Ribéry, Frank

Franck ribery
información general
Nombre completo Franck Henri Pierre Ribéry [1]
Apodo Caracortada [ 2  ] [ 3 ]
Nació 7 de abril de 1983( 07/04/1983 ) [4] [5] [6] […] (39 años)
Boulogne-sur-Mer,departamento de Pas-de-Calais,Francia
Ciudadanía
Crecimiento 170cm
El peso 72 kg
Posición exterior
Clubes jovenes
1989-1996 Conti Boulogne
1996-1999 lila
1999-2000 bologne
Carrera en clubes [*1]
2000-2002 bologne 28(6)
2002-2003 cerveza olímpica 18(1)
2003-2004 Brest 35(3)
2004-2005 Metz 20(1)
2005 Galatasaray 14 (0)
2005-2007 Olympique de Marsella 60 (11)
2007—2019 baviera 273 (86)
2019—2021 fiorentina 50 (5)
2021—2022 salernitana 24 (0)
2000—2022 carrera total 522 (113)
Equipo Nacional [*2]
2004-2006 Francia (sub 21) 13(2)
2006—2014 Francia 81 (16)
medallas internacionales
Campeonatos mundiales
Plata Alemania 2006
  1. ↑ El número de partidos y goles de un club profesional solo se cuenta para las distintas ligas de los campeonatos nacionales.
  2. ↑ Número de partidos y goles de la selección en partidos oficiales.
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Franck Henri Pierre Ribéry ( en francés  Franck Henry Pierre Ribéry , pronunciación francesa [fʁɑ̃k ʁibeʁi] ; 7 de abril de 1983 , Boulogne-sur-Mer , departamento de Pas-de-Calais , Francia ) es un futbolista francés que jugaba como centrocampista . Jugó para la selección francesa .

Jugó principalmente como extremo , predominantemente en el lado izquierdo, y es conocido por su velocidad, energía y alta precisión de pase. Ribéry es un regateador rápido, ágil y excelente que tiene un excelente control del balón en los pies [7] . Considerado uno de los mejores futbolistas de nuestro tiempo, así como uno de los futbolistas más destacados de la historia del fútbol francés [8] [9] . El líder de la selección francesa, Zinedine Zidane , llamó a Ribéry "la perla del fútbol francés" [10] .

La carrera de Ribéry comenzó en 1989 con el equipo juvenil del club Conti Boulogne de su ciudad natal. Se unió a la academia de Lille después de siete años , pero dejó el club tres años después tras experimentar dificultades disciplinarias. En 1999, Ribéry se incorporó a Boulogne , donde jugó durante dos años. Después de pasar dos años más en las divisiones amateur de Olympique Ales y Brest , en 2004 Ribery se mudó al club del Campeonato de Francia Metz . Tras jugar en el club durante seis meses, Ribéry se trasladó a Turquía en enero de 2005 para incorporarse al Galatasaray , con el que ganó la Copa de Turquía . A los seis meses, dejó el club y volvió a Francia en el Marsella . Ribéry estuvo dos temporadas en el club y lo ayudó a llegar a la final de la Copa de Francia . En 2007, el futbolista se unió al club alemán Bayern Munich por una tarifa récord del club de 25 millones de euros en ese momento. En su composición, Ribéry ganó nueve veces el campeonato alemán , seis -la Copa de Alemania , una vez cada una-, la Liga de Campeones y el Mundial de Clubes , logrando cuatro dobletes de oro y un hat-trick de oro . Su actuación con el Bayern en la temporada 2012/2013 lo llevó a terminar tercero en el Premio Balón de Oro de la FIFA , solo por detrás de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi .

Entre 2006 y 2014, Ribéry disputó 81 partidos con la selección francesa de fútbol. En su composición, participó en dos campeonatos mundiales ( 2006 , 2010 ) y dos campeonatos europeos de fútbol ( 2008 , 2012 ).

Ribéry ha sido elegido Futbolista del Año tres veces en Francia y una vez en Alemania . Además, formó parte del Equipo del Año de la UEFA y fue el mejor jugador joven del año en Francia. En 2013, Ribéry recibió el premio al mejor futbolista de Europa [11] . En el mismo año, también ocupó el cuarto lugar en la lista de The Guardian de los mejores jugadores del mundo [12] .

Infancia y juventud

Franck Ribery nació en el noroeste de Francia en el pequeño pueblo de Boulogne-sur-Mer y creció en un barrio pobre en las afueras de la ciudad [10] . Cuando Ribery tenía 2 años, él y su familia sufrieron un grave accidente automovilístico: el automóvil en el que viajaban chocó contra un camión y Franck se golpeó la cara contra el parabrisas. Después de este evento, tenía dos largas cicatrices en el lado derecho de su rostro. A Ribéry le ofrecieron una cirugía plástica que eliminaría por completo estas cicatrices, pero él se negó, alegando que lo hacían más fuerte [13] .

En cierto sentido, este accidente me ayudó. Me motivó desde niño. Dios me dio esta distinción. Las cicatrices son parte de mí y la gente solo tiene que aceptarme por lo que soy.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] En cierto modo este accidente me ayudó. De niño me motivó. Dios me dio esta diferencia. Las cicatrices son parte de mí, y la gente simplemente tendrá que aceptarme como soy. — Ribéry comenta un accidente de coche que sufrió en 1985 a la edad de dos años [14] .

Franck Ribéry comenzó a jugar al fútbol en el suelo de cemento detrás de la casa donde vivía con sus padres, ya los 6 años empezó a jugar en la sección juvenil del club amateur Conti Boulogne [15] . Cuando Ribéry tenía doce años, se inscribió en la academia de fútbol de Lille . En él, Frank despuntó en términos deportivos, pero tuvo problemas de entrenamiento y disciplina que provocaron su salida del equipo [16] . En 2012, durante una rueda de prensa previa al partido del Bayern contra el Lille, Ribéry explicó que había sido expulsado del club tras romperle el codo a otro jugador, y que los directivos de la selección francesa habían querido expulsarlo previamente de la academia por ser "demasiado pequeño" [17] .

Tras su expulsión de la cantera, Ribéry volvió a casa y empezó a jugar en el equipo semiaficionado local Boulogne , que jugaba en la tercera división del campeonato de Francia, mientras dominaba la profesión de su padre, que trabajaba en una empresa municipal que se dedicaba en el tendido y reparación de tuberías [18] .

Carrera en el club

Carrera temprana

Tras pasar un año en el filial de Boulogne, Ribéry ascendió al primer equipo. En su temporada de debut, jugó solo 4 partidos para el club, y su equipo pasó del campeonato amateur francés a la tercera liga más poderosa del país: el campeonato nacional [19] [20] . La temporada siguiente, Ribéry apareció en el campo ya en 25 partidos con el club, anotando 5 goles. A pesar de que el Boulogne finalizó 17º, lo que supuso el descenso del club a la cuarta liga, el futbolista se mantuvo en la tercera división francesa, ya que realizó su traspaso al club Olympique Ales , que estaba en la mitad de la tabla [21 ] .

En su única temporada en el club Olympic Ales, el futbolista disputó 18 partidos de liga y marcó solo 1 gol [22] . Al final de la temporada, el Olympique Ales ocupó un puesto 15 salvador y, según el reglamento del torneo, evitó el descenso, pero el equipo fue suspendido de los partidos de la tercera división francesa, ya que el club se declaró en quiebra [23] . Tras estas noticias, Frank se trasladó al club de fútbol Brest , que también jugaba en la tercera liga más poderosa de Francia.

Mientras jugaba para Brest, Ribéry hizo 35 partidos de liga y marcó 3 goles [24] [25] . Al final de la temporada, Brest ocupó el segundo lugar, lo que permitió al club, en gran parte gracias al excelente juego de Franck Ribery, pasar a la segunda división de Francia [15] .

Métz

Tras el éxito de Ribéry en el Brest, Jean Fernández , el entrenador del club de fútbol de Metz , impresionado por el rendimiento del jugador, lo fichó como agente libre [15] . Solo seis meses después de firmar, Ribéry recibió el premio al Jugador del mes de la UNFP de agosto de 2004. Impresionó tanto a la comunidad futbolística con su juego que los aficionados del Metz lo compararon con el exjugador del club Robert Pires [16] . Después de que las negociaciones para extender el contrato con el club se estancaran, en enero de 2005, Franck Ribery se mudó al Galatasaray turco por 5 millones de euros [26] . Tras permanecer en el Metz solo seis meses, Ribéry disputó 21 partidos con el club, marcó 2 goles y dio 1 asistencia [27] .

Galatasaray

La iniciativa de trasladar a Ribéry al Galatasaray fue del técnico Gheorghe Hadji [28] . Ribery jugó 14 partidos y dio 5 asistencias en la división más fuerte del fútbol turco, la Superliga , y el club ocupó el tercer lugar en la temporada 2004/2005 [29] . La afición del Galatasaray le dio al francés el apodo de "Ferrariberi" por su gran velocidad de arranque y de distancia con y sin balón. "Scarface" - otro apodo firmemente adherido al futbolista, fue dado por Ribery debido a dos grandes cicatrices, una de las cuales se encuentra justo encima de las cejas en el centro, la otra está en el lado derecho de la cara [30] [ 31] [32] .

En la Copa de Turquía, Ribéry jugó un papel decisivo en el partido final contra el Fenerbahçe , anotando el primer gol en el minuto 16 del partido y brindando una asistencia. Fue sustituido en el minuto 52 de partido con el Galatasaray ganando 3-1. La Copa de Turquía fue el primer trofeo ganado en la carrera de Ribery.

Marsella

El 15 de junio de 2005, Ribéry anunció que regresaría a Francia y se uniría al Olympique de Marsella procedente del Campeonato de Francia . El futbolista firmó un contrato por 4 años y también se reencontró con el ex entrenador del Metz, Jean Fernandez. Esta decisión fue toda una sorpresa para el Galatasaray, ya que el contrato con el club era por 3 años [33] . Ribéry reclamó que el club no le pagaba su sueldo y solicitó a la FIFA la rescisión de su contrato con el club turco. También dijo que en algún momento de la temporada recibió amenazas de muerte con un bate de béisbol por parte del director del Galatasaray y su ex agente . Un día después de que Ribéry anunciara sus planes, los responsables del Galatasaray y su entrenador, Eric Gerets , denunciaron al futbolista por traicionar al club y anunciaron sus intenciones de apelar a la FIFA [33] [35] .

En julio de 2005, la FIFA falló a favor de Ribéry, rechazando todos los argumentos del Galatasaray. En respuesta, el club turco anunció su intención de impugnar la decisión de la FIFA recurriendo al Tribunal de Arbitraje Deportivo . En abril de 2007, su recurso fue rechazado por el tribunal, que afirmó que, en primer lugar, Ribéry rescindió su contrato con el club turco al final de la temporada 2004/2005 por motivos justos y, en segundo lugar, el Galatasaray no tenía derecho a indemnización. que fue solicitado a Marsella y valorado en 10 millones de euros [36] .

Temporada 2005/2006

En el club, Ribéry recibió el 7º dorsal y debutó el 30 de julio de 2005 en un partido ante el Burdeos , perdido por 0-2, en el que recibió una tarjeta amarilla [37] . El 17 de septiembre, Franck anotó su primer gol para el club contra el Troyes , que el Marsella ganó 2-1 [38] . Durante las siguientes dos semanas, marcó y brindó una asistencia contra su antiguo club, el Metz, y anotó contra el Niza [39] . El 19 de noviembre de 2005, Ribéry marcó el gol de la victoria ante el Nantes [40] . Este gol se anotó desde casi 35 metros (1400 pulgadas) y luego fue votado como el mejor gol de liga del año [ 41 ] .

En la Copa de Francia, Ribéry anotó un doblete ante el Le Havre , dio una asistencia en cuartos de final ante el Olympique de Lyon y marcó el primer gol de la semifinal ante el Rennes , que terminó 3-1 ante el Marsella.42 ] . En el partido final de la Copa de Francia en 2006, el club de Marsella se enfrentó al PSG de la capital , el Marsella perdió con un marcador de 1:2 [43] .

En el ámbito internacional, Ribéry anotó 2 goles en la Copa Intertoto : primero, un oriundo de Boulogne-sur-Mer marcó un gol en un partido contra la Lazio italiana , y en un partido con el Deportivo español , en el que fue expulsado ya en el minuto 12 de partido, logró marcar un gol en el minuto 4 [44] . En la Copa de la UEFA, Frank anotó un gol contra el Bolton Wanderers , y luego jugaba en la Premier League inglesa [45] . Posteriormente, Ribéry fue nombrado mejor jugador joven del año según la UNFP - Unión Nacional de Futbolistas Profesionales [46] .

Al final de la temporada 2005/2006, Ribery disputó 53 partidos, marcó 12 goles y dio 7 asistencias.

Temporada 2006/2007

Tras la exitosa actuación de Ribéry en la Copa Mundial de la FIFA 2006 , comenzó una verdadera guerra de fichajes para el jugador. El Arsenal ofreció por él 15 millones de euros y el Real Madrid 30, según el director del Marsella [47] . El Olympique Lyon también estaba interesado en los servicios de Ribéry, y Pape Diouf, entonces presidente del club de Marsella, acusó al presidente del Lyon, Jean-Michel Aulas, de intentar atraer al jugador a su club. Se supo que Ola visitó personalmente a la selección francesa de fútbol ya Frank durante la Copa del Mundo [48] . El Marsella siguió insistiendo en que Ribéry no estaba en venta, porque el contrato del jugador con el club seguía vigente durante casi 4 años [49] . El 11 de agosto de 2006, el jugador confirmó su intención de quedarse en el club para la temporada 2006/2007 [50] .

Ribéry comenzó la nueva campaña 2006/2007 con una nota alta, marcando en el segundo partido de la temporada del club contra el Auxerre [51] . El 11 de noviembre de 2006, Ribery sufrió una grave lesión en la ingle en un partido contra el Lille (0-1) [52] . La lesión supuso que Ribéry se perdería unas semanas y volvería tras el parón invernal. De regreso en enero, marcó un doblete en el segundo partido contra el Auxerre [53] . Al mes siguiente, Ribéry sufrió una lesión en el pie contra el Toulouse , lo que le hizo perderse cuatro partidos de liga y uno de copa .

En la Copa de Francia, Ribéry y su club llegaron a la final del torneo por segunda vez consecutiva gracias a una victoria por 3-0 en el partido de semifinales ante el Nantes, en el que marcó un gol . Antes del partido final, "Marsella" era considerado un claro favorito en el enfrentamiento con el club "Sochaux" [56] . Sin embargo, el Sochaux derrotó al Marsella por 5-4 en los penaltis después de que la prórroga no revelara un ganador - 2-2 [57] . Al final de la temporada , el Olympique de Marsella terminó segundo en el campeonato, este resultado fue el mejor resultado desde la temporada 1998/1999 , y Ribery recibió el premio al Futbolista Francés del Año presentado por la publicación deportiva France Football [58] .

Bayern de Múnich

Temporada 2007/2008

La elevada cuantía del traspaso fue el motivo del cese de la lucha por Franck Ribéry de clubes de fútbol como el Manchester United y el Real Madrid, pero el Bayern , justo en ese momento embarcado en un cambio radical en la composición, aceptó de repente una costosa oferta. . Al final de la temporada pasada , el Bayern ocupaba solo el 4º lugar en el campeonato alemán, quedando sin la Liga de Campeones. Esta fue una verdadera tragedia para el Club de Munich, y la gerencia asignó 100 millones de euros para adquirir nuevos jugadores. Así, Ribéry fichó por el Bayern el 7 de junio de 2007 por una cifra récord de 25 millones de euros para el club, firmando un contrato de cuatro años. Su sueldo anual era de 4 millones de euros. En el nuevo equipo, Ribéry recibió el número 7, que quedó vacante después de que Mehmet Scholl se retirara al final de la temporada pasada . [59] Ribéry debutó con el nuevo equipo un mes después en un partido amistoso contra el club de Gern y anotó 2 goles, y el partido terminó con un marcador de 18:0. El debut en toda regla de Ribéry se produjo el 21 de julio de 2007 en un partido ante el Werder Bremen en la Copa de la Liga alemana , donde el jugador anotó 2 goles y brindó una asistencia. El francés marcó otro gol en el partido de semifinales de la Copa de la Liga ante el Stuttgart , vigente campeón alemán en ese momento. Debido a una lesión, Ribéry no pudo jugar el partido final, en el que el Bayern derrotó al Schalke 04 por 1-0. Al final del torneo, Ribery se convirtió en el máximo goleador con 3 goles marcados [60] .

Ribéry marcó su primer gol liguero con el Bayern el 18 de agosto en el minuto 31 ante el Werder Bremen (4-0), al convertir un penalti [61] . A esto le siguió una racha de dos meses sin marcar goles en el campeonato alemán, que se interrumpió cuando Ribéry participó en todos los goles de su equipo en el partido ante el Bochum (2-1), anotando un gol y dando una asistencia [62]. ] . Un mes después, Ribéry volvió a marcar y dio una asistencia en la victoria por 2-1 ante el Wolfsburgo . [63]

En la Copa de Alemania, el francés anotó 2 goles y dio 4 asistencias en 5 partidos con el Bayern. Marcó su primer gol el 27 de febrero de 2008 en un derbi contra el 1860 München , convirtiendo un penalti en el último minuto 120 de la segunda mitad de la prórroga [64] . En la semifinal contra el Wolfsburgo, Ribéry anotó el primer gol de su equipo y el partido terminó 2-1, allanando el camino para la final contra el Borussia Dortmund . En la final, brindó una asistencia a Luca Toni , y el Bayern ganó su 14° DFB-Pokal al vencer al Borussia Dortmund 2-1 en la prórroga .

En la Copa de la UEFA, el Bayern llegó a las semifinales, con Ribéry anotando 3 goles en la competición, incluido un gol en la victoria de cuartos de final contra el Getafe español.

Al final de la temporada 2007/2008, Ribery jugó 46 partidos en todas las competiciones, ayudó al Bayern a ganar un doblete (Campeonato de Alemania + Copa de Alemania), anotó 19 goles y dio 20 asistencias. Por su éxito, Ribéry fue nombrado Futbolista Alemán del Año 2007/2008 y también ganó el premio al Futbolista Francés del Año por segunda vez consecutiva .

Temporada 2008/2009

Debido a una rotura de ligamentos en el tobillo en la Eurocopa 2008, Ribéry no comenzó la temporada en el Bayern hasta el 24 de septiembre de 2008 en un partido de la Copa de Alemania contra el Nuremberg (2:0), entrando como suplente en el minuto 65 [68] . Tres días después disputó el primer partido de la nueva temporada liguera, y un mes después marcó su primer gol de la temporada en un partido ante el Wolfsburgo (4-2), en el que el Bayern remontó un marcador de 0-2. [69] . Tras este partido, Ribéry marcó en cinco partidos ligueros consecutivos, alargando la racha invicta del club. El 10 de diciembre finalizó la primera mitad de la temporada con un gol y dos asistencias ante el Lyon en la Champions League . A finales de 2008, Ribéry terminó tercero por detrás de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi en la Onze d'Or . Fue nominado por la revista francesa France Football para el Balón de Oro 2008 [70] , ganado por Cristiano Ronaldo .

En el debut de Ribéry en 2009, el Bayern ganó la Copa de Alemania contra el Stuttgart (5:1), y el propio jugador marcó un gol y dio una asistencia [71] . El 24 de febrero de 2009, marcó un doblete en el partido de octavos de final de la Liga de Campeones contra el Sporting CP (5:0) [72] . El Bayern salió del torneo en la siguiente ronda, perdiendo ante el campeón español Barcelona 5-1 en el global, con Ribéry anotando el único gol en el partido de vuelta (1-1) en el Allianz Arena [73] . El Bayern no pudo defender su título de liga, perdió ante el Wolfsburgo a pesar de que solo fue derrotado dos veces en sus últimos 13 partidos. Ribéry acabó la temporada en 36 partidos, anotando 14 goles y dando 20 asistencias .

Temporada 2009/2010

Tras la temporada 2008/2009 comenzaron a aparecer constantes rumores sobre la disponibilidad de Ribéry en el mercado de fichajes. A pesar de que el presidente del Bayern, Uli Hoeness , el presidente Karl-Heinz Rummenigge y el nuevo entrenador Louis van Gaal dijeron que el jugador no sería vendido, muchos medios de comunicación anunciaron que los clubes ingleses Chelsea y Manchester United, los clubes españoles Barcelona y Real Madrid, el Inter italiano son mostrando un gran interés por el jugador, y muchos de ellos están dispuestos a ofrecer hasta 65 millones de euros por él [75] [76] [77] [78] . Para sofocar el interés, Hoeneß anunció que Ribéry sólo saldría por 100 millones de euros [79] .

Espero que se quede. Para mí, él, junto con Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, es uno de los mejores jugadores del mundo.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Espero que se quede. Para mí, está a la altura de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo como uno de los mejores jugadores del mundo. — El exjugador y presidente del Bayern, Franz Beckenbauer , sobre el futuro de Ribéry en el club [80]

Ribéry comenzó la temporada 2009/2010 con una tendinitis en la rodilla izquierda, pero pudo jugar los primeros partidos de la temporada. Frank marcó su primer gol de la temporada ante el Borussia Dortmund (5-1) de falta directa [81] [82] . Después de eso, Ribéry corrió por el campo, eludiendo a sus compañeros y saltó con entusiasmo a los brazos de su entrenador, Louis van Gaal . Este evento puso fin a los medios de comunicación sobre su mala relación [84] [85] . A principios de octubre, la tendinitis comenzó a afectar su juego, lo que provocó que Ribéry se perdiera el resto del año y los partidos de repesca de la Copa del Mundo contra Irlanda .

El 23 de enero de 2010, Ribéry volvió al equipo, entrando como suplente en el partido por el campeonato ante el Werder Bremen (3:2) [87] . El 10 de febrero marcó el primer gol del nuevo año, anotando en el partido de la Copa de Alemania contra el Greuther (6:2) [88] . El 31 de marzo, Ribéry empató en los primeros cuartos de final de la Champions League ante el Manchester United, al anotar un rebote de tiro libre del delantero del Manchester United Wayne Rooney . En el siguiente partido del club, Frank marcó el primer gol en un partido contra el Schalke 04 (2:1) [90] .

El 20 de abril, en la semifinal de la Champions League ante el Lyon, Ribery fue expulsado por el árbitro del partido Roberto Rosetti por juego sucio contra el delantero Lisandro López . La eliminación provocó que el jugador se perdiera el partido de vuelta en Lyon, tras el cual el Bayern alcanzó la final de la UEFA Champions League [92] . El 28 de abril, Ribéry recibió una sanción de tres partidos por parte del Comité Disciplinario de la UEFA [93] . Esto significaba que Ribéry se perdería la final . Siguiendo las reglas, el Bayern anunció su intención de apelar esta decisión [95] . El 5 de mayo, la apelación del club fue considerada por el Comité de Apelaciones de la UEFA, que confirmó la suspensión de Ribéry [96] . Sin embargo, inmediatamente después, el Bayern anunció su intención de acudir al tribunal de arbitraje deportivo [97] .

El 15 de mayo, Ribéry anotó el tercer gol en la final de la Copa de Alemania contra el Werder Bremen (4:0). Dos días después, la apelación de Ribéry fue escuchada por el Tribunal de Arbitraje Deportivo y fue rechazada, lo que significa que oficialmente se perdería la final de la UEFA Champions League contra el Inter de Milán el 22 de mayo [98] [99] [100] . El Bayern perdió este partido 2-0 [101] . El 20 de mayo, el diario alemán Bild anunció que Ribéry había acordado un nuevo contrato de cinco años con el Bayern y firmaría a su llegada a Madrid, donde vería a sus compañeros jugar la final de la Champions League . El 23 de mayo, un día después de la final, el club confirmó oficialmente el acuerdo [103] . Según informes de los medios, el salario de Ribéry ascendía a 10 millones de euros al año, que era el salario más alto de un futbolista en la historia del club [104] .

Temporada 2010/2011

Ribéry empezó la temporada 2010/2011 sano por primera vez desde su debut en el club. La nueva temporada en el Bayern comenzó para Frank el 16 de agosto de 2010 con una victoria por 4-0 ante el Germania Windeck en la primera ronda de la Copa de Alemania , en la que marcó su primer gol de la temporada [105] . Cuatro días después, en el estreno liguero ante el Wolfsburgo (2-1), dio una asistencia a Bastian Schweinsteiger para ganar el partido [106] . El 21 de septiembre, en un partido ante el Hoffenheim (2-1), Ribéry se vio obligado a abandonar el campo por una lesión en el tobillo [107] . La lesión se consideró grave, con un tiempo de recuperación estimado de 4 semanas [108] .

Pese a su diagnóstico inicial, Ribéry se perdió dos meses y volvió al equipo el 14 de noviembre en un partido de liga ante el Nuremberg . Una semana después, el técnico Louis van Gaal criticó a Frank por su actuación en un partido amistoso contra el Unterhaching , que se preparó para ayudarlo a él y a otros jugadores lesionados del primer equipo a recuperarse. Aunque Van Gaal estaba decepcionado con el desempeño de varios de sus jugadores, destacó a Ribéry y afirmó: "Él [Ribery] no hizo ningún esfuerzo y no mostró interés". [ 110] Sin embargo, posteriormente el jugador entró como suplente en el minuto 61 en el siguiente encuentro liguero ante el Bayer [111 ] . El 8 de diciembre, Ribéry marcó un doblete ante el club suizo Basilea (3-0) en la Champions League [112] .

El 15 de enero, en el primer partido del Bayern tras el parón invernal ante el Wolfsburgo, Ribéry sufrió una lesión en la pierna en el primer tiempo tras una entrada del centrocampista brasileño Josué . Inicialmente, los medios informaron que el jugador sufrió una grave lesión, por lo que podría ser intervenido quirúrgicamente para reparar los ligamentos desgarrados [114] [115] . Sin embargo, un examen médico posterior mostró que Ribéry había sufrido un esguince, lo que provocó que se perdiera dos semanas [116] . Regresó al equipo el 5 de febrero en un partido de liga contra el FC Köln [ 117] . El 12 de febrero, Ribéry dio dos asistencias en el partido contra el Hoffenheim (4:0) [118] .

Tras la victoria del equipo sobre Mainz el 19 de febrero, Ribéry disputó una serie de 5 partidos, en los que se destacó por su efectividad en las acciones. El 26 de febrero ayudó a anotar el único gol del equipo contra el Borussia Dortmund (1:3) [119] . En el siguiente partido contra el Hannover 96 (1:3) volvió a dar una asistencia a Arjen Robben [120] . El 12 de marzo, Ribéry tuvo quizás su mejor partido de la temporada, anotando un gol y brindando tres asistencias en la victoria por 6-0 contra el Hamburger SV [121] . En el siguiente partido del Bayern contra Friburgo , ayudó a abrir el marcador para Mario Gómez y luego anotó el gol de la victoria por 2-1 . [122] El 2 de abril, en un partido contra el Borussia Mönchengladbach , Ribery brindó una asistencia a Robben, quien marcó el gol de la victoria [123] . La racha del francés terminó el 11 de abril en el partido contra el Nuremberg (1-1) [124] . Seis días después, Ribéry marcó el último gol en la victoria por 5-1 ante el Bayer Leverkusen [125] [126] .

Temporada 2011/2012

Previo al inicio de la temporada 2011/2012, Ribéry sufrió una lesión en el tobillo durante un entrenamiento de pretemporada, lo que le obligó a abandonar el campo de entrenamiento con la ayuda del equipo médico del club [127] . A pesar de los temores, tras el examen, los médicos del club concluyeron que la lesión no era tan grave como se esperaba, y el jugador solo se perdió un partido de la Copa de Alemania contra el Eintracht Brunswick (3-0) el 1 de agosto de 2011 [128] . Ribery disputó el primer partido de la temporada una semana después, jugando todo el encuentro ante el Borussia Mönchengladbach (0-1) [129] . A la semana siguiente, ante el Wolfsburgo (1-0), dio una asistencia a Luis Gustavo , que marcó el gol de la victoria [130] . Ribéry anotó su primer gol de la temporada en el siguiente partido de liga contra el Hamburgo (5:0) [131] . Tras el parón internacional del 10 de septiembre, marcó un doblete y dio una asistencia en la victoria en casa por 7-0 ante el FC Freiburg [132] . Una semana después, Ribéry dio dos asistencias en la victoria por 2-0 ante el Schalke 04 [133] .

Tras el parón internacional de octubre, Ribéry volvió a marcar ante el Hertha por 4-0, marcando y dando dos asistencias [134] . El 29 de octubre marcó el gol de la victoria en el partido contra el Augsburgo (2:1) [135] . El 22 de noviembre, Ribéry anotó su primer gol en la nueva competición de la Liga de Campeones contra el club español Villarreal en la fase de grupos. Marcó goles en ambas mitades para darle al Bayern una victoria por 3-1 que clasificó al club para los octavos de final del torneo . [136] El 3 de diciembre, Ribéry anotó dos goles contra el Werder Bremen (4:1) [137] . La victoria liguera devolvió al Bayern al primer puesto de la liga tras una breve racha de derrotas a finales de noviembre [138] . Tras una racha sin goles que duró dos meses, el 8 de febrero de 2012, Ribéry anotó el gol de la victoria en el partido ante el Stuttgart (2-0) por los cuartos de final de la Copa de Alemania [139] . Gracias a este gol, el francés marcó un gol en todos los torneos oficiales en los que participó en el Bayern desde 2007.

El 26 de febrero, Ribéry marcó dos goles ante el Schalke 04 [140] . Dos semanas después, en la victoria por 7-1 ante el Hoffenheim, marcó otro gol y dio asistencias a Toni Kroos , Arjen Robben y Mario Gómez . En la semifinal de la Copa de Alemania, Ribery convirtió el segundo tiro en la tanda de penaltis ante el Borussia Mönchengladbach (0-0). La victoria en la tanda de penaltis llevó al Bayern a la final de la Copa de Alemania por 18ª vez [142] . El 17 de abril, Ribéry marcó un gol contra el Real Madrid (2:1) en el partido de ida de las semifinales de la Champions League [143] . Dos días después del partido, la publicación alemana Sport Bild informó que durante el descanso, Frank se peleó en el vestuario con Arjen Robben [144] . La publicación también informó que "se realizó una reunión para aclarar la situación", Ribéry "pidió disculpas y recibió una multa por su actuación" [145] . En el siguiente partido del equipo contra el Werder Bremen, entró como suplente y marcó el gol de la victoria en el minuto 90 [146] . El 12 de mayo de 2012, Ribéry anotó en la final de la Copa de Alemania, pero el Bayern perdió 5-2 ante el Borussia Dortmund. Durante la prórroga de la final de la UEFA Champions League de 2012 ante el Chelsea (1-1), el jugador se lesionó tras una falta de Didier Drogba . El Bayern acabó perdiendo el partido por penaltis.

Temporada 2012/2013

Frank comenzó la nueva temporada el 12 de agosto de 2012 con una victoria por 2-1 en la Supercopa de Alemania ante el Borussia Dortmund, en la que brindó una asistencia a Mario Mandzukic [147] . El 2 de septiembre de 2012, Ribéry jugó el primer partido del campeonato contra el Stuttgart (6:1) [148] . El 6 de octubre de 2012 marcó dos goles en un partido en casa contra el Hoffenheim, que fueron los únicos en este encuentro [149] . El 3 de marzo de 2013, en el partido de ida contra el Hoffenheim (1: 0), Ribéry brindó una asistencia a Mario Gomez, quien marcó el gol de la victoria [150] . El 6 de abril de 2013, en la jornada 28 del campeonato, el Bayern derrotó al Eintracht de Fráncfort con un marcador de 1: 0 y se proclamó campeón de Alemania antes de lo previsto. La temporada terminó con una ventaja de 25 puntos sobre el Borussia Dortmund, con 98 goles marcados y solo 18 recibidos. Como resultado, el Bayern anotó 91 puntos, estableciendo así un nuevo récord nacional [151] .

El 2 de octubre de 2012, Ribéry anotó un gol en un partido contra el BATE bielorruso , que terminó en una sensacional derrota del club alemán con marcador de 1:3 [152] . El 7 de noviembre de 2012, Ribéry dio una asistencia en el partido contra el Lille (6:1) [153] . El 23 de abril de 2013, en la primera semifinal de la UEFA Champions League , el Bayern derrotó al Barcelona por 4-0 [154] . El 1 de mayo, en el partido de vuelta, Ribéry contribuyó a dos de los goles del equipo. Primero, en el minuto 72 tras su centro, el defensa del club catalán Gerard Piqué cortó el balón en su propia portería , y cuatro minutos después Thomas Muller marcó tras su centro. El Bayern ganó 3-0 en el Camp Nou y llegó a la final [155] . El 25 de mayo de 2013, Ribéry ganó la UEFA Champions League con el club, venciendo al Borussia Dortmund por 2-1 en la final . En este partido, en el minuto 88, Frank brindó una asistencia a Arjen Robben, quien marcó el gol de la victoria.

El 18 de diciembre de 2012, en los octavos de final de la Copa de Alemania ante el Augsburgo (2-0), Ribéry brindó una asistencia a Mario Gómez y fue expulsado en el minuto 47 por golpear en la cara a Ku Ja Chol [157] . Posteriormente recibió dos partidos de sanción en la Copa por su acto . [158] El 1 de junio de 2013, el Bayern venció al Stuttgart por 3-2 en la final de la Copa de Alemania [159] . Así, al final de la temporada, el club ganó el triplete (es decir, ganó el campeonato, la Copa de Alemania y la Champions League), convirtiéndose en el séptimo equipo con tal logro en la historia europea [160] . Ribéry fue uno de los mejores jugadores de la temporada del Bayern, anotando 13 goles y brindando 27 asistencias en 52 partidos en todas las competiciones. Además, el futbolista se convirtió en el mejor asistente del campeonato alemán, dando 14 asistencias en 24 partidos [161] .

Temporada 2013/2014

En junio de 2013, Franck Ribéry amplió su contrato con el club hasta 2017 [162] [163] . En agosto de 2013, Ribéry recibió el premio al Futbolista Europeo del Año de la UEFA [11] . La nueva temporada del futbolista francés comenzó el 9 de agosto de 2013 con un partido en casa ante el Borussia Mönchengladbach (3:1), en el que anotó dos asistencias [164] . El 30 de agosto de 2013, Ribéry participó en el partido por la Supercopa de la UEFA contra el Chelsea, en el que marcó un gol [165] . El partido terminó con una victoria en la tanda de penaltis después de que la prórroga terminara 2-2. El 21 de diciembre de 2013, como parte del Bayern, se proclamó Campeón de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 en Marrakech, Marruecos, derrotando al Raja Casablanca 2-0 en la final [166] . Según los resultados del torneo, Ribéry fue reconocido como su mejor jugador [167] .

En diciembre de 2013, la revista France Football nombró a Ribéry Futbolista francés del año por tercera vez en su carrera . Además, fue reconocido como el mejor jugador del año en el campeonato alemán [169] . Además, el futbolista fue incluido en el Equipo del Año de la UEFA 2013 [170] . En 2013, Ribéry ocupó el cuarto lugar en la lista de The Guardian de los mejores jugadores del mundo [12] . En 2014, fue nombrado mejor centrocampista ofensivo de Europa, según un estudio del Observatorio del Fútbol CIES [171] . El 13 de enero de 2014 finalizó tercero en el Balón de Oro , por detrás de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi [172] . Posteriormente, el francés admitió más de una vez que nunca aceptó el hecho de no convertirse en dueño de este trofeo en 2013, y calificó esto como la principal injusticia en su carrera [173] [174] .

Pensé que debería haber ganado el Balón de Oro. Incluso ahora creo que me lo merecía. Hasta ahora, no he llegado a un acuerdo con esto, porque hice todo lo posible para recibir un premio. Lo gané todo con el Bayern. ¡No podría haber sido mejor! Luego tuve un año muy, muy, muy fuerte a nivel individual, tanto en el club como en la selección. No tenía nada que envidiar en relación a Ronaldo o Messi. Sobrevivió al tercer puesto como una terrible injusticia. Diez mil veces me hice la pregunta: ¿por qué yo no? Cuanto más lo pensaba, más me enfadaba. No está claro por qué sucedió esto.

Texto original  (fr.)[ mostrarocultar] Je me voyais Ballon d'Or. C'est la verité. Encore aujourd'hui, je pense que je méritais ce Ballon d'Or. Je n'ai toujours pas diguere. J'ai tout fait pour l'avoir. J'ai rempli promociona los casos. J'ai gagné tout ce qu'ilétait possible de gagner avec le Bayern. Je ne pouvais pas faire mieux! J'ai fait une très, très, très grande annéepersonalle, avec mon club mais également avec la selection. Je n'avais rien à envier à Cristiano Ronaldo ou Lionel Messi, cette année-là. J'ai vécu cette troisième place comme una terrible injusticia. Je me suis pose 10.000 fois la question: pourquoi pas moi? Plus je réfléchissais, plus j'étais dégoûté. Tout n'était pas clair. — Ribéry en una entrevista con L'Equipe [173]

El 25 de marzo de 2014, en un partido contra el Hertha (3-1), Ribéry marcó el último gol del equipo, entrando como suplente en el minuto 54 [175] . Gracias a la victoria en este partido, el Bayern se proclamó campeón de Alemania antes de lo previsto [176] . Ribéry ha sufrido varias lesiones esta temporada, pero ha marcado 10 goles en liga en solo 22 partidos. El club salió de la Liga de Campeones 2013/2014 en la etapa de semifinales, perdiendo 5-0 ante el Real Madrid en el global. El 17 de mayo de 2014, Ribéry se convirtió en el dueño de la Copa de Alemania , en la final en la prórroga, el Borussia Dortmund fue derrotado con marcador de 2:0 [177] .

Temporada 2014/2015

Antes del inicio de la temporada, Ribéry sufrió una lesión en la espalda que le hizo perderse la Copa del Mundo, la Supercopa y dos jornadas del campeonato alemán [178] . El 13 de septiembre de 2014 volvió a la cancha en un partido contra el Stuttgart, en el que marcó un gol [179] . Sin embargo, antes del próximo partido contra el Manchester City en la UEFA Champions League, Ribéry sufrió una lesión en la rodilla, por lo que se perdió un mes más [178] . El regreso del futbolista a la cancha se produjo el 18 de octubre de 2014 en el partido ante el Werder Bremen (6:0) [180] .

El 6 de diciembre de 2014, en un partido contra el Bayer Leverkusen (1: 0), Ribéry anotó el gol de la victoria, que se convirtió en su gol número 100 con el Bayern [181] . Esta marca le fue entregada al futbolista en su partido número 287 con el club [182] . El 11 de marzo de 2015, en el partido de vuelta de los octavos de final de la Champions League ante el Shakhtar Donetsk ( 7-0), marcó un gol y recibió una grave lesión en el tobillo derecho, por lo que no jugó. un solo partido en la temporada y se recuperó durante casi nueve meses [183] ​​[184] . Al final de la temporada, el Bayern volvió a ser el campeón de Alemania [185] .

Temporada 2015/2016

El 5 de diciembre de 2015, Ribéry volvió al fútbol en un partido de liga ante el Borussia Mönchengladbach (1:3), entrando como suplente en el minuto 75 por Robert Lewandowski y marcando un gol en el minuto 81 [186] . Sin embargo, ya el 9 de diciembre, en el partido de la UEFA Champions League ante el Dinamo Zagreb (2-0), sufrió una lesión en la cadera y abandonó el campo después del primer tiempo [187] .

El 20 de febrero de 2016, tras varios meses en la enfermería, Ribéry volvió a las canchas en el partido de campeonato ante el Darmstadt 98 (3-1), entrando como suplente en el minuto 53 en lugar de Kingsley Coman [188] . El 7 de mayo de 2016, en la jornada 33 del campeonato ante Ingolstadt (2-1), Ribéry marcó un penalti convertido por Robert Lewandowski [189] . La victoria en este partido le dio al futbolista el título de campeón alemán por cuarta vez consecutiva y por sexta vez en su carrera [190] . El 21 de mayo de 2016, Ribéry ganó la Copa de Alemania por quinta vez en su carrera, gracias a una victoria de penalti ante el Borussia Dortmund [191] .

Temporada 2016/2017

El 14 de agosto de 2016, el Bayern ganó la Supercopa de Alemania contra el Borussia Dortmund, ganando 2-0 [192] . En el partido inaugural de la nueva temporada del campeonato alemán , el Bayern venció al Werder Bremen por 6-0 en el Allianz Arena , y Ribéry anotó su primer gol de la temporada [193] . El 27 de noviembre de 2016, Frank prorrogó su contrato con el club por un año más [194] . Con una victoria por 6-0 sobre el Wolfsburgo en la jornada 31, el Bayern se adelantó diez puntos al Leipzig para proclamarse campeón de Alemania por 27ª vez en su historia .

En cuartos de final de la Copa de Alemania , el Bayern derrotó al Schalke 04 (3-0) gracias a la acertada jugada de Robert Lewandowski (dos goles y una asistencia) y Franck Ribery (dos asistencias) [196] . En la semifinal de copa ante el Borussia, el Dortmund Ribéry volvió a marcar con una asistencia, pero el Bayern perdió el partido 2-3 [197] .

En la Liga de Campeones , el Bayern llegó a los cuartos de final, donde cayó ante el Real Madrid [198] , y Ribéry dio asistencias en los partidos de la fase de grupos contra el Rostov [ 199] .

Temporada 2017/2018

Ribéry comenzó la temporada 2017/2018 ganando la Supercopa de Alemania gracias a una victoria en la tanda de penaltis contra el Borussia Dortmund (2:2) [200] . En este partido, jugó los 90 minutos y convirtió un penalti. El 12 de septiembre, en el partido de la UEFA Champions League ante el Anderlecht (3-0), fue sustituido en el minuto 78 del partido, tras lo cual se quitó la camiseta y la arrojó al banquillo con enfado. Posteriormente, el jugador se disculpó por su actuación y, tras hablar con el entrenador, el conflicto quedó zanjado [201] . Según informes de los medios, Ribéry fue uno de los cinco jugadores que expresaron su descontento con el técnico del Bayern, Carlo Ancelotti , quien, como resultado, fue despedido después del próximo partido de la Liga de Campeones contra el PSG (0-3) [202] . El 1 de octubre, en un partido contra el Hertha (2: 2), Frank se lesionó los ligamentos de la rodilla izquierda, por lo que se perdió varios meses [203] [204] . El 2 de diciembre, Ribéry volvió a la cancha en un partido contra el Hannover 96 (3: 1) y se convirtió en el poseedor del récord del Bayern por la cantidad de juegos entre jugadores extranjeros en el campeonato alemán (235 partidos), superando al ex jugador del Bayern Hasan Salihamidzic en este indicador [ 205] . Poco después, el francés batió un récord similar de más partidos disputados en todas las competiciones (366), superando de nuevo a Salihamidzic . El 7 de abril de 2018, el Bayern derrotó al Augsburgo 4-1 para convertirse en el campeón alemán por sexta vez consecutiva, mientras que Ribery se convirtió en el poseedor del récord de liga en el número de títulos de liga, ganando el título por octava vez en su carrera . 207] . El 7 de mayo de 2018, Frank volvió a extender su contrato con el club alemán hasta junio de 2019 [208] . Terminó la temporada con seis goles y cinco asistencias .

Temporada 2018/2019

El 12 de agosto de 2018, Ribéry comenzó la nueva temporada jugando todo el partido de la Supercopa de Alemania contra el Eintracht Frankfurt. Bayern derrotó al oponente 5-0, una vez más ganando el trofeo [210] . El 10 de noviembre, después de perder 2-3 contra el Borussia Dortmund, Ribéry golpeó al periodista francés Patrick Guillaud por criticar su juego . Poco después, el futbolista se reunió con su compatriota y le pidió disculpas por su comportamiento, por lo que no acudió a los tribunales [212] . En relación con este incidente, el francés se vio privado del premio Bambi , que se suponía que debía recibir junto con su compañero de equipo Arjen Robben [213] .

El 5 de mayo de 2019, el Bayern anunció que Ribéry dejaría el club al final de la temporada, con un partido de despedida a jugarse en 2020 [214] . Según el fisio del Bayern Gianni Bianchi, Ribéry podría haberse quedado un año más en el club de Múnich, pero abandonó el equipo por el hecho de que ya no se sentía como una figura central .

Cuando llegué al Bayern, mi sueño se hizo realidad. Decir adiós no será fácil, pero nunca olvidaremos lo que hemos logrado juntos. Hemos ganado más de 20 títulos.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Cuando llegué al Bayern, fue un sueño hecho realidad. No será fácil decir adiós, pero nunca debemos olvidar lo que hemos logrado juntos, hemos ganado tanto juntos: más de 20 honores. — Franck Ribéry en rueda de prensa sobre su salida del club [214]

Franck y Arjen son futbolistas destacados. El Bayern agradece mucho a ambos y organiza una magnífica y emotiva despedida. Fueron una parte importante de la década más exitosa en la historia del Bayern.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Franck y Arjen son grandes jugadores. El Bayern tiene mucho que agradecerles y les dará una gran y emotiva despedida. Ayudaron a dar forma a la década más exitosa del Bayern con un fútbol fantástico. — El presidente del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge [214]

El 18 de mayo de 2019, Ribery entró como suplente en el último partido liguero ante el Eintracht Frankfurt, en el que se decidió la suerte del título liguero. Tras un paso en solitario, Frank anotó un gol reconocido posteriormente como el mejor gol de la temporada en el campeonato alemán [216] . El Bayern ganó el partido 5-1, gracias a lo cual Ribéry se convirtió en el campeón alemán por novena vez y en el poseedor del récord absoluto de este indicador [217] . El 25 de mayo de 2019, el Bayern derrotó al RB Leipzig por 3-0 en la final de la Copa de Alemania , conquistando así el trofeo por sexta vez. Ribéry entró como suplente en el minuto 87 y entró en la historia del torneo al batir el récord de número de finales disputadas (8) [218] . Al final de sus actuaciones con el Bayern, Ribéry ganó 24 trofeos, lo que se convirtió en un récord del club [219] .

Florentina

En 2019, Ribéry se mudó a la Fiorentina en forma gratuita . El 24 de agosto de 2019 debutó con el club italiano, entrando como suplente al final del partido inaugural del campeonato ante el Napoli (3:4) [221] . El 22 de septiembre marcó el primer gol de la Fiorentina en el partido de la 4ª jornada ante el Atalanta [222 ] . Según los resultados de septiembre, fue reconocido como el mejor jugador de la Serie A [223]

El 27 de octubre, tras la finalización del partido de la 9ª jornada ante la Lazio, los jugadores de la Fiorentina expresaron su descontento por la decisión del árbitro principal de contabilizar el gol de la victoria de Ciro Immobile , anotado en el minuto 89. Según los jugadores, el árbitro debió señalar falta en el ataque y anular el gol. Durante una pelea entre jugadores, árbitros y otros oficiales del partido, Ribéry empujó varias veces al juez de línea y recibió una tarjeta roja. Posteriormente, el jugador se disculpó por su comportamiento en Twitter [224] . Como consecuencia del incidente, Frank fue sancionado con 3 partidos y multado con 20.000 euros [225] .

El 30 de noviembre, en un partido ante el Lecce (0-1), tras una entrada de Panagiotis Takhtsidis , recibió una lesión en el ligamento colateral medial del tobillo derecho, por lo que tuvo que ser intervenido quirúrgicamente y no entrar al campo hasta finales de febrero de 2020 [226] [227 ] . Terminó la temporada con 21 apariciones y 3 goles.

El 29 de enero de 2021, Ribéry marcó su primer gol de la nueva temporada ante el Torino (1:1) [228] . Luego marcó otro gol en la victoria por 2-3 contra el Milán el 21 de marzo [229] después de perderse casi todo febrero debido a problemas musculares [230] . Al final de la temporada, Ribéry disputó 30 partidos y marcó 2 goles en todas las competiciones. El 1 de julio de 2021 expiró el contrato de Ribéry con la Fiorentina y dejó el club como agente libre .

"Salernitana"

El 6 de septiembre de 2021, el lado italiano Salernitana anunció el fichaje de Ribéry como agente libre [232] . Firmó un contrato de un año con el club, con renovación automática si retenía su título de liga italiana al final de la temporada . Franck debutó con los Seahorses el 12 de septiembre, entrando como suplente ante el Torino [233 ] . Nombrado capitán del equipo, Ribéry sólo disputó 23 partidos ligueros por lesiones recurrentes .

Como Salernitana evitó el descenso en la última jornada de la temporada, el contrato de Ribéry se prorrogó automáticamente por un año más . Sin embargo, en la siguiente temporada 2022/2023, Franck logró jugar solo 36 minutos contra la Roma mientras luchaba regularmente con una lesión recurrente en la rodilla, lo que generó rumores de un posible retiro anticipado [235] .

El 20 de octubre de 2022, Ribéry rescindió su contrato con el Salernitana y anunció su retiro [236] , pero aceptó permanecer en el club, incorporándose al cuerpo técnico del entrenador en jefe Davide Nicola [237] [238] .

La semana pasada pensé en la jubilación, pero no pensé que estaba completamente preparado para esto. Hace tres meses me sentía bien. Fue una gran pretemporada, pero luego vino el primer dolor en la rodilla. En el partido de Serie A contra la Roma, jugué con dolor. No soy una persona frágil, pero durante los siguientes dos días no pude moverme. Los médicos dijeron que la situación es muy grave. Traté de recuperarme, no podía creer que me haría irme. Quería decidir por mí mismo cuándo terminaría.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] En la última semana he estado pensando un poco más en este momento, pero la verdad es que no llego muy preparado. Hace tres meses todavía me sentía bien. Tuve un gran campo de entrenamiento de pretemporada, luego el primer dolor en la rodilla después de un partido triangular en julio. En el primer partido de Liga contra la Roma jugué con dolor. No soy una persona frágil, pero durante los siguientes tres días no pude moverme. Los médicos dijeron que era muy grave. Traté de recuperarme. No podía creer que me obligaran a retirarme. Me hubiera gustado elegir cuándo jubilarme. — Franck Ribéry sobre su jubilación [239]

Carrera en la selección nacional

Antes de comenzar a jugar en el equipo principal, Ribéry representó a la selección francesa sub-21 , debutando en su composición el 3 de septiembre de 2004 en el partido de clasificación para el Campeonato de Europa Sub-21 de 2006 contra Israel (1: 0) [240]. ] . Cinco días después, Frank marcó por primera vez con la selección nacional en un partido amistoso contra Eslovaquia (1:0) [241] . El 15 de noviembre de 2005, marcó un gol importante en el desempate de clasificación 2-1 contra Inglaterra cuando Francia ganó 3-2 en el global para clasificarse para el torneo . Sin embargo, Ribéry se perdió la competencia debido a que fue incluido en la lista preliminar de la selección principal de Francia para la Copa del Mundo de 2006 por Raymond Domenech . En total, jugó 13 partidos con el equipo juvenil y marcó dos goles [243] .

Ribéry debutó con la absoluta el 27 de mayo de 2006 ante México (1-0), sustituyendo en el minuto 74 al delantero David Trezeguet [244] . El buen desempeño de Frank en los partidos amistosos previos a la Copa del Mundo hizo que fuera incluido en la lista final de la selección nacional para el torneo. Ribéry jugó en los siete partidos de la Copa Mundial de la FIFA, siendo titular en seis de ellos. El 27 de junio marcó el primer gol de Francia en el play-off ante España (3-1), recibiendo el balón de Patrick Vieira , superando a Iker Casillas y enviando el balón a portería vacía [245] . Jugó en la final donde Francia perdió ante Italia en los penaltis. En este partido, Ribéry asestó 3 golpes y fue sustituido por Trezeguet en el minuto 100 [246] . Según los resultados del torneo, el futbolista fue reconocido como uno de sus principales descubrimientos [247] [248] . Posteriormente, el juego de Ribéry en la Copa del Mundo de 2006 fue reconocido como ejemplar para los jóvenes futbolistas y fue citado como ejemplo en varios medios [249] [250] .

Tras la retirada de Zinedine Zidane , se esperaba que Ribéry se convirtiera en su sucesor y líder de la selección [251] . Estuvo casi año y medio sin marcar con la selección antes de convertir un penalti ante Inglaterra (1-0) el 26 de marzo de 2008 en el Stade de France . Ribéry dedicó el gol al comentarista francés Thierry Gilardi, fallecido el día anterior [252] . En la Eurocopa 2008, Francia no estuvo a la altura de sus expectativas, dejando el torneo en la fase de grupos, y Frank participó en los tres partidos de la fase de grupos. El 17 de junio de 2008, en un partido de la Eurocopa contra Italia, Ribéry se rompió los ligamentos del tobillo izquierdo ya en el minuto 8 de partido [253] . Regresó al equipo el 11 de octubre de 2008 en un partido de clasificación para la Copa Mundial contra Rumania (2: 2), anotando el primer gol del equipo [254] . El 28 de marzo de 2009, Ribéry envió el único balón a las puertas de la selección lituana en el partido de ida [255] . Tres días después, volvió a marcar el único gol ante los lituanos, esta vez en un partido de local en el Stade de France, marcando en el minuto 75 tras una asistencia de André-Pierre Gignac .

El 11 de mayo de 2010, Ribéry fue incluido en el equipo provisional de Francia de 30 hombres para la Copa del Mundo de 2010 . Más tarde, ingresó al equipo final por segunda vez en su carrera. Ribéry entró al campo en los tres partidos de la fase de grupos. Después del primer partido del equipo contra Uruguay , Franck fue criticado por su desempeño por el ex internacional francés Juste Fontaine , quien cuestionó sus habilidades de liderazgo . Los medios informaron más tarde que Ribéry y el delantero Nicolás Anelka se enfrentaron con el mediocampista Yoann Gourcuff . Después de eso, Anelka fue expulsada del equipo por insultar a Raymond Domenech, y el equipo francés perdió 2:0 ante México [259] .

El 20 de junio, Ribéry apareció con Domenech en el programa de fútbol de TF1 "Téléfoot" para disipar los rumores relacionados con el equipo y también se disculpó con los fanáticos por el desempeño de la selección nacional en los últimos dos años, afirmando: "Nosotros [los jugadores del equipo francés] estamos sufriendo mucho debido a la situación actual. Me gustaría pedir disculpas a todo el país" [260] [261] . Al día siguiente, el equipo boicoteó el proceso de formación en respuesta a la expulsión de Anelka y volvió a entrenar el 21 de junio [262] . En el partido final de la fase de grupos ante los anfitriones del torneo, la selección sudafricana, Ribery dio una asistencia a Florent Malouda , este gol fue el único en la Copa del Mundo. Sin embargo, Francia perdió el partido 2-1, lo que provocó la eliminación del equipo del torneo. El 6 de agosto, Ribéry fue uno de los cinco jugadores llamados a la audiencia del Comité Disciplinario de la Federación Francesa de Fútbol (FFF) en relación con la huelga del equipo en la Copa del Mundo . El 17 de agosto recibió una sanción de tres partidos por su participación en este incidente . Ribéry no acudió a la audiencia por la objeción de su club .

El 17 de marzo de 2011, Ribéry fue convocado a la selección nacional por primera vez desde la Copa del Mundo de 2010 por el nuevo entrenador Laurent Blanc . Fue elegible para regresar a la selección a partir de octubre de 2010 después de cumplir tres partidos de sanción, pero debido a una lesión no pudo participar en los siguientes partidos. El 21 de marzo, tras llegar a Clairefontaine antes de los partidos de la selección ante Luxemburgo y Croacia, Ribéry participó en una rueda de prensa en la que pidió disculpas por su comportamiento durante 2010 [266] .

Está claro que tuve un 2010 pésimo por todos lados. Ni siquiera voy a hablar de las lesiones que me molestaron. En mi vida personal, mi comportamiento como futbolista, elegí el camino equivocado y me perdí. He lastimado a personas, personas que son muy queridas para mí. Decepcioné e incluso sorprendí a muchas personas, y quiero disculparme.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Está claro que tuve un 2010 horrible desde todos los puntos de vista. Ni siquiera hablaré de las heridas que me preocuparon. Pero en mi vida privada, mi comportamiento como futbolista, me fui por caminos equivocados, me perdí. Lastimé a personas, personas que son muy queridas para mí. Decepcioné e incluso sorprendí a muchas personas y quiero disculparme. — Ribéry comenta lo sucedido durante 2010 [267]

El 25 de marzo jugó el primer partido tras la vuelta ante Luxemburgo (2:0) y participó en el segundo gol del equipo, que marcó Yoann Gourcuff [268] . En su primer partido en el Stade de France desde el 0-0 ante Croacia en el Mundial de 2006, Ribéry entró como suplente y fue abucheado por algunos aficionados, aunque otra parte del estadio coreaba su nombre .

Después de aparecer regularmente en el campo como parte de la clasificación para el Campeonato de Europa de 2012 , Ribéry fue convocado a la selección nacional para el torneo el 29 de mayo de 2012 [270] . Dos días antes, Franck había marcado su primer gol con Francia en tres años en un amistoso por 3-2 contra Islandia . El 31 de mayo, Ribéry anotó el balón contra la selección serbia (2:0) [272] . Cuatro días después, en el último de los tres partidos de preparación para la Eurocopa 2012, marcó el primer gol contra Estonia (4:0) [273] . En el partido inaugural de la Eurocopa ante Inglaterra (1:1), Ribéry dio una asistencia a Samir Nasri [274] . La selección francesa llegó a los cuartos de final de este torneo, en el que perdió ante el futuro ganador de la selección española (0:2) [275] .

Ribéry fue incluido en la convocatoria de Francia para el Mundial de 2014 , pero el 6 de junio, el técnico Didier Deschamps anunció que el jugador se perdería el torneo por lesión [276] . Poco después, en agosto de 2014, Ribéry se retiró de la selección. Explicó que las razones de esta decisión “son puramente personales” [277] .

Estilo de juego y personalidad

Ribéry juega principalmente como extremo . Es rápido, ágil y un excelente regateador que sobresale en el control del balón en los pies [7] . Aunque tiene un mejor uso del pie derecho y fue utilizado como centrocampista derecho durante su etapa de formación en Francia, Ribéry admitió en una rueda de prensa durante el parón internacional en febrero de 2010 que prefiere jugar en la banda izquierda, afirmando: "Mi el asiento está a la izquierda" [278] . Aunque Franck juega a menudo en la banda izquierda del club, no siempre ha jugado en esta posición en la selección debido a la presencia de jugadores con una zurda adelantada, como Florent Malouda [279] . Ribery afirmó que se usaba mejor en el lado izquierdo, diciendo: "Aquí es donde estoy más libre y mejor en mi cabeza" [280] . Jugar por la izquierda también le permite usar la aceleración y el regate para moverse hacia el centro, lo que le da la oportunidad de cruzar o hacer un pase decisivo [281] . Ribéry también es capaz de jugar en el centro del campo como centrocampista ofensivo , donde su visión y habilidades de juego están en su mejor momento .

En un artículo de la UEFA , Ribéry fue llamado provocador durante el partido, así como "el favorito del público, una de esas raras razas de futbolista que puede disfrutar de su talento expresándolo" [282] . Durante la Copa del Mundo de 2006, fue asesorado por el mediapunta de la selección nacional Zinedine Zidane [283] . Llamándolo la "perla del fútbol francés", Zidane también elogió a Ribéry como persona, afirmando: "Frank ama la vida. Es el tipo de jugador que impresiona cada vez que juega. Seguro que se convertirá en una figura importante en el mundo del fútbol .

El comportamiento de Ribéry en el campo a menudo coincide con el de un jugador fuera del campo, ya que sus compañeros de equipo y otros jugadores de la selección nacional se refieren a él como un "bromista" y "bromista" [284] . El centrocampista afirmó que el humor es muy importante y reconoció: “Es importante siempre sonreír, despertar y sentirse bien. Nosotros [los futbolistas] tenemos un gran trabajo, amamos lo que hacemos y nos divertimos”. [ 282] Las travesuras más notables de Ribéry incluyen conducir un tractor en el campo durante uno de los últimos partidos de Marsella, rociar con agua al portero del Bayern, Oliver Kahn , desde lo alto del centro de entrenamiento en su temporada de debut en el club, y robar y dañar el autobús del club durante el tiempo de las vacaciones de invierno de la temporada 2008/2009 [282] [285] .

Sin embargo, durante la mayor parte de su carrera, Ribéry ha sufrido lesiones [7] . Desde su primera temporada en el Bayern, en la que disputó 46 de los 54 partidos del club, el jugador se ha perdido más de 40 partidos por lesiones leves y graves en las siguientes tres temporadas, rompiendo la barrera de los 40 partidos en la 2011/2012. temporada sola. Antes de la temporada 2008/2009, se desgarró los ligamentos de uno de sus tobillos mientras jugaba para la selección nacional, y en la temporada 2009/2010 sufrió una tendinitis en la rodilla izquierda [81] . La temporada siguiente, Ribéry sufrió una lesión en el tobillo y se perdió dos meses, a pesar de un tiempo de recuperación inicial de cuatro semanas . [108] Más tarde sufrió una lesión similar en el tobillo al comienzo de la temporada 2011/2012 [127] . Ribéry reconoció que las lesiones habían dificultado gran parte de su carrera de cinco años en el Bayern, afirmando en julio de 2011: "Los dos últimos años (las temporadas 2009/2010 y 2010/2011) han sido más duros, en parte porque me lesionaba todo el tiempo. . Ahora es importante para mí evitar cualquier lesión . El 11 de marzo de 2015, en el partido de los octavos de final de la Champions League ante el Shakhtar, recibió una grave lesión en el tobillo derecho, por lo que no jugó un solo partido en la temporada y se recuperó durante casi nueve. meses [183] ​​[184] .

Vida personal

Los hermanos menores Francois y Stephen Ribery también son jugadores de fútbol. François jugó en muchos clubes de aficionados en Francia, incluido Bayona en el Campeonato Nacional [287] . Steven es actualmente agente libre, el último club del jugador fue el Surianska de Superettan [288] .

Frank se convirtió al Islam en 2006 [289] y recibió el nombre de Bilal Yusuf Mohammed [290] [291] . Ribery está casado con la argelina Wahiba y tiene dos hijas: Khizia y Shahinez. La hija menor nació el 9 de enero de 2008 en París. El 16 de septiembre de 2011, la pareja tuvo un hijo, Seif al-Islam [292] . El 14 de mayo de 2015 nació su cuarto hijo, Mohammed [293] .

Campañas publicitarias

Desde que se convirtió en un actor internacional, Ribéry ha participado en numerosas campañas publicitarias. Tiene un contrato con la empresa estadounidense de ropa deportiva Nike y usa regularmente Nike Mercurial Vapor. Apareció en varios comerciales de televisión de Nike y durante la temporada 2007/2008 de la Bundesliga protagonizó un programa de televisión único llamado "The Franck Ribéry Show" en Direct 8 en Francia [294] . El espectáculo patrocinado por Nike presentó al futbolista en una variedad de bocetos . También Ribéry aparece en la serie de videojuegos EA Sports FIFA . En la temporada 2008/2009, apareció en la portada francesa de FIFA 09 junto con su compañero internacional francés Karim Benzema [296] , y en FIFA 15 fue el noveno jugador mejor valorado [297] .

El 25 de mayo de 2010, en su ciudad natal de Boulogne-sur-Mer , se inauguró oficialmente una valla publicitaria con Ribéry de 27 por 30 metros antes de la Copa del Mundo de 2010. Era similar al escudo erigido en honor a Zinedine Zidane en su ciudad natal de Marsella durante su carrera . La construcción de la valla publicitaria se detuvo inicialmente por las posibles repercusiones de la asociación de Ribéry con una prostituta menor de edad .

Sin embargo, el Consejo Regional de la región Nord-Pas-de-Calais , que inicialmente se opuso a la valla publicitaria, pronto accedió a permitir su construcción. El escudo fue un proyecto del patrocinador de Ribery, Nike, y se exhibió durante la Copa del Mundo de 2010 [300] . Antes de la Copa del Mundo de 2014, fue una de varias superestrellas que participaron en el video animado de cinco minutos de Nike "The Last Game" que se volvió viral [301] .

Ribéry apareció en el video musical "Même pas fatigué!!!" por Magic System y Khaled [302] [303] . El sencillo, lanzado en 2009, estuvo siete semanas en el número uno de la lista de sencillos franceses de SNEP [304] .

Escándalos

El 18 de abril de 2010, el canal de televisión francés M6 informó por primera vez que cuatro internacionales franceses eran clientes de una red de prostitución con sede en un club nocturno de París , algunas de las cuales posiblemente eran menores de edad. El informe también indicó que dos de los jugadores fueron interrogados como testigos por el juez Andre Dando y un panel de magistrados . Además, se informó que uno de ellos "es un jugador importante en un gran club extranjero", y el otro "juega en el campeonato francés" [305] . Más tarde ese día, se reveló que los jugadores eran Ribéry y Sidney Govou [306] . Pronto quedó claro que los clientes de las prostitutas también eran Karim Benzema y Hatem Ben Arfa [307] . Durante el interrogatorio, Ribéry habría admitido haber tenido una relación sexual con una prostituta, pero en ese momento no sabía que era menor de edad [308] .

El 29 de abril de 2010, el secretario de Estado de Deportes, Rama Yade, se negó a comentar públicamente el incidente y afirmó que cualquier jugador investigado no debería representar a la selección francesa [309] . Al día siguiente, una fuente judicial confirmó que Ribéry no sería procesado formalmente hasta al menos el inicio de la Copa del Mundo de 2010. El 20 de julio, Ribéry fue interrogado por la policía de París y, tras el interrogatorio, fue acusado de "incitación a la prostitución". . En noviembre de 2011, los fiscales solicitaron que se desestimaran los casos contra Ribéry y Benzema porque los jugadores desconocían que una prostituta llamada Zahia Dayar tenía 16 años cuando pagaron por tener relaciones sexuales con ella. En enero de 2014, el caso finalmente se cerró [310] .

En enero de 2019, Ribéry pidió un bistec dorado por valor de 1.200 euros en el restaurante Salt Bae del chef . El futbolista fue criticado por extravagancia en las redes sociales, ante lo cual publicó una publicación en la que, con lenguaje obsceno e insultos, acusaba a los críticos de envidia y afirmaba que no le debía nada a nadie [311] . Poco después, el director deportivo del Bayern, Hasan Salihamidzic , informó que el jugador había sido multado por la dirección del Bayern por usar "palabras inaceptables". [ 312]

Logros

Comando

"Galatasaray"

"Marsella Olímpica"

bávaro

Selección de Francia

personales

Registros

  • El jugador extranjero más exitoso en la historia del Campeonato Alemán  - 9 títulos [318]
  • El mejor asistente de la historia del Campeonato Alemán de Fútbol [319]
  • El mejor asistente de la historia de la Copa de Alemania [320]
  • El mejor asistente de la historia del Bayern [321]
  • Más partidos en la historia del Bayern de un jugador extranjero [322]
  • Más apariciones en la historia del Bayern en la Copa DFB entre jugadores extranjeros [321]

Estadísticas de rendimiento

clubes

Actuación Liga tazas Eurocopas Otro Total
Club Liga Temporada Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas
bologne
Campeonato de aficionados 		2000/01 cuatro una 0 0 0 0 — cuatro una
Liga 3 2001/02 24 5 una 0 0 0 — 25 5
Total 28 6 una 0 0 0 — 29 6
cerveza olímpica Liga 3 2002/03 19 una 0 0 0 0 — 19 una
Total 19 una 0 0 0 0 — 19 una
Brest Liga 3 2003/04 35 3 2 una 0 0 — 37 cuatro
Total 35 3 2 una 0 0 — 37 cuatro
Metz Liga 1 2004/05 veinte una 2 0 0 0 — 22 una
Total veinte una 2 0 0 0 — 22 una
Galatasaray Super Liga 2004/05 catorce 0 3 una 0 0 — 17 una
Total catorce 0 3 una 0 0 — 17 una
Olympique de Marsella Liga 1 2005/06 35 6 una 0 12 3 5 3 53 12
2006/07 25 5 una 0 cuatro 0 7 una 37 6
Total 60 once 2 0 dieciséis 3 12 cuatro 90 Dieciocho
baviera Bundesliga 2007/08 28 once 5 2 once 3 2 3 46 19
2008/09 25 9 3 una ocho cuatro — 36 catorce
2009/10 19 cuatro cuatro 2 7 una — treinta 7
2010/11 25 7 3 2 cuatro 2 — 32 once
2011/12 32 12 cuatro 2 catorce 3 — cincuenta 17
2012/13 27 diez 3 0 12 una una 0 43 once
2013/14 22 diez cuatro una diez 3 3 2 39 dieciséis
2014/15 quince 5 2 una 6 3 0 0 23 9
2015/16 13 2 2 0 7 0 0 0 22 2
2016/17 22 5 3 0 6 0 una 0 32 5
2017/18 veinte 5 5 una ocho 0 una 0 34 6
2018/19 25 6 5 0 7 una una 0 38 7
Total 273 86 43 12 100 21 9 5 425 124
fiorentina serie A 2019/20 21 3 0 0 0 0 0 0 21 3
2020/21 29 2 una 0 0 0 — treinta 2
Total cincuenta 5 una 0 0 0 0 0 51 5
salernitana serie A 2021/22 23 0 0 0 — — 23 0
2022/23 una 0 una 0 — — 2 0
Total 24 0 una 0 — — 25 0
carrera total 524 113 55 catorce 116 24 21 9 716 160

En la selección nacional

selección nacional Temporada Juegos metas asiste
_
Francia 2005/2006 diez una cuatro
2006/2007 ocho una 3
2007/2008 12 2 2
2008/2009 ocho 3 una
2009/2010 diez 0 una
2010/2011 cuatro 0 0
2011/2012 12 3 2
2012/2013 9 2 2
2013/2014 ocho cuatro 5
Total 81 dieciséis veinte

Goles internacionales

# la fecha Estadio Enemigo Controlar Resultado Competencia
una 27 de junio de 2006 AWD-Arena , Hannover , Alemania  España 1: 1 1:3 Campeonato del Mundo 2006
2 2 de junio de 2007 Estadio de Francia , Saint-Denis , Francia  Ucrania 1 :0 2:0 Selección para la Eurocopa 2008
3 26 de marzo de 2008  Inglaterra 1 :0 1:0 Partido amistoso
cuatro 3 de junio de 2008  Colombia 1 :0 1:0
5 11 de octubre de 2008 Farul , Constanza , Rumanía  Rumania 2: 1 2:2 Clasificación para la Copa del Mundo 2010
6 28 de marzo de 2009 Darius ir Girenas , Kaunas , Lituania  Lituania 0: 1 0:1
7 1 de abril de 2009 Estadio de Francia, Saint-Denis, Francia  Lituania 1 :0 1:0
ocho 27 de mayo de 2012 Stade du Hainaut , Valenciennes , Francia  Islandia 2 :2 3:2 Partido amistoso
9 31 de mayo de 2012 Auguste Delon , Reims , Francia  Serbia 1 :0 2:0
diez 5 de junio de 2012 MMArena , Le Mans , Francia  Estonia 1 :0 4:0
once 11 de septiembre de 2012 Estadio de Francia, Saint-Denis, Francia  Bielorrusia 3 :1 3:1 Selección para la Copa del Mundo 2014
12 22 de Marzo de 2013  Georgia 3 :0 3:1
13 10 de septiembre de 2013 Central , Gomel , Bielorrusia  Bielorrusia 1: 1 2:4
catorce 2: 2
quince Octubre 11, 2013 Parque de los Príncipes , París , Francia  Australia 1 :0 6:0 Partido amistoso
dieciséis 15 de octubre de 2013 Estadio de Francia, Saint-Denis, Francia  Finlandia 1 :0 3:0 Selección para la Copa del Mundo 2014

Notas

  1. ↑ Copa Mundial de Clubes de la FIFA Marruecos 2013: Lista de jugadores  (inglés) (PDF), FIFA (7 de diciembre de 2013), página 5. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019.
  2. ↑ La edición web de Daily Star vol. 5 Núm. 785  (inglés) . The Daily Star (11 de agosto de 2006). Consultado el 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018.
  3. ↑ Oportunidad de que brille el inconformista del Bayern  . The Independent (30 de marzo de 2010). Consultado el 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  4. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
  5. ↑ Franck Ribéry // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  6. ↑ FRANCK RIBERY // Base de Datos del Futbol Argentino  (Español)
  7. ↑ 1 2 3 Franck Ribéry ESPN  Perfil . ESPN. Consultado el 5 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
  8. ↑ Jefe del Real Madrid, Zidane: Ribéry mejor que Ronaldo , tribalfootball.com  (14 de julio de 2009). Archivado desde el original el 16 de julio de 2009. Consultado el 10 de julio de 2017.
  9. ↑ Franck Ribery el mejor jugador del mundo en este momento  , World Soccer . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 10 de julio de 2017.
  10. ↑ 1 2 Stafford, Mikey . Cronología de la carrera de Franck Ribéry  (inglés) , The Guardian  (5 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2017.
  11. ↑ 1 2 Franck Ribéry gana el premio al Mejor Jugador de la UEFA en Europa  2012/13 . UEFA.com (29 de agosto de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013.
  12. ↑ 1 2 Los 100 mejores futbolistas del mundo 2013 – interactivo  (inglés) . The Guardian (20 de diciembre de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017.
  13. ↑ De Suárez a Tevez. 10 futbolistas que vencieron la pobreza . Sport Express (16 de mayo de 2016). Consultado el 25 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  14. ↑ Simón Cooper (2011). "Hombres de fútbol: perfiles de los pícaros, genios y neuróticos que dominan el deporte más popular del mundo". Libros de la nación
  15. ↑ 1 2 3 Coupe du monde 2014 » Retrato de Frank Ribéry (equipo de Francia)  (fr.) (20 de julio de 2011). Consultado el 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
  16. ↑ 1 2 La perdurable historia de  Scarface . La Estrella Diaria. Consultado el 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
  17. ↑ VÍDEO. Ribéry: "J'étais trop petit pour Lille"  (francés) . www.20minutos.fr. Consultado el 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
  18. ↑ Franck Ribéry: From the street to superstar  (inglés)  (enlace no disponible) . Bundesliga.de (2009). Consultado el 10 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012.
  19. ↑ US Boulogne - Equipo 2001/2002  . mundofutbol.net. Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017.
  20. ↑ Stat2foot.com  (fr.)  (enlace no disponible) . www.stat2foot.com. Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011.
  21. ↑ Olympique Alès - Plantilla y fichajes 2002/2003  . mundofutbol.net. Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017.
  22. ↑ Stat2foot.com  (fr.)  (enlace no disponible) . www.stat2foot.com. Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009.
  23. ↑ Alès mis en liquidation judiciaire  (francés) , sport.fr  (4 de junio de 2003). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017.
  24. ↑ Stade Brest - Plantilla  2003/2004 . mundofutbol.net. Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017.
  25. ↑ Stat2foot.com  (fr.)  (enlace no disponible) . www.stat2foot.com. Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011.
  26. ↑ Franck Ribéry -  Historial de traspasos . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017.
  27. ↑ Franck Ribéry -  Estadísticas de rendimiento detalladas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  28. ↑ Hagi: L-am vrut pe Dayro la Galata, dar n-am avut bani de el si l-am luat pe Ribery  (Rom.) . Ziare (7 de mayo de 2009). Consultado el 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017.
  29. ↑ Franck Ribéry -  Estadísticas de rendimiento detalladas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  30. ↑ Convert to Islam cambia la mentalidad francesa: Rebel Ribéry avanza desde el estado de hundimiento hasta el borde de la grandeza - Internacional,  Fútbol . The Independent (6 de octubre de 2006). Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010.
  31. ↑ Oportunidad de que brille el inconformista del Bayern  , The Independent (  29 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017.
  32. ↑ Perfil de Franck Ribery : 10 cosas que debes saber sobre el hombre que las casas de apuestas están vinculando con el Liverpool  . MirrorFootball.co.uk (10 de julio de 2009). Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010.
  33. ↑ 1 2 Gala demanda Sonda Ribéry  (inglés) , Sky Sports . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017.
  34. ↑ Ribery explica el cambio francés  , Sky Sports . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017.
  35. ↑ Gerets ataca a Ribery  , Sky Sports . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017.
  36. ↑ Reclamación del Galatasaray Ribéry rechazada por  la justicia . ESPN FC (25 de abril de 2007). Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017.
  37. ^ "Informe del partido Marsella v. Burdeos" . LFP.fr._ _ Consultado el 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  38. ^ "Informe del partido Marsella v. Troyes" . LFP.fr._ _ Consultado el 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  39. ↑ Franck Ribéry - Estadísticas detalladas de rendimiento  (ing.) , Transfermarkt . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  40. ↑ Olympique Marseille - Nantes, 19/11/2005 - Ligue 1 - Crónica del partido  (ing.) , Transfermarkt . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  41. ↑ Impresionante gol de Ribery (Marsella vs Nantes) . Youtube (7 de octubre de 2007). Consultado el 21 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016.
  42. ↑ Franck Ribéry - Estadísticas detalladas de rendimiento  (ing.) , Transfermarkt . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  43. ↑ Olympique Marseille - Paris Saint-Germain, 29/04/2006 - Copa de Francia - Crónica del partido  (ing.) , Transfermarkt . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  44. ↑ Franck Ribéry - Estadísticas detalladas de rendimiento  (ing.) , Transfermarkt . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  45. ↑ Olympique Marseille - Bolton Wanderers, 23/02/2006 - Copa de la UEFA - Crónica del partido  (ing.) , Transfermarkt . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  46. ↑ Perfil del jugador en Voici  (fr.) . Voces. Consultado el 7 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
  47. ↑ Scott, Matt . 26 millones de libras del Real para superar la búsqueda del extremo Ribéry por parte del Arsenal  (inglés) , The Guardian  (10 de julio de 2006). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  48. ↑ Diouf acusa a Aulas de Ribery  , Sky Sports . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  49. ↑ BBC DEPORTES | Fútbol | Mi club | Arsenal | El agente de Ribéry hace reclamo al Arsenal . noticias.bbc.co.uk. Consultado el 21 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017.
  50. ↑ Ribéry en Marsella U-turn  , Sky Sports . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
  51. ↑ AJ Auxerre - Olympique Marseille, 19 de agosto de 2006 - Ligue 1 - Acta del partido  . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  52. ↑ LOSC Lille - Olympique de Marsella, 12 de noviembre de 2006 - Ligue 1 - Acta del  partido . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  53. ↑ Olympique Marseille - AJ Auxerre, 24 de enero de 2007 - Ligue 1 - Acta del  partido . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  54. ↑ Ribéry sufre golpe de lesión  , Sky Sports . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  55. ↑ Olympique Marseille - FC Nantes, 18 de abril de 2007 - Coupe de France - Acta del partido  . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  56. ↑ Sochaux remporte la Coupe de France  (francés) . Le Monde (13 de mayo de 2017). Consultado el 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017.
  57. ↑ FC Sochaux-Montbéliard - Olympique Marseille, 12 de mayo de 2007 - Coupe de France - Acta del partido  . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  58. ↑ Ribery gana el premio al Jugador Francés del Año  , ABC News (  17 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  59. ↑ Sky Sports: la mejor cobertura deportiva de todo el mundo (9 de junio de 2007). Consultado el 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007.
  60. ↑ Franck Ribéry: datos de línea detallados  . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017.
  61. ↑ Spielbericht & Statistiken: SV Werder Bremen gegen FC Bayern München - Bundesliga 2007/2008 - 2. Spieltag - Bayern zauberte weiter  (inglés) . Fussballdaten. Consultado el 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017.
  62. ↑ Spielbericht & Statistiken: VfL Bochum gegen FC Bayern München - Bundesliga 2007/2008 - 10. Spieltag - Angst vor der eigenen  Courage . Fussballdaten. Consultado el 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017.
  63. ↑ Spielbericht & Statistiken: FC Bayern München gegen VfL Wolfsburg - Bundesliga 2007/2008 - 14. Spieltag - Zuletzt noch  gezittert . Fussballdaten. Consultado el 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017.
  64. ↑ FC Bayern München - TSV 1860 München  (alemán) . Fussballdaten (27 de febrero de 2008). Consultado el 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018.
  65. ↑ FC Bayern München - VfL Wolfsburg  (alemán) . Fussballdaten (19 de marzo de 2008). Consultado el 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018.
  66. ↑ Borussia Dortmund - FC Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (19 de abril de 2008). Consultado el 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018.
  67. ↑ Ribéry nombrado Futbolista del Año - FC Bayern Munich  (inglés) , FC Bayern Munich  (6 de agosto de 2008). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017.
  68. ↑ FC Bayern München - 1. FC Nürnberg Informe del partido  (alemán) . Fussballdaten (24 de septiembre de 2008). Consultado el 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017.
  69. ↑ Informe del partido FC Bayern München - VFL Wolfsburg  (alemán) . Fussballdaten (25 de octubre de 2008). Consultado el 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017.
  70. ↑ Messi y Ronaldo encabezan la lista de nominados al Balón de Oro  . Cable News Network (20 de octubre de 2008). Consultado el 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
  71. ↑ Informe del partido VfB Stuttgart - FC Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (27 de enero de 2009). Consultado el 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017.
  72. ↑ La actuación de cinco estrellas alivia la presión sobre Jurgen Klinsmann  . Bild (26 de febrero de 2009). Consultado el 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009.
  73. ↑ Smith, Rob Champions League : Bayern Munich v Barcelona – como sucedió  . The Guardian (14 de abril de 2009). Consultado el 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
  74. ↑ Franck Ribery:  datos de línea detallados . Transfermarkt. Consultado el 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
  75. ↑ Glendenning, Barry . Rumores de transferencia de fútbol: ¿Franck Ribéry al Chelsea o al Real Madrid?  (inglés) , The Guardian  (23 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  76. ↑ Honigstein, Rafael . El Manchester United lanza una oferta de 63 millones de libras esterlinas por Franck Ribéry del Bayern de Múnich  (inglés) , The Guardian  (5 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  77. ↑ Chelsea, Manchester United y Barcelona pujaron por Franck Ribéry  (inglés) , The Guardian  (16 de junio de 2009). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  78. ↑ Real Madrid optimista sobre el fichaje de Franck Ribery  , The Telegraph (18 de junio de 2009) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  79. ↑ Chelsea citó 100 millones de euros para Franck Ribery  , The Telegraph (30 de mayo de 2009) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  80. ↑ Beckenbauer: Todo salió según lo planeado  (inglés) , FIFA (30 de junio de 2009). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  81. ↑ 1 2 Hughes, Rob . For Ribery, a Waiting Game  (inglés) , New York Times  (2 de agosto de 2009). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017.
  82. ↑ Auf der Überholspur  (alemán) . Fussballdaten (12 de septiembre de 2009). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  83. ↑ Honigstein, Rafael . Franck Ribery y Louis van Gaal descubren el poder del amor  (inglés) , The Guardian  (14 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  84. ↑ Franck Ribery admite preocupaciones con el entrenador del Bayern de Múnich, Louis van Gaal  , The Telegraph (1 de septiembre de 2009) . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  85. ↑ La estrella del Bayern de Múnich, Franck Ribery, pone en alerta al Chelsea y al Real Madrid cuando admite que la relación con el entrenador Louis van Gaal es difícil  , The Telegraph (1 de septiembre de 2009) . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  86. ↑ Franck Ribéry fuera de la repesca de la Copa del Mundo de Francia con Irlanda  (inglés) , The Guardian  (22 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  87. ↑ Bayern gewann noch zu niedrig  (alemán) . Fussballdaten (23 de enero de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  88. ↑ Bayern München - SpVgg Greuther Furth  (alemán) . pateador (10 de febrero de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
  89. ↑ Olić en el último suspiro logra la  victoria del Bayern . UEFA.com (30 de marzo de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  90. ↑ Con 10 hombres, el Bayern todavía depone al Schalke  , New York Times (  4 de abril de 2010). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  91. ↑ Robben aconseja equilibrar el  camino del Bayern . UEFA (20 de abril de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  92. ↑ El triplete de Olić lleva al brillante Bayern al Madrid  . UEFA (27 de abril de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017.
  93. ↑ Tres partidos de sanción para  Ribery . UEFA (28 de abril de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010.
  94. ↑ El sueño de la Liga de Campeones de Franck Ribery se hizo añicos cuando la UEFA vetó a la estrella del Bayern de Múnich de  la final del Bernabéu . Correo diario (28 de abril de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016.
  95. ↑ Franck Ribery prohibido para perderse la final de la Champions League  (inglés) , BBC (17 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  96. ↑ Se confirma la sanción de tres partidos de  Ribéry . UEFA (5 de mayo de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010.
  97. ↑ El Bayern acude al TAS tras el  rechazo del recurso de Ribery . ESPN (5 de mayo de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010.
  98. ↑ Franck Ribery se perderá la final porque el CAS rechaza la  apelación . ESPN (17 de mayo de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
  99. ↑ Ribéry est bien suspendu pour la finale  (francés) . France Football (17 de mayo de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010.
  100. ↑ Franck Ribéry se perderá la final de la Champions League  , The Guardian (  17 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  101. ↑ Milito pone fin a la larga  espera del Inter . UEFA (22 de mayo de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  102. ↑ Neuer Vertrag für Ribéry  (alemán) . Bild (20 de mayo de 2010). Fecha de acceso: 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010.
  103. ↑ Ribery verlängert bis 2015  (alemán) . Bayern Múnich (23 de mayo de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010.
  104. ↑ Ribéry signe jusqu'en 2015  (fr.) . France Football (23 de mayo de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010.
  105. ↑ Spielstatistik Germania Windeck - FC Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (16 de agosto de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  106. ↑ Attraktiver Bundesligastart  (alemán) . Fussballdaten (20 de agosto de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  107. ↑ Bayern gewann das Spiel, verlor aber Ribery  (alemán) . Fussballdaten (21 de septiembre de 2010). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  108. ↑ 12 Golpe al Bayern por baja de Ribéry por cuatro  semanas . ESPN (22 de septiembre de 2010). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
  109. ↑ Eine vorhersehbare Geschichte  (alemán) . Fussballdaten (14 de noviembre de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  110. ↑ Van Gaal critica a Ribéry por falta de esfuerzo . France-Presse (19 de noviembre de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  111. ↑ Ein Unentschieden für den BVB  (alemán) . Fussballdaten (20 de noviembre de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  112. ↑ Ribéry en el doblete del Bayern ante el Basilea . UEFA (8 de diciembre de 2010). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017.
  113. ↑ Josue présente ses excuses à Ribéry  (fr.) . RTBF (2 de febrero de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  114. ↑ La poisse pour Ribéry  (francés) . Le Figaro (15 de enero de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013.
  115. ↑ Alivio de Ribery ya que la lesión no es  grave . ESPN (16 de enero de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  116. ↑ Lesión de Ribery no tan grave como se  temía . FIFA (16 de enero de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011.
  117. ↑ Bayern ließ wieder Punkte liegen  (alemán) . Fussballdaten (5 de febrero de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  118. ↑ Die Bayern waren diesmal die alten  (alemán) . Fussballdaten (12 de febrero de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  119. ↑ Meisterschaft für Bayern endgültig abgehakt  (alemán) . Fussballdaten (26 de febrero de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  120. ↑ Götterdämmerung fürs Feierbiest  (alemán) . Fussballdaten (5 de marzo de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  121. ↑ Nur Hamburg spielte wie eine lahme Ente  (alemán) . Fussballdaten (12 de marzo de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  122. ↑ FC Bayern entging weiteren Schäden  (alemán) . Fussballdaten (19 de marzo de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  123. ↑ Sich selbst im Weg gestanden  (alemán) . Fussballdaten (2 de abril de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  124. ↑ Abschied von van Gaal nach dem FCB-Schlafwagenspiel  (alemán) . Fussballdaten (11 de abril de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  125. ↑ Bayern wie im Rausch  (alemán) . Fussballdaten (17 de abril de 2011). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  126. ↑ El Bayern golpea al Leverkusen para impulsar las esperanzas de la Champions League  , Cable News Network (  17 de abril de 2011). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017.
  127. ↑ 1 2 Bundesliga – Ribery en el susto de lesión del Bayern  . yahoo! (24 de julio de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012.
  128. ↑ Eintracht Braunschweig-Bayern München  (alemán) . kicker.de (1 de agosto de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017.
  129. ↑ Faustdicke Überraschung en München  (alemán) . Fussballdaten (7 de agosto de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  130. ↑ Last-Minute-Sieg der Bayern  (alemán) . Fussballdaten (13 de agosto de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017.
  131. ↑ Bayern verhaute den HSV schon wieder  (alemán) . Fussballdaten (20 de agosto de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  132. ↑ Die Münchner Torfabrik  (alemán) . Fussballdaten (10 de septiembre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  133. ↑ Bayern erlebten "Mia-san-mia"-Gefühl  (alemán) . Fussballdaten (18 de septiembre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  134. ↑ Ein Team voller Beckenbauers  (alemán) . Fussballdaten (15 de octubre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017.
  135. ↑ Nur so hoch wie sie mussten  (alemán) . Fussballdaten (29 de octubre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.
  136. ↑ El Bayern supera al Villarreal en los octavos de final  . UEFA (22 de noviembre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017.
  137. ↑ Alles wieder beim Alten  (alemán) . Fussballdaten (3 de diciembre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  138. ↑ El Bayern vuelve a la cima mientras continúa la caída del Inter  . Correo diario (6 de diciembre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  139. ↑ VfB Stuttgart—FC Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (8 de febrero de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  140. ↑ Schon der Befreiungsschlag?  (Alemán) . Fussballdaten (26 de febrero de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  141. ↑ Balsam für die Bayern-Seele  (alemán) . Fussballdaten (10 de marzo de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  142. ↑ Bayern setzte sich im Elferschießen durch  (alemán) . Fussballdaten (21 de marzo de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  143. ↑ El último suspiro de Gómez le da ventaja al Bayern sobre el  Madrid . UEFA (17 de abril de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017.
  144. ↑ Kabinen-Eklat! Ribéry zofft sich mit Robben  (alemán) . sportbild.bild.de (20 de abril de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
  145. ↑ Dúo del Bayern en redada reportada  . ESPN.go.com (20 de abril de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
  146. ↑ Ribery pone en  suspenso las celebraciones del título de Dortmund . Sports Illustrated (21 de abril de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013.
  147. ↑ Bayern München-Borussia  Dortmund . WorldFootball.net (12 de agosto de 2012). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  148. ↑ FC Bayern München - VFB Stuttgart  (alemán) . Fussballdaten (2 de septiembre de 2012). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  149. ↑ Bayern München - 1899 Hoffenheim  (alemán) . Fussballdaten (6 de octubre de 2012). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  150. ↑ 1899 Hoffenheim - Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (3 de marzo de 2013). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  151. ↑ Registros bávaros en todos los frentes . UEFA.com (26 de marzo de 2014). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  152. ↑ BATE - Bayern 3:  1 . UEFA.com (2 de octubre de 2012). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  153. ↑ Bayern-Lille 6:  1 . UEFA.com (7 de noviembre de 2012). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017.
  154. ↑ Bayern - Barcelona 4-0  (ing.) . UEFA.com (23 de abril de 2013). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013.
  155. ↑ Barcelona - Bayern 0:3  (ing.) . UEFA.com (1 de mayo de 2013). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013.
  156. ↑ Dortmund-Bayern 1:  2 . UEFA.com (25 de mayo de 2013). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017.
  157. ↑ FC Augsburg - Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (18 de diciembre de 2012). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  158. ↑ El Bayern no está de acuerdo con la suspensión de Ribery . Sport-Express (21 de diciembre de 2012). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  159. ↑ Bayern München - VFB Stuttgart  (alemán) . Fussballdaten (1 de junio de 2013). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  160. ↑ El Bayern se convirtió en el séptimo equipo en la historia del fútbol que logró conseguir un triplete . Sports.ru (1 de junio de 2013). Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017.
  161. ↑ Estadísticas  de jugadores de la Bundesliga . Quién anotó . Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012.
  162. ↑ Franck Ribéry unterschreibt bis 2017  (alemán) . sueddeutsche.de (28 de junio de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  163. ↑ Franck Ribery, Bayern Munich firman extensión de contrato hasta  2017 . bavarianfootballworks.com (28 de junio de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  164. ↑ FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach  (alemán) . Fussballdaten (9 de agosto de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  165. ↑ Supercopa de la UEFA 2013: Neuer frena al Chelsea . UEFA (20 de agosto de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  166. ↑ Bayern - Raja 2:0  (ing.) . FIFA.com (21 de diciembre de 2013). Consultado el 21 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017.
  167. ↑ Premios al dúo Bayern y Iajour  . FIFA (21 de diciembre de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014.
  168. ↑ Franck Ribery es el mejor futbolista francés del año (France Football) . RFI (10 de diciembre de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  169. ↑ Ribéry gana el premio al jugador del año de la Bundesliga . Football.ua (18 de diciembre de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  170. ↑ Revelado el Equipo del Año 2013  de los usuarios de UEFA.com . UEFA (15 de enero de 2014). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017.
  171. ↑ James es el segundo mejor volante ofensivo de Europa, según estudio  (Español) . Diario El Tiempo (10 de enero de 2014). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017.
  172. ↑ Ballon d'Or: Cristiano Ronaldo vence a Lionel Messi y Ribery  (inglés) , BBC Sport (13 de enero de 2014). Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2017.
  173. ↑ 1 2 Ce qu'il faut retenir de l'interview de Franck Ribéry (Bayern Munich) accordée à L'Equipe  (francés) . France Football (15 de febrero de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019.
  174. ↑ Franck Ribery etiqueta perderse la carrera del Balón de Oro como la "mayor injusticia" de su  carrera . MSN (15 de junio de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019.
  175. ↑ Hertha BSC - FC Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (25 de marzo de 2014). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  176. ↑ Hertha 1-3 Bayern Munich  (inglés) , BBC  (25 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2017.
  177. ↑ Borussia Dortmund - FC Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (17 de mayo de 2013). Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  178. ↑ 1 2 La estrella del Bayern de Múnich, Franck Ribery, se siente "enfermo" tras el último  contratiempo . ESPN (18 de septiembre de 2014). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  179. ↑ FC Bayern München - VfB Stuttgart  (alemán) . Fussballdaten (13 de septiembre de 2014). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  180. ↑ FC Bayern München - SV Werder Bremen  (alemán) . Fussballdaten (18 de octubre de 2014). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  181. ↑ Rosner, Mike Erstaunlicher Ecke-Tor-Sieg  (alemán) . Süddeutsche Zeitung (6 de diciembre de 2014). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
  182. ↑ Bayern Munchen 1 0 Bayer Leverkuzen  . Deportes de la BBC (6 de diciembre de 2014). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
  183. ↑ 1 2 Ohne Ribéry und Robben en Bremen  (alemán) . fcbayern.de (12 de marzo de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015.
  184. ↑ 1 2 Ruhigstellung des Sprunggelenks bei Ribery  (alemán) . fcbayern.de (12 de junio de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015.
  185. ↑ El Bayern se convierte en campeón de Alemania antes de lo previsto . NTV (16 de abril de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  186. ↑ Borussia Mönchengladbach - FC Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (5 de diciembre de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  187. ↑ Franck Ribery,  del Bayern de Múnich, dos meses más de baja por lesión . ESPN (17 de diciembre de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  188. ↑ FC Bayern München - SV Darmstadt 98  (alemán) . Fussballdaten (20 de febrero de 2016). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  189. ↑ FC Ingolstadt 04 - FC Bayern München  (alemán) . Fussballdaten (7 de mayo de 2016). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  190. ↑ El FC Bayern se proclamó campeón de Alemania por 26ª vez en la historia . TASS (7 de mayo de 2016). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  191. ↑ FC Bayern München - Borussia Dortmund  (alemán) . Fussballdaten (21 de mayo de 2016). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  192. ↑ Borussia Dortmund - Bayern München Bayern München  (alemán) . Asociación Alemana de Fútbol (14 de agosto de 2016). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017.
  193. ↑ El Bayern de Múnich debutó en el campeonato y écrasant en el Werder Brême (6-0)  (fr.) . francetvsport (26 de agosto de 2016). Consultado: 9 de octubre de 2017.
  194. ↑ Bayern Munich : Franck Ribery firma una extensión de contrato por un año  . Deporte de la BBC . BBC (27 de noviembre de 2016). Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016.
  195. ↑ Le Bayern Munich sacré champion d'Allemagne después de una manifestación en Wolfsburg  (francés) . lequipe.fr (29 de abril de 2017). Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
  196. ↑ Coupe d'Allemagne (Quarts de finale): Porté par le duo Lewandowski-Ribéry, le Bayern n'a pas tremblé  (francés) . orange.fr (1 de marzo de 2017). Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  197. ↑ Coupe d''Allemagne (semifinales): Dortmund renverse le Bayern Munich  (Francés) . football365.fr (26 de abril de 2017). Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  198. ↑ VÍDEO. Ligue des champions : le Real en demie après un match dantesque contra le Bayern  (Francés) (18 de abril de 2017). Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  199. ↑ Franck Ribéry -  Datos detallados de la línea . Transfermarkt . Consultado: 9 de octubre de 2017.
  200. ↑ Le Bayern se reprend et remporte la Supercoupe d'Allemagne face à Dortmund  (Francés) . rtbr.be (5 de agosto de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017.
  201. ↑ Bayern Munich: Ancelotti éteint l'incendie Ribery  (francés) . Footmercato.net (15 de septiembre de 2017). Fecha de acceso: 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017.
  202. ↑ Da Muller a Ribery, Ancelotti "licenziato" dai senatori del Bayern  (italiano) . Repubblica.it (29 de septiembre de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  203. ↑ Bundesliga: Ribéry touché au genou  (francés) . Footmercato.net (1 de octubre de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017.
  204. ↑ Oficial: le Bayern confirme l'indisponiblité de Ribery  (francés) . Footmercato.net (2 de octubre de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
  205. ↑ El récord absoluto de Ribery, una novedad para Vidal  . Sitio web oficial del Bayern (3 de diciembre de 2017). Consultado el 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018.
  206. ↑ Ribéry y Lewandowski establecen récords  . Sitio web oficial del Bayern (13 de diciembre de 2017). Consultado el 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018.
  207. ↑ Campeón récord Ribéry, Heynckes alcanza a  Weisweiler . Sitio web oficial del Bayern (7 de abril de 2018). Consultado el 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  208. ↑ Frank Ribery firma la extensión del contrato del Bayern de Múnich hasta 2019 , ESPN  ( 7 de mayo de 2018). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2018.
  209. ↑ Perfil de jugador de Franck Ribéry  . ESPNFC. Consultado el 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018.
  210. ↑ Robert Lewandowski logra el hat-trick de la Supercopa cuando el Bayern de Múnich venció al Eintracht Frankfurt . Bundesliga. Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019.
  211. ↑ Ohrfeige gegen TV Experten? Neuer Aufreger um Ribéry  (alemán) . sport.de (11 de noviembre de 2018). Consultado el 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019.
  212. ↑ Ribéry entschuldigt sich bei Reporter  (alemán) . Bild (14 de noviembre de 2018). Consultado el 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019.
  213. ↑ Ribéry kostet Robben den Bambi  (alemán) . Bild (15 de noviembre de 2018). Recuperado: 25 Agosto 2019.
  214. ↑ 1 2 3 La era de Ribery terminará este verano después de 12 años . Sitio web oficial del Bayern (5 de mayo de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
  215. ↑ Gianni Bianchi, “restauratore” di Ribéry: “Vola ancora. E parla già italiano”  (italiano) . gianlucadimarzio.com (20 de agosto de 2019). Consultado el 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  216. ↑ Le pero de la saison pour Ribéry . football.fr (21 de junio de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019.
  217. ↑ Franck Ribery se convierte en el campeón récord de todos los tiempos de la Bundesliga con nueve títulos . bundesliga.com (18 de mayo de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019.
  218. ↑ Robert Lewandowski conecta un doblete cuando el Bayern de Múnich venció al RB Leipzig en la final de la Copa DFB para sellar el doblete . bundesliga.com (26 de mayo de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020.
  219. ↑ Récord de Ribery y Lewandowski . Sitio web oficial del Bayern (26 de mayo de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019.
  220. ↑ Franck Ribéry se une a la Fiorentina de forma gratuita tras dejar el Bayern de Múnich  , The Guardian (  21 de agosto de 2019). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019.
  221. ↑ Fiorentina 3-4  Nápoles . Fútbol Italia (24 de agosto de 2019). Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019.
  222. ↑ Fiorentina, el gol de Ribery y el  récord . calciomercato.com (22 de septiembre de 2019). Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
  223. ↑ Franck Ribery élu joueur du mois en Serie A  (fr.) . sofoot.com (5 de octubre de 2019). Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020.
  224. ↑ Ribery droht nach Ausraster lange Sperre  (alemán) . faz.net (28 de octubre de 2019). Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021.
  225. ↑ Franck Ribery recibe tres partidos de sanción por empujar al oficial después de la  derrota de la Fiorentina . BBC (28 de octubre de 2019). Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021.
  226. ↑ Quando torna Ribéry dall'infortunio? I tempi di recupero  (italiano) . Goal.com (21 de enero de 2020). Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.
  227. ↑ Ribery, ecco il report medico: lesione di primo/secondo grado al legamento della caviglia. Il ritorno ...  (italiano) . violanews.com (1 de diciembre de 2019). Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  228. ↑ Torino 1-1 Fiorentina: Highlights  (italiano) . violanation.com (29 de enero de 2021). Consultado el 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021.
  229. ↑ Fiorentina-Milan 2-3, gol de Ibrahimovic, Pulgar, Ribery, Diaz y Calhanoglu  (italiano) . La Gazzetta dello Sport (21 de marzo de 2021). Consultado el 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021.
  230. ↑ Franck Ribéry -  Historial de lesiones . Transfermarkt . Consultado el 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021.
  231. ↑ La Fiorentina saluta Ribéry. Dalla presentazione stile Hollywood al silenzio. Tutti gli scenari di Franck  (italiano) . La Gazzetta dello Sport (30 de junio de 2021). Consultado el 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021.
  232. ↑ 1 2 Franck Ribery è un giocatore della Salernitana  (italiano) , ussalernitana1919.it  (6 de septiembre de 2021). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021.
  233. ↑ Le Torino humilie la Salernitana malgré les débuts de Franck Ribery  (francés) . sofoot.com (12 de septiembre de 2021). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021.
  234. ↑ 1 2 Le Torino humilie la Salernitana malgré les débuts de Franck Ribery  (español) . Mundo Deportivo (12 de septiembre de 2021). Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  235. ↑ ¿QUÉ SIGUE PARA RIBERY DESPUÉS DE LA JUBILACIÓN?  (Inglés) . Fútbol Italia (10 de octubre de 2022). Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  236. ↑ Se retira Ribery, ex extremo del Bayern de Múnich  (inglés) , BBC Sport . Consultado el 22 de octubre de 2022.
  237. ↑ OFICIAL: FRANCK RIBERY ANUNCIA SU RETIRO . Fútbol Italia (21 de octubre de 2022). Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  238. ↑ L'annuncio di Nicola: "Ribery ha accettato di far parte del mio staff alla Salernitana"  (italiano) . TuttoMercatoWeb (21 de octubre de 2022). Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  239. ↑ Ribéry sobre la jubilación: 'Sabía que llegaría este día, pero está mal  ' . Fútbol Italia (22 de octubre de 2022). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
  240. ↑ Les Bleuets sur de bons rails (1–0)  (fr.) . Federación de Fútbol de Francia (3 de septiembre de 2004). Consultado el 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009.
  241. ↑ France et Slovaquie dos à dos (1–1)  (fr.) . Federación Francesa de Fútbol (8 de septiembre de 2004). Consultado el 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009.
  242. ↑ La France en fase final (2–1) !  (fr.) . Federación Francesa de Fútbol (15 de noviembre de 2005). Consultado el 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010.
  243. ↑ Franck RIBERY  (fr.) . Federación Francesa de Fútbol . Consultado el 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012.
  244. ↑ Estadísticas y  cronología de Ribéry . footballdatabase.com. Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007.
  245. ↑ España 1–3 Francia  (inglés) , BBC  (27 de junio de 2006). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017.
  246. ↑ Informe del partido : Italia–Francia  . Copa Mundial de la FIFA (9 de julio de 2006). Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2007.
  247. ↑ Adiós, Franck - Ribéry deja el potencial de Francia  insatisfecho . Goal.com (13 de agosto de 2014). Consultado el 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017.
  248. ↑ Ribery , Grosso hacen grandes avances en la Copa del Mundo  . Chinadaily (10 de julio de 2006). Consultado el 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017.
  249. ↑ Fernández: "Ben Arfa comme Ribéry en 2006  " . BFM TV (9 de mayo de 2012). Consultado el 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017.
  250. ↑ Valbuena soñando con un despegue al estilo  Ribéry . FourFourTwo (20 de mayo de 2010). Consultado el 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017.
  251. ↑ Hytner, David . Ribéry se alza como el Zidane de una nueva generación  (inglés) , The Guardian  (4 de junio de 2008). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017.
  252. ↑ Beckham llega a los 100 pero Inglaterra pierde en  París . Sport.co.uk (26 de marzo de 2008). Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017.
  253. ↑ Ribéry muss unters Messer  (alemán) . " Bayern " (18 de junio de 2008). Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009.
  254. ↑ Les Bleus  vuelven . ESPN (11 de octubre de 2008). Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
  255. ↑ Lituania 0-1 Francia : Ribéry anima a Les Bleus  . ESPN (28 de marzo de 2009). Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
  256. ↑ Francia 1–0 Lituania : Ribéry asegura una victoria por imitación  . ESPN (1 de abril de 2009). Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
  257. ↑ Fontaine tacle Ribéry et Anelka  (francés) . L'Équipe (13 de junio de 2010). Consultado el 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2010.
  258. ↑ Resentimiento por el tratamiento de Gourcuff detrás de la  implosión . The Irish Times (23 de junio de 2010). Consultado el 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
  259. ↑ Copa del Mundo 2010 : Nicolás Anelka expulsado a casa tras redada  . The Guardian (19 de junio de 2010). Consultado el 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017.
  260. ↑ Ribéry se  disculpa con Francia . Sky Sports (20 de junio de 2010). Consultado el 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
  261. ↑ Ribéry: "Ça a explosé"  (francés) . L'Équipe (20 de junio de 2010). Consultado el 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016.
  262. ↑ 1 2 El fútbol francés en caos tras el  motín de los jugadores . Agencia France Press . Google (20 de junio de 2010). Consultado el 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012.
  263. ↑ Nicolas Anelka sancionado con 18 partidos de  suspensión en Francia . BBC (17 de agosto de 2010). Consultado el 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017.
  264. ↑ Franck Ribery no autorizado para  la audiencia . ESPN (9 de agosto de 2010). Consultado el 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  265. ↑ Patrice Evra y Franck Ribéry recordados por el entrenador de Francia Laurent Blanc  , The Guardian (  17 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017.
  266. ↑ La estrella francesa Ribéry busca la redención de 2010  (inglés) , France-Presse  (22 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017.
  267. ↑ Ribéry perdón por annus horribilis , ESPN  (21 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2017.
  268. ↑ Luxemburgo 0 Francia 2: reporte del partido  , The Telegraph (25 de marzo de 2011) . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017.
  269. ↑ Ribery abucheado por fans franceses, pero no por todos  , Yahoo! (29 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017.
  270. ↑ Yoann Gourcuff omitido cuando Francia anunció el equipo para la Eurocopa 2012  . El Independiente (29 de mayo de 2012). Consultado el 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017.
  271. ↑ Francia - Islandia, 27 de mayo de 2012 - Amistosos internacionales - Acta del partido  . transfermarkt.com . Consultado el 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.
  272. ↑ Francia - Serbia, 31 de mayo de 2012 - Amistosos internacionales - Acta del partido  . transfermarkt.com . Consultado el 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.
  273. ↑ Benzema, Ribery brillan mientras Francia golea a Estonia  (inglés)  (enlace no disponible) . Chicago Tribune (5 de junio de 2012). Fecha de acceso: 12 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013.
  274. ↑ Francia - Inglaterra, 11 de junio de 2012 - EURO 2012 - Acta del  partido . transfermarkt.com . Consultado el 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017.
  275. ↑ España - Francia, 23 de junio de 2012 - EURO 2012 - Acta del  partido . transfermarkt.com . Consultado el 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017.
  276. ↑ Copa del Mundo 2014: Franck Ribery de Francia lesionado  (ing.) , BBC Sport  (6 de junio de 2014). Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2017.
  277. ↑ Franck Ribery se retira del servicio en Francia  , ESPN.com ( 13 de agosto  de 2014). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017.
  278. ↑ Ribéry veut la gauche  (francés) , So Foot (5 de febrero de 2010). Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  279. ↑ Ribéry-Malouda, drôle de primaire à gauche  (francés) . Sport.fr (1 de septiembre de 2011). Consultado el 5 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
  280. ↑ Ribéry, la gauche qui perd?  (fr.) , Sports.fr (3 de marzo de 2010). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  281. ↑ 1 2 Franck Ribery Perfil de la Copa Mundial de la FIFA 2010  . fifa _ Consultado el 5 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014.
  282. ↑ 1 2 3 Ribéry disfruta del papel de bromista del Bayern  (inglés) , UEFA  (3 de abril de 2009). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  283. ↑ Franck Ribéry sous l'aile de Zinédine Zidane  (francés) , La Libre (3 de julio de 2006). Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  284. ↑ El bromista Ribery quiere más diversión en el Bayern , ESPN.go.com (9 de septiembre de 2009). Consultado el 6 de noviembre de 2017.
  285. ↑ Tarjetas rojas y escándalos solo una parte del problema para Ribery . FourFourTwo (27 de abril de 2010). Recuperado: 6 de noviembre de 2017.
  286. ↑ Ribery: Todo el trabajo que hago es para el equipo . Bayern (6 de julio de 2011). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012.
  287. ↑ RIBÉRY SIGNE AU TOUQUET!  (fr.) , Foot Mercato (30 de enero de 2010). Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  288. ↑ Cape Town City se prepara para fichar al hermano de Franck Ribery  (inglés) , sport24.co.za  (31 de julio de 2019). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2019.
  289. ↑ Allen, Pedro . 'Le hizo daño a mi familia, sobre todo a mis allegados': el futbolista francés Franck Ribery habla de su relación con una prostituta menor de edad  (inglés) , Daily Mail  (2 de mayo de 2012). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  290. ↑ Frank Bilal Ribéry se muestra orgulloso de sus creencias  (español) , Web Islam (18 de abril de 2009). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  291. ↑ White, Duncan Franck Ribery el hombre para desafiar a Lionel Messi y  Barcelona . The Telegraph (4 de abril de 2009). Consultado el 4 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010.
  292. ↑ Ribery papa pour la troisième fois  (francés) . lequipe.fr (16 de septiembre de 2011). Consultado el 4 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011.
  293. ↑ Franck Ribéry: Amable Nr. 4 días!  (Alemán) . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  294. ↑ Show de Franck Ribéry . Youtube. Recuperado: 6 de noviembre de 2017.
  295. ↑ Show de Franck Ribéry . Youtube. Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016.
  296. ↑ Se revelan los jugadores que aparecerán en las portadas de los juegos de FIFA 2009  . 411Mania (29 de septiembre de 2008). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008.
  297. ↑ Schwartz, Nick Los 10 jugadores mejor calificados en 'FIFA 15  ' . USA Today (7 de septiembre de 2014). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017.
  298. ↑ Pas de portrait géant de Franck Ribéry à Boulogne-sur-Mer  (fr.)  (enlace inaccesible) . 20 minutos (5 de mayo de 2010). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012.
  299. ↑ Un Ribéry géant à Boulogne  (francés) . L'Equipe (25 de mayo de 2010). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010.
  300. ↑ Cartel de Ribéry en Boulogne-sur-Mer . RFI (25 de mayo de 2010). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
  301. ↑ Grazer, Mark . Por qué Nike debería convertir su short de fútbol 'The Last Game' en una serie , Variety  (23 de junio de 2014). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017.
  302. ↑ Desmas, Jérôme L'internaute: Ribéry, "l'Enfoiré"  (fr.) . linternaute.com (10 de enero de 2014). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  303. ↑ Magic System Feat Khaled -- Meme Pas Fatigue [[Video oficial]] . LakeParadiseMusic1 (19 de enero de 2011). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  304. ↑ Magic System & Khaled - "Même pas fatigué!!!  (fr.) . lescharts.com. Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  305. ↑ Quatre Bleus implica dans une affaire de moeurs?  (fr.) . Radio Montecarlo (18 de abril de 2010). Consultado el 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011.
  306. ↑ Ribéry parmi les témoins entendus  (francés) . lequipe.fr (18 de abril de 2010). Consultado el 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010.
  307. ↑ Scandale chez les Bleus: la prostituee a livre sa version  (francés) . Le Figaro (26 de abril de 2010). Consultado el 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017.
  308. ↑ ¿Mise en examen pour Ribéry?  (fr.) . lequipe.fr (19 de abril de 2010). Consultado el 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010.
  309. ↑ Pugmire, Jerome . Escándalo de prostitución golpea a futbolistas franceses  (inglés) , USA Today  (22 de abril de 2010). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2017.
  310. ↑ Un tribunal francés desestima el caso de prostitución de Ribéry y Benzema  . BBC (30 de enero de 2014). Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017.
  311. ↑ Ribery, del Bayern de Múnich, responde enojado a las críticas por comer bistec cubierto de oro  . ESPN (5 de enero de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019.
  312. ↑ Franck Ribéry multado por el FC  Bayern . Sitio web oficial del Bayern (6 de enero de 2019). Consultado el 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019.
  313. ↑ Copa de la UEFA - Lista de goleadores 07/08 (Vista detallada  ) . Consultado el 23 de agosto de 2017.
  314. ↑ DFB-Pokal - Lista de goleadores 16/17 (Vista detallada  ) . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2017.
  315. ↑ DFB-Pokal - Lista de goleadores 10/11 (Vista detallada  ) . Consultado el 23 de agosto de 2017.
  316. ↑ DFB-Pokal - Lista de goleadores 07/08 (Vista detallada  ) . Consultado el 23 de agosto de 2017.
  317. ↑ DFB-Pokal - Lista de goleadores 09/10 (Vista detallada  ) . Consultado el 23 de agosto de 2017.
  318. ↑ La temporada de campeonato del Bayern en números: FC Bayern Munich  (ruso) , FC Bayern Munich  (27 de mayo de 2017). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017.
  319. ↑ 1.Bundesliga - Goleadores 17/18  (Rusia) . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017.
  320. ↑ DFB-Pokal - Máximos goleadores de todos los tiempos (revisión detallada)  (ruso) . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017.
  321. ↑ 1 2 Bayern Munich - Máximos goleadores (Revisión detallada)  (ruso) . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017.
  322. ↑ Bundesliga News: Frank Ribery establece una nueva marca del Bayern con su aparición número 366  (inglés) , Goal.com  (14 de diciembre de 2017). Consultado el 17 de diciembre de 2017.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias