Bailarina disco

Disco Dancer ( hindi डिस्को डांसर , Ing.  Disco Dancer ) es una película musical hindú de 1982 dirigida por Babbar Subhash . La película ahora se considera un clásico del género y es mejor conocida por las canciones "Goro ki na kalo ki", "I am a Disco Dancer" y "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja".

Trama

Anil ha sido un cantante callejero desde la infancia, actuando con su tío. Pero un día su familia se encuentra con un hombre rico, Oberoi, que acusa a su madre de robar, y la mujer es encarcelada. Después de que ella salió de prisión, Anil y su madre abandonaron su ciudad natal.

Han pasado años. David Brown, el empresario de Sam, hijo de Oberoi y famoso cantante disco, se pelea con Sam, pero encuentra a Anil en la calle, convirtiéndolo en la nueva estrella de la escena. Anil recibe el nombre artístico de Jimmy. Con conciertos, regresa a su ciudad natal y ve que los barrios pobres en los que creció serán demolidos a instancias de Oberoi, quien compró esta tierra. Jimmy conoce a la hija de Oberoi, Rita, y no reconoce de inmediato en ella a la chica con la que una vez bailó en la calle. Jimmy y Rita se enamoran, pero Oberoi decide interferir en su relación y arruinar la carrera de Jimmy. Contrata al bandido Basco para golpear a Jimmy con su pandilla. La próxima vez, Oberoi atrae a un asesino a sueldo, Khanga, quien ofrece en un concierto, cuando se le pide a Jimmy que cante la última canción con una guitarra eléctrica, ponga alto voltaje en la guitarra. Sobre el inminente asesinato, se entera la madre de Jimmy, que llega al concierto y se lleva la guitarra ella misma, muriendo.

Conmocionado por la muerte de su madre, Jimmy no puede ni quiere cantar más. Mientras tanto, le ofrecen actuar en un concurso internacional de canto disco. Al entrar al escenario, Jimmy mira a la audiencia con una mirada angustiada. Rita decide ayudarlo cantando "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" ( Come Here Jimmy ), pero Jimmy todavía duda en actuar. De repente, aparece en el podio el tío de Jimmy, quien le recuerda las canciones que solían cantar cuando Jimmy era un niño. Jimmy vuelve a sus sentidos y se desempeña brillantemente. Basco y Khanga con cómplices disparan a los espectadores en las gradas, matando al tío Jimmy, pero Jimmy permanece con vida y acaba con ellos y con Oberoi.

Reparto

• Mithun Chakraborty  - Anil / Jimmy (con la voz de Dmitry Matveev )
• Kim Yashpal - Rita Oberoi (con la voz de Olga Grigorieva)
• Om Shivpuri como Oberoi, el padre de Sam y Rita
• Gita Siddharth como Radha, la madre de Anil (acreditada como Gita Siddharth, con la voz de Nelly Vitepash)
• Om Puri  como David Brown, el empresario de Sam, luego Jimmy (con la voz de Rudolf Pankow )
• Kalpana Iyer como Nikki Brown, la hija de David (con la voz de Lilia Zakharova)
• Karan Razdan como Sam Oberoi, hijo del Sr. Oberoi (con la voz de Stanislav Zakharov)
• Rajesh Khanna  - Tío Raju (con la voz de Artyom Karapetyan )
• Amarnath Mukherjee como Ghulam Nabi, productor de escena del programa (acreditado como Amar Nath) (con la voz de Yuri Sarantsev )
• Chandrashekhar como el alcalde Ravi Khandelwal (acreditado como Chandra Shekhar) (con la voz de Vladimir Druzhnikov )
• Gauri Verma como Dolly Khandelwal, la hija del alcalde
• Yusuf Khan como Basco Kolemm (sin acreditar como Yusuf Khan)
• Bob Cristo  - asesino internacional de Khang
• Maestro Chhotu como Anil de niño
• Baby Pinky - Rita de niña
• Jankidas - productor de escena del espectáculo
• Yunus Parvez - Rakhim (sin acreditar)
• Tun Tun - Novia (sin acreditar)
• Harbans Darshan: el hombre de Oberoi en una subasta (sin acreditar)

Banda sonora

Todas las letras están escritas por Anjan y Farooq Qaiser, toda la música está compuesta por Bappi Lahiri .

La canción "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" es una versión de "You're OK" (en francés:  ¡T'es OK! ), un éxito de Ottawan de 1980 [1] [2] . Otra canción "Soy una bailarina disco" fue claramente influenciada por la canción " DISCO " de la misma banda [3] . La canción "Krishna Dharti Pe Aaja Tu" es una versión de "Jesus" (1971) de Jeremy Faith , versionada en disco clef por el grupo holandés-indonesio The Tielman Brothers, cuya pista de fondo de la canción se escucha en la habitación del protagonista. La canción "Auva auva - koi yahaan nache" es una versión de la famosa canción de The Buggles  " Video Killed the Radio Star " [4] .

"Jimmy Jimmy Jimmy Aaja"

Una versión de la canción "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" llamada "Jimmy" se incluyó en el álbum Kala (2007) de la cantante británica nacida en tamil MIA [5] . La canción "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" también aparece en la película Don't Mess with the Zohan (2008) [6] . En 2009, en Rusia, la canción ganó popularidad en la interpretación de Baimurat Allaberdiev en un video publicado en YouTube .

Influencia

La película se volvió a filmar en tres idiomas: Tamil - Paadum Vaanampadi (1984), Telugu - Disco King (1985) y Punjabi - Disco Dancer (1987, Pakistán ) [7] .

La película fue un éxito mundial y su popularidad se extendió a otras partes de Asia , así como a la Unión Soviética , Europa del Este , Medio Oriente , Turquía y África . Disco Dancer también se convirtió en la película extranjera más taquillera de la Unión Soviética. La película también convirtió a Mithun en un nombre familiar en el sur de Asia y en el espacio postsoviético . El álbum de la banda sonora también fue un éxito, siendo certificado platino en India y oro en China . Ajustada a la inflación, sigue siendo una de las películas indias más taquilleras de todos los tiempos .

En la distribución de películas soviéticas

"Disco Dancer" se mostró por primera vez en la URSS en 1983 en el programa de información del XIII Festival Internacional de Cine de Moscú [8] , después de lo cual se firmó un acuerdo para comprar la película, y la película se estrenó en junio de 1984 . Inmediatamente ganó una inmensa popularidad: fue visto por 60,9 millones de espectadores [9] (octavo lugar en términos de asistencia entre las cintas extranjeras).

Doblado en el estudio de cine Gorki. Director de doblaje: Larisa Trifonova, actores: Dmitry Matveev , Rudolf Pankov , Yuri Sarantsev , Vladimir Druzhnikov , Olga Grigoryeva , Artyom Karapetyan , Stanislav Zakharov, Nelli Vitepash, Vladimir Basov Jr. , Vladislav Kovalkov.

En la edición soviética, las escenas de baile se acortaron y se eliminó una escena.

Notas

1. ↑ ¿Copias de JLo de Bappi Lahiri?  (Inglés) . The Times of India (5 de abril de 2011). Consultado el 21 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018.
2. ↑ Max Aurelio. Molensukh. Historia de una individuación . - M. : Biblio-Globus, 2015. - ISBN 978-5-906454-74-4 . Archivado el 22 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
3. ↑ Ottawan-DISCO . Oldies-Goldies.ru. Consultado el 21 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. (indefinido)
4. ↑ La película musical internacional / Corey Creekmur, Linda Mokdad. - Oxford University Press, 2012. - Pág. 195.
5. ↑ Lorena Ali. Historia de portada de MIA Kala   // GIRO . - 2008. - Vol. 64 , núm. 12 _ — P. 61. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019.
6. ↑ Kunal M Shah. Jimmy va a Hollywood  . Espejo de Mumbai (26 de agosto de 2008). Consultado el 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019.
7. ↑ François Cau. Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques - Episodio  2 . — Edición francesa. - Ankama, 2016. - Pág. 195. - 271 p.
8. ↑ Korchagov, Y. Mithun Chakrati Close-up  // Asia y África hoy . - 1989. - Nº 5 . - P. 41−42 . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. (Ruso)
9. ↑ Fiódor Razzakov . La muerte del cine soviético. Secretos de la guerra entre bastidores. 1973-1991 . - M .: Eksmo, 2008. Copia de archivo del 12 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .

Enlaces

• Nostalgia por la bailarina de discoteca

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet