| Iglesia | |
| iglesia franciscana | |
|---|---|
| Alemán Franciskanerkirche | |
| Iglesia franciscana en Rothenburg | |
| 49°22′36″ s. sh. 10°10′35″ E Ej. | |
| País | Alemania |
| Ubicación | Rothenburg ob der Tauber |
| confesión | protestantismo [1] |
| Estilo arquitectónico | gótico |
| fecha de fundación | siglo XIII |
| Construcción | 1282 - 1337 |
| Estado | iglesia en funcionamiento |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Iglesia Franciscana (anteriormente la Iglesia Franciscana de Nuestra Amada Señora , Franziskanerkirche Unserer Lieben Frau alemana ) es la iglesia más antigua de Franconia Rothenburg [2] .
Los primeros representantes de la orden franciscana fueron enviados a Alemania por su fundador, Francisco de Asís , ya en 1219. Pero no fue hasta 1281 que dos frailes franciscanos enviados a Rothenburg desde la ciudad de Hall , donde los descalzos —como se les llamaba tradicionalmente en la Edad Media— se habían asentado casi medio siglo antes, pudieron obtener el consentimiento de los ayuntamiento para establecer su propio monasterio. Así, los franciscanos fueron los últimos de las cuatro principales órdenes mendicantes que estuvieron representadas en Rothenburg. Además de Schultgeiss Hermann von Hornburg ( en alemán Hermann von Hornburg ) [3] , quien fue llamado el “primer y principal fundador” ( en latín primus ac principalis fundator ) del monasterio, muchos ciudadanos nobles e incluso el rey Rodolfo I de Alemania tomaron una parte activa en su destino [4] .
A pesar de la competencia con la Orden Teutónica , que, en la persona de su maestro Konrad von Feuchtwangen , trató de prohibir por completo que los monjes franciscanos asistieran a los servicios religiosos en Rotenburg, su monasterio expandió rápidamente su influencia en la vida religiosa de la ciudad y repuso su recepción de efectivo. Al mismo tiempo, alrededor de una cuarta parte de los fondos se recaudaron limosnas , y el resto fueron cuotas ( en alemán: Gült ), diezmos , ingresos por intereses y tarifas de los servicios de adoración. El monasterio, en el que unos 20 monjes encontraron su morada, poseía numerosos bosques y terrenos e incluso sus propios siervos , y a menudo recibía dinero del tesoro de la ciudad para la construcción. La comunicación con los laicos se mantuvo bastante estrecha y no se limitó solo al lado religioso: el consejo de la ciudad a menudo celebraba sus reuniones dentro de los muros del monasterio, y los ciudadanos comunes iban allí para degustar vinos y guardaban allí sus objetos de valor.
En términos de número de monjes e influencia espiritual, el monasterio de Rothenburg ocupaba una posición más bien secundaria en la orden, cediendo ante las comunidades franciscanas de Würzburg , Nuremberg , Ulm y Estrasburgo . Relativamente pocos entre sus habitantes eran personalidades conocidas, excluyendo, quizás, al artista Martin Schwartz ( en alemán: Martin Schwarz ) y al predicador Johann Schmidt ( en alemán: Johann Schmidt ). Cuando los franciscanos se dividieron en dos corrientes - los Observantes (que luchaban por un estilo de vida más ascético y el retorno de la orden a las ideas de su fundador) y los Conventuales (que preferían órdenes menos estrictas) - el monasterio de Rothenburg permaneció en el lado de este último.
La Reforma , que comenzó en Alemania a principios del siglo XVI, afectó directamente a los franciscanos en Rothenburg: varios monjes abandonaron voluntariamente el monasterio, y Johann Schmidt , quien defendió más activamente sus ideas, fue ejecutado en la plaza del mercado. Después de que Rothenburg aceptara oficialmente las enseñanzas de Lutero en 1544 , los días de los franciscanos en él estaban contados: después de 4 años, la propiedad del monasterio pasó a la ciudad, y los dos últimos monjes lo abandonaron [4] , lo que, de hecho , significó su cierre total. En 1559-1592 se abrió entre sus muros una escuela de latín de la ciudad, más tarde viudas de sacerdotes, una armería, un hórreo, una oficina de sal y, finalmente, una de las sedes del Instituto Goethe [4] (en el que en En 1986 estudió el alemán Jorge Mario Bergoglio , el futuro Papa , que tomó su nombre en honor a San Francisco de Asís [1] [5] ).
Cuando se inició la construcción de la iglesia del Monasterio Franciscano (1282), en el terreno escogido para ello [6] sólo quedaba una pequeña capilla, una fuente de agua y un tilo , y se ubicaba muy cerca al mercado de ganado. Los trabajos de construcción duraron varias décadas y el 29 de mayo de 1309, en presencia de la reina Margarita de Brabante , el obispo Philipp von Eichstätt ( en alemán: Philipp von Eichstätt ) consagró su coro oriental y su altar mayor . La construcción del resto del edificio se completó en 1337 [7] y desde entonces ha conservado en general su aspecto original.
Las primeras obras de restauración se realizaron ya en 1602, ya finales del siglo XIX se restauraron el coro y la solería. Las siguientes etapas de restauración se remontan al siglo XX, cuando, en particular, se repararon las estructuras de soporte del techo y se instaló un sistema de calefacción que sufría del aumento de la humedad del edificio (en algunos lugares, la humedad del aire alcanza el 100% [ 8] ).
Durante varios siglos, la Iglesia franciscana estuvo indisolublemente ligada a la historia de la ciudad y de sus habitantes, y durante muchas generaciones de la nobleza de la ciudad y de los nobles de las haciendas cercanas, sirvió incluso después de su muerte: ya como sepulcro. Inicialmente, fue parte integral del monasterio franciscano y al mismo tiempo un lugar de oración y culto para la población urbana. A principios del siglo XIX, el recién formado Reino de Baviera se convirtió en propietario de la iglesia , que en 1871 transfirió todos los derechos a la comunidad eclesiástica de la ciudad de St. jacob Durante todo este tiempo, los servicios religiosos, incluidos los católicos, no se detuvieron en la Iglesia franciscana, y una vez, esto sucedió el 6 de mayo de 1945, después de la entrada de las tropas estadounidenses en la ciudad, también se celebró en ella un servicio judío [9 ] .
Actualmente, la antigua iglesia franciscana está abierta al público todos los días, y de enero a marzo, los fines de semana [10] . Los sábados se celebran aquí los servicios divinos, así como conciertos de órgano y música coral [10] , lo que se ve facilitado por la excelente acústica de la sala [11] . Además, se recomienda su visita participando en recorridos en bicicleta como la llamada "iglesia de los carriles bici" ( en alemán: Radwegekirche ) [12] .
Arquitectónicamente, la iglesia franciscana de Rothenburg nos permite rastrear la influencia de los edificios sagrados de las órdenes mendicantes del siglo XIII, especialmente la iglesia de San Martín en Freiburg . De acuerdo con las tradiciones arquitectónicas de la Orden de los Descalzos, que no permitían el lujo excesivo, no tiene torres exentas, las bóvedas cubren solo el coro y la elección de los motivos de las vidrieras está estrictamente limitada. Una cierta negligencia arquitectónica, característica de su estilo, se aprecia, en particular, en las consolas que sobresalen de los muros y en el piso superior de la nave central , imperfectamente combinados con los ejes del edificio .
En general, el edificio de la Iglesia Franciscana es una basílica de tres naves con cubierta a dos aguas y torreón lateral, adosada al sur por una sacristía y un coro poligonal alargado [7] [13] . Algunos de sus elementos (como la forma del coro) pueden atribuirse al arte románico tardío , pero otros detalles y soluciones arquitectónicas nos permiten clasificarlo como un típico representante del alto gótico temprano . El muro este, frente al coro, forma un ángulo oblicuo con los muros norte y sur, encajando así en la calle que discurre cerca (lo que confirma una vez más la prioridad del interés público sobre el religioso, característica de las ciudades europeas de la Baja Edad Media ).
Entre los principales rasgos distintivos de la Iglesia franciscana está el lettner , instalado ya en el siglo XIV , tabique que separa el coro, donde antes sólo podían rezar los monjes, del edificio principal destinado a los laicos y al culto [14] . De los ocho altares que en su día se instalaron en la iglesia, cuatro estaban situados en los nichos del letter, y su parte central en forma de arco sirve ahora de paso al coro. Uno de ellos, creado por el famoso escultor alemán Tilman Riemenschneider y dedicado a Luis de Toulouse , se encuentra ahora en la iglesia de St. James [15] .
De particular interés son los numerosos entierros dentro de la iglesia, el primero de los cuales se realizó en 1285 en un edificio aún en construcción, y el último data de 1789, incluida la doble tumba de Hans von Peulendorf ( alemán: Hans von Peulendorf ) y su mujer Margarita, situada en la columna contigua a la letra [16] .
Otro atractivo es el altar de San Francisco, realizado hacia 1490 por el mismo Riemenschneider y restaurado en 1979, que representa la escena de la adopción de los estigmas [17] . Otra obra de este maestro, que una vez formó parte del retablo de la iglesia franciscana y representa a mujeres que lloran a Cristo , se encuentra ahora en la colección de esculturas de los Museos Estatales de Berlín [18] .
Las paredes interiores originalmente estaban pintadas de rojo, ahora se pueden ver numerosos escudos familiares de los siglos XVII-XVIII y lápidas decoradas con figuras talladas y epitafios , algunas de las cuales datan del siglo XV [19] [20] . En el interior de la iglesia franciscana de la iglesia se conservan algunas de las esculturas que representan, en particular, a la Virgen ya San Liborio [21] [22] . El banco de madera del coro (hacia 1380), así como el púlpito (1560) [23] fueron traídos de otras iglesias de la ciudad. A su vez, un ciclo de 12 pinturas (1494), que perteneció a la mano de Martin Schwarz y sus alumnos y que representa la Pasión de Cristo , tras la restauración del siglo XIX, no volvió a su lugar original en el lettner (ahora hay copias de ellos).
El primer órgano mencionado de la iglesia franciscana (ubicado en el lado sur cerca de la lettner) tenía forma de nido de golondrina y fue trasladado a la iglesia de Santiago a fines del siglo XVI. El segundo -construido en 1693- tampoco llegó a nuestros días. Finalmente, en 1889, el órgano actual con 14 registros y dos manuales (restaurado en 1992) [24] [25] fue instalado en empora occidental por el famoso maestro alemán Johannes Strebel .