Esteban (Rey de Inglaterra)

Esteban ( Ing.  Stephen (c. 1092/6 , Blois - 25 de  octubre de 1154 , Dover ), a menudo llamado Esteban de Blois ( francés antiguo Estienne de Blois , francés Étienne de Blois ) - nieto de Guillermo I el Conquistador , hijo de su hija Adela , rey de Inglaterra desde 1135 hasta su muerte, también conde de Boulogne a través de su esposa ... El reinado de Esteban está marcado por la "anarquía" - una guerra civil (1135-1154) con su prima y rival - la emperatriz Matilde... Fue sucedido en el trono por el hijo de la emperatriz Matilde, Enrique II  , el primero de los reyes ingleses de la dinastía angevina .   

El rey Esteban en los documentos históricos se llama el nombre original griego, incluso para distinguirlo de su padre, también Esteban (Etienne es la versión francesa del nombre). El padre en documentos con el mismo propósito casi siempre se llama a la manera francesa.

Stephen nació en el condado de Blois en el centro de Francia; su padre Étienne murió en la batalla de Ramla durante la cruzada de 1101 cuando Stephen aún era un niño, por lo que fue criado por su madre Adela . Enviado a la corte de su tío Enrique I er, Stephen gana fama y recibe importantes posesiones. Se casó con Mathilde de Boulogne , heredó propiedades adicionales en Kent y Boulogne , lo que convirtió a la pareja en una de las más ricas de Inglaterra. Stephen escapó de la muerte en el naufragio del " Barco Blanco " en 1120 cuando el hijo y heredero de Enrique I, William Adeline , se ahogó ; después de la muerte de Wilhelm, hubo varios contendientes por el trono. Cuando Enrique I murió en 1135, Esteban cruzó rápidamente el Canal de la Mancha y, con la ayuda de su hermano Enrique de Blois , un poderoso clérigo, tomó el trono, argumentando que mantener el orden en el reino era más importante que sus votos de apoyar a Enrique I. hija emperatriz Matilde .

Los primeros años del reinado de Esteban fueron generalmente exitosos, a pesar de una serie de ataques a sus posesiones en Inglaterra y Normandía por parte del rey David I de Escocia , los rebeldes galeses y el esposo de Matilde, Geoffroy de Anjou . En 1138, el medio hermano de la emperatriz, Roberto de Gloucester , se rebeló contra Esteban y la guerra civil amenazó. Junto con su asesor cercano Galerand de Beaumont , Stephen tomó medidas decisivas para defender su poder, incluido el arresto de una poderosa familia de obispos. Sin embargo, cuando Matilde y Robert invadieron Inglaterra en 1139, Stephen no pudo sofocar rápidamente el levantamiento que estalló en el sureste de Inglaterra. Capturado en la Batalla de Lincoln en 1141, Stephen fue abandonado por muchos de sus seguidores y perdió el control de Normandía . Stephen obtuvo su libertad cuando su esposa y William de Ypres , uno de sus generales, capturaron a Robert de Gloucester en la Batalla de Winchester , pero la guerra se prolongó durante muchos años en los que ninguno de los bandos pudo lograr la victoria.

Stefan se preocupó cada vez más de que, después de su muerte, su hijo Eustachius (Eustache) se convirtiera en monarca . El rey trató de convencer a la iglesia de que coronara a Eustaquio para fortalecer sus reclamos; El Papa Eugenio III se negó y las disputas de Esteban con el alto clero se volvieron cada vez más feroces. En 1153, el hijo de la emperatriz Matilde, Enrique Plantagenet , invadió Inglaterra y formó una alianza con poderosos barones locales que aceptaron apoyar su reclamo al trono. Los dos ejércitos se encontraron en Wallingford , pero los barones de ambos bandos no estaban dispuestos a dar una batalla campal. Esteban inició negociaciones de paz, proceso acelerado por la inesperada muerte de Eustache. Más tarde ese año, Stephen y Henry negociaron el Tratado de Wallingford , bajo los términos del cual, a cambio de la paz, Stephen reconoció a Henry como heredero, pasando por alto a su segundo hijo, William . Stefan murió al año siguiente. Los historiadores modernos no están de acuerdo sobre la medida en que el curso de esta larga guerra civil estuvo influenciado por la personalidad de Esteban, los acontecimientos externos y la debilidad en Normandía.

Primeros años (1096-1135)

Infancia

Stephen nació en Blois en Francia en 1092 o 1096 [1] [2] [K 1] . Era el tercer hijo de Étienne II , conde de Blois , que se ganó la reputación de cobarde en la Primera Cruzada , regresó al Levante en 1101 para restaurar su nombre y murió en la batalla de Ramle [3] . Madre de Esteban Adela , era hija de Guillermo I el Conquistador y de Matilde de Flandes , conocida entre sus contemporáneos por su piedad, riqueza y talento político [1] [2] . Ella tuvo una gran influencia en Stefan.

Stefan tenía al menos cuatro hermanos y una hermana, y posiblemente dos medias hermanas [2] . El hermano mayor, Guillaume , probablemente era retrasado mental, por lo que, tras la muerte de su padre en 1102, Blois y otras tierras ancestrales fueron heredadas por el segundo hermano, Thibault , que más tarde se convertiría en el Conde de Champaña y uno de los señores feudales más importantes. en el norte de Francia [3] [K 2] . Otro hermano mayor de Stefan Odo murió temprano, posiblemente en su adolescencia [2] . Un hermano menor, Enrique de Blois , pudo haber nacido unos años después de él [2] . Es inusual que Stephen creciera en la corte de su madre y no fuera enviado a un pariente cercano; estudió latín y equitación, recibió conocimientos en historia y Sagradas Escrituras de un mentor, Guillermo de Norman [5] [6] .

Relación con Enrique I

La vida de Stephen estuvo seriamente influenciada por su relación con su tío, Enrique de Inglaterra . Henry se convirtió en gobernante de Inglaterra después de la muerte de su hermano mayor William Rufus . En 1106, invadió y capturó el ducado de Normandía, derrotando al ejército de su hermano mayor, Robert Curtheuse , que anteriormente había controlado el ducado, en la batalla de Tunshebere [7] . Henry luego se encontró en conflicto con Louis VI , quien aprovechó la oportunidad para declarar al hijo de Robert, William Cleton, duque de Normandía . Henry, en respuesta, formó una alianza de los condados occidentales de Francia contra Louis, lo que condujo a un conflicto local que duró toda la infancia de Stephen [7] . Adela y Thibaut eran aliados de Enrique, y la madre de Esteban decidió enviarlo a la corte del rey inglés [9] . En 1111, Enrique dirigió la siguiente campaña en Normandía, donde comenzó un levantamiento contra su gobierno bajo el liderazgo de Roberto de Bellem . Esteban pudo haber estado con el rey en la campaña de 1112 cuando Enrique lo nombró caballero, y ciertamente estaba en la corte cuando el rey visitó Sainte-Evrule en 1113 [10] . Esteban pudo haber visitado Inglaterra por primera vez en 1113 o 1115, casi con seguridad como miembro de la corte de Enrique [9] .

Henry se convirtió en el mecenas de Stephen; Henry pudo haber elegido apoyarlo porque Stephen era parte de una gran familia y un aliado en la región, pero no tan rico o poderoso como para representar una amenaza para el rey o su heredero, William Adelin [11] . Como tercer hijo, incluso de una familia influyente, Esteban necesitaba el apoyo de un patrón poderoso, que era el rey, para avanzar en la vida . Con el apoyo de Henry, Stephen rápidamente comenzó a adquirir tierras y posesiones. Enrique I concedió a Esteban el condado de Mortain en el suroeste de Normandía , así como vastas tierras en Inglaterra: la finca de Lancaster , que incluía alrededor de 400 señoríos , así como la posesión de Ay en Suffolk (260 señoríos) [12] [9] . Esteban también recibió tierras en Alençon , en el sur de Normandía, pero los lugareños se rebelaron con la ayuda de Fulco , conde de Anjou [13] . En la campaña militar que siguió, Stephen y su hermano mayor Thibaut fueron derrotados y las tierras no fueron devueltas [14] [13] .

En 1125 el rey arregló el matrimonio de Esteban y Matilde , hija de Eustaquio III , conde de Boulogne , que poco antes había heredado el condado de Boulogne en el Canal de la Mancha y sus posesiones en Inglaterra [15] [K 3] . En 1127 quedó claro que William Cleton, un potencial pretendiente al trono inglés, podría convertirse en conde de Flandes ; el rey envió a Esteban para evitar esto, pero Cleton, no obstante, se convirtió en conde de Flandes y atacó la cercana Boulogne en represalia [16] . Al final, se concluyó una tregua, y al año siguiente murió Wilhelm Cleton [17] .

"Barco Blanco" y sucesión al trono

En 1120, la situación política en Inglaterra cambió drásticamente. Trescientos pasajeros, entre los que se encontraba el heredero al trono, William Adeline y muchas personas nobles, navegaron en el " Barco Blanco " desde Barfleur en Normandía hacia Inglaterra [18] . Stefan iba a navegar en el mismo barco, pero en el último momento cambió de opinión y esperó a otro barco, ya sea por preocupación por el hacinamiento del barco, o por diarrea [19] [R 4] . En el camino, el barco se hundió, todos los pasajeros, excepto dos, murieron, incluido Wilhelm Adelin [20] [K 5] .

Con la muerte de Adeline, resultó que no estaba claro quién sería el próximo heredero. En ese momento, no había reglas definidas para la sucesión en Europa Occidental; en algunas partes de Francia, era popular un sistema de primogenitura masculina , en el que el hijo mayor heredaba el título [21] . También era común que el rey de Francia coronara a un heredero mientras estaba vivo, lo que dejaba relativamente clara la línea de sucesión prevista, pero este no era el caso en Inglaterra. En otras partes de Europa, incluidas Normandía e Inglaterra, las propiedades se dividían tradicionalmente, y el hijo mayor se quedaba con las tierras ancestrales consideradas más valiosas, mientras que los hijos menores recibían propiedades más pequeñas o recién adquiridas [21] . El problema se vio agravado por la sucesión anglo-normanda de los últimos sesenta años : Guillermo I el Conquistador se había apoderado de Inglaterra, William Rufus y Robert Curthose estaban librando una guerra de sucesión, y el propio Enrique había subyugado Normandía por la fuerza recientemente. No hubo accesiones al trono pacíficas e indiscutibles [22] [23] .

Después de la muerte de Wilhelm Adelin, Henry solo tuvo un hijo legítimo: Matilda , como mujer, se encontraba en una posición política no muy ventajosa [20] . A pesar de que Enrique se casó (por segunda vez) con Adelisa de Lovaina , cada vez era menos probable que tuviera un hijo legítimo, y comenzó a considerar a Matilde como una posible heredera [24] . Matilda estuvo casada con el emperador Enrique V , teniendo así el título de emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico, pero en 1125 murió su marido, y en 1129 se casó por segunda vez con Geoffrey , conde de Anjou , cuyas tierras limitaban con el ducado de Normandía. [25] . Entre la élite anglo-normanda, Geoffroy era impopular: los gobernantes de la dinastía angevina eran tradicionalmente considerados enemigos de los normandos [26] . Al mismo tiempo, crecían las tensiones sobre la política interna de Enrique, en particular los altos impuestos impuestos para pagar las diversas guerras [27] . El conflicto, sin embargo, no se desarrolló debido a la fuerza de la personalidad y reputación del rey [28] [29] .

Enrique trató de asegurar el apoyo político de Matilda en Inglaterra y Normandía obligando a la corte a reconocer los derechos de Matilda y sus descendientes a la corona y a jurarle lealtad, primero en 1127 y luego en 1128 y 1131 [30] [26] . Esteban [31] [26] fue uno de los que juraron lealtad a Matilde en 1127 . Sin embargo, hacia el final de la vida del rey, las relaciones entre Enrique, Matilde y Geoffroy se volvieron cada vez más tensas. Matilda y Geoffroy sospecharon que no tenían apoyo en Inglaterra, y en 1135 le propusieron a Enrique que los castillos reales de Normandía fueran transferidos a Matilda y que los nobles normandos le juraran lealtad de inmediato, para que después de la muerte de Enrique, la posición de su hija quedara ser mucho más fuerte [32] . Henry se negó a hacerlo, quizás porque temía que Geoffroy tomaría el poder en Normandía [33] [34] . Estalló un levantamiento en el sur de Normandía, y Geoffroy y Matilda apoyaron al lado de los rebeldes [21] . En medio de este enfrentamiento, Enrique enfermó repentinamente y murió cerca del asentamiento de Lyon-la-Foret [26] .

Ascensión al trono (1135)

Para 1135, Stephen se había convertido en una figura sólida en la sociedad anglo-normanda. Era extremadamente rico, tenía buenos modales y era muy querido por sus compañeros; también se le consideraba un hombre capaz de una acción decisiva. Los cronistas señalaron que, a pesar de su riqueza y poder, era un líder modesto y bondadoso que se relacionaba felizmente con sus sirvientes e incluso comía con ellos [35] . Era piadoso, asistía a los servicios religiosos y daba generosamente a las iglesias [36] . Esteban también tenía un confesor personal de la orden agustina , designado por el arzobispo de Canterbury, y animó a la nueva orden cisterciense a organizar abadías en sus dominios, lo que le trajo aliados en la iglesia [37] . Sin embargo, continuaron circulando rumores sobre la cobardía de su padre durante la Primera Cruzada, y el deseo de evitar tal reputación puede haber influido en algunas de las acciones militares desacertadas de Stephen . Su esposa Mathilde desempeñó un papel importante en la gestión de sus vastas propiedades en Francia, gracias a las cuales la pareja poseía la segunda casa más rica del país después del rey [39] . En 1133, el noble flamenco Guillermo de Ypres , que perdió su tierra, se unió a la corte de Esteban, así como Faramus de Boulogne , amigo y pariente de Matilde [40] [41] .

El hermano menor de Esteban, Enrique de Blois , también se convirtió en una figura importante en el reinado de Enrique I. Enrique de Blois hizo votos monásticos en Cluny y siguió a Esteban a Inglaterra, donde el rey le otorgó el título de abad de Glastonbury , la abadía más rica de Inglaterra. Luego, el rey lo nombró obispo de la diócesis de Winchester , una de las más ricas de Inglaterra, conservando también la abadía de Glastonbury. Los ingresos combinados de estos dos puestos convirtieron a Enrique de Winchester en el segundo hombre más rico de Inglaterra después del rey . Enrique de Winchester buscó abolir lo que vio como la usurpación de los derechos de la Iglesia por parte de los reyes normandos . Los reyes normandos solían tener autoridad independiente sobre la iglesia en sus territorios. Sin embargo, en la década de 1040, los sucesivos papas de Roma propusieron una disposición revolucionaria que enfatizaba la importancia de que la Iglesia "gobierne de manera más coherente y con una mayor jerarquía desde el centro" y establezca "su propia esfera de poder y jurisdicción, separada e independiente de el gobernante secular” , .

Cuando Enrique I murió el 1 de diciembre de 1135, muchos aspirantes potenciales al trono estaban lo suficientemente lejos de Inglaterra como para actuar con rapidez. Godofredo y Matilda estaban en Anjou, intentando torpemente apoyar a los rebeldes contra el ejército real, que también incluía a los partidarios de Matilda, como Roberto de Gloucester [21] . Muchos de los barones hicieron un juramento de permanecer en Normandía hasta que el cuerpo del rey fuera debidamente enterrado, por lo que aún no regresaron a Inglaterra [45] . El hermano mayor de Stephen, Thibault, estaba aún más al sur, en Blois [46] . Esteban, sin embargo, estaba en Boulogne, y tan pronto como se enteró de la muerte del rey, inmediatamente se embarcó para Inglaterra con su destacamento militar. Roberto de Gloucester mantuvo guarniciones en Dover y Canterbury y, según algunas fuentes, las ciudades no le abrieron las puertas [47] [48] . Sin embargo, Stephen pudo haber llegado a su propia propiedad en las afueras de Londres y durante la semana siguiente comenzó a tomar el poder en Inglaterra [48] .

Refiriéndose al antiguo privilegio de Londres para elegir a los reyes de Inglaterra, la gente del pueblo proclamó rey a Esteban, creyendo que a cambio otorgaría a la ciudad nuevos derechos y privilegios [49] . Enrique de Blois contribuyó al apoyo de Esteban por parte de la iglesia: pudo ocupar Winchester , donde el Lord Canciller Roger de Salisbury entregó el tesoro real a Esteban [50] . El 15 de diciembre, Enrique preparó un acuerdo en virtud del cual Esteban garantizaría amplias libertades a la iglesia a cambio del apoyo para su acceso al trono por parte del arzobispo de Canterbury y el legado papal . Otro problema menor fue el juramento de Esteban a la emperatriz Matilde, pero Enrique argumentó que el rey anterior no podía insistir en que la corte hiciera el juramento [52] . Además, el rey anterior había insistido en el juramento solo para proteger la estabilidad del reino y, a la luz del caos que podría surgir, Stefan habría tenido el derecho de ignorarlo. Henry también pudo convencer a Hugo Bigot , un sirviente del rey anterior, para que jurara que en su lecho de muerte el rey había cambiado su decisión sobre la sucesión al trono y deseaba que Stephen tomara el trono [52] [K 6] . Una semana después, el 26 de diciembre, Esteban fue coronado en la Abadía de Westminster [54] [K 7] .

Mientras tanto, los nobles normandos se habían reunido en Le Nebourg para discutir la proclamación de Thibaut como rey, tal vez tras la noticia de que Esteban había ganado apoyo en Inglaterra . [56] Los normandos decidieron que el conde, como nieto mayor de Guillermo el Conquistador, tenía derecho al reino y al ducado y era definitivamente superior a Matilde [46] . El 21 de diciembre, Thibaut se reunió con los barones y Robert de Gloucester en Lisieux , pero sus negociaciones fueron interrumpidas por noticias inesperadas de Inglaterra de que la coronación de Esteban estaba programada para el día siguiente [54] [47] . Después de eso, Thibault aceptó la oferta de los normandos para convertirse en rey, pero el apoyo anterior ya había desaparecido: los barones no estaban listos para oponerse a Esteban, lo que podría conducir a la división de Inglaterra y Normandía [47] . Posteriormente, Stephen pagó a Thibaut para que se quedara en Blois y apoyara a su hermano en el trono [47] [57] [K 8] .

Reinado temprano (1136-1139)

Primeros años (1136-1137)

El nuevo reino anglo-normando de Stephen tomó forma después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, seguida de la expansión normanda hacia el sur de Gales . El reino y el ducado dependían de un pequeño número de importantes barones que poseían tierras a ambos lados del Canal de la Mancha , a las que estaban subordinados los barones con hogares más pequeños y localizados [61] . Todavía no estaba del todo claro cuánta tierra y posesiones se debían heredar y cuánto debía otorgar el rey; Las tensiones sobre este tema crecieron durante el reinado de Enrique I. Ciertamente, las tierras de Normandía, que eran hereditarias, generalmente se consideraban más importantes para los barones que en Inglaterra, donde las cuestiones de propiedad no estaban tan claras. Enrique aumentó el poder y las posibilidades de la administración real central, a menudo nombrando a " nuevas personas " para lucrativos puestos clave, en lugar de miembros de la antigua nobleza [62] . Al mismo tiempo, pudo maximizar los ingresos y reducir los costos, eventualmente recaudando una tesorería bastante grande, pero al mismo tiempo aumentando la fricción política [63] [K 9] .

Inmediatamente después de la coronación, Stephen tuvo que ocuparse de los asuntos del norte de Inglaterra. El rey David I de Escocia , habiendo recibido noticias de la muerte de Enrique, invadió el norte, capturando Carlisle , Newcastle y otras fortalezas clave [53] . El norte de Inglaterra era entonces un territorio en disputa, ya que los reyes escoceses reclamaban Cumberland , y David también reclamaba Northumbria en virtud de su matrimonio con la hija del ex conde anglosajón Waltheof . Stephen rápidamente envió al ejército a una marcha hacia el norte y se reunió con David en Durham . Se hizo un acuerdo en virtud del cual David devolvió la mayor parte del territorio capturado excepto Carlisle. A cambio, Esteban confirmó las posesiones del hijo de David , Enrique , en Inglaterra, incluido el condado de Huntingdon [68] .

Al regresar al sur, Esteban reunió su primera corte real en la Pascua de 1136 . Un gran número de nobles se reunieron en Westminster, y entre ellos se encontraban muchos de los barones anglo-normandos y la mayoría de los que ocupaban altos cargos en la iglesia [70] [71] . Stephen emitió una nueva carta real, reafirmando sus promesas a la iglesia, prometiendo revisar la política de Henry sobre los bosques reales y reformar el sistema legal real para evitar abusos . Esteban se posicionó como el sucesor natural de la política de Enrique I y confirmó que los siete condados existentes del reino pertenecían a los actuales propietarios [73] . La convención de Pascua fue magnífica y se gastó mucho dinero en el evento en sí, ropa y regalos [74] . Stephen distribuyó posesiones y posiciones a los presentes, y también dotó a las formaciones de iglesias con extensas tierras y privilegios [75] [76] . Sin embargo, todavía se requería que el acceso al trono de Esteban fuera confirmado por el Papa, y las acciones de Enrique de Blois aparentemente ayudaron a que el hermano mayor de Esteban, Thibault, y el rey francés Luis VI, para quien Esteban representaba un útil contrapeso a Anjou, enviaran cartas al jefe de la iglesia en apoyo al nuevo rey [77] . En el mismo año, el Papa Inocencio II confirmó que Esteban era el rey de Inglaterra, y los asesores de Esteban distribuyeron copias de la carta por todo el país para demostrar la legitimidad [78] .

Los problemas continuaron en el reino de Esteban. Tras la derrota inglesa en la batalla de Lowor en enero de 1136 y el asesinato de Richard Fitz-Gilbert de Clare en abril, estalló un levantamiento en el sur de Gales. Comenzó en Glamorgan y en 1137 se extendió rápidamente por todo el sur de Gales [79] [80] . Owain ap Gruffydd y Gruffydd ap Rhys capturaron con éxito grandes áreas, incluido el castillo de Carmarthen [67] . Stephen respondió enviando al hermano Richard Baldwin y Robert FitzHarold a Gales para pacificar la región. Su misión no fue particularmente exitosa y, a fines de 1137, el rey parece haber renunciado a intentar sofocar la rebelión. El historiador David Crouch sugiere que Stephen dejó Gales por esta época para concentrarse en otros temas . Mientras tanto, Stephen sofocó dos rebeliones en el suroeste dirigidas por Baldwin Revière y Robert of Bumpton; Baldwin fue liberado después de la derrota y se fue a Normandía, donde se convirtió en un crítico activo del rey [82] .

También uno de los problemas fue la seguridad de Normandía. Geoffroy de Anjou invadió a principios de 1136 y, después de una tregua temporal, repitió la invasión ese mismo año, asaltando e incendiando las propiedades sin intentar mantener el territorio . Los acontecimientos en Inglaterra significaron que Esteban no podía ir a Normandía, por lo que Galerand de Beaumont, designado por Esteban como lugarteniente de Normandía, dirigió el esfuerzo para defender el ducado . El propio Stephen no regresó al ducado hasta 1137, donde se reunió con Louis VI y Thibault para discutir, quizás a través de la mediación de Henry, una alianza regional informal para contrarrestar el poder creciente de Anjou . Como parte del trato, Luis reconoció al hijo de Esteban, Eustaquio, como duque de Normandía y, a cambio, Eustaquio juró lealtad al rey francés [83] . Menos exitoso, sin embargo, fue el intento de Esteban de devolver la provincia fronteriza entre Normandía y Anjou, la provincia de Argentan, conquistada por Godofredo a fines de 1135 [86] . Esteban formó un ejército para este propósito, pero la fricción entre los mercenarios flamencos, dirigidos por Guillermo de Ypres, y los barones normandos locales llevó a una batalla entre las dos partes del ejército [86] [87] . Los regimientos normandos luego abandonaron al rey y Esteban tuvo que reducir la campaña . Stephen acordó otra tregua con Geoffroy, prometiendo pagar 2.000 marcos al año por la paz a lo largo de las fronteras normandas [83] [K 10] [K 11] .

En los años posteriores a su ascensión al trono, la relación de Esteban con la iglesia se hizo cada vez más difícil. En una carta real de 1136, prometió reconsiderar la propiedad de las tierras que la corona había tomado de la iglesia desde 1087, pero estas propiedades ahora estaban en su mayoría en manos de la nobleza. Como abad de Glastonbury, el reclamo de Enrique de Blois sobre vastas tierras en Devon provocó un considerable malestar local. En 1136 murió el arzobispo de Canterbury, William de Corbeil . Esteban se apropió de su fortuna personal, lo que provocó el descontento entre el alto clero [83] . El hermano de Esteban, Enrique, quería ocupar el lugar, pero el rey apoyó a Teobaldo de Bek , que recibió el puesto, y el Papa nombró a Enrique legado papal , quizás como consuelo por no conseguir Canterbury [91] .

Los primeros años de Esteban en el trono pueden evaluarse de diferentes maneras. En el lado positivo, estabilizó la situación en la frontera norte con Escocia, contuvo los ataques de Geoffroy a Normandía, mantuvo relaciones pacíficas con Luis VI y buenas relaciones con la iglesia, y disfrutó del amplio apoyo de los barones [92] [93] . Sin embargo, también hubo problemas significativos. El norte de Inglaterra estaba ahora controlado por David y el príncipe Enrique, Esteban abandonó Gales, los combates en Normandía desestabilizaron enormemente el ducado y había un número creciente de barones que pensaban que Esteban no les había dado las tierras o los títulos que creían merecer . 94] [57] . Esteban también era un gastador rápido: la considerable tesorería de Enrique fue devastada en 1138 debido al costo de mantener la lujosa corte de Esteban y la necesidad de apoyar a los ejércitos mercenarios que luchaban en Inglaterra y Normandía [95] .

Defensa del reino (1138-1139)

En 1138 Stephen fue atacado desde varias direcciones. En primer lugar, Roberto de Gloucester se rebeló contra el rey, lo que supuso el comienzo del camino hacia la guerra civil en Inglaterra [95] . Hijo ilegítimo de Enrique I y medio hermano de la emperatriz Matilde, Robert fue uno de los barones anglo-normandos más poderosos, controlando las propiedades en Normandía y el condado de Gloucester . Era conocido por su habilidad para gobernar, su experiencia militar y sus habilidades de liderazgo . En 1135, Robert trató de persuadir a Thibaut para que tomara el trono; no asistió a la primera reunión de la corte de Esteban en 1136 y se necesitaron varias llamadas para tenerlo ese mismo año en Oxford [97] . En 1138, Robert renunció a su lealtad a Stephen y anunció su apoyo a Matilde, lo que provocó un gran levantamiento regional en Kent y el sureste de Inglaterra, aunque el propio Robert permaneció en Normandía . En Francia, Godofredo de Anjou se aprovechó de la situación y volvió a invadir Normandía. David de Escocia también invadió el norte de Inglaterra nuevamente, proclamando su apoyo al reclamo al trono de su sobrina Matilde, y avanzando hacia Yorkshire [99] [K 12] .

La guerra anglo-normanda bajo el reinado de Stephen se caracterizó por campañas militares de desgaste , ya que los comandantes intentaban capturar castillos enemigos clave para luego hacerse con el control del territorio enemigo y obtener una victoria estratégica lenta [100] . El centro del ejército de esta época eran caballeros montados vestidos con armadura , que eran apoyados por infantería y ballesteros [101] . Estos eran miembros del sistema feudal reunidos por la nobleza local por un período limitado de servicio durante la campaña o, cada vez más, mercenarios que eran costosos pero más flexibles y, a menudo, más hábiles. Estos ejércitos, sin embargo, estaban mal equipados para asediar castillos, ya fueran los antiguos mottes y patios o el nuevo torreón de piedra . Las armas de asedio existentes eran significativamente menos poderosas que las trebuchets posteriores , lo que brindaba a los defensores una ventaja sustancial sobre los atacantes. Como resultado, los comandantes preferían los asedios lentos para matar de hambre o socavar y derribar muros [100] a los ataques directos . A veces se planeaban feroces batallas entre ejércitos, pero esto se consideraba muy arriesgado y por lo general se evitaba [100] . A principios del siglo XII, el costo de la guerra aumentó significativamente, y un suministro adecuado de dinero fue cada vez más esencial para el éxito de una campaña [102] .

Las cualidades personales de Stephen como líder militar eran la capacidad de llevar a cabo un duelo personal, potencial en la guerra de asedio y la capacidad de mover rápidamente fuerzas militares en distancias relativamente largas [103] [104] . En respuesta a rebeliones e invasiones, Stephen lanzó rápidamente varias campañas militares, centrándose más en Inglaterra que en Normandía. Envió a su esposa Matilda a Kent con barcos y recursos de Boulogne, con la tarea de recuperar el puerto clave de Dover , que estaba bajo el control de Robert . Un pequeño número de caballeros fueron enviados al norte para ayudar contra los escoceses, las tropas de David en agosto de ese año perdieron la Batalla de los Estandartes ante las fuerzas de Thurstan , arzobispo de York . A pesar de esta victoria británica, David siguió ocupando todo el norte [99] . El propio Stephen se dirigió al oeste en un intento de recuperar el control de Gloucestershire , primero trasladándose a Welsh Marche , tomando Hereford y Shrewsbury , antes de girar al sur hacia Bath . Bristol resultó ser demasiado fuerte para él, y Stephen se limitó a incursiones y robos en los alrededores [96] . Los rebeldes parecen haber esperado que Robert llegara con apoyo ese año, pero se quedó en Normandía tratando de convencer a Matilda de que ella misma invadiera Inglaterra . Más tarde ese año, Dover se rindió a las fuerzas de la Reina . [106]

La campaña de Stephen en Inglaterra salió bien y el historiador David Crouch la describe como "un logro militar de primera clase". El rey aprovechó su superioridad militar para concluir un acuerdo de paz con Escocia [106] . La esposa de Stephen, Matilda, fue enviada a negociar un nuevo acuerdo entre Stephen y David, llamado el Tratado de Durham ; Northumbria y Cumbria fueron a David y su hijo Henry a cambio de su lealtad y paz en las fronteras en el futuro [99] . Desafortunadamente, el poderoso Ranulfo, conde de Chester , se consideraba el dueño de los derechos de Carlisle y Cumberland, y estaba seriamente enojado porque pasaron a los escoceses [107] . Sin embargo, Stephen ahora podía concentrarse en la esperada invasión de Inglaterra por parte de las tropas de Robert y Matilde .

En el Camino a la Guerra Civil (1139)

Esteban se preparó para la invasión angevina mediante la creación de una serie de condados adicionales [109] . Bajo Enrique I, había pocos condados y todos eran bastante simbólicos. Stephen creó mucho más, llenándolos con personas que consideraba líderes militares leales y capaces, y en las partes más vulnerables del país se apropió de nuevas tierras y poder adicional [110] [K 13] . Aparentemente, Stephen tenía varios objetivos, entre ellos asegurar la lealtad de los partidarios clave al otorgarles estos honores y mejorar las defensas en partes clave del reino. Stephen fue muy influenciado por su asesor principal , Galerand de Beaumont , el hermano gemelo de Robert Leicester . Los gemelos Beaumont y sus hermanos menores y primos recibieron la mayoría de estos nuevos condados [112] [75] . A partir de 1138, Esteban les dio los condados de Worcester , Leicester , Hereford , Warwick y Pembroke , que, especialmente junto con las posesiones del nuevo aliado de Esteban, Enrique de Escocia, se convirtieron en una zona de amortiguamiento entre el atribulado sureste, Chester y el resto del reino . [113] . Después de que los Beaumon recibieran estas tierras, su poder aumentó tanto que, según David Crouch, se volvió "peligroso ser alguien que no fuera amigo de Galeran" en la corte de Stephen [114] .

Stephen tomó medidas para eliminar a un grupo de obispos a quienes consideraba una amenaza para su gobierno. La administración real bajo Enrique estuvo dirigida por Roger , obispo de Salisbury , apoyado por sus sobrinos Alexander y Nigel , obispos de Lincoln y Ely respectivamente, y su hijo Roger le Poet , que fue Lord Canciller . Estos obispos eran poderosos terratenientes y gobernantes eclesiásticos, y comenzaron a construir nuevos castillos y aumentar la fuerza de sus tropas, lo que hizo que Esteban sospechara que estaban a punto de desertar al lado de Matilda. Roger y su familia también eran enemigos de Galeran, a quien no le gustaba que controlaran la administración real. En junio de 1139, Stephen celebró una corte en Oxford y hubo una pelea entre Alain the Black y los hombres de Roger, que probablemente Stephen preparó deliberadamente [116] . Stephen respondió exigiendo que Roger y los demás obispos entregaran todos sus castillos en Inglaterra. Esta amenaza se vio reforzada por el arresto de estos obispos. Nigel, que se había refugiado en el castillo de Devizes , no fue arrestado ; el obispo se rindió cuando Stephen puso sitio al castillo y amenazó con ejecutar a Roger le Poet . Los castillos restantes luego se rindieron al rey [116] [K 14] .

El hermano de Esteban, Enrique de Blois, estaba preocupado por esto, tanto por cuestiones de principio, ya que Esteban había acordado previamente respetar la libertad de la iglesia en 1135, como por razones más pragmáticas: él mismo ya había construido seis castillos y no quería para seguir el camino de otros obispos.Como legado papal, convocó al rey a un concilio eclesiástico, donde tuvo que explicar los arrestos y la incautación de bienes. Enrique disfrutó del derecho de la Iglesia a investigar los cargos contra los miembros del clero y juzgarlos [119] . Stephen envió al consejo a Aubrey de Vere , quien allí dijo que Roger de Salisbury no había sido arrestado como obispo, sino como un barón que se preparaba para desertar a Matilde. El rey fue apoyado por Hugh , el arzobispo de Rouen , quien pidió a los obispos que dijeran lo que decía el derecho canónico sobre la posibilidad de construir o poseer castillos. Aubrey amenazó con que Stephen se quejaría al Papa de que la iglesia inglesa lo estaba persiguiendo, y el consejo no se ocupó del asunto . Como resultado de los acontecimientos, se eliminó con éxito cualquier amenaza militar de los obispos, pero podrían dañar las relaciones de Esteban con el alto clero, en particular con su hermano Enrique [120] [119] [K 15] .

Guerra Civil (1139-1154)

La fase inicial de la guerra (1139-1140)

Los angevinos finalmente invadieron en 1139. En agosto , Baldwin de Reviere cruzó el canal de Normandía a Wareham en un intento de apoderarse del puerto para la llegada del ejército de Matilde, pero las tropas de Stephen lo obligaron a retirarse hacia el suroeste . Sin embargo, al mes siguiente, la reina viuda Adeliza invitó a Matilda a desembarcar en Arundel , y el 30 de septiembre, Roberto de Gloucester y la emperatriz llegaron al ejército con 140 caballeros [124] [K 16] . Matilda se instaló en el castillo de Arundel , mientras que Robert se dirigió al noroeste hacia Wallingford y Bristol, con la esperanza de encontrar apoyo para la rebelión y contactar a Miles de Gloucester , un general capaz que aprovechó la oportunidad para renunciar a la lealtad al rey . Esteban inmediatamente se trasladó al sur y puso sitio a Matilda en Arundel .

Esteban luego accedió a una tregua ofrecida por su hermano Enrique de Blois; Se desconocen todos los detalles de la tregua, pero como resultado, Stephen liberó a Matilda y le proporcionó a ella y a su destacamento de caballeros una escolta para escoltarla hacia el suroeste, donde se unió a Robert de Gloucester. Las razones de la decisión de Stefan no están claras. Los cronistas medievales sugirieron que Enrique convenció al rey de que le interesaba liberar a la emperatriz y concentrarse en atacar a Roberto, y Esteban en este momento de conflicto podía ver al principal enemigo no en Matilde, sino en el duque de Gloucester [127] . Bajo Arundel, Stephen también enfrentó un dilema militar: el castillo se consideraba virtualmente inexpugnable, y podría preocuparse de tener un ejército en el sur mientras Robert vagaba libremente por el oeste . Según otra teoría, Esteban liberó a Matilda en aras de defender las normas de la caballería ; Stephen era conocido por su generosidad y cortesía, y no era costumbre luchar contra mujeres en una guerra anglo-normanda [129] [R 17] .

Después de liberar a Matilda, Stephen se concentró en pacificar el suroeste de Inglaterra [131] [132] . Aunque pocos se habían unido aún a la emperatriz, sus enemigos ahora controlaban un área que se extendía desde Gloucester y Bristol al suroeste hasta Devon y Cornualles, al oeste hasta Welsh March y al este hasta Oxford y Wallingford, amenazando Londres . Stephen comenzó atacando el castillo de Wallingford , que estaba en manos del amigo de Matilda, Brian FitzCount , pero lo encontró demasiado bien fortificado . Stephen dejó parte del ejército para bloquear el castillo y continuó hacia el oeste hasta Wilshire para atacar Trowbridge , tomando South Cerny y Malmesbury en el camino . Mientras tanto, Miles de Gloucester se dirigió hacia el este, atacando la retaguardia de Stephen en Wallingford, amenazando con marchar sobre Londres . Esteban se vio obligado a abandonar la campaña occidental, volver al este para estabilizar la situación y defender la capital [137] .

A principios de 1140 , Nigel , obispo de Ely, cuyos castillos Esteban había confiscado el año anterior, se rebeló contra él. Nigel esperaba capturar East Anglia y eligió la Isla de Ely como su base de operaciones , protegida por los pantanos circundantes . Stephen respondió rápidamente enviando un ejército a los pantanos y usando botes atados para crear una presa, lo que le permitió atacar por sorpresa la isla. Nigel huyó a Gloucester, pero sus hombres y su castillo fueron capturados y el orden se restableció temporalmente en el este . Los hombres de Roberto de Gloucester reconquistaron parte del territorio tomado por Esteban en la campaña de 1139 [139] . En un intento de negociar una tregua, Enrique de Blois convocó una conferencia en Bath , donde Esteban envió a su esposa. Las negociaciones fracasaron a pesar de la insistencia de Henry y la iglesia, quienes sintieron que tenían que hacer las paces en cualquier término, lo que Stephen encontró inaceptable [140] .

Ranulfo de Gernon todavía estaba descontento de que Stephen le hubiera dado el norte de Inglaterra a Enrique de Escocia. Ranulfo planeó resolver el problema emboscando a Henry cuando regresara de Stefan después de Navidad. La noticia del plan llegó a Stefan y él mismo escoltó a Henry hacia el norte, una acción que resultó ser la gota que colmó el vaso para Ranulfo . Ranulf había reclamado previamente el título del Castillo de Lincoln , en poder de Stephen, y, bajo el pretexto de una visita amistosa, Ranulf se apoderó de la fortaleza después de un ataque sorpresa . Stephen fue al norte a Lincoln y acordó una tregua con Ranulf por la cual a Ranulf se le permitió poseer ese castillo; esto se hizo, quizás para evitar unir a Gernon con Matilda. Stephen regresó a Londres, pero allí recibió noticias de que Ranulfo, su hermano y su familia estaban en el Castillo de Lincoln con fuerzas mínimas. Rechazando el trato, Stephen volvió a reunir un ejército y se dirigió al norte, pero no lo suficientemente rápido, y Ranulf logró dejar a Lincoln y proclamar que apoyaba a Matilde, y Stephen tuvo que comenzar un asedio del castillo [142] .

Segunda fase de la guerra (1141-1142)

Mientras Stephen y su ejército sitiaban el castillo de Lincoln a principios de 1141, Robert de Gloucester y Ranulf de Gernon se trasladaron a la posición del rey con una fuerza algo mayor que la suya. Cuando la noticia llegó a Stefan, reunió un consejo para decidir si aceptaba la batalla o huía y reclutaba más soldados. Esteban decidió luchar, lo que condujo a la batalla de Lincoln el 2 de febrero de 1141 [143] . El rey comandaba el centro del ejército, Alain el Negro en el flanco derecho y Wilhelm de Omalsky en el izquierdo [144] . Robert y Ranulf tenían la ventaja en la caballería, y Stephen formó un bloque de infantería con muchos de sus caballeros; él mismo se unió a ellos, luchando de pie [144] [K 18] . Stephen no era un orador nato, y Baudouin de Clare , que inspiró al ejército, pronunció un discurso antes de la batalla en su lugar . Después de un comienzo exitoso, con las fuerzas de William aniquilando a la infantería angevina-galesa, las cosas no le fueron bien a Stephen. La caballería de Robert y Ranulf rodeó la parte central del ejército de Stephen junto con él mismo [147] . Muchos de los partidarios de Stephen, incluidos Galeran de Beaumont y William of Ypres, huyeron del campo en ese momento, pero Stephen continuó luchando, defendiéndose con su espada y, cuando se rompió, con su hacha de batalla . Al final fue desarmado y entregado [148] [K 19] .

Robert trasladó a Stephen a Gloucester, donde el rey se reunió con Matilde, y luego al castillo de Bristol , donde generalmente se guardaban prisioneros especialmente nobles. Al principio lo mantuvieron en condiciones relativamente buenas, pero luego aumentaron sus guardias y control sobre él, y él mismo fue encadenado [150] . Matilda ahora comenzó a dar los pasos necesarios para convertirse en la gobernante legítima en lugar de Esteban, para lo cual necesitaba obtener el consentimiento de la iglesia y ser coronada en Westminster [151] . El hermano de Stephen, Henry, aprovechó los poderes del legado papal y convocó un consejo en Winchester antes de Pascua para presentar la opinión del clero. Hizo un trato con Matilda. bajo el cual él le proporcionaría el apoyo de la iglesia a cambio de darle el control sobre los asuntos de la iglesia en Inglaterra [152] . Henry entregó el tesoro de la iglesia a Matilde y excomulgó a muchos de los partidarios de Stephen al negarse a cambiar de bando [153] [154] . Sin embargo, el arzobispo Theobald de Canterbury no quería proclamar reina a Matilde tan rápido, y una delegación de la iglesia y la nobleza, encabezada por Theobald, fue a Bristol para reunirse con Stephen para discutir el tema moral: si renunciaban a sus juramentos de lealtad a la rey [152] ? Stephen estuvo de acuerdo en que, considerando la situación, estaba listo para liberar a sus súbditos de su juramento de lealtad, y el clero volvió a reunirse en Winchester después de Pascua, ahora proclamando a Matilda "Señora de Inglaterra y Normandía", un título que generalmente tienen los reyes antes de la coronación . 155] [156] . En junio, Matilda entró en Londres, pero los habitantes de la ciudad se rebelaron en apoyo de Esteban, y tuvo que huir a Oxford sin ser coronada [157] .

Cuando Godofredo de Anjou se enteró de la captura de Esteban, volvió a invadir Normandía. Galerand de Beaumont todavía estaba luchando en Inglaterra, y Geoffroy capturó sin mucha dificultad todo el ducado al sur del Sena y al este del río Riles [158] [159] [85] . Y esta vez, no vino ayuda del hermano Stephen Thibault, quien parecía estar demasiado preocupado por sus propios problemas en Francia: el nuevo rey francés Luis VII rechazó la alianza regional de su padre, mejoró las relaciones con Anjou y comenzó una línea más militante hacia Thibault. que en el próximo año conducirá a la guerra [160] . El éxito de Geoffroy en Normandía y la debilidad de Stephen en Inglaterra comenzaron a influir en la lealtad de muchos barones anglo-normandos, que temían que Robert y Matilda tomaran las tierras de Inglaterra y Geoffroy en Normandía . Muchos ya no apoyaban a Stefan. Su amigo y consejero Galeran fue uno de los que, a mediados de 1141, decidió cambiar de bando; hizo una alianza con Anjou para proteger las posesiones en Normandía y aseguró la obediencia de Worcestershire a la emperatriz [162] . El hermano gemelo de Galeran, Robert de Leicester, evadió con éxito el conflicto. A otros partidarios de Matilda, como el obispo Ely Nigel, se les devolvieron sus antiguos baluartes y algunos condados nuevos en el oeste de Inglaterra. Se perdió el control real sobre la acuñación , y ahora lo tomaron los barones y obispos locales en todo el país . [163]

La esposa de Esteban, Matilda, desempeñó un papel importante en el apoyo al movimiento del rey mientras estuvo en cautiverio. La reina Matilde reunió a su alrededor a los restantes asociados de su marido en el sureste y se trasladó a Londres, donde la población se rebeló contra la emperatriz [164] . En Londres, William de Ypres, leal a Stephen, se unió a ella; William Martel, el mayordomo real, comandaba desde Sherborne en Dorset, y Faramus de Boulogne estaba a cargo de la casa real [165] [164] . La reina probablemente fue amada y apoyada sinceramente por los seguidores de Esteban [164] . La alianza de Enrique con la emperatriz duró poco, el obispo se reunió con la esposa de Esteban en Guildford y volvió al lado del rey [166] .

El rey fue liberado como resultado de la derrota de los angevinos en la batalla de Winchister . En julio, Roberto de Gloucester y la emperatriz Matilda sitiaron Winchester, donde estaba Enrique . Luego, el ejército de la reina Matilde y Guillermo de Ypres, reforzado por nuevos regimientos de Londres, rodeó a las tropas angevinas [166] . En la batalla que siguió, las fuerzas de la Reina derrotaron al ejército de la Emperatriz y capturaron a Robert de Gloucester. Durante las negociaciones posteriores, hubo intentos de concluir un tratado de paz, pero la reina Matilde no quería comprometerse con la emperatriz y Robert de Gloucester rechazó todas las propuestas de pasarse al lado de Stephen. Al final, en noviembre, las dos partes simplemente intercambiaron a Robert y al rey, y Stephen comenzó a restaurar su poder. Enrique encabezó otro concilio de la iglesia que reafirmó el derecho de Esteban al trono, y el día de Navidad Esteban y su esposa Matilda fueron coronados de nuevo [168] .

Debido a que a principios de 1142 Esteban enfermó, en Semana Santa empezaron a circular rumores sobre su muerte [169] . Es posible que esta enfermedad fuera el resultado del encarcelamiento del año anterior, en cualquier caso, finalmente se recuperó y se fue al norte a reunir nuevas tropas. Además, convenció con éxito a Ranulf de Gernon para que cambiara de bando nuevamente [170] . Stephen pasó el verano atacando algunos de los nuevos castillos angevinos construidos el año anterior, incluidos Cirencester , Bumpton y Wareham . En septiembre, vio la oportunidad de capturar a la mismísima emperatriz Matilde en Oxford [171] . Oxford estaba protegido por muros y el río, pero Stephen planeó un ataque sorpresa a través del río nadando parte del camino. Una vez en el otro lado, el rey y su gente irrumpieron en la ciudad y Matilde fue encerrada en el castillo. El castillo de Oxford , sin embargo, era una fortaleza formidable y, decidiendo no asaltarla, Stephen lanzó un largo asedio . Justo antes de Navidad, Matilda logró pasar desapercibida del castillo, cruzar a pie el río helado y llegar a Wallingford. La guarnición del castillo pronto se rindió, pero Stefan perdió la oportunidad de capturar a su principal enemigo [173] .

Callejón sin salida (1143-1146)

A mediados de la década de 1140, la guerra entre los dos bandos llegó a un punto muerto, mientras que Godofredo de Anjou, por el contrario, se fortificaba en Normandía [174] . El año 1143 no empezó bien para Esteban: Roberto de Gloucester lo sitió en el castillo de Wilton , el punto de reunión de las tropas reales en Herefordshire . Stephen trató de abrirse paso y huir, y las tropas se enfrentaron en la Batalla de Wilton . Una vez más, la caballería angevina era demasiado fuerte y, en algún momento, parecía que Stefan sería hecho prisionero por segunda vez [176] . Pero Guillermo Martel , infligiendo un furioso golpe al ejército de Gloucester, permitió que Esteban huyera del campo de batalla [175] . Stephen valoraba tanto la lealtad de William que accedió a cambiarlo por el castillo de Sherborne  , una de las pocas veces que Stephen estuvo dispuesto a renunciar a un castillo por la libertad de uno de sus seguidores .

A fines de 1143, Stephen enfrentó una nueva amenaza del este. Geoffroy de Mandeville , conde de Essex , se rebeló contra el rey en East Anglia [178] . A Stephen le había disgustado este barón durante varios años y provocó un conflicto al convocar a Geoffroy a la corte, donde fue arrestado [179] . Stephen amenazó con ejecutar a Geoffroy a menos que entregara varios castillos al rey, incluidos Tower , Saffron Walden y Plechy , todos los cuales eran importantes porque estaban en o cerca de Londres . Geoffroy estuvo de acuerdo con esto, pero después de su liberación se dirigió al noreste hacia los pantanos, a la isla de Ely , desde donde comenzó la guerra contra Cambridge , con la intención de trasladarse al sur, a Londres [180] . Debido a otros problemas, incluida la continuación de la rebelión abierta de Hugh Bigot en Norfolk , Stephen carecía de los recursos para hacer campaña contra Geoffroy y se las arregló para construir castillos defensivos entre Ely y Londres, incluido el castillo de Burwell .

La situación siguió empeorando. Ranulfo de Gernon se rebeló nuevamente en el verano de 1144, dividiendo el dominio de Lancaster entre él y Enrique de Escocia. Al oeste, Roberto de Gloucester y sus seguidores continuaron asaltando los territorios realistas cercanos, y el castillo de Wallingford siguió siendo un bastión angevino incondicional, demasiado cerca de Londres para que Esteban mantuviera la calma . Mientras tanto, Geoffroy de Anjou completó su conquista del sur de Normandía y en enero de 1144 avanzó hacia Rouen , la capital del ducado, poniendo así fin a la campaña . Poco después, Luis VII lo reconoció como duque de Normandía [183] ​​. Durante este período de la guerra, aumentó la dependencia de Esteban de la corte real inmediata, que incluía a Guillermo de Ypres y otros, pero el rey carecía del apoyo de grandes barones que pudieran proporcionarle fuerzas militares significativas; después de los acontecimientos de 1141, Esteban hizo poco uso de su red de condes [184] [185] .

Después de 1143, la guerra fue un poco mejor para Stephen [186] . Miles de Gloucester , uno de los mejores comandantes angevinos, murió en un accidente de caza el día de Navidad de 1143, por lo que la presión en el oeste se alivió un poco [187] . La rebelión de Geoffroy de Mandeville continuó hasta septiembre de 1144, cuando murió en un ataque a Burwell. Lo mejor para Stephen fue la guerra en el oeste en 1145, cuando logró recuperar el castillo de Faringdon en Oxfordshire . En cuanto a los asuntos del norte, Stephen hizo un nuevo acuerdo con Ranulf de Gernon, pero en 1146 repitió lo mismo que hizo con Geoffroy de Mandeville en 1143: invitó a Ranulf a la corte, y allí lo arrestó y amenazó con ejecutarlo. él si el rey no era varios castillos fueron trasladados, incluyendo Lincoln y Coventry . Al igual que Geoffroy, Ranulfo se rebeló inmediatamente después de su liberación, pero la situación se paralizó: Esteban no tenía suficientes fuerzas en el norte para organizar una nueva campaña, y Ranulfo perdió los castillos que lo apoyarían en un ataque contra Esteban [182] . Sin embargo, tales acciones de Stephen, cuando invitó a los barones a la corte y luego los arrestó, le trajeron una mala reputación y una disminución de la confianza [189] .

Las últimas fases de la guerra (1147-1152)

En 1147, Inglaterra se vio gravemente afectada por la guerra, y los historiadores victorianos posteriores llamaron a este período " Anarquía " [K 20] . En la Crónica anglosajona , acontecimientos contemporáneos , se registra que en este momento "no había más que indignación, anarquía y robo" [191] . Ciertamente, en muchas partes del país, como Wiltshire , Berkshire, el valle del Támesis y East Anglia , las batallas y las incursiones han causado un gran daño a la economía [192] . Numerosos castillos fueron construidos por señores locales sin permiso - el cronista Robert de Torigny indicó que durante el conflicto alrededor de 1151 se construyeron tales castillos, lo que probablemente sea una exageración, en otra ocasión registró que hubo 126 [193] [194] . El sistema previamente centralizado de acuñación de monedas, cuando el rey estaba a cargo, se vino abajo, y ahora Esteban, la emperatriz Matilde y los señores feudales locales emitieron sus propias monedas [192] . En muchas partes del país, la ley forestal real dejó de operar [195] . Pero la guerra casi no afectó a algunas regiones del país, por ejemplo, prácticamente nada cambió en las posesiones de Stephen en el sureste y en el centro de las tierras angevinas alrededor de Gloucester y Bristol, además, las cosas marchaban bien en la administración de David. I en el norte de Inglaterra [192] . Sin embargo, los ingresos totales de Stephen de las propiedades disminuyeron significativamente durante el conflicto, en particular después de 1141, y el control real sobre la producción de nuevas monedas fuera del sureste y East Anglia fue muy limitado [196] [163] . Stephen a menudo se ubicaba en el sureste, y Westminster se convirtió cada vez más en el centro de la administración real , reemplazando al antiguo Winchester [197] .

La naturaleza del conflicto en Inglaterra comenzó a cambiar gradualmente; según el historiador Frank Barlow, a fines de la década de 1140, "la guerra civil había terminado" y solo hubo enfrentamientos militares ocasionales. En 1147, Roberto de Gloucester murió en paz y, al año siguiente, Matilde partió del suroeste de Inglaterra hacia Normandía; ambos eventos sirvieron para reducir la tensión militar. Se declaró la Segunda Cruzada y muchos partidarios angevinos, incluido Galeran de Beaumont, abandonaron la región durante varios años [198] . Muchos de los barones celebraron acuerdos de paz entre ellos para garantizar la seguridad de sus tierras [199] . El hijo de Geoffroy y Matilda, el futuro rey Enrique II , dirigió una pequeña fuerza mercenaria a Inglaterra en 1147, pero la expedición fracasó, sobre todo porque Enrique carecía de los medios para pagar a sus hombres . Sorprendentemente, el propio Stephen pagó los gastos, lo que permitió que Henry regresara a casa sano y salvo; las razones de estas acciones no están claras. Una posible explicación es que las acciones de Stephen fueron influenciadas por su generosidad general hacia uno de sus parientes; según otro, comenzó a pensar en cómo poner fin a la guerra de manera pacífica y vio esto como una forma de construir una relación con Henry [200] [198] .

El joven Henry Plantagenet regresó a Inglaterra en 1149, esta vez planeando una alianza del norte con Ranulf de Gernon . Según el plan de Angevin, Ranulf renunció a las reclamaciones sobre Carlisle , en manos de los escoceses, y a cambio recibió los derechos sobre la posesión total de Lancaster; Ranulfo rindió homenaje a David y Heinrich Plantagenet [202] . Tras este tratado, Enrique y Ranulfo decidieron atacar York , posiblemente con la ayuda de los escoceses . Stephen rápidamente se dirigió al norte a York, y el ataque planeado no sucedió, Henry tuvo que regresar a Normandía, donde su padre lo proclamó duque [204] [203] [K 21] .

Aunque Henry todavía era joven, su reputación como líder enérgico y capaz creció. Su prestigio y poder aumentaron aún más cuando, en 1152, se casó inesperadamente con Leonor de Aquitania . Leonor era una atractiva duquesa de Aquitania y ex esposa (divorciada) de Luis VII , y el matrimonio convirtió a Enrique en el futuro gobernante de un vasto territorio en Francia .

En los últimos años de la guerra, Stephen comenzó a concentrarse en el tema de su familia y su heredero [206] . Esteban quería que su hijo mayor, Eustaquio , se convirtiera en heredero , aunque los cronistas escribieron que Eustaquio tenía mala reputación debido a los grandes impuestos que impuso y la extorsión de dinero de los que vivían en sus tierras [207] . El segundo hijo de Stephen, Wilhelm , estaba casado con la extremadamente rica heredera Isabella de Warenne . En 1148, Stephen construyó la abadía de Faversham al estilo de Cluny , que iba a ser un lugar de descanso para su familia. En 1152, la esposa de Esteban, Matilde, y el hermano mayor Thibaut [209] [210] murieron .

Conflicto con la iglesia (1145-1152)

Hacia el final del reinado de Esteban, su relación con la iglesia se deterioró. Hubo un movimiento creciente en la iglesia para dar al clero una mayor libertad del poder real, y nuevas corrientes como la cisterciense estaban ganando popularidad en las órdenes monásticas, desplazando a las más antiguas . Los orígenes de las disputas entre Esteban y la Iglesia se sitúan en 1140, año en el que muere el arzobispo de York, Thurstan. A continuación, estalló una lucha entre un grupo de reformadores de York, apoyados por el jefe de la orden cisterciense , Bernardo de Clairvaux , y Esteban y su hermano, Enrique de Blois. El primero quería que el jefe de la abadía Rivol Wilhelm se convirtiera en el nuevo arzobispo, mientras que el segundo prefería a uno de los numerosos parientes de la familia Blois [212] . La disputa entre Enrique y Bernardo se volvió cada vez más personal, y Enrique, utilizando los poderes de un legado en 1144, nombró a su sobrino Guillermo de York para el cargo . Sin embargo, en 1147, Bernardo convenció al Papa Eugenio III de revocar la decisión de Enrique, deponer a Guillermo y nombrar a Enrique Myrdak en este lugar [213] .

Stefan estaba furioso por la intervención del Papa en la política real, que podría convertirse en un lugar común fuera del caso, y al principio se negó a dejar que Myrdak entrara en Inglaterra. Cuando Teobaldo, arzobispo de Canterbury, en contra de los deseos de Esteban, fue a Roma para consultar al Papa sobre este asunto, el rey le prohibió entrar en Inglaterra, confiscando sus propiedades [214] . Esteban también cortó lazos con los cistercienses y se volvió hacia los clunianos, uno de los cuales era Enrique .

Sin embargo, Stephen todavía quería coronar a su hijo Eustache. En 1147 el rey le dio el condado de Boulogne, pero aún no estaba claro si Eustache heredaría Inglaterra. Esteban hubiera preferido que Eustaquio fuera coronado durante su vida, como era costumbre en Francia, pero esto no se hacía habitualmente en Inglaterra, y Celestino II , en su corto mandato como Papa en 1143-44, consiguió prohibir que se cambiara. Dado que sólo el arzobispo Teobaldo podía coronar a Eustaquio, quien se negó a hacerlo sin el permiso de Eugenio III, el asunto llegó a un punto muerto [216] . A fines de 1148, Stephen y Theobald llegaron a un compromiso temporal y Theobald pudo regresar a Inglaterra. En 1151 se convirtió en legado papal, aumentando su poder [217] . En la Pascua de 1152, Esteban volvió a intentar organizar la coronación de Eustaquio, reuniendo a los nobles para prestar juramento y luego ordenando a Teobaldo y a los obispos que realizaran la ceremonia. Pero Theobald nuevamente se negó, y Stephen lo arrestó a él y a los obispos, negándose a dejarlo ir hasta que coronaran a Eustachius. Theobald logró escapar a Flandes , y este es el momento en que las relaciones de Stephen con la iglesia estaban peor que nunca [218] .

Tratados y paz (1153-1154)

Henry Plantagenet regresó a Inglaterra con una pequeña fuerza a principios de 1153, apoyado desde el norte y el este por Ranulf de Gernon y Hugh Bigot . Las tropas de Enrique sitiaron el castillo de Esteban en Malmesbury y el rey marchó hacia el oeste con un ejército para relevarlo. Stephen intentó sin éxito forzar al ejército superado en número de Henry a una batalla decisiva cerca del río Avon . Ante el empeoramiento del clima invernal, Stephen acordó una tregua temporal y regresó a Londres, mientras que Henry viajó a través de Midlands hacia el norte, donde el poderoso conde de Leicester , Robert de Beaumont , había declarado su apoyo a Anjou . Aunque no tuvieron mucho éxito militar, Enrique y sus aliados ahora controlaban el suroeste, las Midlands y gran parte del norte de Inglaterra [221] .

Durante el verano, Stephen envió fuerzas adicionales al ya prolongado asedio del castillo de Wallingford , haciendo un último intento de tomar este importante bastión angevino . La caída de Wallingford parecía inevitable y, en un intento por aliviar el asedio, Enrique marchó hacia el sur con un pequeño ejército, y las propias tropas sitiadoras de Esteban se encontraron sitiadas. Al enterarse de esto, Stephen reunió una fuerza mayor, con la que avanzó desde Oxford, y los ejércitos se encontraron en julio en Wallingford, provenientes de diferentes orillas del Támesis . Los barones de ambos lados querían evitar la batalla. Entonces, en lugar de luchar, comenzaron las negociaciones de paz, mediadas por el clero [223] [224] [225] .

Stefan y Heinrich se reunieron y discutieron un posible tratado de paz en privado; El hijo de Stephen, Eustachius, pero el éxodo pacífico de Wallingford enfureció. Dejó a su padre y regresó a su casa en Cambridge para recaudar más fondos para una nueva campaña, pero allí enfermó y murió al mes siguiente . Eustaquio era un pretendiente al trono, y su muerte convenía a quienes buscaban la paz, no solo ahora, sino en general, para Inglaterra. Sin embargo, es posible que Stephen ya hubiera comenzado a considerar retirar su apoyo a las afirmaciones de Eustache; el historiador Edmund King señala que, por ejemplo, las pretensiones al trono de Eustaquio no se mencionaron en las discusiones en Wallingford [227] .

La lucha continuó después de Wallingford, pero no trajo mucha ventaja a ninguno de los bandos. Henry tomó Oxford y Stamford mientras el rey estaba distraído luchando contra Hugh Bigot en el norte, pero los angevinos nunca lograron tomar el castillo de Nottingham . Mientras tanto, el hermano de Esteban, Enrique de Blois, y el arzobispo de Canterbury unieron fuerzas para lograr la paz entre los dos bandos . Los ejércitos de Stephen y Henry Plantagenet se encontraron nuevamente en Winchester, donde en noviembre los dos líderes ratificaron los términos del tratado de paz . Stephen anunció la conclusión de un tratado de paz en la catedral de Westminster: reconoció a Henry Plantagenet como su hijo adoptivo y heredero, a cambio Henry le rindió homenaje ; Stephen prometió seguir el consejo de Enrique, pero retuvo todo el poder real; el hijo restante de Stephen, Wilhelm, rindió homenaje a Enrique y renunció a sus derechos al trono a cambio de la promesa de la seguridad de sus tierras; los castillos reales clave fueron administrados por garantías en nombre de Enrique, mientras que Esteban tenía acceso a todos los castillos del nuevo heredero; numerosos mercenarios extranjeros fueron enviados a casa [231] [232] [233] . Stephen y Henry firmaron el tratado en la Catedral de Westminster, sellándolo con un "beso de paz" [234] .

Muerte

La decisión de Stephen de reconocer a Henry como heredero no resumió necesariamente el resultado final de la guerra civil. A pesar de la emisión de una nueva moneda y las reformas administrativas, Stephen podría vivir muchos años más, y la posición de Henry en el continente estaba lejos de ser segura . [235] [236] Aunque en 1153 el hijo de Esteban, Guillermo, era joven y no estaba preparado para desafiar el trono de Enrique, en los años siguientes la situación podría cambiar: en 1154 corrieron rumores de que Enrique iba a matar a Guillermo [237] . El historiador Graham White describe el Tratado de Wallingford como "una paz inestable", expresando la opinión de la mayoría de los historiadores modernos de que la situación a finales de 1153 era incierta e impredecible [235] .

Ciertamente, quedaron muchas cuestiones sin resolver, incluida la restauración del poder real en las provincias y la solución de la difícil cuestión de qué barones deberían controlar las tierras y haciendas en disputa después de una larga guerra civil [238] . A principios de 1154, Esteban inició una actividad tormentosa, viajando por todo el reino [239] . Comenzó a emitir autorizaciones reales para el suroeste de Inglaterra y viajó a York , donde reunió una gran corte en un intento de demostrar a los barones del norte que la realeza había sido restaurada . Después de un ajetreado verano en 1154, Stephen viajó a Dover para reunirse con el conde de Flandes ; algunos historiadores creen que el rey ya estaba enfermo y se disponía a resolver asuntos familiares. Stefan enfermó de malestar estomacal y murió el 25 de octubre en el priorato local . Fue enterrado en Feversham Abbey junto a su esposa Matilda y su hijo Eustachius .

Legado

Consecuencias

Después de la muerte de Esteban, Enrique II comenzó a gobernar Inglaterra. Henry se comprometió enérgicamente en la restauración del poder real después de la guerra civil, la destrucción de castillos y el aumento de los ingresos, aunque Stephen sentó las bases para esto. La destrucción de castillos bajo Enrique no fue tan grave y espectacular como se pensaba anteriormente, y aunque restauró los ingresos reales, la situación de la economía inglesa en su conjunto no cambió bajo el sucesor de Esteban [241] . Henry confirmó los derechos del hijo restante de Stephen William de Blois al título de conde de Surrey , y las cosas fueron bien bajo el nuevo gobernante, aunque a veces surgieron tensiones entre William y Henry [242] . La hija de Esteban, María de Boulogne , también sobrevivió a su padre; Stefan la envió a un monasterio, pero después de su muerte ella se fue y se casó [237] . El hijo mediano de Esteban, Balduino, y su segunda hija, Matilde, murieron antes de 1147 y fueron enterrados en Trinity Priory, Aldgate . Stephen pudo haber tenido tres hijos ilegítimos, Gervais , Ralph y America, de su amante Damette; en 1138 Gervais se convirtió en abad de Westminster , pero después de la muerte de su padre, en 1157, fue depuesto por Enrique y murió poco después [244] .

Historiografía

Gran parte del conocimiento de los historiadores modernos sobre el reinado de Esteban proviene del trabajo de cronistas que vivieron a mediados del siglo XII o cerca de esa fecha, y produjeron un relato relativamente rico del período [245] . En todas las obras principales de los cronistas, los cambios regionales son significativamente notables. Algunas de las crónicas clave se escribieron en el suroeste de Inglaterra, incluida la Gesta Stephani , o Hechos de Esteban, y la Historia Novella , o Nueva Historia , de Guillermo de Malmesbury . En Normandía, Orderic Vitalius escribió una Historia eclesiástica que abarcaba el reinado de Esteban hasta 1141, y allí Robert de Torigny escribió una historia posterior hasta el final de su reinado . Enrique de Huntingdon , que vivió en el este de Inglaterra, produjo su Historia del pueblo inglés , que proporciona un relato regional del gobierno . La Crónica anglosajona es recordada por su impactante relato de las condiciones durante la "Anarquía" [248] . La mayoría de las crónicas tienden a apoyar a Stephen, Robert de Gloucester u otras figuras clave en el conflicto . [249] Los escritos para la iglesia después de los acontecimientos del final del reinado de Esteban, como los de Juan de Salisbury , lo retrataron como un tirano debido al conflicto de Esteban con el arzobispo de Canterbury; por el contrario, el clero de Durham trató a Esteban como un salvador por su contribución a la derrota de los escoceses en la Batalla de los Estandartes [250] . Crónicas posteriores, escritas durante el reinado de Enrique II, son generalmente más negativas: Walter Map , por ejemplo, describe a Esteban como "un buen caballero, pero en otros aspectos casi un tonto" [251] . Parte de las cartas emitidas durante el reinado de Esteban a menudo pueden dar detalles de eventos o rutinas diarias, y los historiadores modernos las utilizan ampliamente como fuentes [252] .

Los historiadores de la tradición " whigista ", que surgió en el período victoriano, rastrearon el curso progresivo y universalista del desarrollo político y económico de Inglaterra en la Edad Media [253] [254] . William Stubbs se centró en estos aspectos constitucionales del reinado de Esteban en su libro de 1874 Una historia constitucional de Inglaterra , poniendo un interés duradero en Esteban y su reinado . Influenciado por el análisis de Stubbs de los disturbios de la época, su alumno John Round introdujo el nuevo término "Anarquía" para describir la época, y este nombre, aunque a veces criticado, sigue utilizándose en la actualidad [255] [K 22] . El difunto erudito victoriano Frederick William Maitland también introdujo la posibilidad de que el reinado de Esteban marcara un punto de inflexión en la historia legal inglesa, la llamada "Crisis esencial" [255] .

Esteban sigue siendo un tema popular de investigación histórica: David Crouch sugiere que, después del rey Juan  , es probablemente el rey sobre el que más se ha escrito entre los reyes medievales de Inglaterra [255] . Las estimaciones de Esteban como rey por parte de los historiadores modernos varían. Una influyente biografía escrita por Ralph Davies lo describe como un rey débil: un líder militar capaz en el campo, activo y agradable, pero "bajo la superficie... incrédulo y astuto", con poca habilidad para el pensamiento estratégico, lo que finalmente socavó su reinado [104] . La falta de buen juicio de Stephen sobre política y las acciones equivocadas en las relaciones internacionales que llevaron a la pérdida de Normandía, y que no pudo ganar la guerra civil, también son enfatizadas por su otro biógrafo, David Crouch [257] . El historiador y biógrafo Edmund King, mientras pinta una imagen un poco más positiva que la de Davis, también concluye que Stephen era un líder afable, piadoso y firme, pero generalmente confiaba más en personalidades más fuertes, su hermano o esposa . El historiador Keith Stringer evalúa mejor a Esteban, argumentando que el fracaso final del rey fue el resultado de la presión externa sobre Normandía, más que el resultado de fallas personales .

En la cultura

El reinado de Esteban se describe en varias obras de ficción con temas históricos. Stephen y sus seguidores aparecen en los detectives históricos de Ellis Peters en la serie Friar Cadfael , ambientada entre 1137 y 1145. En la obra de Peters, el reinado de Esteban se describe principalmente en relación con la ciudad de Shrewsbury y sus alrededores [260] . Peters retrata a Esteban como un hombre tolerante y un gobernante razonable, a pesar de que ejecutó a los defensores de Shrewsbury después de tomar la ciudad en 1138 [261] . En contraste, en la novela histórica de Ken Follett Los pilares de la tierra y la miniserie basada en el libro, Stefan es retratado como un personaje desagradable .

Familia e hijos

• Esposa: (desde 1125 ) Matilde de Boulogne (1105-1151), condesa de Boulogne , hija de Eustache III , conde de Boulogne. Tuvo seis hijos:
  1. Eustaquio IV (c. 1130 - 1153), Conde de Mortain (1135-1141), Conde de Boulogne (c 1151);
  2. Mathilde de Blois (m. antes de 1141), casada con Galerand IV de Beaumont , conde de Meulan ;
  3. María de Blois (1133-1182), condesa de Boulogne (desde 1159), casada (1160) con Matthieu de Alsacia (c. 1140 - 1173), hijo de Thierry de Alsacia , conde de Flandes .
  4. Baudouin de Blois (muerto antes de 1135);
  5. Adela (m. antes de 1146);
  6. William de Blois (c. 1137 - 1159), conde de Boulogne y de Mortain (desde 1153), cuarto conde de Surrey (desde 1153);

Stephen también tuvo varios hijos ilegítimos con una mujer llamada Damette: Gervais, que se convirtió en abad de la Abadía de Westminster , Ralph y América.

Pedigrí

Comentarios

1. ↑ Los historiadores difieren en la fecha de nacimiento de Stephen. Davis sugiere 1096, King sugiere 1092 [1] [2] .
2. ↑ En las crónicas, se describe a Guillaume como una persona con una "falta de razón... de segunda clase"; también hizo un extraño juramento en la catedral de Chartres para matar al obispo local. Los problemas o estados exactos no están claros [3] [4] .
3. ↑ La inmensidad de las posesiones de los condes de Boulogne en Inglaterra desde la conquista normanda se evidencia por el hecho de que 120 caballeros armados fueron enviados desde sus tierras al ejército real. Ver libro de Domesday .
4. ↑ Los cronistas medievales dan diferentes explicaciones por el hecho de que Esteban no estaba en el Barco Blanco, Orderico escribe que estaba enfermo [19] .
5. ↑ No se ha establecido la causa exacta del naufragio. Según algunas teorías, estaba abarrotado, según otras, solo el capitán y la tripulación, que se emborracharon, tuvieron la culpa [19] .
6. ↑ Historiadores modernos como Edmund King dudan de que Hugo Bigot estuviera diciendo la verdad [53] .
7. ↑ Hay diferentes opiniones sobre si el ascenso al poder de Stephen debe considerarse un golpe de estado. Frank Barlow, por ejemplo, lo describe sin rodeos como golpe de estado ; King está menos seguro de que esta sea una descripción apropiada de los eventos [55] [51] .
8. ↑ Los eventos en Normandía están menos documentados que otros, y la secuencia exacta de eventos es menos clara. El historiador Robert Helmerichs, por ejemplo, describe algunas inconsistencias en las fuentes medievales. Algunos historiadores, incluidos David Crouch y Helmerichs, creen que Thiebaud y Stephen pueden haber acordado de antemano apoderarse del trono después de la muerte de Enrique [58] [59] .
9. ↑ La naturaleza del reinado de Enrique y las conexiones entre Inglaterra y Normandía han provocado un acalorado debate entre los historiadores. Charles Hollister , por ejemplo, argumenta que Enrique I creó un sistema político equilibrado y de buen funcionamiento que igualó las tensiones en Inglaterra y Normandía, una opinión compartida por Frank Barlow. Por el contrario, David Carpenter llama la atención sobre la presión sobre el sistema anglo-normando en el reinado de Enrique y la tensión que se desarrolló durante este período. Marjorie Chibnall señala tanto los aspectos característicos de la política normanda, la presión sobre las relaciones entre las dos partes del país y los lazos continuos entre las élites inglesa y normanda [64] [65] [66] [21] .
10. ↑ Parece que Godofredo de Anjou estuvo de acuerdo con esto, al menos hasta cierto punto, debido a la presión de la alianza anglo-normanda-francesa [89] [83] .
11. ↑ Las unidades monetarias medievales son difíciles de traducir a moneda moderna; en comparación, 2000 marcos equivalían a 1333 libras esterlinas, mientras que un proyecto para reconstruir un gran castillo podría costar alrededor de 1115 libras esterlinas [90] .
12. ↑ David I estaba emparentado con la emperatriz Matilda y Matilda , la esposa de Esteban, a través de su madre, la reina Margarita .
13. ↑ R. Davis y Warren creen que una parte importante de los poderes reales se transfirieron a condados típicos; Keith Stringer y Judith Green escriben sobre el consenso actual de que los poderes transferidos dependían del grado de amenaza, y es posible que, en general, los condes locales tuvieran menos poder de lo que se pensaba [111] .
14. ↑ Se ha discutido mucho el impacto de estos arrestos en la eficacia de la posterior administración real y la lealtad de la Iglesia inglesa. Kenji Yoshitake representa el consenso académico actual cuando señala que el impacto de los arrestos "no fue grave", designando la posterior Batalla de Lincoln como el comienzo de la ruptura del gobierno real [118] .
15. ↑ Keith Stringer afirma que Stefan tenía "toda la razón" al tomar los castillos; Jim Bradbury y Frank Barlow elogian la solidez de sus cálculos. David Carpenter y Davis, sin embargo, señalan que Esteban rompió sus promesas a la iglesia, se vio obligado a comparecer ante el tribunal eclesiástico y perjudicó las relaciones con Enrique de Blois, lo que tuvo importantes consecuencias en 1141 [121] [122] [123] [119 ] [108 ] .
16. ↑ Edmund King no está de acuerdo con que Matilda haya aceptado la invitación de Arundel , argumentando que apareció inesperadamente [125] .
17. ↑ " Caballería " se estableció firmemente como un principio en la guerra anglo-normanda bajo Stephen; no se consideraba aceptable ni normal ejecutar a los cautivos de élite y, como señala el historiador John Gillingham, ni Stephen ni Matilda violaron estas normas a menos que el enemigo ya lo hubiera hecho [130] .
18. ↑ Según David Crouch, la derrota del ejército real en Lincoln se debió a la debilidad de la infantería, la milicia de Stephen no era tan buena como la infantería de Robert [145] .
19. ↑ Ha sido ampliamente discutido si los partidarios de Esteban en la Batalla de Lincoln simplemente huyeron, se retiraron sabiamente o traicionaron al rey a sabiendas a sus enemigos [149] .
20. ↑ El término "Anarquía" en relación con este conflicto proviene del historiador victoriano John Round [190] .
21. ↑ Edmund King cree que las tropas atacantes nunca se acercaron a York; Davis cree que hicieron esto y no atacaron solo por el acercamiento de Stefan [204] [203] .
22. ↑ Jim Bradbury resume la controversia sobre el concepto de "Anarquía" de manera accesible [256] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Davis, 1977 , pág. una.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 King, 2010 , pág. 5.
3. ↑ 1 2 3 Davis, 1977 , pág. cuatro
4. ↑ Rey, 2010 , pág. ocho.
5. ↑ Rey, 2010 , pág. 9.
6. ↑ Crouch, 2002 , pág. 241.
7. ↑ 12 Huscroft , 2005 , pág. 69.
8. ↑ Huscroft, 2005 , pág. 70.
9. ↑ 1 2 3 King, 2010 , pág. 13
10. ↑ Rey, 2010 , pág. once.
11. ↑ 12 Davis , 1977 , pág. diez.
12. ↑ Davis, 1977 , págs. 7-8.
13. ↑ 12 King, 2010 , pág . quince.
14. ↑ Davis, 1977 , pág. 6.
15. ↑ Davis, 1977 , pág. ocho.
16. ↑ Rey, 2010 , págs. 32-33.
17. ↑ Rey, 2010 , pág. 34.
18. ↑ Bradbury, 2009 , pág. una.
19. ↑ 1 2 3 Bradbury, 2009 , pág. 2.
20. ↑ 12 Bradbury , 2009 , pág. 3.
21. ↑ 1 2 3 4 5 Barlow, 1999 , pág. 162.
22. ↑ Huscroft, 2005 , págs. 65, 69-71.
23. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 124.
24. ↑ Bradbury, 2009 , págs. 6-7.
25. ↑ Barlow, 1999 , pág. 160.
26. ↑ 1 2 3 4 Barlow, 1999 , pág. 161.
27. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 160.
28. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 161.
29. ↑ Stringer, 1993 , pág. ocho.
30. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 9.
31. ↑ Rey, 2010 , págs. 30-31.
32. ↑ Rey, 2010 , págs. 38-39.
33. ↑ Rey, 2010 , pág. 38.
34. ↑ Crouch, 2008a , pág. 162.
35. ↑ Rey, 2010 , pág. 301.
36. ↑ Crouch, 2002 , págs. 279-281.
37. ↑ Barlow, 1999 , pág. 164.
38. ↑ Barlow, 1999 , pág. 167.
39. ↑ Rey, 2010 , pág. 24
40. ↑ Bennett, 2000 , págs. 102, 106.
41. ↑ Amt, 1993 , pág. 86.
42. ↑ Rey, 2010 , pág. 29
43. ↑ Stringer, 1993 , pág. 66.
44. ↑ Huscroft, 2005 , pág. 190.
45. ↑ Crouch, 2002 , pág. 246.
46. ↑ 1 2 Barlow, 1999 , págs. 163-164.
47. ↑ 1 2 3 4 Barlow, 1999 , pág. 163.
48. ↑ 12 King, 2010 , pág . 43.
49. ↑ Rey, 2010 , pág. 45.
50. ↑ Rey, 2010 , págs. 45-46.
51. ↑ 12 King, 2010 , pág . 46.
52. ↑ 12 Crouch , 2002 , pág. 247.
53. ↑ 12 King, 2010 , pág . 52.
54. ↑ 12 King, 2010 , pág . 47.
55. ↑ Barlow, 1999 , pág. 165.
56. ↑ Rey, 2010 , págs. 46-47.
57. ↑ 12 Carpintero , 2004 , pág. 168.
58. ↑ Helmerichs, 2001 , págs. 136-137.
59. ↑ Crouch, 2002 , pág. 245.
60. ↑ Barlow, 1999 , pág. 86.
61. ↑ Barlow, 1999 , págs. 91-92.
62. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 159.
63. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 155.
64. ↑ Helmerichs, 2001 , pág. 137.
65. ↑ Carpintero, 2004 , págs. 159-160.
66. ↑ Chibnall, 2008 , págs. 94, 115.
67. ↑ 12 Carpintero , 2004 , pág. 165.
68. ↑ Rey, 2010 , pág. 53.
69. ↑ Rey, 2010 , pág. 57.
70. ↑ Rey, 2010 , págs. 57-60.
71. ↑ Davis, 1977 , pág. 22
72. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 167.
73. ↑ Blanco, 2000 , pág. 78.
74. ↑ Crouch, 2002 , pág. 250.
75. ↑ 12 Crouch , 2008a , pág. 29
76. ↑ Rey, 2010 , págs. 54-55.
77. ↑ 12 Crouch, 2008b , págs. 46-47.
78. ↑ Crouch, 2002 , págs. 248-149.
79. ↑ Carpintero, 2004 , págs. 164-165.
80. ↑ Crouch, 1998 , pág. 258.
81. ↑ Crouch, 1998 , págs. 260, 262.
82. ↑ Bradbury, 2009 , págs. 27-32.
83. ↑ 1 2 3 4 5 6 Barlow, 1999 , pág. 168.
84. ↑ Crouch, 1998 , pág. 252.
85. ↑ 12 Crouch, 2008b , pág. 47.
86. ↑ 12 Davis , 1977 , pág. 27
87. ↑ Bennett, 2000 , pág. 102.
88. ↑ Davis, 1977 , pág. 28
89. ↑ Crouch, 2008b , pág. cincuenta.
90. ↑ Pettifer, 1995 , pág. 257.
91. ↑ Rey, 2010 , pág. 317.
92. ↑ Barlow, 1999 , págs. 165, 167.
93. ↑ Stringer, 1993 , págs. 17-18.
94. ↑ Crouch, 1998 , pág. 264.
95. ↑ 12 Carpintero , 2004 , pág. 169.
96. ↑ 1 2 3 Barlow, 1999 , pág. 169.
97. ↑ Rey, 2010 , págs. 61-62.
98. ↑ Stringer, 1993 , pág. Dieciocho.
99. ↑ 1 2 3 Carpintero, 2004 , p. 166.
100. ↑ 1 2 3 Bradbury, 2009 , pág. 71.
101. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 74.
102. ↑ Stringer, 1993 , págs. 24-25.
103. ↑ Stringer, 1993 , págs. 15-16.
104. ↑ 12 Davis , 1977 , pág. 127.
105. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 67.
106. ↑ 12 Crouch , 2002 , pág. 256.
107. ↑ 12 Davis , 1977 , pág. cincuenta.
108. ↑ 12 Carpintero , 2004 , pág. 170.
109. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 52.
110. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 70.
111. ↑ Blanco, 2000 , págs. 76-77.
112. ↑ Barlow, 1999 , págs. 171-172.
113. ↑ Barlow, 1999 , pág. 172.
114. ↑ Crouch, 2008a , pág. 43.
115. ↑ Davis, 1977 , pág. 31
116. ↑ 12 Davis , 1977 , pág. 32.
117. ↑ Yoshitake, 1988 , pág. 98.
118. ↑ Yoshitake, 1988 , págs. 97-98, 108-109.
119. ↑ 1 2 3 4 Barlow, 1999 , pág. 173.
120. ↑ Davis, 1977 , pág. 34.
121. ↑ Stringer, 1993 , pág. veinte.
122. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 61.
123. ↑ Davis, 1977 , pág. 35.
124. ↑ 12 Davis , 1977 , pág. 39.
125. ↑ Rey, 2010 , pág. 116.
126. ↑ Davis, 1977 , pág. 40
127. ↑ 12 Bradbury , 2009 , pág. 78.
128. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 79.
129. ↑ Gillingham, 1994 , pág. 31
130. ↑ Gillingham, 1994 , págs. 49-50.
131. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 82.
132. ↑ Davis, 1977 , pág. 47.
133. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 81.
134. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 83.
135. ↑ Bradbury, 2009 , págs. 82-83.
136. ↑ Davis, 1977 , pág. 42.
137. ↑ 12 Davis , 1977 , pág. 43.
138. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 88.
139. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 90.
140. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 91.
141. ↑ Davis, 1977 , págs. 50-51.
142. ↑ Davis, 1977 , pág. 51.
143. ↑ Davis, 1977 , pág. 52.
144. ↑ 12 Bradbury , 2009 , pág. 105.
145. ↑ Crouch, 2002 , pág. 260.
146. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 104.
147. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 108.
148. ↑ 12 Bradbury , 2009 , págs. 108-109.
149. ↑ Bennett, 2000 , pág. 105.
150. ↑ Rey, 2010 , pág. 154.
151. ↑ Rey, 2010 , pág. 155.
152. ↑ 12 King, 2010 , pág . 156.
153. ↑ Rey, 2010 , pág. 175.
154. ↑ Davis, 1977 , pág. 57.
155. ↑ Rey, 2010 , pág. 158.
156. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 171.
157. ↑ Rey, 2010 , pág. 163.
158. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 173.
159. ↑ Davis, 1977 , pág. 68.
160. ↑ Crouch, 2008b , pág. 52.
161. ↑ Davis, 1977 , pág. 67.
162. ↑ Davis, 1977 , págs. 67-68.
163. ↑ 12 Blackburn , 1998 , pág. 199.
164. ↑ 1 2 3 Crouch, 2002 , pág. 261.
165. ↑ Bennett, 2000 , pág. 106.
166. ↑ 12 Barlow , 1999 , pág. 176.
167. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 121.
168. ↑ Barlow, 1999 , pág. 177.
169. ↑ Bradbury, 2009 , págs. 134, 146.
170. ↑ 12 Barlow , 1999 , pág. 178.
171. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 136.
172. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 137.
173. ↑ Bradbury, 2009 , págs. 137-138.
174. ↑ Davis, 1977 , pág. 78.
175. ↑ 12 Bradbury , 2009 , pág. 139.
176. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 140.
177. ↑ Bradbury, 2009 , págs. 140-141.
178. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 141.
179. ↑ 12 Bradbury , 2009 , pág. 143.
180. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 144.
181. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 145.
182. ↑ 12 Barlow , 1999 , pág. 179.
183. ↑ Amt, 1993 , pág. 7.
184. ↑ Crouch, 2002 , pág. 269.
185. ↑ Blanco, 1998 , pág. 133.
186. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 158.
187. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 147.
188. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 146.
189. ↑ Davis, 1977 , pág. 97.
190. ↑ Crouch, Reseña del rey Esteban .
191. ↑ Huscroft, 2005 , pág. 76.
192. ↑ 1 2 3 Barlow, 1999 , pág. 181.
193. ↑ Coulson, 1998 , pág. 69.
194. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 191.
195. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 197.
196. ↑ Blanco, 1998 , pág. 43.
197. ↑ Blanco, 1998 , pág. 132.
198. ↑ 1 2 3 Barlow, 1999 , pág. 180.
199. ↑ Davis, 1977 , págs. 111-112.
200. ↑ Rey, 2010 , pág. 243.
201. ↑ Rey, 2010 , pág. 253.
202. ↑ Rey, 2010 , pág. 254.
203. ↑ 1 2 3 King, 2010 , pág. 255.
204. ↑ 12 Davis , 1977 , pág. 107.
205. ↑ Carpintero, 2004 , pág. 188.
206. ↑ Rey, 2010 , pág. 237.
207. ↑ Rey, 2010 , págs. 237-238.
208. ↑ Rey, 2010 , págs. 238-239.
209. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 206.
210. ↑ Crouch, 2002 , pág. 275.
211. ↑ Davis, 1977 , pág. 98.
212. ↑ Davis, 1977 , págs. 99-100.
213. ↑ Davis, 1977 , pág. 101.
214. ↑ Davis, 1977 , págs. 101, 104.
215. ↑ Davis, 1977 , pág. 103.
216. ↑ Davis, 1977 , pág. 105.
217. ↑ Rey, 2010 , págs. 263-264.
218. ↑ Rey, 2010 , pág. 264.
219. ↑ Bradbury, 2009 , págs. 178-179.
220. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 180.
221. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 181.
222. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 182.
223. ↑ 12 Bradbury , 2009 , pág. 183.
224. ↑ Rey, 2010 , pág. 277.
225. ↑ 12 Crouch , 2002 , pág. 276.
226. ↑ Rey, 2010 , págs. 278-279.
227. ↑ Rey, 2010 , pág. 278.
228. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 184.
229. ↑ Rey, 2010 , págs. 279-280.
230. ↑ Rey, 2010 , pág. 280.
231. ↑ Rey, 2010 , págs. 280-283.
232. ↑ Bradbury, 2009 , págs. 189-190.
233. ↑ Barlow, 1999 , págs. 187-188.
234. ↑ Rey, 2010 , pág. 281.
235. ↑ 12 Bradbury , 2009 , pág. 211.
236. ↑ Holt, 1998 , pág. 306.
237. ↑ 1 2 3 Crouch, 2002 , pág. 277.
238. ↑ Davis, 1977 , págs. 122-123.
239. ↑ Amt, 1993 , pág. 19
240. ↑ Rey, 2010 , pág. 300.
241. ↑ Amt, 1993 , pág. 44.
242. ↑ Crouch, 2002 , pág. 281.
243. ↑ Rey, 2010 , pág. 313.
244. ↑ Rey, 2010 , pág. 98.
245. ↑ Rey, 2006 , pág. 195.
246. ↑ Davis, 1977 , pág. 146.
247. ↑ Davis, 1977 , págs. 147, 150.
248. ↑ Davis, 1977 , pág. 151.
249. ↑ Davis, 1977 , págs. 146-152.
250. ↑ Barlow, 1999 , pág. 188.
251. ↑ Stringer, 1993 , pág. 3.
252. ↑ Chibnal, 2008 , pág. una.
253. ↑ Dyer, 2009 , pág. cuatro
254. ↑ Coss, 2002 , pág. 81.
255. ↑ 1 2 3 4 Crouch, Reseña del rey Esteban .
256. ↑ Bradbury, 2009 , pág. 219.
257. ↑ Crouch, 2008b , pág. 58.
258. ↑ Rey, 2010 , págs. 338-339.
259. ↑ Stringer, 1993 , págs. 86, 90.
260. ↑ Rielly, 2000 , pág. 62.
261. ↑ Rielly, 2000 , pág. 68.
262. ↑ Turner, 1996 , pág. 122.
263. ↑ Ramet, 1999 , pág. 108.
264. ↑ Sano, 2010 .

Literatura

• Guillermo Newburgh. Historia de Inglaterra / Per. en ruso idioma D. N. Rakov.
• Orderik Vitaly. historia de la iglesia
• Crónica de Peterborough / Per. en inglés. idioma J.Ingram. Archivado el 9 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
• Gesta Stephani (Los hechos de Esteban) / Ed. y trans. en inglés. K. R. Potter.- Londres, 1955.
• Morton A. A. Historia de Inglaterra. - M. , 1950.
• Shtokmar VV Historia de Inglaterra en la Edad Media. - San Petersburgo. , 2001.
• Stephan de Blois // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Amt, Emilie. La adhesión de Enrique II en Inglaterra: restauración del gobierno real, 1149–1159 . - Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, 1993. - ISBN 978-0-85115-348-3 .
• Barlow, Frank. El Reino Feudal de Inglaterra, 1042-1216 . — 5ª edición. - Harlow, Reino Unido: Pearson Education, 1999. - ISBN 0-582-38117-7 .
• Bennett, Mateo. El impacto de las tropas 'extranjeras' en las guerras civiles del reinado de Stephen // Guerra y sociedad en la Gran Bretaña medieval y moderna / Dunn, Diana ES (ed). - Liverpool: Liverpool University Press, 2000. - ISBN 978-0-85323-885-0 .
• Blackburn, Mark. Acuñación y moneda // La anarquía del reinado del rey Esteban / King, Edmund. (editor). - Oxford: Clarendon Press, 1998. - ISBN 0-19-820364-0 .
• Bradbury, Jim. Stephen y Matilda: la Guerra Civil de 1139-1153 . — Stroud, Reino Unido: The History Press, 2009. — ISBN 978-0-7509-3793-1 .
• Carpintero, David. La lucha por el dominio: la historia de los pingüinos de Gran Bretaña 1066–1284 . - Londres: Penguin, 2004. - ISBN 978-0-14-014824-4 .  (enlace no disponible)
• Chibnal, Marjorie. Introducción // El reinado del rey Esteban (1135–1154) / Dalton, Paul y Graeme J. White. (editores). - Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, 2008. - ISBN 978-1-84383-361-1 .
• Coss, Peter. Del feudalismo al feudalismo bastardo // Die Gegenwart des Feudalismus / Fryde, Natalie, Pierre Monnet y Oto Oexle. (editores). - Göttingen, Alemania: Vandenhoeck y Ruprecht, 2002. - ISBN 978-3-525-35391-2 .
• Coulson, Charles. Los castillos de la anarquía // La anarquía del reinado del rey Esteban / Rey, Edmund. (editor). - Oxford: Clarendon Press, 1998. - ISBN 0-19-820364-0 .
• Agáchate, David. La marcha y los reyes galeses // La anarquía del reinado del rey Esteban / King, Edmund. (editor). - Oxford: Clarendon Press, 1998. - ISBN 0-19-820364-0 .
• Agáchate, David. Los normandos: la historia de una dinastía . - Londres: Hambledon Continuum, 2002. - ISBN 978-1-85285-595-6 .
• Agáchate, David. Los gemelos Beaumont: las raíces y ramas del poder en el siglo XII . —Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge, 2008a. - ISBN 978-0-521-09013-1 .
• Agáchate, David. El rey Esteban y el norte de Francia // El reinado del rey Esteban (1135–1154) / Dalton, Paul y Graeme J. White. (editores). — Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, 2008b. — ISBN 978-1-84383-361-1 .
• Davis, RHC Rey Esteban . - Londres: Longman, 1977. - ISBN 0-582-48727-7 .
• Duby, Georges. Francia en la Edad Media 987-1460: de Hugo Capeto a Juana de Arco . - Oxford: Blackwell, 1993. - ISBN 978-0-631-18945-9 .
• Dyer, Christopher. Ganarse la vida en la Edad Media: el pueblo de Gran Bretaña, 850–1520 . - Londres: Yale University Press, 2009. - ISBN 978-0-300-10191-1 .
• Gillingham, John. 1066 y la introducción de la caballería en Inglaterra // Derecho y gobierno en la Inglaterra medieval y Normandía: Ensayos en honor de Sir James Holt / Garnett, George y John Hudsdon. (editores). - Cambridge: Cambridge University Press, 1994. - ISBN 978-0-521-43076-0 .
• Helmerichs, Roberto. 'Ad tutandos partriae fine': La defensa de Normandía, 1135 // Los normandos y sus adversarios en la guerra / Abels, Richard Philip y Bernard S. Bachrach. (editores). - Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, 2001. - ISBN 978-0-85115-847-1 .
• Holt, JC (1998) "1153: El Tratado de Westminster", en King, Edmund. (ed) (1998) La anarquía del reinado del rey Esteban. Oxford: Clarendon Press.
• Huscroft, Richard. Inglaterra gobernante, 1042-1217 . - Harlow, Reino Unido: Pearson, 2005. - ISBN 0-582-84882-2 .
• Rey, Edmundo. The Gesta Stephani // Escribiendo una biografía medieval, 750–1250: Ensayos en honor del profesor Frank Barlow / Bates, David, Julia C. Crick y Sarah Hamilton. (editores). - Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, 2006. - ISBN 978-1-84383-262-1 .
• Rey, Edmud. Rey Esteban . - New Haven, EE. UU.: Yale University Press, 2010. - ISBN 978-0-300-11223-8 .
• Koziol, Geoffrey. Pidiendo perdón y favor: orden ritual y político en la Francia medieval temprana . - Nueva York: Universidad de Cornell, 1992. - ISBN 978-0-8014-2369-7 .
• Pettifer, Adrián. Castillos ingleses: una guía por condados . - Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, 1995. - ISBN 978-0-85115-782-5 .
• Poole AL Desde Domesday Book hasta Magna Carta 1087-1216. —Oxford, 1956.
• Ramet, Carlos. Ken Follett: la transformación de un escritor . — Bowling Green, EE. UU.: Prensa popular de la Universidad Estatal de Bowling Green, 1999. — ISBN 978-0-87972-798-7 .
• Rielly, Edward J. Ellis Peters: Hermano Cadfael // El detective como historiador: historia y arte en el crimen histórico / Browne, Ray Broadus y Lawrence A. Kreiser. (editores). - Bowling Green, EE. UU.: Bowling Green State University Press, 2000. - ISBN 978-0-87972-815-1 .
• Ronda JH Geoffrey de Mandeville: Un Estudio de la Anarquía.
• Stringer, Keith J. El reinado de Esteban: realeza, guerra y gobierno en la Inglaterra del siglo XII . - Londres: Routledge, 1993. - ISBN 978-0-415-01415-1 .
• Thompson, Kathleen. Poder y señorío fronterizo en la Francia medieval: el condado de Perche, 1000–1226 . - Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, 2002. - ISBN 978-0-86193-254-2 .
• Turner, Richard Charles. Ken Follett: un compañero crítico . - Westport, EE. UU.: Greenwood Press, 1996. - ISBN 978-0-313-29415-0 .
• Tyerman, Christopher. La guerra de Dios: una nueva historia de las cruzadas . - Londres: Penguin, 2007. - ISBN 978-0-14-026980-2 .
• Blanco, Graeme. Continuidad en el gobierno // La anarquía del reinado del rey Esteban / King, Edmund. (editor). - Oxford: Clarendon Press, 1998. - ISBN 0-19-820364-0 .
• Blanco, Graeme. Earls and Earldoms during King Stephen's Reign // Guerra y sociedad en la Gran Bretaña medieval y moderna / Dunn, Diana ES (ed). - Liverpool: Liverpool University Press, 2000. - ISBN 978-0-85323-885-0 .
• Yoshitake, Kenji. El Arresto de los Obispos en 1139 y sus Consecuencias  // Revista de Historia Medieval. - 1988. - T. 14 . - S. 97-114 .

Enlaces

• Crouch, David Review of King Stephen, (revisión no. 1038) . Reseñas en Historia . Recuperado: 25 de mayo de 2014. (indefinido)
• Hale, Mike Sangre en sus manos y sexo en sus  mentes . The New York Times (22 de julio de 2010). Consultado: 20 de junio de 2014.

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran noruego Brockhaus y Efron alrededor del mundo Pequeño Brockhaus y Efron Britannica (en línea) Brockhaus Diccionario de Biografía Nacional Base de datos de nombres notables universalis Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 6005326 BNE : XX960520 BNF : 12517564t TIERRA : 118798693 ISNI : 0000 0000 6700 5181 J9U : 987007268687805171 LCCN : n50047291 NKC : jn20000728725 PNL : A36167654 NUKAT : n2012074368 LIBRIS : jgvxzxh22jv8jhm SUDOC : 034418121 VIAF : 265656958 WorldCat VIAF : 265656958