Referendos en Suiza (1949)

Los referéndums en Suiza se celebraron el 22 de mayo, el 11 de septiembre y el 11 de diciembre de 1949 [1] . En mayo se celebraron referéndums sobre el artículo 39 de la Constitución, relativo al Banco Nacional Suizo , y sobre una ley federal que modifica la Ley contra la tuberculosis de 1928 . Ambos referéndums fueron rechazados [1] . El referéndum de septiembre sobre la iniciativa civil "para el retorno a la democracia directa" fue aprobado por una pequeña mayoría [1] . En diciembre, hubo un referéndum sobre una enmienda a la ley federal sobre la situación laboral de los empleados federales. La enmienda fue aprobada [1] .

Sistema electoral

El referéndum constitucional era obligatorio , mientras que el referéndum para el retorno a la democracia directa era una iniciativa ciudadana y ambos requerían una doble mayoría para su aprobación: votantes y cantones [2] . Los referéndums sobre las leyes federales sobre el retorno a la democracia directa y sobre el estatus de los empleados federales eran opcionales y solo requerían una mayoría de votos del electorado para su aprobación [2] .

Resultados

Mayo: Enmienda constitucional sobre el Banco Nacional

Elección voto general cantones
votos % Completo Semi- Total
Por 293 650 38.5 una una 1.5
Contra 468 823 61.5 Dieciocho 5 20.5
Papeletas en blanco 81 909 - - - -
Boletas inválidas 1485 - - - -
Total 845 867 100 19 6 22
Votantes registrados/ Participación 1 385 582 61.0 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Mayo: ley federal de TB

Elección votos %
Por 202 863 24.8
Contra 613 552 75.2
Papeletas en blanco 28 241 -
Boletas inválidas 1 211 -
Total 845 867 100
Votantes registrados/ Participación 1 385 582 61.0
Fuente: Nohlen & Stöver

Septiembre: Iniciativa Ciudadana por la Democracia Directa

Elección voto general cantones
votos % Completo Semi- Total
Por 280 755 50.7 once 3 12.5
Contra 272 599 49.3 ocho 3 9.5
Papeletas en blanco 35 655 - - - -
Boletas inválidas 1941 - - - -
Total 590 950 100 19 6 22
Votantes registrados/ Participación 1 389 856 42.5 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Diciembre: Ley Federal de Funcionarios Públicos

Elección votos %
Por 546 160 55.3
Contra 441 785 44.7
Papeletas en blanco 14 552 -
Boletas inválidas 1 865 -
Total 1004362 100
Votantes registrados/ Participación 1 394 818 72.0
Fuente: Nohlen & Stöver


Notas

  1. 1 2 3 4 Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p1913 ISBN 9783832956097
  2. 1 2 Nohlen y Stöver, p1891