Tren de bodas

Tren nupcial : la procesión nupcial del novio, que se dirige a la novia, acompaña a los jóvenes a la boda y a la casa del novio (o primero a la casa de la novia y luego al novio); con menos frecuencia, algunas otras procesiones en la ceremonia de la boda. La cola nupcial del novio, en dirección a la novia, está dotada de símbolos militares con los correspondientes atributos de sus participantes y textos. Ceremonia de boda eslava.

Otros títulos

Los términos especiales que denotan el cortejo nupcial y colectivamente sus participantes son característicos principalmente de los eslavos orientales: Rus. tren , bielorruso cinturón , ucraniano tren , z.-rus. viteb. trenes , moscú, tul. viajar ; arcángel, Vólogda instrumento ; ruso boda , bielorruso boda, vyaselle , polaco. wesele , casubio buque ; mama casamentero, casamentero, corona ; resinoso equipo , bielorruso amigo , ucraniano equipo , eslovaco druzina , malopol. druzina ; Kyiv. amable , igual. amistad, amigo ; Yubel. byaseda ; ucranio lugan hermanos, brigada ; Zhitomir. posag , eslovaco risa _ Otros eslavos para el cortejo nupcial usan los nombres habituales para la procesión, procesión o séquito: Serbohorv. povorka , polaco orszak , eslovaco. sprievod, etc.

Composición del tren

Entre los rusos, todos los viajeros del novio vestían camisas rojas (Yaroslav), con cintas rojas en los sombreros (Voronezh), con bufandas o chales atados sobre la ropa (Astrakhan.), sobre los hombros (Pskov.), con una toalla sobre el hombro (yu .-rus), con agujas clavadas transversalmente en el piso de la ropa exterior, y con una red ceñida debajo de una camisa como talismán (n.-rus.), las mujeres están atadas con bufandas de lana roja (Vólogda); Los bielorrusos y los ucranianos tienen hombres con una toalla o un cinturón sobre el hombro y con un vale en el pecho o en un sombrero; entre los montenegrinos, con camisas blancas festivas y con una pistola en el cinturón, etc.

Los participantes más importantes en el cortejo nupcial del novio son su padre plantado, casamentero senior y/o novio . Cuando hay varias de estas personas, se dividen en senior y junior. Además, cada uno de ellos puede tener un asistente. Las mujeres casadas participan en el cortejo nupcial del novio: su madre casada y una o más casamenteras , así como los muchachos, los amigos del novio (incluidos los testigos de la boda ). A menudo, un grupo de hombres solteros, camaradas del novio, se distingue terminológicamente entre los viajeros. A veces, el tren nupcial estaba acompañado por jinetes: entre los rusos: cosacos con pistolas (Simbir.), Líderes o Rogers (Olonets.); entre los polacos, Kuyav , a los lados del cortejo nupcial, montó el caballo de la amistad.

A la entrada de la casa de la novia o de la iglesia, se enviaba un mensajero para anunciar la llegada del cortejo nupcial. Para los rusos, este solía ser un amigo, para los eslovacos, un abanderado, para los eslavos del sur , caras especiales. Un participante especial en el tren nupcial entre los eslavos del sur, los eslovacos , parte de los checos y polacos, los ucranianos occidentales y los bielorrusos del oeste de Polissya fue un abanderado con un estandarte de bodas.

Además del estandarte, los atributos de las filas nupciales en el cortejo nupcial eran un árbol nupcial y una vara. Entre los polacos de Małopolska , frente al cortejo nupcial, cabalgaba un casamentero o novio senior ( starosta, starszy družba, marszałek ), sacudiendo un árbol. De camino a la boda y de regreso, las mismas personas que iban al frente del tren agitaban un árbol o bailaban con él (pol.). Un boyardo senior ( Ivano- Frankov.) Cabalgó entre los ucranianos occidentales con un árbol . Entre los rusos, uno de los participantes en el tren nupcial agitó una rama en el camino a la boda: una rama de pino decorada con muñecas, con una campana, un freno de mano y cuentas (orlov.). Entre los montenegrinos de Primorye, un machetar con una espada y un portaestandarte (barjaktar) caminaban al frente del cortejo nupcial, agitando una espada y un estandarte. Las bebidas en el tren nupcial estaban a cargo de trapezniks (perm.), brewer (vologod.), lagunniki (nizhny novgorod., samar.), plug (tver.), etc., shinkar (ukr. chernihiv.), chuturash ( montenegro), buklijash (serbio, montenegrino), buklijaš, barilonoša (croata), así como druzhka, casamentero senior, prekumci (serbio), vojvoda (montenegrino), etc. Trataron a personas ebrias que conocieron en el camino del tren nupcial. . El pan o los pasteles fueron traídos por un panadero (Vólogda), un vaquero, un vaquero (Novgorod), una caravana (Tambov, Saratov, Bel. Min.), dos pasteleros (Tul.) y también el padre del novio (Olonets ), uno o varios amigos (arcángel, Nizhny Novgorod), casamentero mayor (eslovaco starejši ), mujeres y niñas (eslovaco). Entre los rusos, los rangos especiales eran responsables del tocado del novio: el fabricante de gorras o gorras llevaba su gorra con él (Novgorod.), El fabricante de gorras se quitaba el sombrero del novio cuando se encontraba con personas a lo largo del camino (Rus). El icono lo llevaba un amigo o el hermano mayor del novio (Vólogda), boyardos grandes (perm.) o pequeños . El tren nupcial generalmente estaba protegido contra daños por un amigo (Pskov. Druzhko-Vorozhbit ), un bolshak , un amigo mayor (Tver.) o mil (Olonets.), En el norte de Rusia, a menudo también un hechicero profesional. En algunos lugares, un sacerdote (Vólogda. pop sagrado ) participaba en el cortejo nupcial, quien viajaba en el primer trineo con el padre del novio (arcángel.), Sosteniendo una cruz en sus manos (Vólogda.). Entre los eslavos del sur, un bufón de bodas participó en el tren nupcial: maded. veselbar , s.-x. chaush, veseljak , bosn. chajo, chavo , croata šubaša , etc. Entre los serbios, los invitados también se divirtieron con el vojvoda y el antiguo. Los eslovacos en frente del tren de bodas fueron a la boda bláznivi svati con botellas de vino, y uno con una pancarta de boda, saltó con la música e intimidó a los que los rodeaban ( trencin. ). Para los rusos, el papel de un bufón fue interpretado por un amigo. Los familiares e invitados del lado de la novia solían llegar al banquete de bodas del novio más tarde, después de la llegada de los jóvenes. La mayoría de las veces, la novia en el cortejo nupcial estaba acompañada por su hermano o varios hermanos. Con la novia a la boda, su madre plantada (madrina) o casamentera a menudo viajaba. A veces llevaba el vestido de novia de la novia en el tren (Vólogda). Los participantes del cortejo nupcial del lado de la novia también eran su novio o casamentero principal, así como amigos. Los participantes en el tren nupcial a la boda y a la casa del novio también fueron músicos que caminaron delante del tren (Z.-Ukr., Czech., Slovak., Sloven.), montaron en el primer trineo (Pol., Kashub. , Lud.) o al final del cortejo nupcial, frente a los últimos familiares (eslovaco). A menudo, en el cortejo nupcial, personas especiales llevaban una dote [1] .

Conociendo a los aprendices

Aprendices era el nombre que se daba al cortejo que acompañaba al novio. La figura principal de esta etapa es un amigo . El novio conserva su dignidad y no participa en la "acción". En el camino de los aprendices, se construyen bloqueos de antemano, el camino está bloqueado para ellos, las puertas no se abren y las niñas y las damas de honor exigen un rescate. La tarea del amigo es hablarlas, encantarlas, dar el menor rescate posible.

Véase también

Notas

  1. Gura, 2009 , pág. 106–107.

Literatura

Enlaces