Ferdiad

Ferdiad ([fʲerðiað]; también Fer Diad , Ferdia , "Fear" Diad ) es un personaje de la saga irlandesa que aparece en el ciclo Ulad . Hijo de Daman, del pueblo de Fir Domnann, poderoso guerrero de Connacht . En la saga La violación del toro de Cualnge , Ferdiad entra en la guerra en el lado opuesto al que toma su mejor amigo y medio hermano Cuchulainn . Fue con él que en su juventud entrenó y estudió asuntos militares bajo la guía de la famosa guerrera Skatah. Ferdiad y Cuchulainn son iguales en sus habilidades de lucha, sin embargo, cada uno de ellos tiene un equipo especial: Ga Bulg, una lanza dentada que solo Cuchulainn le enseñó a usar a Scathach; y la piel queratinizada de Ferdiad, que ningún arma conocida puede alcanzar.

Cuando Ailill y Medb , rey y reina de Connacht, invaden Ulster para robar el toro de Kualnge, Cuchulainn se interpone en su camino. Después de derrotar a los campeones de Connacht uno por uno, Medb envía a buscar a Ferdiad, pero él rechaza la solicitud de luchar contra su amigo Cuchulainn. Solo después de que se lleva a cabo una gran fiesta en honor a Ferdiad, en la que la hija real, Findabair, vierte constantemente los mejores vinos en la copa de Ferdiad, Medb aún convence al guerrero borracho de luchar contra Cuchulain con discursos astutos.

Los héroes "lucharon durante tres días" en medio del vado del río, usando una variedad de armas. Al tercer día, Ferdiad comienza a hacerse cargo. En ese momento, Cuchulain convoca a su auriga para que sirva su lanza Ga Bulg . Cuchulainn luego lanza otra lanza ligera, apuntando al pecho de Ferdiad, obligándolo a levantar su escudo antes de levantar inmediatamente a Ga Bulg y clavarla en el único punto débil de Ferdiad, entre sus nalgas. Ferdiad ha muerto. Al darse cuenta de esto, Cuchulainn lamenta la muerte de Ferdiad, alabando su anterior fuerza y ​​coraje:

En juegos, diversión, estábamos cerca
Hasta que te encontraste con la muerte en el vado.
Mi querido amigo, valiente Ferdiad,
todas las muertes valen solo la tuya.
Ayer eras una montaña alta.
Hoy en el vado encontraste la muerte [1]

Legado

El nombre "Ferdiad" ha sido interpretado por varios investigadores como "hombre de humo", "hombre de pareja" o "hombre de dos piernas", y puede ser una forma del topónimo "Áth Fhir Diad" ( Ardy , Condado Louth ), probablemente llamado así por él. [2] El vado en el que murió se llama "Áth Fhirdiad" ("Vado de Ferdiad" en irlandés). [3] [4]

Una estatua de bronce en Bridge Street, en la ciudad de Ardi, representa a la fallecida Ferdiad en los brazos de Cuchulainn. [5] [6]

Algunos folcloristas modernos creen que la trama de la amistad de Ferdiad con Cuchulainn y la muerte del primero tienen una connotación homoerótica. [7] [8] [9] [10]

Notas

  1. "A través del anillo mágico de los cuentos de hadas" // trad. del inglés NV Shereshevskaya // A través del anillo mágico. M. Pravda, 1987. - p.86
  2. Micheál Ó Flaihearta, "The Etymologies of (Fer) Diad", en Ruairi Ó hUiginn y Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: Proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales , An Sagard, 2009, pp. 218-225
  3. Cecile O'Rahilly, Táin Bó Cúailnge Recension 1 , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1976, págs. 195-208 [1] Archivado el 5 de diciembre de 2012 en Wayback Machine .
  4. Cecile O'Rahilly, Táin Bó Cúalnge del Libro de Leinster , Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 1967, págs. 211-234 [2] Archivado el 14 de enero de 2013 en Wayback Machine .
  5. "Donde cayó Ferdia: Ardee, Co Louth" (PDF) . Arqueología Guía del patrimonio de Irlanda . 73 : 6. Verano de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  6. Ross. Noel (2011). "La ciudad amurallada de Ardee: extractos seleccionados". Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica del Condado de Louth, 27 339-365. - a través de JSTOR
  7. Sarah Sheehan, "Fer Diad De-flowered: Homoerotics and Masculimity in Comrac Fir Diad ", en Ruairi Ó hUiginn y Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: Actas de la Segunda Conferencia Internacional sobre el Ciclo de Cuentos del Ulster , An Sagard , 2009, págs. 54-65
  8. Conner, Randy P. Cassell's Encyclopedia of Queer Myth, Symbol and Spirit. — Reino Unido: Cassell, 1998. — P. 116 "Cú Chulainn y Fer diadh". — ISBN 0304704237 .
  9. Cat Mount, "Los tres amores de Cúchulainn: El impacto de las relaciones guerreras en The Táin", en T. E. Kinsella (ed.), Ulster Rising: Ten Essays on the Ulster Cycle , 2012, págs. 36-47
  10. Ciarán Carson, The Táin , Penguin Classics, 2007, p. 212-213