| Las lluvias de Castamere Las lluvias de Castamere | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie " Juego de Tronos " | |||||
| Catelyn Stark después de una súplica infructuosa para salvar la vida de su hijo Robb, segundos antes de su muerte. La actuación de Michelle Fairley fue muy aclamada por la crítica, y muchos consideraron que la escena en sí era traumática. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 9 |
||||
| Productor | David Nutter | ||||
| escrito por |
David Benioff DB Weiss |
||||
| autor de la historia | |||||
| Compositor | ramin javadi | ||||
| Operador | Roberto McLachlan | ||||
| Editor | oral norrie ottey | ||||
| Mostrar fecha | 2 de junio de 2013 | ||||
| Duración | 52 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" The Rains of Castamere " es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie dramática de fantasía de HBO Game of Thrones , y el episodio 29 en general. El episodio fue escrito por los productores ejecutivos David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por David Nutter . El estreno tuvo lugar el 2 de junio de 2013.
Los eventos principales del episodio tienen lugar en la boda de Edmure Tully y Roslyn Frey. Este es uno de los momentos clave de la serie de libros conocida como "La boda roja " durante la cual varios personajes mueren trágicamente. Otras historias incluyen la división del grupo de Bran Stark, la prueba de la lealtad de Jon Snow y el plan de Daenerys para invadir Yunkai.
Por este episodio , David Benioff y D. B. Weiss fueron nominados a un premio Primetime Emmy a la mejor escritura para una serie dramática [1] .
Al norte del Muro, Sam ( John Bradley ) y Lilly ( Hannah Murray ) continúan hacia el sur. Sam le dice a Lilly que planea cruzar el Muro a través del paso de Nightfort, un castillo abandonado a lo largo del Muro.
Al sur del Muro, Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) y su grupo se refugian en un molino abandonado. Cerca, John ( Kit Harington ) y un grupo de salvajes atacan la casa de un anciano criador de caballos, llevándose sus caballos y oro, mientras el anciano escapa. Mientras están en el molino abandonado, Bran y Jojen Reed ( Thomas Brodie Sangster ) están discutiendo planes para cruzar el Muro cuando Mira ( Ellie Kendrick ) ve a un anciano criador de caballos alejándose al galope de la persecución. Mientras los salvajes capturan al anciano, Hodor ( Christian Nairn ), asustado por el trueno, comienza a gritar. Temiendo que Hodor pueda traicionar su escondite gritando, Bran usa sus poderes warg para penetrar la mente de Hodor y desactivarla.
Mientras tanto, fuera del molino, Tormund ( Christopher Hivju ) se prepara para matar al anciano, pero Orell ( Mackenzie Crook ) sugiere que John lo haga para demostrar su lealtad. John, al final, no logra matar a un hombre inocente, y el anciano es asesinado con un arco disparado por Ygritte ( Rose Leslie ). Tormund ordena a sus hombres que maten a Jon, pero logra derrotarlos. Ygritte corre en defensa de Jon, pero él la empuja, permitiendo que Tormund la abrace. Por lo tanto, la salva de los salvajes y él mismo entra en batalla con Orell. Bran se mete en la mente de su lobo huargo Leto y ayuda a Jon a lidiar con los salvajes. John mata a Orell, salta sobre su caballo y, dejando a Ygritte con los salvajes, galopa hacia el Muro. Por la noche, Bran le pide a Osha ( Natalia Tena ) que lleve a Rickon ( Art Parkinson ) al castillo de la familia Amber, Hearthstone, luego se separan.
Mientras planea una invasión de Yunkai, Daario ( Ed Skrein ) le cuenta a Daenerys ( Emilia Clarke ) y sus caballeros sobre la puerta trasera de la ciudad, por la que pueden escabullirse para abrir la puerta principal para su ejército. Ser Jorah ( Ian Glen ) al principio desconfía del plan de Daario, pero cuando Daenerys le pide la opinión a Grey Worm ( Jacob Anderson ), quien lo aprueba, Jorah acepta el plan. Cuando cae la noche, Daario, Jorah y Grey Worm se dirigen a la puerta. Daario atraviesa la puerta como comandante de los Hijos Menores, luego le indica a Jorah y Grey Worm que lo sigan. Son atacados por un grupo de soldados esclavos de Yunkai y, a pesar de ser superados en número, logran matarlos y completar su misión. El grupo regresa a Daenerys con el mensaje de que la ciudad ahora está bajo su control.
Catelyn ( Michelle Fairley ) consulta a su hijo Robb ( Richard Madden ), el Rey del Norte, sobre una próxima alianza con Lord Walder Frey ( David Bradley ) y un plan para atacar el castillo natal de los Lannister, Casterly Rock. El anfitrión Stark llega al castillo de los Gemelos de la familia Frey, donde se les da pan y sal (un símbolo de los "derechos de los huéspedes": una garantía de seguridad cuando están bajo el techo de otro señor). Robb se disculpa con Walder Frey y sus hijas. Walder acepta la disculpa e insiste en que le presenten a Talisa ( Oona Chaplin ), por quien Robb rompió su voto. En algún lugar cerca del castillo, Arya ( Maisie Williams ), aún prisionera de Sandor Clegane ( Rory McCann ), se dirige a los Gemelos para encontrarse con su madre y su hermano. Cuando se topan con un comerciante de carros, Clegane lo noquea y se prepara para matarlo, pero Arya lo convence de que no lo haga. Roban un carrito de comida y se dirigen hacia el Castillo Gemini.
Lord Walder acompaña a su hija Roslyn ( Alexandra Dowling ) por el pasillo hasta su futuro esposo, Edmure Tully ( Tobias Menzies ), quien queda gratamente sorprendido por su belleza. Poco después de su matrimonio, comienza la celebración. Durante la fiesta, Walder convoca una ceremonia de lecho y los recién casados son llevados a sus aposentos. Después de que se van, Lothar Frey ( Tom Brooke ) cierra las puertas del salón de banquetes y los bardos comienzan a tocar "The Rains of Castamere", una canción de Lannister, lo que despierta las sospechas de Catelyn. Mientras tanto, Hound y Arya llegan al castillo, fingiendo llevar comida para la boda. Se alejan de la puerta, pero Arya entra.
Catelyn se da cuenta de que han sido traicionados cuando descubre una cota de malla debajo de la ropa de Roose Bolton ( Michael McElhatton ). Walder les indica a sus hombres que ataquen a los hombres Stark, y Catelyn intenta advertir a Robb, pero antes de que pueda reaccionar, Lothar apuñala a Talisa varias veces en el útero, matándola a ella y a su hijo por nacer. Mientras Robb intenta sacar su espada, le disparan ballestas y sus abanderados son masacrados.
Arya, que ha atravesado la puerta, ve a los hombres de Frey masacrar a los soldados de Stark y al lobo huargo Robb, Viento Gris. El Perro la salva, aturdiéndola con un golpe, y la saca del castillo. Una Catelyn herida por una flecha agarra y sostiene a la joven esposa de Walder, Joyez (Kelly Long), exigiendo que se le permita a Robb irse. Walder se niega y Roose Bolton clava un cuchillo en el corazón de Robb, mientras dice "Los mejores deseos de los Lannister", un mensaje para Jaime de Harrenhal. Catelyn grita y toma represalias matando a Joyez, después de lo cual el hijo de Frey, Black Walder ( Tim Plester ), le corta la garganta a Catelyn.
The Rains of Castamere fue escrita por los productores ejecutivos David Benioff y D. B. Weiss . El guión está basado en la obra original de George R. R. Martin en A Storm of Swords . El episodio adapta el contenido de los capítulos 41 al 43 y 50 al 53 (Bran III, John V, Daenerys IV, Catelyn VI, Arya X, Catelyn VII y Arya XI) [2] .
El episodio incluye uno de los giros de trama más importantes de la serie: la traición y el asesinato de las fuerzas Stark durante la ceremonia de boda que se conoció como la "Boda Roja". El evento culmina con Roose Bolton entregando un mensaje de Jaime Lannister de The Bear and the Fair Maid antes de que mate a Robb. Este giro trágico de los acontecimientos tuvo un efecto profundo en Benioff y Weiss durante su primera lectura de los libros y los convenció de tratar de obtener los derechos de una serie de televisión [3] .
George R. R. Martin concibió The Red Wedding al principio de la planificación de su saga, cuando imaginó una trilogía con The Red Wedding como uno de los eventos más culminantes al final del primero de tres libros. Martin se inspiró en un par de acontecimientos de la historia escocesa . Uno de ellos fue el hecho histórico del siglo XV, conocido como la " Cena Negra ", cuando el rey escocés invitó a los líderes del poderoso clan Douglas a un festín en el Castillo de Edimburgo [4] . La cabeza de un toro negro, símbolo de la muerte, se sirvió como último plato de la comida, mientras sonaba un tambor de fondo y los Douglas eran asesinados [4] . Otro evento que inspiró la trama de Martin fue la Masacre de Glencoe de 1692, cuando los MacDonald eran invitados de los Campbell, quienes mataron a 38 de los invitados durante la noche [4] .
Martin dijo que La boda roja fue lo más difícil que había escrito. Explicó que siempre trata de ponerse en el lugar de los personajes cuando escribe desde sus puntos de vista y desarrolla conexiones con ellos. Incluso sintió afecto por personajes secundarios que fueron asesinados durante la masacre. Le dolió tanto que se saltó este capítulo y siguió escribiendo el siguiente, y cuando se completaron los detalles restantes del libro, se "obligó" a volver a esta terrible escena [5] . En 2012, en ComicCon, incluso bromeó diciendo que "visitará cualquier país sin televisión cuando se emita el episodio".
Martin también dijo que mató a Robb para que la audiencia no tuviera la impresión de que esta historia trata sobre el heredero de Ned Stark, quien venga su muerte, y deseó que la audiencia siguiera especulando [4] . Más tarde sugirió que Talisa, cuyo prototipo, Jane Westerling, no fue asesinado en los libros, murió para que el heredero de Robb no pudiera vengar su muerte . [6]
Will Champion , baterista y corista de la banda Coldplay , hizo un cameo como uno de los músicos que tocan en la boda.
"Las riendas de Castamere" fue visto por 5,22 millones de espectadores, con una calificación de 2,8 entre adultos de 18 a 49 años. El segundo espectáculo atrajo a una audiencia de 1,08 millones de personas, lo que la llevó a un total de 6,3 millones [7] . En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1.013 millones de espectadores, lo que lo convierte en el programa de televisión mejor calificado de la semana. La repetición del episodio también fue vista por 0,112 millones de espectadores [8] .
El episodio recibió elogios generalizados de la crítica y fue señalado como uno de los mejores episodios. La mayoría de los comentarios se dirigieron hacia la escena de la carnicería al final del episodio, donde se elogió especialmente la actuación de Michelle Fairley , lo que provocó la decepción de muchos críticos cuando la actriz no fue nominada a un premio Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una Serie Dramática en la 65ª ceremonia de premiación [9] .
Matt Filer de IGN le dio al episodio la mejor calificación de 10/10, llamándolo "... un evento sutilmente espantoso que podría eclipsar la muerte impredecible e impactante de Ned Stark en la temporada 1" [10] . Fowler también dijo que sentía que la descripción del episodio de la Boda Roja era más poderosa que su descripción en Canción de Hielo y Fuego [11] . En su reseña de The AV Club , tanto David Sims como Todd VanderWerff le dieron al episodio una "A". Sims (reseñando para las personas que no han leído las novelas) expresó su conmoción por la muerte de varios de los personajes principales y escribió: "No creo que realmente me di cuenta de que solo miraba" [12] . VanderWerff, quien revisa los episodios para las personas que han leído las novelas, escribió: "Si [el lector] no está dispuesto a lidiar con la idea de que Catelyn y Robb mueran, él o ella puede leerlo un poco más rápido. O él o ella pueden leerlo mucho más despacio si quieren sentir las emociones más plenamente. En la televisión, no puedes hacerlo de verdad." [13] . Eric Cain, en una reseña para Forbes , calificó el episodio como "uno de los mejores episodios de un drama oscuro de HBO hasta la fecha" y señaló que "había una sensación más profunda de tragedia al saber que [Robb] también perdió a su hijo por nacer" [14] . Sean Collins de Rolling Stone también calificó el episodio y comentó sobre el movimiento inusual que tomó el programa para poner fin a uno de los conflictos centrales [15] . Sarah Hughes de The Guardian destacó la decisión de los escritores de matar a Talisa y escribió que su "final desgarrador fue insoportable" [16] .
El episodio también se destacó por la reacción intensa y emocional que recibió de los espectadores, muchos de los cuales desconocían lo que estaba a punto de suceder y su reacción fue filmada por personas que habían leído el libro en el que se basaba. Esto llevó a George R.R. Martin a analizar la reacción por sí mismo, y dijo que estaba en línea con la reacción que recibió de los lectores de La tormenta de espadas [4] [17] [18] .
El episodio fue nominado para un premio Primetime Emmy a la mejor escritura para una serie dramática en la 65ª edición de los Premios de la Academia . El episodio también ganó el Premio Hugo a la Mejor Producción de Versión Corta .
| Año | Premio | Categoría | nominado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Premios Emmy en horario estelar | Escritura sobresaliente para una serie dramática | David Benioff y DB Weiss | Nominación |
| Premio Emmy creativo | Mejor montaje para una serie dramática | otti orales | Nominación | |
| Premios IGN | Mejor episodio de televisión | Nominación | ||
| 2014 | Editores de cine americano | Mejor montaje en una serie de televisión | oral norrie ottie | Nominación |
| Premio del Sindicato de Directores de América | Series de drama | David Nutter | Nominación | |
| Premios carrete de oro | Mejor edición de sonido - Diálogo de formato corto en televisión | esquivar jed | Victoria | |
| Mejor edición de sonido - Música de formato corto en televisión | david klotz | Victoria | ||
| Mejor edición de sonido: forma breve de efectos de sonido en televisión | Tim Kimmel | Nominación | ||
| Hugo | Mejor producción, formato corto | David Benioff , David Nutter y D. B. Weiss | Victoria |
| Episodios de la serie de televisión "Juego de Tronos" | |
|---|---|
| Temporada 1 | |
| Temporada 2 | |
| Temporada 3 | |
| Temporada 4 | |
| Temporada 5 | |
| Temporada 6 | |
| Temporada 7 | |
| Temporada 8 | |
| |
| Premio Hugo a la Mejor Producción, Formato Pequeño | |
|---|---|
| años 2000 |
|
| 2010s |
|
| 2020 |
|