924. 22 de noviembre, p. 293.
  5. ↑ Lina Llubera, esposa del compositor Sergei Prokofiev  (español) . El País (7 de enero de 1989). Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016.
  6. ↑ 1 2 3 Chemberdzhi, 2008 , capítulo dos. Memorias de la infancia y juventud de Lina Kodina.
  7. ↑ Una espia .
  8. ↑ 1 2 Morrison, 2014 , Capítulo 1, pág. 21
  9. ↑ Prokofiev, 2002 , 1926. 5 de febrero, p. 376.
  10. ↑ Lina Codina con traje español. 1920 . Fundación Sergei Prokofiev. Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016.
  11. ↑ Sergei y Lina Prokofiev . Youtube. Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022.
  12. ↑ 11073284_1108897745802722_1107046779598081033_n.jpg . facebook.com. Consultado: 7 de septiembre de 2016.
  13. ↑ Prokofiev, 2002 , 1919. 18 de octubre, p. 46.
  14. ↑ Prokofiev, 2002 , 1921. 30 de octubre, p. 168.
  15. ↑ Morrison, 2014 , Introducción, pág. 5.
  16. ↑ Prokofiev, 1977 , 258. S. S. Prokofiev a N. Ya. Myaskovsky. 5 de abril de 1928, París, pág. 273.
  17. ↑ Prokofiev, 1977 , 390. S. S. Prokofiev a N. Ya. Myaskovsky. 8 de octubre de 1934, París, pág. 431.
  18. ↑ 1 2 Chemberdzhi, 2008 , capítulo cuatro. Matrimonio en Ettal. Nacimiento de Sviatoslav Familia feliz.
  19. ↑ Morrison, 2014 , Capítulo 1, pág. 23
  20. ↑ 1 2 Chemberdzhi, 2008 , Capítulo uno. Princesa Lynette.
  21. ↑ Morrison, 2014 , Capítulo 1, pág. 44.
  22. ↑ Morrison, 2014 , Capítulo 7.
  23. ↑ 1 2 Morrison, 2014 , Introducción.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Prokófiev .
  25. ↑ Morrison, 2014 , Epílogo.
  26. ↑ Fundación  Serge Prokofiev . La Fundación Serge Prokofiev. Consultado el 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016.
  27. ↑ 1 2 Morrison, 2014 , Capítulo 3.
  28. ↑ Morrison, 2014 , Capítulo 3, pág. 80-82.
  29. ↑ Morrison, 2014 , Capítulo 4.
  30. ↑ Prokofiev, 2002 , 1922. 25 de febrero - 23 de noviembre, p. 204.
  31. ↑ Prokofiev, 2002 , 1923. 8 de febrero, p. 222.
  32. ↑ Prokofiev, 2002 , 1925. 7 de mayo; 9 de mayo, pág. 318.
  33. ↑ Morrison, 2014 , Epílogo, pág. 382.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis