Caso con un clásico

Caso con un clásico
Género	historia
Autor	Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1883
Fecha de la primera publicación	1883
El texto de la obra en Wikisource

El caso con el clásico  : una historia de Anton Pavlovich Chekhov . Escrito en 1883, publicado por primera vez en 1883 en la revista " Shards " No. 19 del 7 de mayo firmado por A. Chekhonte.

Publicaciones

La historia de A.P. Chekhov "The Case with the Classic" fue escrita y publicada por primera vez en 1883 en la revista " Oskolki " No. 19 fechada el 7 de mayo con la firma de A. Chekhonte y el título "Vanya, madre, tía y secretaria", fue incluido en la publicación de A. F. Marx.

La historia fue escrita en base a las impresiones de estudiar en el gimnasio (en un momento, Chéjov, debido al idioma griego, permaneció en el segundo año).

Durante la vida de Chéjov, la historia se tradujo al búlgaro, polaco, serbocroata, checo y sueco.

Crítica

El crítico A. Basargin escribió que Chekhov en las historias "The Case with the Classic" y "The Evil Boy" "sutilmente notó y expuso vívidamente las anomalías de nuestra "educación", nuestros interminables descuidos y errores, cuyo resultado a menudo es la desfiguración física y moral de nuestros hijos entregados en manos ajenas, colocados en instituciones educativas sin ninguna consideración previa con sus capacidades y fuerzas, como para tormento, etc.” [1] .

L. E. Obolensky señaló que la característica principal del trabajo de los primeros Chéjov es "la combinación de la forma cómica con la tragedia del contenido". Un ejemplo de esta conexión, a su juicio, es el cuento “El caso del clásico” [2] .

Personajes

• Vanya Otepelev, estudiante del gimnasio, el único hijo de la familia.
• La madre de Vania.
• tía Vanya.
• Evtikhy Kuzmich Kuporosov, un inquilino, una persona inteligente y educada que canta con voz de tenor .

Trama

La estudiante de gimnasia Vanya Otepelev debe hacer un examen de griego . Todo emocionado, besó los íconos , le pidió bendiciones a su madre seis veces , camino al gimnasio le dio limosna al mendigo . Sin embargo, en el examen de griego, obtuvo un dos. Así le explicó el deuce a su madre: “Me preguntaron cómo sería el futuro de “fero”, y yo… en vez de decir “opsomay”, dije “opsomay”. Entonces... entonces... el acento de la ropa no se pone si la última sílaba es larga, y yo... me volví tímido... Olvidé que el alfa es largo aquí... Lo tomé y puse la ropa . Entonces Artajerjes mandó enumerar las partículas enclíticas … Yo enumeré y por casualidad mezclé el pronombre… Me equivoqué… Puso un dos… Desafortunado… Soy un hombre.”

Mamá comenzó a regañar a Vanya, llamándolo Herodes y torturador. Sin embargo, la tía del niño lo defendió, diciendo que él no tenía la culpa en absoluto, sino que su madre sí tenía la culpa, porque se estaba metiendo en la nobleza y envió a su hijo al gimnasio en lugar de enviarlo al departamento de comercio. Las mujeres discutieron durante mucho tiempo quién tenía razón. Luego, la madre, al decidir que ella misma no podía azotar a su hijo, pidió ayuda a un inquilino prudente, Evtikhii Kuzmich Kuporosov. Kuporosov no se negó a ayudar e incluso le dio al niño un discurso completo, luego se quitó el cinturón y lo azotó. El niño soportó firmemente el castigo sin hacer ruido. Por la noche, en el consejo de familia, los padres decidieron “regalarlo por la parte de intercambio”.

Literatura

• Chekhov A.P. Caso con un clásico // Chekhov A.P. Obras y cartas completas: en volúmenes 30. Obras: en volúmenes 18 / Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de literatura mundial. a ellos. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1974-1982.

Enlaces

• Estuche Chekhov A.P. con un clásico . Texto original en ruso

Notas

1. ↑ Humor inofensivo. - Noticias de Moscú, 1900, No. 36, 5 de febrero
2. ↑ "Hoja de Odessa", 1900, No. 173, 6 de julio