Día de Silvestre

El día de Silvestre [1] ( el día de Kura y Kurka ) es el día del calendario popular de los eslavos , que cae el 2 de enero  (15) . El nombre del día proviene del nombre de San Silvestre . En este día, los eslavos orientales limpiaron los gallineros y los búlgaros limpiaron los cobertizos de los búfalos ; hablaron de fiebre , se preguntaron por el clima dentro de nueve meses.

Otros nombres del día

ruso Sylvester, el día de Seliverstov [2] , la fiesta del pollo [3] , el día de Kura y Kurka, el lavado de lihomanki ; búlgaro Silvistra, Silistra, Karamanovden, Bivalarovden, Silivistri, Rinachovden [1] ; checo Makaria pustovnika "Macaria el ermitaño" [1] .

Tradiciones

Entre los eslavos orientales, este día se consideraba una fiesta del pollo: limpiaban gallineros, hacían perchas, fumigaban las paredes con humo de helenio ardiendo sin llama o estiércol de vaca con brasas. en varios lugares[ ¿dónde? ] un “ dios pollo ” ciertamente colgaría en el gallinero para que las kikimoras no aplastaran a los pollos [4] .

Según una creencia registrada a fines del siglo XIX en la provincia de Simbirsk , para proteger la entrada a la cabaña de los espíritus enfermizos - 12 hermanas de la fiebre : fiebre, ictericia, palidez, somnolencia, faro, fiebre, etc. - el los adivinos lavaban los dinteles de las puertas con agua calumniosa, "con una oración al santo perseguidor de las hermanas de Herodes" [5] .

Chicos u hombres búlgaros: parientes de una familia que tenía búfalos, iban en secreto al establo por la noche o temprano en la mañana, lo limpiaban, peinaban a los animales y ataban un trapo a los cuernos; por la noche se les obsequió con un pastel de hojaldre, vino, brandy y, por supuesto, algún producto elaborado con leche de búfala (cerca de Lovech , Stara Zagora ) [1] .

Los checos solían decir: “Qué tipo de clima ocurre en San Macario, también responderá en septiembre” ( checo. Jaké počasí na svatého Makaria Makaria bývá, takové se iv září ozýva ) [1] .

Dichos y presagios

• En el día de Sylvester, hablan de fiebre [6] .
• Saint Silverst persigue a las hermanas febriles durante setenta y siete millas [7] .
• La fiebre  no es un útero: se estremece, no se arrepiente [8] .
• Un mes - para daños y malos espíritus - para luz [9] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Valentsova et al., 2012 , pág. 633.
2. ↑ Nekrylova, 1991 , p. 77.
3. ↑ Baranova et al., 2001 , pág. 531.
4. ↑ Nekrylova, 2007 , pág. 58.
5. ↑ Corintios, 1901 , p. 113-114.
6. ↑ Nekrylova, 2007 , pág. 59.
7. ↑ Corintios, 1901 , p. 113.
8. ↑ Dahl, 1880-1882 .
9. ↑ Rozhnova, 1992 , pág. 3.

Literatura

1. Baranova O. G., Zimina T. A., Madlevskaya E. L. y otros Vacaciones rusas. Fiestas y rituales del calendario agrícola nacional. Enciclopedia ilustrada / Nauch. edición I. I. Shangina. - San Petersburgo. : Arte-SPB, 2001. - 668 p. — (La historia en el espejo de la vida cotidiana). - ISBN 5-210-01497-5 .
2. Enero / Valentsova M. M., Plotnikova A. A., Yasinskaya M. V. // Antigüedades eslavas : Diccionario etnolingüístico: en 5 volúmenes  / en general. edición N. I. Tolstoi ; Instituto de Estudios Eslavos RAS . - M.  : Interd. relaciones , 2012. - V. 5: C (Cuento de hadas) - I (Lagarto). — S. 632–636. - ISBN 978-5-7133-1380-7 .
3. Mother 2  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882. - T. 2.
4. Reglas de oro de la cultura popular / O. V. Kotovich, I. I. Kruk. - Mn. : Adukatsia i vykhavanne, 2010. - 592 p. - 3000 copias.  — ISBN 978-985-471-335-9 .
5. Korinfsky A. A. Mes de enero // Narodnaya Rus: Leyendas, creencias, costumbres y proverbios del pueblo ruso durante todo el año . - M. : Edición del librero M. V. Klyukin, 1901. - S. 113-114.
6. Nekrylova A.F. Todo el año. - M. : Pravda, 1991. - 496 p. — ISBN 5-253-00598-6 .
7. Nekrylova A.F. Calendario tradicional ruso: para cada día y para cada hogar. - San Petersburgo. : ABC Clásicos, 2007. - 765 p. — ISBN 5352021408 .
8. Rozhnova P. K. Radonitsa. Calendario popular ruso: rituales, costumbres, hierbas, palabras de encanto. - M. : Amistad de los pueblos, 1992. - 174 p. — ISBN 5-285-00135-8 .

Enlaces

• calendario ortodoxo. 2/15 de enero (pravoslavie.ru)
• Día de Silvestre // Museo Etnográfico Ruso