Roger Hovedensky

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 25 ediciones .
Roger Hovedensky
Fecha de nacimiento Siglo 12
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1201
Un lugar de muerte
Ciudadanía reino de inglaterra
Ocupación escritor , historiador
Idioma de las obras inglés

Roger of Hoveden , o Roger of Hoveden ( eng.  Roger of Hoveden , lat.  Rogerus Hovedenus ; m. 1201 [1] [2] [3] ) es un cronista inglés medieval , autor de The Acts of Henry II y Acts of King Richard ( lat. Gesta Henrici II et Gesta Regis Ricardi ) y Chronicle ( lat. Chronica ), fuentes importantes para la historia inglesa del siglo XII . Probablemente fue clérigo, estuvo al servicio del rey Enrique II y desempeñó periódicamente sus misiones diplomáticas.   

Vida y obra

Casi nada se sabe de la vida de Roger de Hoveden hasta 1174 , salvo que poco antes heredó la parroquia de su padre, el sacerdote Roger Sr., en Howden ., un pequeño pueblo en East Yorkshire , que formaba parte de las posesiones del obispo de Durham [4] . Obviamente, la familia de Roger era bastante rica, ya que pudieron darle a su hijo una buena educación, lo que le permitió ocupar un lugar destacado en la corte del rey. Es posible que en su juventud asistiera a la escuela de un monasterio en Durham , y en la década de 1170 fuera doctor en teología en Oxford [2] .

Roger de Hoveden fue mencionado por primera vez en las fuentes en 1174 , cuando acompañó al rey Enrique II a Francia para concluir un tratado de paz con Luis VII , y luego fue enviado en una misión secreta a Galloway , en el suroeste de Escocia , para negociar con Uhtred y Gilbert, hijos del príncipe. Fergus, para conocer las posibilidades de unir este principado a las posesiones del rey inglés [5] . En 1175, Roger participó en negociaciones entre el rey y representantes del clero. Su mayor interés en el ámbito eclesiástico y los milagros ha llevado a los investigadores a concluir que era un sacerdote. Esto, sin embargo, no impidió que Roger cumpliera otros cometidos del rey: se sabe, por ejemplo, que en 1189 se desempeñó como juez itinerante para los bosques reales de Yorkshire , Cumberland y Northumberland [5] .

Probablemente en ese momento Roger estaba trabajando en su crónica Los actos de Enrique II y los Actos del rey Ricardo. Anteriormente, la autoría de este libro se atribuía a Benedict , abad de Peterborough , quien lo copió para su biblioteca. "Hechos..." es una rica presentación fáctica de la historia de los reinados de Enrique II y Ricardo Corazón de León en Inglaterra, así como de los acontecimientos más importantes del continente. Como diplomático y colaborador cercano del rey, Roger estaba bien informado sobre los acontecimientos de su tiempo, además, obviamente tenía acceso a documentos de muchos archivos. Algunas de estas últimas las incluyó en su obra. También utilizó los escritos históricos de sus predecesores, incluidas las Actas anónimas de Enrique II y las Actas del rey Ricardo, sin referirse siempre a ellas. En su trabajo, apoya constantemente el lado del rey y prácticamente no permite valoraciones personales. En términos cronológicos, "Hechos ..." cubren el período de 1169 a 1201 .

En 1190, Roger emprendió una cruzada en Palestina con el rey Ricardo I. Regresó en 1191 , después de haber dejado Tierra Santa en un grupo que acompañaba al rey francés Felipe II Augusto . A su regreso, hacia 1192 , Roger comenzó a trabajar en su Crónica, un panorama general de la historia de Inglaterra desde 732 hasta 1201 [6] .

El editor e investigador de la crónica de Roger Hovedensky, el erudito obispo William Stubbs , distinguió en ella cuatro partes, basándose en la cronología y generalidad de las fuentes utilizadas por el autor. La primera de las partes termina en 1148, la segunda - en 1169, la tercera cubre el período de 1170 a 1191 y, finalmente, la cuarta - de 1192 a 1201 [7] .

La primera parte, que abarca el período de 732 a 1148, está tomada de la llamada "Historia después de Beda " ( en latín:  Historia Saxonum sive Anglorum post obitum ), una recopilación de las obras de Simeón de Durham y Enrique de Huntingdon . compilado alrededor de 1150 en Durham . Los eventos de 1148-1170 se presentan sobre la base de Melrose Chronicle y las cartas y documentos disponibles para Roger sobre el conflicto entre Enrique II y Thomas Becket . La tercera parte de la crónica, de 1170 a 1192 , es una revisión de las "Actas de Enrique II y las Actas del rey Ricardo" con la adición de algunos documentos nuevos [6] . Finalmente, para el período de 1192 a 1201, la crónica contiene información original y es una fuente independiente, aparentemente compilada por Roger como testigo presencial de los hechos descritos [8] .

El estilo de Roger Hovedensky es impersonal, en sus obras prácticamente no hay información sobre relaciones personales o impresiones sobre los estadistas de la época, con quienes el autor obviamente tuvo un contacto bastante cercano. La crónica de Roger está repleta de extensas citas de documentos, y algunas se dan en su totalidad. En la presentación, el autor se atiene estrictamente a la cronología , en la que, sin embargo, no se abstiene de cometer errores [8] . En general, los trabajos de Roger se distinguen por su alta precisión y confiabilidad, pero a veces contienen errores significativos en la cobertura de eventos distantes en el tiempo. En comparación con otros cronistas ingleses de este período, Roger de Hovedensky está notablemente más informado tanto sobre cuestiones internas inglesas como sobre eventos en el continente. Particularmente valiosos son los materiales relacionados con la historia del desarrollo de la ley estatal en Inglaterra. La crónica de Roger termina inesperadamente en 1201, probablemente debido a la muerte del autor.

Henry Riley publicó una traducción al inglés comentada en 1853 en Londres en dos volúmenes. Una edición científica de la crónica de Roger Hovedensky en cuatro volúmenes fue preparada en 1868-1871 por el mencionado W. Stubbs para la " Serie Rolls " [9] .

Notas

  1. ↑ Registro #12466977 Archivado el 2 de junio de 2021 en Wayback Machine // catálogo general de la Biblioteca Nacional de Francia
  2. ↑ 1 2 Roger of Hoveden Archivado el 19 de mayo de 2020 en Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica Online.
  3. ↑ Tesauro CERL Archivado el 18 de agosto de 2020 en Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
  4. ↑ Rincón de David. Howden, Roger of Archivado el 26 de julio de 2019 en Wayback Machine // Oxford Dictionary of National Biography. — Prensa de la Universidad de Oxford, 2004.
  5. ↑ 1 2 Hunt William. Hoveden, Roger de Archivado el 23 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — vol. 27. - Londres, 1891. - pág. 428.
  6. ↑ 1 2 Ruch Lisa M. Roger of Howden Archivado el 16 de julio de 2018 en Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  7. ↑ Matuzova V.I. Fuentes medievales inglesas de los siglos IX-XIII. (Textos, traducción, comentarios). - M .: Nauka, 1979. - ( Las fuentes más antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS ). - S. 55.
  8. ↑ 1 2 Hunt William. Hoveden, Roger de Archivado el 23 de agosto de 2019 en Wayback Machine // Dictionary of National Biography. - pags. 429.
  9. ↑ Índice de la serie Rolls . Compilado por Steven H Silver.

Ediciones

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias