Tarde de perros

Dog Day Afternoon es una  película estadounidense de drama criminal dirigida por Sidney Lumet y escrita por Frank Pearson . La película está protagonizada por Al Pacino , John Cazale , Charles Durning , Chris Sarandon , Penélope Allen, James Broderick, Lance Henriksen y Carol Kane en los papeles principales . El título de la película corresponde a un modismo que significa "días calurosos de verano" ( papel de calco del latín "dog days" ) , que es similar a la palabra rusa " vacaciones ". ").

La película está inspirada en el artículo de la revista LIFE " The Boys in the Bank " de  P. F. Kluge y Thomas Moore sobre el robo de un banco de Brooklyn el 22 de agosto de 1972 por parte de John Voitovich y Salvatore Naturale.

Dog Afternoon recibió críticas positivas de los críticos y fue nominado a varios premios, incluidos los Premios de la Academia y los Globos de Oro , y finalmente ganó el Premio de la Academia al Mejor Guión Original . En 2009, la película se incluyó en el Registro Nacional de Cine de EE . UU . por tener "significado cultural, histórico o estético" [2] .

Trama

El 22 de agosto de 1972, tres ladrones, Sonny Vorzik ( Al Pacino ), Salvatore Naturale ( John Cazale ) y Stevie ( Gary Springer ), intentan robar el First Savings Bank de Brooklyn. Su plan se sale de control casi de inmediato: Stevie se vuelve cobarde y huye, y Sonny se entera de que solo hay $ 1,100 en efectivo en la bóveda, ya que su robo tiene lugar poco después de la recolección. Sonny toma cheques de viajero y quema el libro de registro en un bote de basura para que no se puedan rastrear los cheques. Sin embargo, el humo sale, lo que genera sospechas, y pronto el banco está rodeado por policías, multitudes de espectadores y reporteros de televisión.

El sargento detective de policía Eugene Moretti ( Charles Durning ) llama al banco e informa a Sonny de la llegada de la policía. Sonny fanfarronea diciendo que tiene la intención de matar a los rehenes en caso de un ataque sorpresa, pero Sal revela que está listo para matar si es necesario. Moretti asume el papel de negociador mientras el agente del FBI Sheldon ( James Broderick ) supervisa sus actividades. Moretti pide la liberación de uno de los rehenes como muestra de buenas intenciones, y Sonny deja salir a un guardia del banco ( John Marriott ), que sufre un ataque de asma . Moretti también convence a Sonny para que salga. Cubierto por Sylvia ( Penélope Allen ), la cajera principal del banco, Sonny sale y comienza las negociaciones con Moretti. Su diálogo culmina con Sonny gritando “¡Attica! Attica!" refiriéndose al reciente motín en la prisión de Attica . La multitud, a su vez, retoma su grito, vitoreando a Sonny.

Sonny exige un vehículo que los lleve a él y a Sal al aeropuerto, donde los estará esperando un avión. Sonny también exige entregar pizza al banco para los rehenes y traer a su esposa. La esposa de Sonny resulta ser Leon Shermer ( Chris Sarandon ), una mujer trans que revela que el motivo del robo fue la necesidad de dinero para su cirugía de reasignación de género . También revela que Sonny tiene una ex esposa, Angie ( Susan Pepper ), e hijos.

A medida que se acerca la noche, las luces del banco se apagan a pedido del Agente Sheldon, quien ha tomado el control de la operación. Sheldon se niega a hacer concesiones a Sonny, sin embargo, después de que el gerente del banco Mulvaney ( Sally Boyar ) sufre un ataque de diabetes, permite que un médico ( Philip Charles MacKenzie ) ingrese al banco . Mientras el médico está en el banco, Sheldon convence a Leon para que hable con Sonny. Durante la conversación, resulta que Leon intentó suicidarse para alejarse de Sonny, quien le levantó la mano. Fue ingresada en el Hospital Bellevue, donde la policía la encontró. Leon se niega a unirse a Sonny y Sal en su escape. Sonny informa a los policías que escuchan en la línea que Leon no estuvo involucrado en el robo.

Sonny acepta dejar ir a Mulvaney, pero se niega a irse porque no quiere dejar a sus subordinados. El FBI vuelve a llamar a Sunny para que hable con su madre ( Judith Malina ). Ella le pide que se entregue a la policía, pero Sonny se niega. De vuelta en el banco, Sonny dicta su testamento a una de las chicas, dejando el dinero de su seguro a Leon y Angie.

Una limusina llega al banco y Sonny la revisa cuidadosamente en busca de armas o trampas. Elige al agente Murphy ( Lance Henriksen ) como conductor para llevarlo a él, a Sal y a los rehenes al aeropuerto JFK . Por acuerdo anticipado, uno de los rehenes es liberado. Sonny se sienta al lado del conductor y Sal detrás junto con los rehenes. Murphy le pide a Sal que sostenga su arma boca abajo para evitar disparos accidentales.

Un cortejo de policías y una limusina llega al aeropuerto. Mientras espera que llegue el avión, una de las rehenes, María ( Amy Levitt ), es liberada y le da el rosario a Sal antes de su primer viaje en avión. Murphy vuelve a pedirle a Sal que levante el cañón, Sal sigue las instrucciones, sin embargo, en este momento, el agente Sheldon bloquea el arma de Sonny; aprovechando el enganche, el agente Murphy saca un revólver escondido en su reposabrazos y le hace un certero tiro en la cabeza a Sal. Los rehenes son liberados y Sonny es arrestado.

La película termina con Sonny viendo cómo se llevan el cadáver de Sal. En los créditos finales, se informa que Sonny fue sentenciado a 20 años de prisión, Angie y los niños recibieron beneficios y Leon, quien cambió su nombre a Elizabeth, se sometió a una cirugía.

Reparto

• Al Pacino  - Santino "Sonny" Vorzik (prototipo - John Voitovich )
• John Cazale  - Salvatore "Sal" Naturil (prototipo - Salvatore Naturil )
• Charles Durning  - Sargento Eugene Moretti (prototipo - Louis C. Cortell)
• James Broderick - Agente Sheldon (prototipo - Richard Baker)
• Lance Henriksen  - Agente Murphy (prototipo - Agente Murphy)
• Chris Sarandon  - Leon Shermer (prototipo - Elizabeth Eden )
• Penélope Allen - Sylvia (prototipo - Shirley Ball)
• Sally Boyar como gerente Mulvaney (prototipo - Robert Barrett)
• Susan Peretz como Ángela "Angie" Vorzik (basada en Carmen Bifulco)
• carol kane  jenny
• Beulah Garrick - Margarita
• Sandra Kazan - Débora
• Estelle Omens - Edna (prototipo - Josephine Tuttino)
• marsha jean kurtz - miriam
• Amy Levitt - María (prototipo - Kathleen Amore)
• Gary Springer - Stevie (prototipo - Robert Westenberg)
• John Marriott - Howard Kelvin (prototipo - Calvin Jones)
• Philip Charles Mackenzie-Dr.
• Bosque Carmín - Carmín
• Floyd Levin - Policía
• Dick Anthony Williams - Conductor de limusina
• Dominic Chianese  - padre de Sonny (prototipo - John Woitovich - Sr.)
• Marcia Hofrecht - Vecina
• Judith Malina  - Madre de Sonny (prototipo - Teresa Basso Woitovich)
• William Bogert - presentador de televisión
• Ron Cummins - reportero
• Jay Gerber - Sam (prototipo - Joe Anterio)
• Edwin Malave como el novio de María
• Lionel Pina - repartidor de pizzas

Precisión histórica

La película está basada en el artículo de septiembre de 1972 " The Boys in the Bank " de  P. F. Kludge y Thomas Moore en la revista LIFE , y se adhiere a los hechos básicos del robo del 22 de agosto de 1972 [3] [4] [5] .

John Woitovich, condenado en 1973 a 20 años de prisión, fue puesto en libertad a principios de 1978 [6] . Mientras estaba en prisión, escribió una carta a The New Tork Times , afirmando que solo el 30% de lo que se mostraba en la película era cierto, al tiempo que elogiaba el trabajo de Lumet, Pacino y Sarandon [7] . Voitovich recibió $7,500 ($ 38,900 al precio actual[ ¿Qué? ] estándares), así como el 1% de las ganancias de la película por la venta de los derechos de la historia, que le dio a Elizabeth Eden para una cirugía de reasignación de sexo [8] . Eden murió en 1987 por complicaciones del SIDA [9] . Voitovich murió en 2006 de cáncer [10] .

Aceptación

Reseñas de los críticos

La película recibió críticas positivas de los críticos. En el agregador de Internet Rotten Tomatoes, tiene una calificación del 95% basada en 42 reseñas [11] . Metacritic le dio a la película una puntuación de 86 sobre 100 según 15 reseñas, que es "aclamación universal" [12] .

Vincent Canby calificó la película como "la película de Nueva York más precisa y brillante de Sidney Lumet " y elogió la "brillante actuación" de todo el elenco . Roger Ebert describió el personaje de Sonny como "uno de los personajes más interesantes del cine moderno" y le dio a la película tres estrellas y media de cuatro [14] . Más tarde incluyó la película en su lista de "grandes películas", elevando la calificación a cuatro estrellas [15] . Gene Siskel calificó la película con cuatro de cuatro estrellas y la clasificó como la cuarta mejor película de 1975, calificándola de "excelente" [16] . Elogió a Pacino, cuyo trabajo como actor le hizo "creer en lo increíble" [17] . Gary Arnold de The Washington Post calificó la película como "un nuevo clásico triunfante del naturalismo del cine estadounidense " .

Premios y nominaciones

Notas

1. ↑ Tarde de perros (1975  ) . Taquilla Mojo . Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019.
2. ↑ Kilday, Gregg . 'Thriller' llega al National Film Registry  (inglés) , The Hollywood Reporter  (30 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019.
3. ↑ Kluge, PF; Moore, Tomás . The Boys in the Bank  (inglés) , LIFE  (22 de septiembre de 1972).
4. ↑ Homosexual Robs Bank, Asks Release Of 'Wife'  (inglés) , Lewiston Morning Tribune  (23 de agosto de 1972). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019.
5. ↑ Ladrón asesinado, 7 rehenes bancarios liberados , The Bulletin  (23 de agosto de 1972). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019.
6. ^ Bank Robber Wins Parole  , Ocala Star-Banner  (29 de noviembre de 1978) . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2020.
7. ↑ Wojtowicz, John . Héroe de Real Dog Day cuenta su historia  (inglés) , The New York Times  (1977). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 9 de enero de 2020.
8. ↑ Elizabeth Eden, Transexual Who Figured in 1975 Movie  , The New York Times  (1 de octubre de 1987) . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de enero de 2020.
9. ↑ Transexual muere 16 años después del robo bancario de su novio  , Associated Press (  30 de septiembre de 1987).
10. ↑ Venema, Vibeke . El hombre que robó un banco por amor  (inglés) , BBC News  (16 de febrero de 2015). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 9 de enero de 2020.
11. ↑ Tarde de perros (1975  ) . Tomates podridos . Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019.
12. ↑ Reseñas de Tarde de perros  . Metacrítico . Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
13. ↑ Canby, Vicente . Pantalla: 'Dog Day Afternoon' de Lumet  (inglés) , The New York Times  (22 de septiembre de 1975). Archivado el 14 de mayo de 2021. Consultado el 21 de junio de 2019.
14. ↑ Ebert, Roger . Dog Day Afternoon Movie Review (1975) , Chicago Sun-Times  (1 de enero de 1975). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 21 de junio de 2019.
15. ↑ Ebert, Roger . Dog Day Afternoon Movie Review (1975)  (inglés)  (7 de agosto de 2008). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2019.
16. ↑ Siskel, Gen. Diez películas superan el discurso publicitario  , Chicago Tribune (  4 de enero de 1976).
17. ↑ Siskel, Gen. A (dog) day in the life of the Hostage Taker  (inglés) , Chicago Tribune  (24 de octubre de 1975).
18. ↑ Arnold, Gary . Una tarde de día de perro arenoso y apasionante  , The Washington Post  (15 de octubre de 1975) .

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2019119776 VIAF : 1765156677153333770009 Gato mundial VIAF : 1765156677153333770009