Perfiles de coraje

Profiles in Courage [ K 1] es una  colección de biografías políticas creadas por John Fitzgerald Kennedy en 1956. El libro describe las acciones valientes y basadas en principios de ocho senadores estadounidenses que se encargaron de ignorar la opinión de su partido y de los votantes, haciendo lo que consideraban correcto y de interés público. Por esta actividad independiente, fueron objeto de serias críticas y perdieron popularidad, lo que a menudo afectó su futura carrera. Kennedy también se desempeñó como miembro del Senado antes y después de escribir el libro, y analogías históricas similares estaban cerca de él. El libro está dedicado a la esposa del autor, Jacqueline Kennedy . Por este ensayo en 1957, el futuro presidente estadounidense recibió el Premio Pulitzer en la nominación " Por Biografía o Autobiografía ". Después de que se publicó el libro y se le otorgó este prestigioso premio, Kennedy fue acusado de utilizar el trabajo de autores que no estaban representados oficialmente en esta capacidad.

Después del asesinato del presidente en 1963, aumentó el interés por el libro y se creó una serie de televisión de antología sobre su base, cuyos episodios se transmitieron semanalmente en NBC en 1964-1965. En 1990, la familia Kennedy creó el premio Courage Profile Award para reconocer a las personas que actuaron con valentía y principios con el mismo espíritu que los políticos estadounidenses descritos en el libro.

Historia

Creación

John Fitzgerald Kennedy fue elegido a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1946, 1948 y 1950 de Massachusetts . Fue elegido de Massachusetts en 1952 y 1958 y sirvió en el Senado hasta que se jubiló después de ser elegido el 35º presidente de los Estados Unidos en 1960. Le interesó un extracto de Herbert Agar The Price of the Union (uno de los libros favoritos del futuro presidente) sobre la valentía mostrada por el senador de Massachusetts John Quincy Adams , el sexto presidente de los Estados Unidos (1825-1829). ). Esta historia llevó a Kennedy a escribir sobre varios ejemplos de valentía senatorial que tuvieron lugar en la historia de los Estados Unidos. Según el político, comenzó a desarrollar esta idea en octubre de 1954, después de una de las operaciones en la columna [1] . Mostró el pasaje que le interesaba a su asistente Theodor Sorensen y le pidió que buscara algunos ejemplos similares más. Según las memorias de Sorensen, Kennedy se dirigió a él con las siguientes palabras: "Algún día me gustaría escribir un artículo, tal vez para Harper's o The Atlantic o algo así, sobre la valentía senatorial, los que se oponen a intereses poderosos , contra lo popular, contra presión política, en interés nacional ”. Sorensen hizo esto al presentar una versión inicial de la idea de Kennedy en enero de 1955, y al final hubo material suficiente no solo para un artículo, como había previsto originalmente el político, sino para un libro completo [2] [3] .

Con la ayuda de varios investigadores y materiales de la Biblioteca del Congreso, se cree que Kennedy completó el libro mientras estaba postrado en cama mientras se sometía a rehabilitación de una segunda operación de columna. Esta cirugía se debió a una lesión de la Segunda Guerra Mundial que había pasado durante la Campaña de las Islas Salomón (1942-1945) como comandante del barco torpedero PT-109 . Por el coraje mostrado durante las hostilidades, recibió muchos premios. Y si su posición política cuando era senador, debido a la poca actividad legislativa en ese momento, no puede calificarse de valiente, entonces los historiadores no dudan de su coraje militar personal [4] . La enfermedad le permitió evitar una votación en 1954 contra el senador Joseph McCarthy (el ideólogo del macartismo , para quien trabajaba su hermano Robert ). Al respecto, Eleanor Roosevelt comentó irónicamente, aludiendo al título del libro de Kennedy, que le gustaría verlo tener “un perfil menos orgulloso, pero más coraje” [5] . Hubo una opinión de que este libro se convirtió para el autor en una especie de arrepentimiento por su posición en relación con McCarthy [6] .

La obra está dedicada a la esposa del autor - Jacqueline Kennedy , marcada - "Mi esposa". Al final del prefacio del autor, escrito en 1955, se decía: "Este libro no hubiera sido posible sin el aliento, la ayuda y las críticas expresadas desde el principio por mi esposa Jacqueline, cuyo apoyo a lo largo de los días de mi recuperación. nunca se puede apreciar completamente" [7] .

Salida y recepción

Después de su lanzamiento a principios de enero de 1956, Profiles of Courage se convirtió en un éxito de ventas. Por este trabajo, Kennedy recibió el Premio Pulitzer de Biografía o Autobiografía en mayo de 1957 . Se cree que Joseph Patrick Kennedy , el padre del futuro presidente de los Estados Unidos, jugó un papel importante en la entrega de este premio. Además, el propio autor hizo un gran trabajo para popularizar esto [2] . Tras el lanzamiento del libro, estalló un escándalo por las acusaciones contra Kennedy de que, de una forma u otra, no era el único autor. Dudas similares fueron expresadas en el semanario The Village Voice , que indicó que además del autor pretendido, tenía uno real. Esta información fue de interés del FBI , en relación con la cual se estableció la observación de los empleados de la publicación [6] . El 7 de diciembre de 1957, el periodista Drew Pearson apareció en ABC como invitado en un programa de televisión de Mike Wallace , donde afirmó que Kennedy recibió el Premio Pulitzer por un libro que fue escrito para él, y nombró a Sorensen como su verdadero autor. Kennedy dijo en respuesta a las acusaciones que estaba indignado y que no aceptaría "este ataque abierto a mi honor y dignidad" [8] . Estas acusaciones de traer " escritores fantasmas " se repitieron en la prensa, para disgusto de la familia Kennedy. Su jefe, Joseph Patrick, vio la transmisión de Pearson e instruyó a su abogado , Clark Clifford, para demandar al canal por $50,000,000. Posteriormente, Clifford y Robert F. Kennedy aparecieron en ABC y le dijeron a la gerencia que demandarían si la cadena no emitía una negación completa y una disculpa. Wallace y Pearson insistieron en que lo que escucharon era la verdad real y se negaron a retractarse de su posición. Sin embargo, ABC emitió una negación y se disculpó, lo que enfureció a Wallace [9] [10] . Tras las acusaciones, Kennedy y Sorensen llegaron a la conclusión de que los rumores podrían destruir los planes presidenciales del político. Este último entregó una declaración jurada en la que afirmaba que su función era ayudar a "recopilar y preparar los estudios y otros materiales en los que se basa gran parte del libro". El documento decía que su participación fue notada por el senador en el prefacio, a pesar de que la admisión se produjo solo después de que Sorensen se lo pidiera a Kennedy. En su autobiografía, Counselor: A Life at the Edge of History, publicada en 2008, Ted Sorensen afirmó que en realidad escribió la mayor parte del libro [2] . Sin embargo, también reconoció el aporte de su jefe, de quien recibió instrucciones, materiales y correcciones al texto de los capítulos. Sorensen escribió que Kennedy "trabajó particularmente duro y diligentemente en el primer y último capítulo, estableciendo el tono y la filosofía del libro". Además, según Sorensen, su jefe "reconoció públicamente en la introducción del libro mi importante papel en su redacción" y también "inesperada y generosamente" ofreció una remuneración a lo largo de varios años, que aceptó y consideró "más que justa". » [11] [3] . El propio autor nominal en el prefacio enumeró a las personas que participaron en la creación del libro, destacando especialmente la contribución de su actual coautor: “El mayor agradecimiento a mi asistente, el investigador Theodor S. Sorensen, por su invaluable ayuda en la selección y preparación del material que constituyó la base del libro” [7] . Posteriormente, Kennedy, que estaba muy orgulloso del libro, fue extremadamente sensible a la ironía en relación a su autoría y, según el historiador ruso Eduard Ivanyan , para él no había "nada más insultante que cuestionar su papel en su creación". [8] . En cuanto al grado de autoría del sensacional estudio político, existen diferentes puntos de vista, que van desde el pleno reconocimiento del mismo a Kennedy, Sorenson, o de forma más conciliatoria, entre ellos. También se señala que el futuro presidente de EE.UU. involucró a otros consultores [12] . Algunos investigadores, sin negar el papel de los colaboradores involucrados y, sobre todo, de Sorensen, señalan que sin Kennedy este libro no hubiera aparecido y él tuvo un papel protagónico en su creación. Esto se refiere a la idea general, algunos de los capítulos más importantes y la dirección general del proyecto. Ivanyan resumió este punto de vista de la siguiente manera: “Por lo tanto, tenemos derecho a creer que todo lo leído en el libro “Perfiles de coraje” no es más que una presentación de la actitud del propio John F. Kennedy hacia los personajes de este libro y, en general, al papel y lugar del coraje político en la historia estadounidense" [13] .

Hay evidencia de que en 1961 el libro fue publicado en la URSS por los editores de literatura especial (de 1964 a 1991 formó parte de la estructura de la editorial Progress ) bajo el nombre "On Courage" en una pequeña edición con el sello "Distribuido según una lista especial", no estaba a la venta [14] .

Resumen y características

“Perfiles de coraje” no es solo el título de su libro, sino también una especie de lema. La lección de este político y estadista no se limita a este concepto. La política, que refleja la vida, está diseñada para dar cabida a toda su diversidad. Y no es coincidencia que a John F. Kennedy le encantara el aforismo de que "la política es la más grande y la más digna de las empresas".

En cuanto al contenido de su obra, Kennedy señaló que su tema principal es la consideración de la relación entre valentía y política: “La política creaba situaciones, la valentía incitaba el tema de conversación. El coraje, una dignidad universal, es reconocido por todos nosotros, pero estos retratos del coraje no disipan los secretos de la política . Las decisiones audaces e impopulares de los estadistas estadounidenses encontraron su lugar en el libro, que a menudo iba en contra de los intereses de sus electores, camaradas de partido. Causaron dificultades en sus futuras carreras, pero correspondieron a los intereses nacionales. Estos actos políticos, como afirma el autor, ilustran algunos de los ejemplos más destacados y dramáticos de manifestaciones de "valentía política" [17] . Los estadistas y americanistas soviéticos Gromyko A. A. y Kokoshin A. A. en su libro The Kennedy Brothers escribieron que el tema principal del libro es el papel del Senado y sus miembros en la administración de la federación: “John se enfoca en situaciones difíciles en las que hay legisladores. cuando ya no es posible tomar una decisión y es necesario tomar una posición clara sobre tal o cual tema. Está destinado, también señalaron, a una amplia gama de lectores y no está cargado de construcciones complejas y vocabulario específico [18] .

Kennedy hace referencia a varios episodios de las biografías de políticos estadounidenses, dispuestos en el libro, en general, en orden cronológico. Esta estructura, tal como la concibe el creador, ilustra que la decisión en el desencadenamiento de los problemas políticos no tiene límites de tiempo, puede y debe manifestarse en cualquier época [19] . La parte principal considera ocho biografías políticas de estadistas estadounidenses, cada una de las cuales está dedicada a un capítulo separado. Muchos de estos ejemplos tratan sobre la unidad nacional frente a las divisiones entre estados esclavistas y abolicionistas . Además, el Capítulo 10, "Otras imágenes de coraje político", brinda ejemplos de hechos similares en la vida de otros miembros del Senado de los Estados Unidos.

• John Quincy Adams (1767-1848) - político, senador de Massachusetts, sexto presidente de los Estados Unidos (1825-1829). Obtuvo la aprobación de Kennedy por romper con el Partido Federalista , cuyas actividades, en su opinión, eran contrarias a los intereses nacionales estadounidenses en ese momento. Esta oposición a las políticas de sus compañeros de partido tuvo lugar principalmente en relación con Gran Bretaña durante el período de las guerras napoleónicas , lo que provocó tanto su descontento como el de sus electores. El principio mostrado por él en estos asuntos lo convirtió, en palabras de Kennedy, en "un hombre sin partido". Un golpe devastador para los federalistas llegó a mediados de la década de 1810 cuando se negaron a apoyar la guerra angloamericana de 1812-1815 , que los llevó al borde de la escisión. La aplastante derrota de los federalistas en las elecciones de 1816 y la Era del Buen Acuerdo (1816-1824) que le siguió pusieron fin a su actividad. El partido finalmente dejó de existir en la década de 1820. Como presidente, Adams introdujo altos aranceles de protección que beneficiaron a los industriales, pero desagradaron a los plantadores y agricultores. Adams habló en el Congreso contra la esclavitud. En 1828, perdió las elecciones y no fue reelegido para un segundo mandato, como antes lo hizo su padre, el segundo presidente de los Estados Unidos, John Adams .

• Daniel Webster (1782-1852) Secretario de Estado de EE . UU. 1841-1843 y 1850-1852, Senador 1827-1841 y 1845-1850, Miembro de la Cámara de Representantes 1813-1817 y 1823-1827. orador excepcional. En su famoso discurso, muy elogiado por Kennedy, abogó por el Compromiso de 1850 entre los estados del Norte y del Sur, mediante el cual se resolvieron algunas cuestiones de esclavitud y problemas territoriales entre los súbditos de los Estados Unidos. Este discurso fue criticado por muchos políticos que se opusieron a la unidad del país y acusaron a Webster de "traición". Según Kennedy, la conversión de Webster condujo "a su crucifixión política y su condena histórica durante al menos medio siglo" [19] .

• Thomas Hart Benton (1782–1858), senador del estado esclavista de Missouri de 1821 a 1851, partidario de la unidad del país y la expansión territorial hacia el oeste. Permaneció miembro del Partido demócrata, a pesar de la oposición a la expansión de la esclavitud en los nuevos territorios del país ( Texas , Oregón ). Esta política independiente provocó críticas de miembros de su partido y opositores al abolicionismo. Se convirtió en el primer senador en ser elegido de forma continua durante treinta años. Sin embargo, sus puntos de vista independientes lo llevaron a la derrota en las elecciones al Senado en 1854 y 1855, y en 1856 al cargo de gobernador de Missouri [20] .

• Sam Houston (1793-1863) - político y estadista, miembro de la Cámara de Representantes de Texas (1823-1827), gobernador de Tennessee (1827-1829), primer y tercer presidente de la República de Texas (1836-1838 y 1841) -1844), senador de Texas (1846-1859), gobernador de Texas (1859-1861). Se opuso a la Ley Kansas-Nebraska de 1854, que derogó el Compromiso de Missouri de 1820, según el cual el estado de Missouri fue admitido en la Unión como estado esclavista y el estado de Maine quedó libre de la esclavitud. El proyecto de ley del Congreso de 1854 formó los nuevos Territorios de Kansas y Nebraska , los abrió para el asentamiento y dejó que la población de los territorios recién formados decidiera por sí misma si legalizar o prohibir la esclavitud. Se opuso a la reanudación del comercio de esclavos en Texas y su secesión , estrechando los lazos entre los estados dentro de un solo estado, pero teniendo en cuenta sus derechos.

• Edmund Gibson Ross ( Edmund Gibson Ross, 1826-1907) - senador de Kansas (1866-1871), que votó en 1868 en contra de la destitución del presidente Andrew Johnson , quien, según los republicanos, tras el final de la Guerra Civil estadounidense La guerra era una política demasiado blanda hacia los estados derrotados del sur. Incluyendo el voto de Ross, a los iniciadores del juicio político les faltó un voto para obtener la mayoría de dos tercios necesaria para condenar y destituir a Johnson de su cargo.

• Lucius Lamar ( Lucius Quintus Cincinnatus Lamar ; 1825-1893) - Representante demócrata de Mississippi en la Cámara de Representantes, inesperadamente para muchos, defendió el legado del republicano radical Charles Sumner, quien abogó por una línea dura contra los estados derrotados durante la Reconstrucción del Sur (1865-1877). Lamar pronunció un elogio por su oponente político, quien al final de su vida abogó por la reconciliación de norteños y sureños. Lamar comenzó a tomar la misma posición después de la guerra, quien creía que "la única forma en que debería estar de acuerdo con otros representantes del Sur es hacer todo lo posible para aliviar las tensiones entre partes del país y lograr la paz y la reconciliación" [21]. ] . A pesar de las críticas y la incomprensión de parte de la población de su estado, en 1877 fue elegido senador de los Estados Unidos. También se desempeñó como Secretario del Interior (1885–1888) y como miembro de la Corte Suprema de los Estados Unidos (1888–1893).

• George Norris (1861-1944) - miembro del Partido Republicano, representante del ala liberal del partido ("progresista"); cumplió cinco mandatos en la Cámara de Representantes (de 1903 a 1913), y luego, otros cinco mandatos seguidos, fue senador de Nebraska (de 1913 a 1943). El libro señala su oposición al poder autocrático de Joseph Gurney Cannon como presidente de la Cámara de Representantes, así como su oposición a armar a los barcos mercantes estadounidenses durante el período neutral de la Primera Guerra Mundial , y su apoyo a la elección presidencial del demócrata Al Smith. Campaña. En cuanto a la oposición al "Zar" (Cañón), Perfiles de Coraje afirma: líderes atrincherados y dispuestos a sacrificar todos los beneficios y conexiones que promete la lealtad partidaria” [22] .

Robert Alphonso Taft (1889-1953), miembro de la Cámara de Representantes de Ohio desde 1921-1931 . Miembro del Senado del Estado de Ohio de 1931 a 1932. De 1939 a 1953 fue senador de los Estados Unidos por Ohio y líder de los republicanos conservadores. En enero-julio de 1953, líder de la mayoría en el Senado de los Estados Unidos. El libro evalúa sus acciones en relación con las críticas a los Juicios de Nuremberg en términos de llevar a los criminales de guerra nazis a juicio bajo leyes ex post facto . En su discurso "Igualdad de justicia bajo la ley" del 6 de octubre de 1946, Taft se opuso a la ejecución de once criminales de guerra alemanes, que creía que era un acto de venganza, no de justicia. “Durante este proceso coincidimos con la idea rusa del propósito de la corte -política de Estado, no justicia- que poco tiene que ver con la herencia anglosajona. Al vestir la política con la forma de un procedimiento judicial, podemos desacreditar toda la idea de justicia en Europa durante muchos años”, dijo el político [23] . Esta declaración despertó la indignación no sólo en muchos medios de comunicación, organizaciones de veteranos, opositores políticos de Taft, sino también en miembros de su partido [24] . Sin embargo, a pesar del alboroto, esto no impidió la victoria de los republicanos en 1946 y no afectó notablemente la carrera de un político, sin embargo, según Kennedy, se convirtió en "una ilustración de su coraje inquebrantable demostrado al resistir la presión del público". opinión en una causa que consideraba justa" [25 ] .

En la cultura

En 1956, Kennedy le dio una copia del libro a Richard Nixon , quien respondió que tenía muchas ganas de leerlo. Después de perder ante Kennedy en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1960, Mamie Eisenhower animó a Nixon a escribir su propio libro. Cuando este último visitó la Casa Blanca en abril de 1961, recibió un consejo similar de Kennedy, ya que, en su opinión, la creación de un libro podría mejorar significativamente la imagen pública de cualquier persona pública. En respuesta a estas sugerencias, Nixon escribió su libro Six Crises (1962), que se considera una respuesta de facto a Profiles of Courage. En él, Nixon describe sus actividades como vicepresidente de los Estados Unidos y candidato al cargo de presidente de los Estados Unidos, quien perdió la carrera electoral frente a Kennedy [26] [27] .

Después del asesinato del presidente en 1963, aumentó el interés por el libro y se creó una serie de televisión de antología basada en él , cuyos episodios se emitieron semanalmente en NBC desde el 8 de noviembre de 1964 hasta el 9 de mayo de 1965. En 1990, la familia Kennedy creó el premio Profile in Courage para reconocer a las personas que actuaron con valentía y principios con el mismo espíritu que los políticos estadounidenses descritos en el libro.

Notas

1. ↑ En las fuentes en ruso, hay varias opciones para traducir el título del libro: "Ensayos sobre el valor", "Ensayos sobre el valor", "Ensayos sobre el valor político", "Características del valor", "Biografías de personas valientes". .

1. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 27
2. ↑ 1 2 3 Fehrman, Craig. Preferiría ganar un premio Pulitzer que ser  presidente . POLÍTICO . Consultado el 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021.
3. ↑ 1 2 Myers, Joanne/. Consejero: Una vida al borde de la historia  (inglés) . Carnegie Council for Ethics in International Affairs (21 de mayo de 2018). Consultado el 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
4. ↑ Kennedy, 2005 , Epílogo del historiador, p. 277-278.
5. ↑ Piedra, Kuznik, 2014 , pág. 405.
6. ↑ 1 2 Gromyko, Kokoshin, 1985 , pág. 31
7. ↑ 1 2 Kennedy, 2005 , pág. 28
8. ↑ 1 2 Kennedy, 2005 , Epílogo del historiador, p. 276.
9. ↑ Muros, 2000 , págs. 29-35.
10. ↑ Craig Fehrmann. Preferiría ganar un premio Pulitzer que ser  presidente . POLÍTICO . Consultado el 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021.
11. ↑ Farhi, Paul. ¿Quién escribió esas memorias políticas? No, ¿quién realmente lo escribió?  (Inglés) . The Washington Post (9 de junio de 2014). Consultado el 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020.
12. ↑ Dobrinin, Vladimir. El presidente compuesto de mitos . IA REGNUM (31 de mayo de 2017). Consultado el 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. (indefinido)
13. ↑ Kennedy, 2005 , Epílogo del historiador, p. 277.
14. ↑ Pankov, 2011 , pág. 75.
15. ↑ Gorbachov, 1992 , pág. 45.
16. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 264.
17. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 251.
18. ↑ Gromyko, Kokoshin, 1985 , pág. 30-31.
19. ↑ 1 2 Kennedy, 2005 , pág. 69.
20. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 110-111.
21. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 181.
22. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 211.
23. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 243.
24. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 247-248.
25. ↑ Kennedy, 2005 , pág. 250.
26. ↑ Rodolfo Delson. Vicios literarios, con Rudolph Delson: 'Six Crises' de Richard Nixon  (inglés) . www.theawl.com (27 de febrero de 2011). Consultado el 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
27. ↑ John Roper. El interior político de Richard Nixon: las sombras de JFK y Charles De Gaulle  (inglés) . Investigue y lea libros, revistas y artículos en la Biblioteca en línea de Questia (28 de junio de 2011). Consultado el 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.

Literatura

• Gromyko A. A. , Kokoshin A. A. Los hermanos Kennedy. - M. : Pensamiento, 1985. - 480 p.
• Gorbachev M.S. Visita de M.S. Gorbachev a los Estados Unidos del 2 al 15 de mayo de 1992. Materiales de presentación. — M .: Gorbachov-Fond, 1992.
• Kennedy, John F. Courage Profiles = Perfiles en Coraje / Per. De inglés. E. A. Ivanyan. - M. : Relaciones internacionales, 2005. - 328 p. — ISBN 5-7133-1242-9 .
• Pankov Yu. V. Literatura para fines especiales // Sobre libros. - 2011. - Nº 2 . - S. 66-77 .
• Piedra, Oliver ; Kuznik, Peter. La historia no contada de los EE.UU. / Per. De inglés. A. Orzhitsky, V. Polyakov. - M. : Colibrí, Azbuka-Atticus, 2014. - 928 p. - ISBN 978-5-389-06146-0 .
• Kennedy, John F. Perfiles en coraje  . - N. Y. : Harper & Brothers , 1955. - 266 p.
• Paredes, Jeannette. La historia interna sobre el mundo del chisme. - Nueva York: Avon Books, Inc., una editorial de Harper Collins Publishers, 2000. - ISBN 0-380-97821-0 .

Enlaces

• Información sobre la primera edición del libro  (ing.) . Puntos Primera Edición FEdPo . Archivado el 20 de mayo de 2021.

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)