Divorcio (libro)

Divorce  es un libro del escritor y teólogo británico C.S. Lewis , en el que describe su visión del concepto cristiano del cielo y el infierno .

El título provisional del libro era ¿Quién se va a casa?, pero la versión final se cambió ante la insistencia del editor. El título hace referencia al poema de William Blake Las bodas del cielo y el infierno. El divorcio se publicó por primera vez en 1944 y 1945 en el periódico inglés The Guardian como una publicación en serie. Posteriormente, en forma de libro.

Fuentes

Lewis usó como fuentes las obras de San Agustín , Dante Alighieri , John Milton , John Bunyan , Emmanuel Swedenborg , Lewis Carroll , así como el libro de un escritor estadounidense de ciencia ficción , cuyo nombre Lewis ha olvidado, pero a quien no obstante menciona en el prefacio (Hall, Charles F, El hombre que vivió al revés) [1] . El noveno capítulo del libro también menciona a George MacDonald, a quien Lewis utiliza como uno de los personajes de la historia, Dante, Prudentius y Jeremy Taylor.

Trama

El narrador se encuentra inexplicablemente en una ciudad lúgubre y desolada, que puede ser infierno y purgatorio al mismo tiempo, dependiendo del tiempo que permanezca allí. Después de un tiempo, encuentra un autobús para aquellos que desean ir de excursión a un lugar determinado (que finalmente resulta ser las estribaciones del paraíso ). Se sube al autobús y allí habla con los pasajeros que viajan con él. Cuando el autobús llega a su destino, se revela que todos los pasajeros del autobús, incluido el narrador, son fantasmas . Aunque el lugar al que han llegado es el más hermoso que jamás hayan visto, cada detalle de la naturaleza que los rodea (incluidas las salpicaduras de agua y las briznas de hierba) es increíblemente difícil en comparación con ellos, por lo que les resulta doloroso caminar sobre la hierba. Incluso una hoja pequeña es tan pesada que difícilmente se puede levantar.

Son abordados por figuras radiantes, hombres y mujeres que han conocido en la tierra, para encontrarse con ellos y convencerlos de que se arrepientan y entren directamente al paraíso. Prometen que los fantasmas, a medida que se mueven más y más alto, se volverán más densos y sus actuales sentimientos de incomodidad desaparecerán. Estas figuras que se hacen llamar "espíritus" se reparten entre los fantasmas para ayudarles a llegar a las montañas y ver el amanecer.

Casi todos los fantasmas eligen regresar a la ciudad gris, presentando varias excusas y razones para negarse. El artista se niega, argumentando que debe preservar la reputación de su escuela de dibujo; el cínico afirma que el cielo es solo un truco; el matón ("toro") se ofende porque hay personas aquí a las que considera peores que él; la esposa llorona está enojada porque no se le permite tomar la custodia de su esposo, quien ya está en el cielo.

El narrador encontrado por el escritor George MacDonald se asemeja a Dante conociendo a Virgilio en la Divina Comedia . MacDonald se convierte en su mentor y guía en su viaje, tal como lo fue Virgil para Dante. Según MacDonald, mientras sea posible salir del infierno y entrar en el cielo, uno puede volverse ( arrepentirse ); o, como dice Lewis, aceptar un gozo incesante.

En respuesta a la pregunta del narrador, Macdonald confirma que todo lo que sucede es un sueño. El uso de la imagen del ajedrez, así como la correspondencia de los elementos del sueño, así como los detalles del viaje del narrador, nos remiten a los libros " Alicia en el país de las maravillas " y " A través del espejo ".

El narrador descubre que la opresiva ciudad gris y sus fantasmales habitantes son extremadamente pequeños y virtualmente invisibles en comparación con la realidad y la inmensidad de los cielos. Hacia el final, describe el horror y la agonía de los fantasmas en el momento del amanecer, comparando los rayos del sol con pesadas piedras que destruyen su cuerpo fantasmal (en este momento lo despiertan los libros que le caen encima). Este es un paralelo con el personaje del libro de John Bunyan " The Pilgrim's Progress ", un hombre que sueña con el día del juicio final . El final del libro, en el que el narrador se despierta y se encuentra en la realidad poco acogedora de la guerra en Gran Bretaña, imita deliberadamente la última frase del Progreso del peregrino: "Y desperté, y he aquí, todo era un sueño".

Representaciones teatrales

La producción original de The Divorce del dramaturgo y actor de Filadelfia Anthony Lawton ha sido representada varias veces por Lantern Theatre Company , incluido un estreno de una semana en febrero de 2012. La historia también fue adaptada por Robert Smith en Lamb's Players Theatre en San Diego , California , en 2004, y se incluyó en su temporada teatral ese año. Smith la adaptó originalmente para la conferencia de C. S. Lewis en Oxford y Cambridge , Inglaterra, antes de obtener permiso para incluirla en su temporada teatral.

En 2007, el Teatro Magis presentó su producción en una carrera fuera de Broadway en el Teatro 315 en el Distrito de los Teatros , con música galardonada de la compositora Elizabeth Swados y títeres de Ralph Lee [2] . Elogiándola en The New York Times por su fantasía, teatralidad, destreza y coraje, el crítico de teatro Neil calificó la idea de que la producción provocaba "profundas reflexiones sobre cosas espirituales". En años posteriores, este teatro trabajó de cerca con el legado de C. S. Lewis y creó producciones para más de una docena de compañías de teatro, desde Ecuador hasta Canadá . El Teatro Taproot en Seattle seleccionó a Magis para abrir su nueva temporada en 2010 y, por demanda popular, ha extendido su exhibición. [3] El Teatro Pacífico presentó una producción de Magis en su temporada teatral 2010-2011. [cuatro]

A finales de 2012, el Movimiento de Artes Escénicas [5] recibió permiso para crear una versión teatral de Divorce. La producción se estrenó en el Phoenix el 14 de diciembre de 2013 y continuó de gira por los Estados Unidos en 2014 y 2015. [6]

Película

Se anunció que Mpower Pictures y Beloved Pictures están trabajando actualmente en una adaptación cinematográfica de Divorce . Stephen McEveety dirigirá el equipo de producción y N. D. Wilson escribirá el guión. [7] Originalmente programado para estrenarse en 2013. [ocho]

Notas

1. ↑ Douglas A. Anderson. Cuentos antes de Narnia: las raíces de la fantasía moderna y la ciencia ficción. - 2008. - ISBN 978-0-345-49890-8 .
2. ↑ Magis Theatre Company - The Great Divorce Gallery (enlace inaccesible) . magisteatro.org. Fecha de acceso: 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. (indefinido) 
3. ↑ Actuación añadida de Great Divorce (enlace descendente) . Tap root teatro (2010). Consultado el 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012. (indefinido) 
4. ↑ Pacific Theatre - El gran divorcio (enlace inaccesible) . teatropacifico.org. Fecha de acceso: 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
5. ↑ Fellowship for Performing Arts (enlace no disponible) . www.tornillo-escenario.com Fecha de acceso: 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido) 
6. ↑ Beca para las Artes Escénicas . greatdivorceonstage.com. Consultado el 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
7. ↑ Dave McNary. Los productores se casan por la fantasía 'Divorce'  (inglés) . Variedad. Fecha de acceso: 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010.
8. ↑ El Gran Divorcio (1 de enero de 2000). Fecha de acceso: 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. (indefinido)

sitios temáticos	Base de datos de ficción especulativa de Internet OCLC
En catálogos bibliográficos	LOC : 84020026