Concepto fonológico de N. S. Trubetskoy

El concepto fonológico de N. S. Trubetskoy es una de las direcciones en fonología .

Fonética y fonología

En la enseñanza de Trubetskoy, la ciencia de los sonidos se divide en fonología y fonética:

• fonología  - "el estudio de los sonidos de un idioma, común y constante en la mente de sus hablantes";
• la fonética  es el estudio de la manifestación particular de los sonidos de una lengua en el habla, que tiene un carácter de un acto.

La fonología y la fonética están interrelacionadas, ya que sin actos de habla específicos no existiría el lenguaje. El acto de habla  es el establecimiento de una conexión entre el "significado" y el "significante" de Saussure .

La fonología estudia el significante en una lengua, que consta de un cierto número de elementos que se diferencian entre sí en las manifestaciones sonoras y tienen una función significativa, la proporción de elementos distintivos y las reglas para su combinación. Los signos de sonido que no tienen una diferencia semántica no son esenciales para la fonología. La fonología es la ciencia del sistema del lenguaje que subyace en todos los actos de habla.

La fonética estudia los fenómenos físicos, articulatorios de un acto. Esta es la ciencia del lado material de los sonidos del habla humana.

Hay tres aspectos en los sonidos : expresión , apelación , mensaje . Sólo el tercer aspecto representativo, el mensaje, pertenece al ámbito de la fonología. El aspecto representativo se divide en tres partes, cuyo tema es respectivamente:

• la función culminante del lenguaje (indicando cuántas unidades, es decir, palabras, frases, están contenidas en la oración);
• función delimitativa (que indica el límite entre dos unidades: frases, palabras, morfemas);
• La función distintiva o semántica, la más importante para la fonología, contribuye a la distinción de unidades significativas.

La doctrina de las oposiciones

El concepto principal para la diferenciación semántica es el concepto de oposición  : oposición según la característica de revelación de significado. La unidad fonológica es "un miembro de la oposición fonológica".

Clasificación de las oposiciones

En relación con todo el sistema de oposiciones:

• según la "dimensionalidad" (criterio cualitativo):
  • unidimensional  : el conjunto de características inherentes a ambos miembros de la oposición ya no es inherente a ningún otro miembro del sistema;
  • multidimensional  - "motivos de comparación" de dos miembros de la oposición se extiende a otros miembros del mismo sistema.
• por ocurrencia (criterio cuantitativo):
  • aislado  - los miembros de la oposición están en una relación que no se encuentra en ninguna otra oposición;
  • proporcional  - la relacion entre miembros es identica a la relacion entre miembros de otra u otras oposiciones.

Con respecto a los miembros de las oposiciones:

• privativo  : un miembro se diferencia de otro por la presencia o ausencia de una característica distintiva: una "característica correlativa". Por ejemplo, la sonoridad (el trabajo de las cuerdas vocales durante la articulación) es la presencia de un signo, y la sordera (las cuerdas vocales no funcionan) es la ausencia de un signo;
• gradual  : los miembros de la oposición difieren en diferentes grados de la misma característica;
• equipotente  : los miembros son lógicamente iguales. Por ejemplo, para los fonemas kyd , la oposición es privativa en términos de sonoridad -sordera y equipotencia- en el lugar de formación.

En términos de distinción :

• permanente  - si el efecto de la característica distintiva no está limitado
• neutralizable  : si en cierta posición la característica pierde su significado fonológico.

Los fonemas que forman simultáneamente oposiciones proporcionales, unidimensionales y privativas son los más estrechamente relacionados, y tal oposición es una correlación.

El concepto de fonema

Según Trubetskoy, un fonema es la unidad fonológica más corta, cuya descomposición en unidades más cortas es imposible desde el punto de vista de un idioma determinado. La principal función interna del fonema es semántica.

El fonema es invariable , es decir, se puede realizar en una serie de manifestaciones sonoras diferentes. El sonido pronunciado puede considerarse como una de las opciones para la implementación del fonema.

Fonema y variante

La doctrina introduce cuatro reglas para distinguir fonemas:

1. si en un idioma dos sonidos en la misma posición pueden reemplazarse, y al mismo tiempo la función semántica de la palabra permanece sin cambios, entonces estos dos sonidos son variantes de un fonema;
2. si, al reemplazar los sonidos en una posición, el significado de la palabra cambia, entonces no son variantes de un fonema;
3. si dos sonidos relacionados acústicamente nunca se encuentran en la misma posición, entonces son variantes combinatorias del mismo fonema;
4. si dos sonidos relacionados acústicamente nunca se encuentran en la misma posición, sino que pueden seguirse como miembros de una combinación de sonidos, además, en tal posición donde uno de estos sonidos puede ocurrir sin el otro, entonces no son variantes de un fonema.

Fonema y combinación

Para establecer la composición completa de los fonemas de una lengua dada, es necesario distinguir un fonema de una combinación de fonemas. Trubetskoy formuló las reglas de monofonémica y polifonémica. Una combinación de sonidos es monofónica si:

1. sus partes principales no se distribuyen en dos sílabas;
2. se forma por medio de un movimiento articulatorio;
3. su duración no excede la duración de otros fonemas del idioma dado;
4. Los complejos de sonido potencialmente de un fonema se consideran efectivamente de un fonema si se comportan como fonemas simples (es decir, ocurren en posiciones que de otro modo permitirían solo fonemas únicos).

Literatura

• Trubetzkoy N. Grundzüge der Phonologie // Travaux du cercle linguistique de Praga. 1939. No. 7.  (Alemán)
• Trubetskoy N. S. Fundamentos de fonología / Per. con él. A. A. Kholodovich ; ed. SD Katsnelson ; Epílogo A. A. Reformatsky . - M. : Editorial de literatura extranjera , 1960. - 372 p. (en traducción)
• Trubetskoy N. S. Fundamentos de fonología / Per. con él. A. A. Kholodovich; ed. SD Katsnelson; Epílogo A. A. Reformatsky; Introducción Arte. L. A. Kasatkina. - 2ª ed. - M. : Aspect-Press, 2000. - 352 p. — (Libro de texto clásico). — ISBN 5-7567-0250-4 . (en traducción)
• H. S. Trubetskoy y la filología moderna: Sat. artículos / Rep. edición N. I. Tolstoi . - M.: Ciencia , Patrimonio, 1993. - 288 p. — ISBN 5-201-13204-9 .