| Ganas o mueres | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie " Juego de Tronos " | |||||
| La escena que da título a la serie y al episodio se rodó en el claustro de un monasterio en Rabat . | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 7 |
||||
| Productor | daniel minhan | ||||
| escrito por |
David Benioff DB Weiss |
||||
| autor de la historia | |||||
| Compositor | ramin javadi | ||||
| Operador | matthew jensen | ||||
| Editor | Martín Nicholson [d] | ||||
| Mostrar fecha | 29 de mayo de 2011 | ||||
| Duración | 58 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" You Win or Die " es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de fantasía Game of Thrones de HBO . El guión fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Daniel Minahan . El estreno tuvo lugar el 29 de mayo de 2011.
El título del episodio es parte de la línea de Cersei Lannister durante su confrontación final con Eddard: "Cuando juegas Game of Thrones, ganas o mueres. No hay un tercero". La frase se usó con frecuencia durante las campañas promocionales del libro y la serie de televisión [1] .
Lord Tywin Lannister ( Charles Dance ) está hablando con su hijo Jaime ( Nikolaj Coster-Waldau ), desollando un ciervo, símbolo de la Casa de Baratheon. Tywin reprende a Jaime por sus problemas recientes con los Stark, pero cree que la guerra es la oportunidad perfecta para que los Lannister se conviertan en gobernantes de los Siete Reinos. En venganza por Tyrion, Tywin le da la mitad de sus tropas a Jaime para atacar Aguasdulces, el castillo ancestral de la Casa Tully y el hogar paterno de Lady Catelyn.
Una salvaje cautiva Osha ( Natalia Thena ), que ahora es sirvienta en la casa Stark, es perseguida por Theon Greyjoy ( Alfie Allen ), quien le informa que si la arrestan en su tierra natal, las Islas del Hierro, sufrirá una peor situación. destino. Maester Luwin ( Donald Sumpter ) le dice a Theon que deje en paz a Osha y le pregunta por qué ella y los otros salvajes se dirigen al sur. Osha revela que estaban huyendo de los Caminantes Blancos que despertaron de su hibernación milenaria y cree que todos los ejércitos de los Siete Reinos deberían marchar hacia el norte para enfrentar esta amenaza.
El caballo de Benjen Stark regresa sin él, su sobrino Jon Snow ( Kit Harington ) está preocupado. Más tarde, para consternación e ira de Jon, en lugar de ser un explorador (como Benjen), es nombrado mayordomo del Lord Comandante. John sospecha que Ser Alliser Thorne ( Owen Teal ), quien está vengando su desobediencia, está involucrado, pero su amigo Sam ( John Bradley ) cree que este nombramiento es la preparación de John para el puesto de comandante. Mientras John y Sam hacen sus votos en el árbol del corazón, el lobo huargo de John le trae su brazo amputado.
Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) intenta convencer a Khal Drogo ( Jason Momoa ) de que regrese a su tierra natal y recupere el trono de los Siete Reinos, pero a él no le interesa. Mientras Daenerys y su séquito caminan por el mercado, Ser Jorah Mormont ( Ian Glen ) recibe una carta de perdón del informante Lord Varys ( Conleth Hill ) con permiso para regresar a los Siete Reinos. Jorah se da cuenta de que la orden de matar a Daenerys ha surtido efecto y la salva de un comerciante de vinos que intenta envenenarla. Drogo, enojado por el atentado contra su esposa, jura que guiará a su pueblo a través del Mar Angosto, invadirá los Siete Reinos para vengarse y devolverá el Trono de Hierro a su hijo por nacer.
Ned ( Sean Bean ) le dice francamente a la reina Cersei ( Lena Headey ) que el príncipe Joffrey y sus hermanos no son hijos del rey Robert ( Mark Addy ) y que nacieron del incesto de su hermano Jaime. Cersei defiende su conexión con Jaime, comparándola con la antigua práctica de los Targaryen de casarse con hermanos y diciendo que trató de amar a Robert, pero él siguió amando a la hermana muerta de Ned, Lyanna. Ned se muestra clemente con Cersei y le aconseja dejar la capital con los niños antes de decirle la verdad a Robert.
Inesperadamente, Lord Renly Baratheon ( Gethin Anthony ) regresa e informa a Ned que Robert fue herido de muerte por un jabalí mientras cazaba . En su lecho de muerte, Robert dicta un testamento a Ned, nombrándolo Lord Regente y Protector del Reino hasta que Joffrey alcance la mayoría de edad. Ned escribe las palabras de Robert, pero escribe "mi heredero legítimo" en lugar de "Joffrey", lo que pone en duda la sucesión. Robert firma el testamento sin leerlo, le ruega a Ned que mejore a Joffrey y admite que la orden de matar a Daenerys es injusta.
Temiendo que Cersei y los Lannister estén usando el tiempo a su favor, Renly intenta convencer a Ned de formar un ejército y dar un golpe de estado , pero Ned se niega. Quiere asegurarse de que la corona vaya al heredero legítimo: Stannis Baratheon, hermano de Robert y Renly. Ned le escribe una carta a Stannis y la envía a Dragonstone, la isla fortaleza de Stannis. Ned también le revela a Petyr "Littlefinger" Baelish ( Aidan Gillen ) la verdad sobre la paternidad de Joffrey; Littlefinger se ofrece a ayudar a los Lannister y poner a Joffrey en el trono, y si demuestra ser un gobernante inepto, usar la verdad sobre su linaje para derrocarlo y convertirlo en rey de Renly. Ned se niega, diciendo que es traición, pero le pide a Littlefinger que obtenga el apoyo de la Guardia de la Ciudad, y se da cuenta de que Cersei intentará apoderarse del trono.
En el momento de la muerte de Robert, Renly ha huido de la capital y Joffrey toma el trono y designa su propia coronación en dos semanas . Ned y sus hombres entran en la sala del trono, Ned le da a Ser Barristan Selmy ( Ian McElhinney ) el testamento, el último testamento de Robert, para que lo lean. Cersei se niega a seguir el testamento y lo rompe, ordenando a Barristan que capture a Ned. Ned les dice a sus hombres que arresten a Cersei y Joffrey. Mientras todos se preparan para pelear, la Guardia de la Ciudad masacra a los hombres de los Stark, y Littlefinger pone un cuchillo en la garganta de Ned, recordándole su advertencia de no confiar en él.
El episodio fue escrito por los showrunners David Benioff y D. B. Weiss , basado en la novela de George R. R. Martin . Usando los capítulos 46, 48-50 y 55 (Eddard XII, Eddard XIII, John VI, Eddard XIV y Daenerys VI), el episodio de la primera temporada cubre la menor cantidad de capítulos de la novela original [2] [3] . Las escenas escritas específicamente para la serie incluyen el encuentro entre Tywin y Jaime Lannister (donde Tywin despelleja un ciervo) y el "entrenamiento" de Littlefinger de dos nuevos candidatos para uno de sus burdeles . [4]
El episodio presenta la primera aparición de Charles Dance como Lord Tywin, el patriarca de la familia Lannister. Elenco poco después de que comenzara la filmación, Dance fue la primera opción de los productores y uno de los favoritos de los fanáticos. George R. R. Martin comentó que "su imponente presencia en la pantalla y su carisma de acero seguramente lo convertirían en el perfecto Lord Tywin" [5] . En la primera escena, Dance despelleja a un verdadero ciervo muerto [6] . Como no tenía experiencia en desollar y eviscerar, practicó con un carnicero durante una hora antes de filmar [7] .
La mayor parte del episodio se filmó en los estudios irlandeses The Paint Hall. La entrada a Ways Dothrak fue filmada en Sandy Bray [8] , y el enfrentamiento entre Eddard y Cersei en los jardines del Castillo Rojo (llamado bosque de dioses en las novelas) utilizó el claustro del monasterio de St. Dominic en Rabat [9] .
El episodio fue visto por 2,4 millones de espectadores en su primera emisión. Durante la semana anterior, el episodio había estado disponible en el servicio en línea de HBO y se emitió durante un feriado público de tres días, lo que a menudo resultó en una audiencia más baja. Después del segundo programa, la audiencia total fue de 3,2 millones de espectadores [10] .
El episodio fue bien recibido por la crítica. El crítico de Time , James Poniewozik, calificó a "You Win or Die" como "el episodio más conmovedor y temáticamente rico hasta la fecha" [11] y Maureen Ryan de AOL TV lo consideró excelente, y señaló que "las apuestas han aumentado de manera más que satisfactoria y estimulante". [12] y Alan Sepinwall de HitFix calificaron el episodio de increíble y señalaron que "el enfoque estaba en los personajes que, desde el punto de vista de Ned Stark, son villanos" [13] .
| Episodios de la serie de televisión "Juego de Tronos" | |
|---|---|
| Temporada 1 | |
| Temporada 2 | |
| Temporada 3 | |
| Temporada 4 | |
| Temporada 5 | |
| Temporada 6 | |
| Temporada 7 | |
| Temporada 8 | |
| |