| riva rubina | |
|---|---|
| רבֿקה (ריװקע) רובין | |
| Rivka Rubina en 1936 | |
| Fecha de nacimiento | 15 de mayo de 1906 |
| Lugar de nacimiento | Minsk , Gobernación de Minsk , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 2 de marzo de 1987 (80 años) |
| Un lugar de muerte | Moscú , URSS |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | novelista , crítico literario , crítico literario , traductor , ensayista |
| Dirección | ficción, crítica |
| Idioma de las obras | yídish |
Riva (Rivka, Rebekah) Ruvimovna Rubina ( Yiddish רבֿקה (ריװקע) רובין - Rivka Rubin ; 15 de mayo de 1906 , Minsk - 2 de marzo [1] de 1987 , Moscú ) - Escritora, traductora, crítica y crítica literaria judía soviética. Escribió en yiddish y tradujo al ruso del yiddish, bielorruso , rumano .
Se graduó en el Instituto Pedagógico Estatal de Minsk (1930). Premiado con medallas. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1934). Estudió en el curso de posgrado de la Academia de Ciencias de Bielorrusia, profesora asociada del Instituto Pedagógico de Minsk , profesora de historia de la literatura judía, teoría de la literatura. Desde 1934 en Moscú. Docente del departamento de judaísmo del Instituto Pedagógico. En 1985 disertó sobre la obra de Sholom Aleichem e I.-L. Peretz en los Cursos Literarios Superiores de Moscú. Fue enterrada en el cementerio Vostryakovsky [2] .
Su esposo es el artista Meer Axelrod , a quien conoció a través de su hermano, el poeta Zelik Axelrod ;
En 1972-1987 vivió en la cooperativa de vivienda "escritor soviético" - calle Krasnoarmeyskaya , 21, donde vivía la familia de su hija en la entrada siguiente [3] [4] .
Autor de numerosas obras de arte, publicaciones críticas sobre literatura judía, traducciones literarias. Autor de retratos creativos de los escritores judíos Shmuel Galkin , Zelik Axelrod (hermano del esposo de R. Rubina), Lev Kvitko , Z. Vendrov , Ezra Fininberg , Itzik Kipnis , D. Bergelson y otros. Participó en la preparación de las obras completas de Mendele Moyher-Sforim en cuatro volúmenes, 1935-1940). En 1943, Rubina publicó una colección de ensayos Yiddish Froien (Mujeres judías). En 1961, Rubina se unió al consejo editorial de la revista Sovetish Heimland , y abandonó desafiante el consejo editorial cuando comenzaron a publicarse materiales antiisraelíes en la revista. Preparado para la publicación de los libros de Z. Vendrov e I.-L. Pimienta _ Como editora y traductora, participó en la publicación de las obras completas de seis volúmenes de Sholom Aleichem en ruso (Moscú: Khudozhestvennaya Literatura, 1971-1973). También escribió artículos introductorios a ediciones de libros de escritores judíos en ruso.
Del yiddish al ruso las obras de Z. Vendrov , I.-L. Peretz , Sholom Aleichem .
Su esposo Meer Axelrod, el autor del ciclo único Ocupación alemana , preparó ilustraciones para sus libros sobre la guerra. Estas ilustraciones se incluyeron en la exposición de la exposición "Ocupación alemana" (Museo de la Academia de las Artes de San Petersburgo, 2019). La exposición está dedicada a la memoria de las víctimas del Holocausto . [5] [6]