Partido de fútbol Rusia - Inglaterra (2007)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de octubre de 2019; las comprobaciones requieren 26 ediciones .
Partido de fútbol Rusia - Inglaterra

Puntaje final del partido
Torneo Torneo de clasificación para el Campeonato de Europa - 2008
Rusia Inglaterra
2 una
la fecha 17 de octubre de 2007
Estadio Luzhnikí , Moscú
Hombre del partido Roman Pavliuchenko
Árbitro Luis Medina Cantalejo
Asistencia 78.000 espectadores

El partido de fútbol entre las selecciones nacionales de Rusia e Inglaterra tuvo lugar el 17 de octubre de 2007 como parte del torneo clasificatorio para la Eurocopa 2008 en el estadio Luzhniki de Moscú . Las selecciones de Rusia e Inglaterra , que jugaban en el Grupo E de la fase de clasificación, luchaban por uno de los billetes para la Eurocopa. El encuentro terminó con la victoria del equipo ruso con un marcador de 2:1. El equipo ruso, perdiendo con un marcador de 0:1, poco más de 20 minutos antes del final del tiempo reglamentario, logró nivelar el marcador implementando una patada de 11 metros , y luego de 4 minutos anotó el segundo gol de la victoria. Este partido es considerado uno de los mejores en la historia de la selección rusa , también predeterminó en gran medida el desenlace de la lucha en este grupo por meterse en la Eurocopa-2008 , aunque la intriga en este grupo se mantuvo hasta los últimos minutos del partido. la ronda final [1] [2] .

Situación antes del partido

Tabla de torneos

La situación del torneo en el Grupo E antes de este partido era la siguiente:

Equipo Y A H PAGS GZ médico de cabecera +/- Lentes
una.  Croacia diez ocho 2 0 24 cuatro +20 26
2.  Inglaterra diez 7 2 una 21 2 +19 23
3.  Rusia 9 5 3 una catorce cuatro +10 Dieciocho
cuatro  Israel diez 5 2 3 17 once +6 17
5.  macedonia del norte 9 2 2 5 7 once −4 ocho
6.  Estonia once una una 9 3 21 −18 cuatro
7.  Andorra 9 0 0 9 2 36 −34 0

Por lo tanto, el equipo ruso, después de la derrota del equipo de Inglaterra en Londres en Wembley ( el 12 de septiembre de 2007, los rusos perdieron con un marcador de 3: 0), era necesaria una victoria en el partido de casa. Había tres escenarios principales en total.

Preparándose para el partido

Estadio

La importancia del partido causó un gran revuelo. Antes del inicio de la venta de entradas , se enviaron más de 570.000 solicitudes a la RFU , y los precios oficiales de las entradas se anunciaron a finales de agosto [3] . El precio de las entradas de los revendedores alcanzó varios miles de rublos para las entradas más baratas, que costaron 300 rublos en la taquilla, aunque incluso antes, el Ministro de Deportes, Vitaly Mutko, prometió que los precios de las entradas no superarían los 100-150 rublos [4] . Los billetes de primera clase cuestan de 4 a 7,5 mil rublos [5] . La venta de boletos comenzó el 8 de octubre , la fila ese día era de hasta 1,5 km, y algunas personas estaban haciendo fila desde el domingo [6] . Para evitar disturbios, la policía retenía a las personas agresivas que, para encontrar entradas, organizaban reyertas [7] . Las personas que se acercaron a la taquilla después de las 8 a.m. no tuvieron la oportunidad de comprar un boleto y, como resultado, el Luzhniki Grand Sports Arena se llenó por completo, excepto por algunas filas inferiores reservadas por motivos de seguridad. Estaba prohibido dejar entrar aficionados con parafernalia del club [8] al partido de la selección nacional , aunque varias personas con la parafernalia del Spartak de Moscú entraron en el objetivo de las cámaras de televisión [9] [10] .

Se decidió celebrar el partido no sobre hierba, como quería el entrenador de la selección rusa Guus Hiddink, sino sobre hierba sintética [11] . Esta decisión causó descontento por parte de los jugadores ingleses [12] , ya que el rebote del balón desde la superficie sintética es completamente diferente al natural, y los británicos temían lesionar a los jugadores durante el encuentro [13] . Como resultado, cada jugador recibió un seguro adicional en caso de lesión por un monto de 100 mil libras esterlinas por jugador [14] . La decisión de jugar en césped artificial inquietó completamente a los periodistas, ya que los rusos, en su opinión, decidieron crear artificialmente una reserva para ellos antes del inicio del encuentro [15] [16] . El césped artificial fue citado posteriormente como uno de los factores que influyeron en el resultado del partido [17] .

Antes del partido, hubo un partido entre periodistas de ambos países y un partido entre aficionados de los dos equipos. Los periodistas rusos derrotaron a sus colegas ingleses, que incluían al famoso jugador del pasado, Jamie Redknapp , con una puntuación de 9:3 [18] , y el partido terminó 10 minutos antes de lo esperado [19] . Los rusos también ganaron el partido de aficionados con un marcador de 6:5 [20] , impidiendo que los británicos se vengaran de la derrota en Londres hace un mes con un marcador de 2:5. A diferencia de los jugadores, ni los periodistas ni los aficionados hablaron mal del césped artificial [21] .

Derechos de transmisión

Al partido asistieron unos 78.000 espectadores, de los cuales alrededor del 10% eran hinchas ingleses - según algunas fuentes, hasta 6700, aunque esta cifra no es exacta [22] . El partido fue visto por 34 millones de personas en la televisión (15% de todos los propietarios de televisores en Rusia y 40% de los que vieron la televisión ese día [23] [24] ), lo que rompió el récord anterior de 28 millones de personas en el partido contra Gales en Cardiff en el año 2003. La mayoría de los bares deportivos del país estaban llenos: vieron los partidos, según diversas fuentes, de 230 a 260 mil personas (con un promedio de espectadores en los bares en competiciones deportivas ordinarias de no más de 150 mil [25] ). La última vez que se observó tal revuelo fue hace 8 años , en el partido Rusia-Ucrania , cuando cerca de 80 mil personas llegaron al estadio, y los informes de prensa y todas las conversaciones de los ciudadanos se dedicaron principalmente al partido [26] .

El partido fue transmitido en vivo por Channel One usando tecnología 3D, cuando las repeticiones de algunas situaciones se vieron desde varios ángulos [27] . El juego fue transmitido por BBC One [28] , Sky Sports [29] [30] [31] y Eurosport [31] . En Rusia, los canales de televisión Sport y Eurosport mostraron el partido al día siguiente en una grabación (a las 13:45 hora de Moscú en Eurosport y a las 21:35 hora de Moscú en el canal Sport junto con un programa analítico) [32] . Victor Gusev comentó sobre el juego en Channel One , Richard Keys y Jamie Redknapp en Sky Sports [33] [34] , en BBC Sport  Steve Wilson y Mark Lawrenson como parte del programa Match of the Day en BBC One [35] .

Preparación y seguridad del ventilador

En cada uno de los sectores rusos hubo representantes de la Asociación de Aficionados de toda Rusia , quienes coordinaron las acciones de los aficionados. En los asientos se colocaron "sábanas de cuna" especiales con la letra del himno ruso , canciones de fanáticos y cánticos. El ritmo se marcaba con la ayuda de tambores, y los ventiladores de los diferentes stands se sincronizaban con la ayuda de walkie-talkies [36] . En una descripción del juego posterior al partido, el periódico The Independent señaló que los fanáticos rusos no mostraron gestos obscenos ni insultaron a los jugadores ingleses, limitándose a cánticos y "saludos" [37] . Los hinchas de fútbol ingleses, conocidos en el mundo como uno de los más violentos [38] , antes del partido, junto con el embajador británico en Rusia, realizaron un recorrido por el Alexander Garden , donde depositaron flores en la Tumba del Desconocido. Soldado [39] , y la mitad de la delegación eran mujeres [22] . Cada aficionado recibió una nota en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores, que anunciaba las reglas de conducta durante el juego: [40]

RECORDATORIO A LOS AFICIONADOS BRITÁNICOS

Le recomendamos encarecidamente que se abstenga de comprar entradas para sectores con aficionados rusos. Si aún decide dar este paso, siga las siguientes recomendaciones:

Los fanáticos británicos también recibieron instrucciones de tener cuidado con los carteristas, de no comportarse de manera provocativa e incluso de temer una epidemia de " gripe aviar " [41] . En general, los fanáticos se comportaron con bastante tranquilidad, y algunos incluso afirmaron que tenían miedo de llamar la atención para no lastimarse en una pelea [42] . Para evitar disturbios, participó un destacamento especial "Peresvet" de unas mil personas [22] , así como más de 5.000 policías y una compañía especial OMON de unas 230 personas. Sin embargo, los enfrentamientos no se pudieron evitar: por ejemplo, en la transición de la estación de metro VDNKh hacia el hotel Kosmos, el día antes del partido, estalló la primera gran pelea, cuando cinco personas fueron golpeadas por aficionados rusos. Las víctimas con contusiones menores fueron trasladadas al hospital de Botkin, donde recibieron la atención médica necesaria [22] . Unas horas antes del partido en Novy Arbat, cerca de la casa número 34 de un bar, un grupo de hinchas británicos, incluidas mujeres [43] , fueron atacados por dos grupos de hinchas rusos de al menos 20 personas cada uno, que no vestían club parafernalia [22] . Varios ingleses recibieron cortes en la cara y no fue posible detener a los atacantes en la persecución. El departamento de policía de Moscú confirmó los informes de una pelea en Novy Arbat [22] , pero un funcionario encargado de hacer cumplir la ley dijo que todos los disturbios en Moscú fueron provocados por hinchas de fútbol ingleses borrachos que se comportaron obscenamente [22] . Todos los aficionados ingleses fueron dados de alta de los hospitales y fueron a ver el partido [22] [44] .

Selección de alineación

Rusia

Antes del partido, el equipo ruso sufrió graves pérdidas. En mayo, durante el partido del campeonato ruso, se lesionó el portero principal de la selección, Igor Akinfeev , el mediocampista Vladimir Bystrov no pudo jugar debido a una lesión en octubre , e Ivan Saenko , convocado para el partido, se lesionó y fue a Alemania por el tratamiento (es de destacar que cumplió un día el día del partido [45] ). Sin embargo, el entrenador en jefe de la selección rusa, Guus Hiddink , encontró una solución al problema de la posición del portero, poniendo inesperadamente en lugar del experimentado Vyacheslav Malafeev , que concedió 3 goles en Londres, a otro portero, Vladimir Gabulov , que ya había servido un partido descalificado tras el partido con Macedonia (eliminado por una falta de última esperanza contra Goran Maznov en el área penal), y en sus dos partidos con Polonia y Macedonia no falló ni un solo gol. Andrey Arshavin fue nombrado capitán de la selección nacional. La reunión del equipo tuvo lugar en el Golden Ring Hotel en Moscú ocho días antes de la reunión [46] , y Roman Pavlyuchenko, quien llegó 19 minutos tarde a la reunión del equipo debido a que no usó el metro, fue enviado a la reserva por el fuerte- decisión voluntaria de Guus Hiddink [47 ] . Konstantin Zyryanov fue incluido en el equipo principal a pesar de sus estadísticas mostradas en el entrenamiento [48] .

Las alineaciones finales de ambos equipos se anunciaron el 5 de octubre . Guus Hiddink invitó a los siguientes jugadores a la selección nacional rusa (incluidos los que no estaban incluidos en la solicitud del partido) [49] :
Porteros : Vladimir Gabulov , Vyacheslav Malafeev , Anton Shunin .
Defensores : Alexey Berezutsky , Vasily Berezutsky , Sergey Ignashevich , Alexander Anyukov , Denis Kolodin .
Centrocampistas : Diniyar Bilyaletdinov , Yuri Zhirkov , Ivan Saenko , Igor Semshov , Konstantin Zyryanov , Dmitry Torbinsky .
Delanteros : Andrey Arshavin , Pavel Pogrebnyak , Alexander Kerzhakov , Roman Pavlyuchenko , Dmitry Sychev .

Además, se agregó Roman Shirokov .

Inglaterra

Ashley Cole y Emile Heskey no fueron a Moscú, y el capitán John Terry , quien llegó a la ubicación de la selección en Moscú, se lesionó en un entrenamiento [50] , lo que obligó al entrenador en jefe del equipo inglés Steve McLaren a dar el el brazalete de capitán a Steven Gerrard , para quien este partido sería el primero en como capitán, y en lugar del lesionado Terry suelta a Saul Campbell en el centro de la defensa. Unos días antes del juego, se supo que Rio Ferdinand y Wayne Rooney tuvieron un accidente: el Range Rover de Ferdinand voló a una zanja y volcó. Los jugadores no sufrieron daños ni lesiones, pero estuvieron en estado de shock después del accidente durante un tiempo [51] . El entrenamiento inglés del martes estuvo marcado por un escándalo, ya que se exigió a los trabajadores del Luzhniki que abandonaran inmediatamente el estadio durante exactamente una hora y no entraran al campo bajo ningún pretexto; el equipo inglés también se negó a dar autógrafos a los escolares en el Swiss Hotel, donde esperaban para conocer a los jugadores [52] .

Steve McLaren convocó a los siguientes jugadores para preparar el partido contra Rusia (incluidos los que no están incluidos en el juego) : Porteros
: Paul Robinson , David James , Scott Carson .
Defensores: Maika Richards , Wes Brown , Rio Ferdinand , John Terry , Ashley Cole , Phil Neville , Leon Lescott , Saul Campbell , Nicky Shorey .
Centrocampistas: Sean Wright-Phillips , Joe Cole , Frank Lampard , Steven Gerrard , Gareth Barry , Ashley Young , Stuart Downing , David Bentley .
Delanteros: Michael Owen , Alan Smith , Wayne Rooney , Dean Ashton , Jermain Defoe , Andrew Johnson , Peter Crouch .

Además , se ha añadido a Luke Young .

Equipo de árbitros

Se nombró una brigada de árbitros españoles para arbitrar el partido: el árbitro principal fue Luis Medina Cantalejo [54] , los jueces de línea fueron Victoriano Giraldes Carrasco y Jesús Calvo Guadamuro [55] [56] . Medina Cantalejo trabajó en el Mundial de 2006 y fue árbitro de reserva en el partido final , donde presenció el choque entre Zinedine Zidane y Marco Materazzi , que no fue visto por el árbitro titular de Uruguay , Horacio Elizondo . Fue después de que el español incitara a Elizondo a expulsar a Zidane. Medina Cantalejo también arbitró tres partidos de clubes rusos en competiciones europeas [54] y se convirtió en uno de los primeros árbitros extranjeros en el Campeonato de Rusia , arbitrando el partido CSKA - Zenit (1:1) en 2005 [57] [58] .

Predicciones de partidos

A favor de Inglaterra

La mayoría de los expertos prefirieron a Inglaterra como un equipo con más experiencia y clase: Steve McLaren afirmó que Inglaterra iba a Moscú a ganar [59] y no tenía dudas sobre su éxito, a pesar de la pérdida de jugadores. Tampoco creía en la selección rusa el jugador croata Darijo Srna , quien, a pesar de su deseo de ver a Croacia y Rusia en la Eurocopa, dudaba mucho del éxito de Rusia debido a los tres partidos oficiales de la eliminatoria sorteados por el equipo de Hiddink. como una gran derrota en el partido de Londres (en total, los rusos perdieron 9 puntos antes del partido en casa con Inglaterra) [60] . McLaren no se conformó con un empate [61] (de ello estaba convencido el campeón olímpico de 1988 Dmitry Kharin [62] ), beneficioso para los británicos, sino que fue vaticinado por el actual presidente de la Asociación de Fútbol de Inglaterra Geoffrey Thompson [63] , mentor del Arsenal de Londres Arsene Wenger [64 ] y jugador internacional Mike Richards [65] .

A favor de Rusia

Varios otros expertos hablaron a favor de Rusia: el apoyo de los fanáticos y las cualidades morales y volitivas fueron calificados como los principales factores para la victoria de la selección rusa por el exjugador del Zenit Alexander Panov [66] , el capitán de la selección nacional Andrey Arshavin [67] , el mediocampista Diniyar Bilyaletdinov convocó al partido [68] y Andrey Kanchelskis , conocido por jugar en el Manchester United , quien destacó “ mentalidad, pura dedicación, disciplina de juego dura y un poco de suerte ” como una garantía de victoria [69] . Como carta de triunfo del equipo ruso, Alexander Mostovoy consideró las condiciones climáticas y la calidad del campo [70] .

El campeón europeo de 1960 Valentin Ivanov [71] y el comentarista de televisión Yuri Rozanov [72] llamaron a la defensa rusa el eslabón débil . Para un resultado exitoso del juego, la defensa tendría que ser compacta y luchar duro, y si tiene éxito, los jugadores deberían haber contraatacado y evitado centros - esta opinión fue expresada por el mediocampista Igor Semshov [73] , el ex portero sueco Thomas Ravelli [ 74] y el jugador "Dynamo" Dmitry Khokhlov , quien apreció mucho el trabajo de Guus Hiddink en Rusia [75] .

Antes del partido , Viktor Monday , otro campeón de Europa de 1960 , escribió en su columna para el diario Sport-Express un breve llamamiento a los jugadores de la selección rusa, con los que él y sus compañeros se habían dirigido anteriormente como entrenador en jefe de la selección. Equipo nacional de la URSS Gavriil Kachalin , así y jefe del equipo nacional Andrey Starostin . En su llamamiento, el lunes instó a los jugadores a seguir estrictamente todas las instrucciones e indicaciones que les dé el entrenador y evitar errores "infantiles" [76] . De los extranjeros se pronunció el entrenador de la selección croata Slaven Bilic , quien confiaba en la victoria de Rusia y esperaba que la lucha continuara hasta la última jornada de la fase de clasificación, que se iba a disputar el 21 de noviembre de 2007 . [77] . El propio entrenador de la selección rusa, Guus Hiddink , esperaba hacer todo lo posible para dar una sorpresa a la afición, con cuyo apoyo contaba [78] . El conocido periodista deportivo Igor Rabiner en el diario Sport-Express, al hablar sobre el partido, criticó a los aficionados británicos y expertos en fútbol que afirmaban que el resultado de este partido ya no podía afectar en nada, y se mostró escéptico ante las palabras del locutor británico. en Wembley, quien afirmó que Inglaterra casi garantizaba un viaje a Austria el próximo verano [79] .

Antes del partido, Viktor Zubkov , el entonces primer ministro de Rusia, entró en el vestuario de la selección nacional y deseó suerte a los jugadores, diciendo que los futbolistas ingleses son, ante todo, personas vivas que tienen sus propias debilidades y que puede ser inferior a los futbolistas rusos de alguna manera. También recordó la victoria en la Gran Guerra Patria y el vuelo de Yuri Gagarin al espacio, y agregó que si el país hizo frente a tales pruebas, entonces Rusia debería hacer frente a la tarea del plan de fútbol [18] [33] . Al mismo tiempo, después del juego, algunos políticos criticaron a Zubkov, diciendo que en su discurso comparó ineptamente a Inglaterra y el Tercer Reich, aunque tenía buenas intenciones: apoyar moralmente a los jugadores [80] .

Casas de apuestas y encuestas

Los corredores de apuestas dieron preferencia incondicional a los británicos: la oficina rusa " Marathon " fijó un coeficiente de 3,10 para una victoria rusa o un empate y un coeficiente de 2,25 para la victoria de Inglaterra; la oficina británica William Hill fijó las probabilidades de 3,10 para una victoria rusa, 2,87 para un empate y 2,20 para una victoria de Inglaterra [81] ; la oficina austriaca Bwin estableció probabilidades de 3,7 para una victoria de Rusia, 3,25 para un empate y 1,9 para una victoria de Inglaterra [82] . La oficina irlandesa " Paddy Power " predijo que el marcador más probable en el encuentro era un empate 1:1, los autores más probables de los goles fueron Alexander Kerzhakov y Michael Owen [83] . La apuesta máxima por partido en las casas de apuestas en Rusia fue de 400 000 rublos, y la facturación total de las casas de apuestas en la Federación Rusa fue de aproximadamente 100 000 000 de rublos [84] .

Una encuesta del sitio web oficial de la UEFA dio opiniones opuestas: según diversas fuentes, del 60 al 66,67% de los visitantes [85] pronosticaron la victoria de Rusia [86] ; El 41 % de los visitantes del sitio web de Championship.com predijeron la victoria de Rusia por un gol de diferencia [87] .

Progreso del partido

Primera mitad

Antes del partido, se tocaron los himnos nacionales de ambos países. De acuerdo con las normas de la UEFA, el himno inglés se tocó primero como invitados, pero los aficionados rusos lo ahogaron con su silbato [88] . Un intento de hacer lo mismo en respuesta al himno de los anfitriones no funcionó para los ingleses, y 70.000 fanáticos lograron cantar el himno y gritar sobre los fanáticos ingleses [9] .

El juego comenzó a las 16:00 hora de Londres y a las 19:00 hora de Moscú. Tras el pitido inicial , el conjunto ruso se lanzó al ataque y durante los primeros 10 minutos no permitió que los británicos alejaran el partido de su portería, pero la embestida inicial no trajo ni un solo momento de peligro. La selección rusa jugó desde la defensa, lo cual está bastante justificado en los partidos con los equipos de la clase de la selección inglesa. Yuri Zhirkov creó el único momento para sí mismo, pero en la lucha contra el defensor soltó el balón por delante. Luego, Alexander Kerzhakov cayó en el área penal, presuntamente tras un choque con Wayne Rooney, pero no se asignó el penalti. La repetición del video mostró que Rooney no tocó a Kerzhakov, y el juez no se atrevió a mostrarle una tarjeta amarilla a Kerzhakov por simulación. Después de eso, Andrei Arshavin en el flanco derecho llevó a cabo otro ataque, haciendo un pase a Diniyar Bilyaletdinov. Diniyar golpeó de inmediato, pero el balón golpeó a Rio Ferdinand (unos minutos antes, Ferdinand, a costa de faltas, frustró varios ataques rusos). Otro ataque lo llevó a cabo Konstantin Zyryanov, rompiendo el flanco derecho e infligiendo un fuerte golpe, pero Paul Robinson golpeó el balón directo al poste con la punta de los dedos.

Gol inglés

En el minuto 29, Wayne Rooney abrió el marcador: tras un pase desde el fondo de Sol Campbell, Michael Owen se adelantó a Sergei Ignashevich (que le sacaba una cabeza a Michael) y le dejó caer el balón a Rooney con la cabeza. El delantero, aprovechando la confusión de Vasily Berezutsky, tomó el balón con el pecho y remató al portero ruso Vladimir Gabulov justo en el centro de la portería por debajo del travesaño [89] . El gol anotado por Rooney se parecía mucho al gol anotado por Michael Owen en el partido del 12 de septiembre de 2007 en Londres, sin embargo, en lugar de Rooney, Emil Heskey participó en una combinación similar [15] .

Algunos observadores (entre ellos Alexander Borodyuk , entrenador en jefe de la selección rusa [90] ) parecía que Rooney estaba en posición de fuera de juego , lo que luego fue confirmado por el comentarista Viktor Gusev después de ver la repetición: Rooney estaba medio cuerpo por delante de Vasily Berezutsky [91] , y la edición de 2003 de las reglas del fútbol establecieron que si cualquier parte del cuerpo del jugador atacante (aparte de los brazos) está más cerca de la portería que el oponente, entonces se declara fuera de juego [92] . El gol todavía se contó, a pesar de la indignación de Vasily Berezutsky, quien realmente creyó que Rooney estaba fuera de juego y se lo mostró al árbitro.

Antes del descanso, los rusos intentaron realizar algunos ataques más, pero no tuvieron éxito. Fue con el marcador 0:1 a favor de los británicos que los equipos se fueron al descanso. Las estadísticas del juego dicen que los rusos, a pesar de la doble ventaja en posesión del balón [93] , jugaron muy mal durante la primera mitad (y todo el partido) jugadas a balón parado: solo un pequeño número de esquinas fueron tomadas con éxito por los jugadores del equipo ruso [94] .

Segunda mitad

Para reemplazar al defensor Vasily Berezutsky, quien fue indirectamente responsable del gol fallado, se liberó al mediocampista Dmitry Torbinsky, quien se suponía que debía agudizar el juego. Al principio, a los fanáticos les pareció que Hiddink no acertó con el reemplazo: después de un pase de Gareth, Barry Torbinsky no corrió tras el balón debido a su falta de habilidades defensivas, y Gerrard falló desde varios metros. Unos minutos más tarde, siguió un segundo pase: Maika Richards remató a quemarropa, pero Gabulov desvió brillantemente el balón a córner. Poco a poco, los rusos alejaron el juego de su portería y pasaron al ataque. En el minuto 58, en lugar de Alexander Kerzhakov , fue liberado Roman Pavlyuchenko , ya que Alexander, a pesar de su velocidad, no pudo pasar a los altos y poderosos defensores de los británicos (los cuatro defensores neutralizaron cualquier ataque que involucrara a Kerzhakov). Con la participación de jugadores liberados como suplentes, se realizaron varios ataques: primero, Torbinsky, luego de un pase solitario, disparó a Pavlyuchenko, pero Robinson interceptó el balón. Luego Bilyaletdinov, tras un pase de Arshavin, venció a Campbell y cayó en el área penal tras un duelo, pero el árbitro no sancionó penalti, ya que no hubo infracción de las reglas. El número de ataques aumentaba cada minuto y la defensa británica ya no podía hacer frente a los jugadores rusos.

Penalización

Finalmente, en el minuto 67, ocurrió un episodio que dio un giro de 180° a la situación del juego. Arshavin le dio un pase a Zyryanov, Konstantin recibió el balón y corrió al área penal. Rooney, que estaba practicando en defensa, agarró inesperadamente al jugador del Zenit por la parte de atrás de la camiseta, y este, tratando de escapar, corrió hacia el área penal y cayó allí al césped, y Rooney también voló por encima. Inmediatamente el árbitro señaló penalti e incluso mostró tarjeta amarilla a Rooney. Los jugadores ingleses discutieron con el árbitro alegando que la infracción estaba fuera del área penal (al menos medio metro [95] ), sin embargo según la Ley 1 (Campo de fútbol) [96] [97] una infracción cometida en la línea penal es sancionada exactamente como sigue lo mismo que una violación en el área penal. Esto fue confirmado por el comentarista Viktor Gusev y el jugador Igor Semshov [98] . Gusev también señaló que nadie esperaba una violación de las reglas por parte de Rooney, además, a la defensiva [99] . Al mismo tiempo, el propio Rooney, que solía discutir con los árbitros durante los partidos sobre el arbitraje, esta vez no expresó su desacuerdo con la decisión de Cantalejo [100] . Sin embargo, la repetición muestra que Rooney comenzó a cometer una falta fuera del área penal, y solo entonces Zyryanov se zambulló en ella. Roman Pavlyuchenko salió a batir (luego, en una entrevista con NTV+ , dijo que Ignashevich debería haber dado este golpe, pero los jugadores convencieron a Roman para que lo hiciera solo). En vivo, se vio cómo Pavlyuchenko se santiguó antes del golpe. Luego disparó un potente tiro en el ángulo izquierdo. Robinson adivinó la dirección del golpe, pero no alcanzó la pelota. El marcador era 1:1, y Román corrió con el balón al centro del campo [101] [102] .

Tras el penalti

Aunque los británicos se conformaron con un empate en este partido, los británicos, tras un penalti, se lanzaron al contraataque, en contra de las ganas de Steve McLaren de jugar para llevar el marcador. Sin embargo, Joe Cole, que corría hacia el área penal, fue derribado primero por Dmitry Torbinsky y luego por Alexander Anyukov, y Cole necesitó ayuda médica después de una lucha de poder. Durante algún tiempo se tumbó en el césped y solo entonces pudo volver al juego. Cuando el tiempo era 71:24 en el cronómetro, Vladimir Gabulov puso el balón en juego, iniciando el ataque decisivo del equipo ruso, que duró exactamente 45 segundos [100] [103] .

Segundo gol de Rusia

Durante estos 45 segundos, los rusos protagonizaron un bulto sobre la portería británica: primero Torbinsky, y luego Pavlyuchenko con Semshov intentaron abrirse paso, pero Campbell y Rio Ferdinand bloquearon sus golpes. Después de unos 40 segundos, Alexei Berezutsky remató desde fuera del área penal. Gerrard corrió bajo el golpe, reemplazando su pierna, pero no tuvo tiempo de interrumpirlo y solo confundió al portero Paul Robinson. El portero del Tottenham Hotspur , por inercia, golpeó el balón frente a él, cometiendo un grave error: Roman Pavlyuchenko se apresuró a rematar y, habiendo superado por un momento a Campbell, Lescott y al propio Robinson, mandó el balón a la portería. Rio Ferdinand, que corría por la izquierda, no tuvo tiempo de noquear el balón, tras el pitido del árbitro, tuvo que sacar el balón de la red y clavarlo en el centro del campo. El marcador fue 2:1 a favor de los rusos. Este doblete fue uno de los más rápidos en la historia del fútbol ruso: solo Igor Kolyvanov fue más rápido que Roman Pavlyuchenko [104] .

Fin del partido

Después de que el equipo ruso tomó la delantera, los británicos aumentaron la presión y crearon varios momentos peligrosos a las puertas de los rusos, pero la protección del equipo ruso no permitió que los británicos organizaran momentos críticos. Además, el error inglés en el minuto 76 podría haberse convertido en un tercer gol encajado. Pavlyuchenko, tras recibir un pase de Arshavin, corrió hacia el área penal. Si su tiro hubiera sido certero, Roman podría haber marcado un hat-trick, pero Saul Campbell ganó el duelo y noqueó el balón. En el minuto 79, Steve McLaren finalmente decidió reemplazar, pero dada la situación que amenazaba a los británicos, McLaren se fue a la quiebra y liberó a tres jugadores a la vez. En el campo del Luzhniki apareció por primera vez el jugador del Liverpool Peter Crouch , conocido por su alta estatura y su potente cabezazo. Luego, Frank Lampard , un lanzador de penales de tiempo completo " Aristócrata " , entró en el campo . El mediocampista de ala Stuart Downing del equipo de Middlesbrough , una vez entrenado por McLaren, fue el último en aparecer. Sin embargo, ninguno de estos tres jugadores pudo crear nada realmente peligroso a las puertas de Gabulov. Paradójicamente, el alto Peter Crouch nunca fue capaz de recibir al menos un centro o un córner, y sus compañeros se limitaron solo a pases cerrados a Rooney, que esta vez no aprovechó ninguna de sus ocasiones [105] . Los ingleses en algunos puntos cruzaron a la mitad del campo ruso con casi todo el equipo [106] . 5 minutos antes del final del tiempo reglamentario, los británicos perdieron la última oportunidad de salvar el partido: Downing sacó un córner, Saul Campbell intentó abrirse paso, pero falló, enviando el balón por encima de la puerta.

A diferencia de los partidos anteriores de este nivel, los rusos estuvieron constantemente al ataque, lo que permitió mantener una ventaja a largo plazo. Además, al final del partido, después de jugar uno de los córners y participar en el ataque de Dmitry Torbinsky , Rio Ferdinand casi corta el balón en su propia portería: el proyectil pasó a pocos centímetros del larguero. Incluso durante los tres minutos agregados por el árbitro, los británicos no se acercaron al área penal y no crearon al menos una oportunidad de gol, y en el segundo minuto agregado, Roman Pavlyuchenko pudo eliminar nuevamente todas las dudas sobre el ganador del partido. Al final del juego, Maika Richards , enfurecida, entró en una escaramuza con Yuri Zhirkov, y solo el árbitro, después de haberles hecho una sugerencia verbal, pudo evitar una pelea. Después de restablecer el out de los británicos, Torbinsky golpeó el balón directamente a Gerrard en un tackle, y en el mismo segundo sonó el silbato del árbitro, que registró la victoria de Rusia [100] .

Impacto en la Eurocopa 2008

La situación del torneo en el grupo después de este juego ha cambiado de la siguiente manera:

  • Croacia se mantuvo en el primer lugar con 26 puntos después de 10 partidos, la clasificación de los croatas a la final de la Eurocopa 2008 estaba garantizada por un empate o una derrota ante Rusia en el próximo partido.
  • Inglaterra se mantuvo en el segundo lugar con 23 puntos después de 11 partidos, pero con la derrota en Moscú, la participación de Inglaterra en la Eurocopa 2008 quedó en entredicho. A los ingleses solo les quedaba un partido contra Croacia, y en el caso de que Rusia sumara seis puntos en los partidos restantes, el resultado del partido contra Croacia no habría ayudado a los británicos a llegar a la final de la Eurocopa 2008.
  • Rusia se mantuvo en el tercer lugar y anotó 21 puntos después de 10 partidos, lo que aumentó las posibilidades de Rusia de clasificarse para la final del Campeonato de Europa. Para clasificar, tenía que vencer a Israel y Andorra: en caso de pérdida de puntos, Rusia tenía que esperar perder puntos de los británicos.
  • Israel , Macedonia , Estonia y Andorra no cambiaron sus posiciones, pero fueron los resultados de los encuentros con tres equipos de la parte alta de la clasificación los que aún podrían afectar la alineación final.
Equipo Y A H PAGS GZ médico de cabecera +/- Lentes
una.  Croacia diez ocho 2 0 25 cuatro +21 26
2.  Inglaterra once 7 2 2 22 cuatro +18 23
3.  Rusia diez 6 3 una dieciséis 5 +11 21
cuatro  Israel diez 5 2 3 17 once +6 17
5.  macedonia del norte diez 3 2 5 diez once −1 once
6.  Estonia once una una 9 3 21 −18 cuatro
7.  Andorra diez 0 0 diez 2 39 −37 0

La victoria de la selección rusa influyó en la posición en el ranking de la FIFA . Teniendo en cuenta todos los factores (la importancia del partido, la calificación de los equipos que juegan y el puntaje final), Rusia obtuvo 106 puntos por la victoria sobre Inglaterra, y el equipo subió del puesto 26 al 16 [107] . Al mismo tiempo, Inglaterra cayó al puesto 11, aunque ocupaba el noveno lugar en la última clasificación de la FIFA [108] . Sin embargo, el principal resultado de esta victoria fue la preservación de las posibilidades de la selección rusa de acceder a la Eurocopa, que finalmente aprovechó, a diferencia de la selección inglesa, que no pudo acceder a la fase final de este torneo. Finalmente, el destino de las selecciones de Rusia e Inglaterra se decidió en el partido londinense de esta última contra la selección croata. Los ingleses, que tenían suficiente para empatar, perdieron ante los croatas 2:3 en Londres, mientras que los rusos, tras una derrota fuera de casa ante un equipo israelí desmotivado y debilitado por las lesiones [109] , derrotaron por los pelos a Andorra (1:0), jugando salen 6 minutos del encuentro con diez hombres [110] .

En el Campeonato de Europa de 2008, este partido de fútbol como una de las razones de la entrada de Rusia en el Campeonato de Europa fue mencionado muchas veces tanto por los periodistas comunes como por los aficionados comunes. Así, Mark Bennetts, empleado de la agencia RIA Novosti y periodista de la BBC , calificó este partido como uno de los tres hitos más importantes del fútbol ruso (los otros dos partidos fueron un empate 1-1 con Ucrania , que no permitió el pase a Rusia). Euro 2000, y una aplastante derrota de Portugal con un marcador de 1:7 , el más grande en la historia del fútbol ruso) [2] . Bennetts llegó por primera vez a Rusia en 1997 y en el transcurso de 10 años ha logrado ampliar su conocimiento del fútbol soviético y ruso, que encuentra muy impredecible y bastante emocionante [2] [111] . Tras la victoria de Rusia en cuartos de final sobre Holanda , los aficionados ingleses que siguieron los partidos de la Eurocopa admitieron unánimemente que la selección rusa había superado a la holandesa tanto en calidad de juego como en rendimiento, y también admitieron que no tenían quejas contra Steve McLaren, quien fue despedido después del torneo de clasificación, porque "no hay vergüenza en perder ante los futuros cuartofinalistas y posibles campeones de la Eurocopa 2008" [112] .

Reacción en Rusia

La victoria en este partido despertó el regocijo tanto de los aficionados al fútbol rusos como de las personas alejadas del fútbol. El entrenador ruso Guus Hiddink fue apodado "El mago" y la victoria también fue un regalo para su novia Elizabeth [113] . Para él, este juego, como para el entrenador de la selección rusa, fue el 13º consecutivo, y después del partido le obsequiaron una pintura del artista ruso Pyotr Nemchinov [113] . Para Rusia, esta fue la séptima victoria decidida (es decir, una victoria que gana el equipo, perdiendo durante el encuentro) y la primera victoria después de perder en la primera mitad consecutiva [114] . En general, el partido en sí y las celebraciones transcurrieron sin incidentes graves [115] , aunque durante el partido personas que no estaban relacionadas con la Asociación de Aficionados de toda Rusia lanzaron bengalas y encendieron bengalas [116] , y durante el partido 64 personas fueron detenidos por pelear y 14 por intentar vender boletos a precios inflados [22] .

Las celebraciones con motivo de la victoria del equipo ruso se llevaron a cabo en muchas ciudades. Entre ellos estaban Moscú , San Petersburgo , Samara , Rostov-on-Don , Makhachkala , Tomsk , Kaliningrado , Khabarovsk , Vladikavkaz y Mozdok [117] . Según Igor Rabiner , que siguió la retransmisión del partido, llegaron felicitaciones desde diferentes ciudades del mundo (incluida Las Vegas ) [100] . Después del partido, el equipo ruso fue felicitado por el Primer Viceprimer Ministro Sergei Ivanov , así como por el empresario y propietario del FC Chelsea Roman Abramovich [118] . El equipo ruso durante la "línea recta" celebrada al día siguiente también fue felicitado por la victoria de Vladimir Putin [119] . La propia prensa rusa destacó el alto nivel de apoyo a la selección, el genio táctico de Hiddink y la importancia de toda la victoria, que se hizo conocida nada menos que la victoria sobre Francia en 1999 . Como muestra de respeto al equipo y a la afición, el actual presidente de la Unión Rusa de Fútbol, ​​Vitaly Mutko , una hora después de finalizar el partido, junto a su adjunto Sergei Pryadkin , dieron una vuelta de honor alrededor del estadio [16] .

Formadores y expertos

Hiddink, según los expertos, superó tácticamente a McLaren, haciendo algunos movimientos inteligentes. Uno de ellos es la aparición de Dmitry Torbinsky como suplente en el descanso. El mediocampista del Spartak fue señalado por el ex portero de la selección rusa Sergey Ovchinnikov , calificando su salida como el primer paso hacia la victoria [120] , y el propio entrenador Guus Hiddink agradeció la contribución de Torbinsky a la victoria, ya que apagó el Joe activo. Cole del juego [121] . Sin embargo, tal paso fue arriesgado, ya que Torbinsky no entró de inmediato en el curso del juego y al comienzo de la segunda mitad casi se convierte en el culpable indirecto de un posible gol fallado [122] . Dmitry se rehabilitó uniéndose hábilmente al juego: varios de sus movimientos de poder resultaron ser efectivos y detuvieron varios ataques del equipo de Inglaterra en su etapa inicial. Torbinsky jugaba en el centro del campo, aunque jugaba de banda en el club, pero esto no empeoró en absoluto sus cualidades de juego [123] .

Otra jugada segura de Hiddink fue el traspaso de casi todos los jugadores al ataque tras el empate en el marcador, y no solo Dmitry Torbinsky y Roman Pavlyuchenko se destacaron especialmente , sino también Alexei Berezutsky , que lanzó un disparo de larga distancia sobre la portería de Paul Robinson. y le hizo cometer un error. El deseo de ataque de los jugadores, desde el punto de vista del exdefensor de la selección nacional de la URSS, Alexander Bubnov , se convirtió en una salvación para la selección rusa [124] . En cuanto a las cualidades morales y volitivas, el propio Hiddink dijo que había instruido a los jugadores para que igualaran el marcador y arrebataran la victoria a toda costa, y después de avanzar, que no pensaran en ponerse a la defensiva; en palabras más simples, el holandés exigió que los jugadores continúan "doblando su línea" [ 125] . Se obtuvieron victorias de voluntad similar en la Bundesliga, según el ex jugador de Karlsruhe y el equipo nacional ruso, Sergei Kiryakov, incluso con una puntuación de 0:3 no a favor de uno de los equipos [124] .

Finalmente, otro factor en la victoria fue la suerte, tanto la implementación exitosa y oportuna de sus capacidades por parte de los jugadores rusos como los errores inesperados de los británicos de la nada. Valery Broshin dijo que si los acontecimientos se desarrollaran de acuerdo con el peor de los escenarios, los británicos podrían liderar 3-0, pero no se dieron cuenta de sus oportunidades [126] . Uno de esos momentos fue el fallo de Steven Gerrard a puerta vacía al comienzo de la segunda mitad, y ese momento, desde el punto de vista del mismo Bubnov, se convirtió en un punto de inflexión en el encuentro [124] . El marcador final del juego fue adivinado por el héroe del juego con Francia en 1999, Alexander Panov [127] , el famoso centrocampista de Barcelona, ​​el Arsenal de Londres y la selección nacional de Bielorrusia Alexander Gleb [128] , el comentarista de televisión Viktor Gusev , quien comentó el partido en Channel One [129] y el propio presidente RFU Vitaly Mutko [130] . El masajista de la selección rusa, Mikhail Nasibov, incluso predijo con precisión que Pavlyuchenko marcaría dos goles [131] .

A juzgar, desde el punto de vista del presidente del comité de inspección Alexei Spirin , estaba al más alto nivel, y no podía haber quejas contra Luis Medina Cantalejo, ya que no provocó al público con sus decisiones [132] . Sobre la cuestión de la legitimidad de un penalti contra los británicos, Spirin dijo que Luis Medina Cantalejo intentó contactar a su asistente de radio, pero por interferencias no escuchó sus instrucciones. Solo después de que el asistente fuera al banderín de esquina, Cantalejo señaló la marca de 11 metros (esto es lo que significan gestos similares de los jueces de línea) [133] . Pero Alexander Bubnov argumentó que el árbitro se equivocó en ambos sentidos, por lo que el defensa de la selección de la URSS dejó a criterio del árbitro los episodios con los primeros goles de ambos equipos [124] . Finalmente, el exdelantero de la selección rusa, plusmarquista mundialista por número de goles marcados en un partido , Oleg Salenko , apoyó la decisión del árbitro de señalar penalti, y dijo que los árbitros cometieron errores sospechosos a favor . del equipo de Inglaterra [134] .

Jugadores

A pesar del cansancio posterior al partido y de los asuntos urgentes, los jugadores de la selección rusa concedieron una entrevista a los periodistas rusos, hablando no solo de las instrucciones de Guus Hiddink, sino también de sus propios pensamientos en los momentos más importantes del partido [135]. . Antes del inicio de la segunda mitad, Hiddink les dio a los jugadores la siguiente instrucción:

Créame, soy un anciano, tendrá la oportunidad de cambiar todo, su tarea es no perder esta oportunidad. [136] [137]

  • Inmediatamente después del partido, el héroe del encuentro , Roman Pavlyuchenko , quien fue el primero en abandonar el campo, concedió una entrevista a Channel One en vivo en el programa Vremya , hablando sobre el comportamiento de los aficionados rusos después del partido. También concedió otra entrevista al diario Sport-Express y afirmó que tras el segundo gol tenía un 100% de confianza en la victoria [138] .
  • Igor Semshov nombró el juego en equipo, la coherencia y la fe en la victoria como la razón principal de la victoria; según él, los rusos solo aumentaron la presión sobre la meta británica después de un gol fallido, mientras que los invitados simplemente se congelaron, sin saber cómo aprovechar [139] . También dijo que el equipo tenía que quitarle el balón a los ingleses y no repetir los errores del partido de Londres: en el partido de Moscú, según él, la selección de Inglaterra apareció de una forma completamente diferente, ya que tenía la intención de jugar. por un empate [15] .
  • Según el capitán del equipo ruso Andrei Arshavin , solo la diligencia y el cumplimiento continuo de las tareas tácticas para el juego trajeron la victoria a los rusos [140] .
  • Yuri Zhirkov , quien se lesionó durante el partido, pero jugó el partido hasta el final, agradeció a los fanáticos por su apoyo y calificó de ineptos los intentos de reconquistar a los británicos [141] .
  • Konstantin Zyryanov , que cobró el penal, dijo después del partido que Diniyar Bilyaletdinov o Sergei Ignashevich podrían haberlo cobrado [142] . Citó el juego agresivo del equipo en la segunda mitad (incluida la presión de los defensores y mediocampistas) y una defensa más compacta como razones del éxito [15] .
  • Dmitry Torbinsky , que entró como suplente en el medio tiempo, dijo después del partido que ninguno de los jugadores pensó siquiera en la posibilidad de una derrota. Hiddink, por otro lado, instruyó al propio Dmitry para ayudar a la selección nacional a ganar, lo que no sorprendió a Dmitry: confiaba en su participación en el partido, por lo que entrenó duro toda la semana [15] . También señaló a Pavlyuchenko, que jugó bien, como un jugador "más estructurado" [135] .
  • El arquero Vladimir Gabulov , quien jugó su primer partido completo con la selección nacional, dijo que no experimentó ninguna emoción y calificó el momento en que Wayne Rooney anotó el gol como el momento más difícil del partido. Reconoció el resultado final de la reunión a favor de Rusia [143] como el más importante, y calificó la sustitución de Torbinsky como un momento clave de la reunión [15] .

Presione

El resultado del partido fue, aunque agradable, pero aún así un shock para los periodistas que calificaron el partido como una “ victoria en Luzhniki ” [144] , una “ victoria real ”, “ una novela de ciencia ficción del escritor Hiddink ” y “ una victoria en el tercer tiempo ” [145] . Igor Rabiner fue uno de los primeros en publicar su material en Sport-Express bajo el título "¡Vuélvete loco!" [145] [146] , que más tarde se incluyó en su libro Our Football Russia. Según Rabiner, la victoria sobre la selección de Inglaterra y el partido de la selección rusa fueron una respuesta simbólica a una serie de manifestaciones de falta de hospitalidad por parte de la Asociación de Fútbol de Inglaterra en Londres, en particular, durante el calentamiento del partido. equipo ruso en Londres, las luces se apagaron en el estadio; el entrenador-observador del equipo ruso Nikolai Khudiyev durante el partido Inglaterra-Israel fue enviado especialmente al nivel superior fuera de la portería; se negó al equipo ruso a proporcionar un automóvil de escolta; finalmente, el gol neto de Zyryanov [147] no se contó en el encuentro de Londres . En el mismo diario, el artículo "Hiddink's Fantastic Romance" daba una breve cronología del último día antes del partido y las últimas horas de preparación del encuentro [148] . En el artículo "¡Victoria es una victoria!", Publicado en Rossiyskaya Gazeta, el ex jugador de fútbol soviético Yevgeny Lovchev, el presidente honorario de la RFU Vyacheslav Koloskov y el héroe de la reunión Roman Pavlyuchenko dieron sus entrevistas, también se mencionó una pancarta con un oso, que entró en el Libro de los Récords Guinness [149] . Los disturbios antes, durante y después del partido se informaron en Novye Izvestia : en el artículo "¿Ganar en la tercera mitad?" uno de los fanáticos del fútbol llamado Andrei dijo que quería ver a Rusia ganar no solo en el campo de fútbol, ​​sino también en los enfrentamientos entre fanáticos de ambos países [150] . En " Komsomolskaya Pravda ", además de un reportaje sobre el partido, publicaron los nombres de varios británicos que resultaron heridos durante enfrentamientos con hinchas rusos [151] .

Reacción en Inglaterra

La derrota puso al Reino Unido en riesgo por primera vez desde 1984 de quedarse sin sus representantes en la Eurocopa, ya que el mismo día la selección escocesa perdía 0-2 ante Georgia [152] e Irlanda del Norte se perdió la victoria en el partido . con Suecia , empatando 1-1. Estos dos equipos, al igual que Inglaterra, teóricamente aún podrían ocupar el segundo puesto de los grupos, lo que les garantizaría la participación en la Eurocopa. Pero las selecciones de Gales e Irlanda (aunque representa a la República independiente de Irlanda) llevan tiempo fuera de la carrera por un puesto en la Eurocopa 2008: en su grupo D de clasificación, Alemania y República Checa emitieron boletos para la Eurocopa por delante. de horario En los días posteriores al partido, la FAA sufrió una pérdida de 8 millones de libras esterlinas debido a las ventas no realizadas de mercancías de Inglaterra: la demanda de estas mercancías se desplomó tras la derrota inglesa [153] . Un intento de la Asociación de Fútbol de Inglaterra de apelar la decisión del árbitro y apelar su decisión no tuvo éxito: la UEFA se negó a considerar este episodio, diciendo que se había producido una violación de las reglas, y Konstantin Zyryanov no fingió [154] [155] .

Frustrados por la derrota, los fanáticos ingleses después del partido comenzaron a amotinarse en Moscú y atacaron a los fanáticos rusos. Según el representante oficial del departamento de policía de Moscú, Evgeny Gildeev, los británicos caminaban en grupos de 30 a 50 personas, mostrando una mayor agresividad y estando intoxicados [22] [156] . Una de las peleas más importantes tuvo lugar en la Plaza del Teatro, cuando unas 20 personas lucharon junto al monumento a Karl Marx [22] , después de lo cual 6 ciudadanos rusos fueron detenidos y enviados a la comisaría de Kitai-Gorod, y más tarde al menos 34 personas. fueron enviados allí por beber bebidas alcohólicas y vandalismo menor [22] . Otra pelea tuvo lugar alrededor de las 21:30 en Novy Arbat , cuando un fanático de Inglaterra se peleó con una persona desconocida. El autor del hecho fue capturado en 15 minutos, la víctima no necesitó asistencia médica [157] . Según los informes médicos, fueron los británicos quienes necesitaron atención médica en la mayoría de los casos [158] .

Formadores y expertos

El entrenador en jefe de Inglaterra, Steve McLaren , se comportó de manera extremadamente inapropiada después del partido: en particular, se negó a asistir a una conferencia de prensa y dar entrevistas a periodistas rusos, diciendo que lo haría solo para periodistas ingleses, y no solo rechazó los servicios de un intérprete. , pero incluso prohibido traducir sus respuestas. Los periodistas rusos indignados llamaron a McLaren un "patata" por tal declaración [159] y abandonaron desafiantemente la sala de conferencias en protesta por el comportamiento de McLaren, lo que causó desconcierto incluso entre la prensa británica [160] . En rueda de prensa, McLaren criticó al árbitro y lo acusó de señalar erróneamente un penalti que dio la vuelta al partido. Según el extécnico del Middlesbrough, la falta se produjo fuera del área penal . Negó que los jugadores tuvieran la culpa de la derrota, alegando que jugaron su plan de juego hasta el final [162] y admitió que los "cuatro minutos locos" entre dos goles rusos dieron la vuelta al juego [163] .

Además, McLaren, según algunos periodistas británicos, atribuyó la derrota a unas “fuerzas de otro mundo” [164] , ya que los aficionados rusos supuestamente recurrieron a los chamanes siberianos en busca de ayuda, quienes acudieron al partido [165] y realizaron algunos rituales vudú para poder para interrumpir el juego del equipo inglés [166] . Los rumores sobre esto solo se confirmaron parcialmente: la chamán de Buriatia, Bashiila Tamara Shantanova, de 45 años, quien en 1980 fue una de las espectadoras de los Juegos Olímpicos de Moscú en las gradas de Luzhniki, antes del juego realizó algunos rituales paganos y budistas en apoyo de el equipo ruso [167] , mambo (sacerdotisa del vudú) Dambala de Haití, de 35 años, con la ayuda de algún tipo de ritual, empeoró la condición física de tres jugadores de Inglaterra durante tres días, sin crear riesgo para la vida. Dambala eligió como objetivos a Frank Lampard , que entró como suplente tardío, John Terry , que se perdió el partido por lesión, y Joe Cole , que entró como titular y jugó de forma inconclusa .

Antes del partido, tres especialistas del fútbol inglés que de alguna manera trabajaron en la selección de Inglaterra (no solo entrenadores, sino también jugadores) -Graham Taylor , David Platt y Glenn Hoddle-  dieron una entrevista al diario Sport Express, haciendo pronósticos para el partido. Las mismas entrevistas fueron durante el descanso del partido y después del partido. Y, sin embargo, los entrenadores, que hicieron las suposiciones más atrevidas, quedaron sorprendidos con el desenlace del encuentro. Entonces, Taylor, quien llamó a Rusia incluso antes del partido de favoritos, se sorprendió de que los británicos ni siquiera mantuvieran un empate [169] [170] : la razón de esto llamó la falta de humor en el equipo inglés, que a menudo podía no ganar con confianza en tales encuentros [100] , y la fuerza de espíritu del equipo ruso [124] , y calificó la falla de Steven Gerrard al comienzo de la segunda mitad [33] como el punto de inflexión del encuentro . Platt, que creía que la defensa en el primer tiempo y el gol de Rooney asegurarían la victoria, criticó la actuación de Inglaterra en el segundo tiempo y dijo que el equipo inglés, habiendo perdido un partido crucial, había fallado en la fase de clasificación, y McLaren debería retirarse . 169] . Hoddle admitió tras el partido que estaba sorprendido por el resultado del encuentro y un punto de inflexión en la mitad de la segunda mitad, destacando el talento de Guus Hiddink y las acciones de Roman Pavlyuchenko, y admitiendo que no podía haber excusa para la derrota. , y también asegurando que los rusos se llevarían seis puntos en los restantes encuentros [169 ] . El exárbitro de fútbol Graham Poll , en una entrevista con el Daily Mail, dijo que en el fútbol pueden asignar un penalti si la violación de las reglas de un jugador comenzó fuera del área penal y terminó adentro, pero no en el caso de la falta de Rooney sobre Zyryanov. ya que el árbitro del partido entendió mal a su asistente [171] [172] .

Jugadores

Los jugadores ingleses, al regresar del campo, no pudieron decir nada en los primeros minutos. No creyeron inmediatamente que habían sido derrotados, aunque Joe Cole y Wayne Rooney parecían estar más enojados que molestos [135] . Pocos jugadores ingleses se atrevieron a dar una entrevista y se prohibió a los periodistas fotografiar a los jugadores antes del partido [173] y después [135] .

  • El portero Paul Robinson , que encajó dos goles y cometió un error posicional en el episodio con el segundo gol [174] , se declaró culpable de la derrota y no se quejó del césped artificial. Según él, no pudo ver el momento y la dirección del golpe de Alexei Berezutsky [175] .
  • Wayne Rooney , quien anotó el gol y al mismo tiempo fue el culpable del penalti merecido, afirmó que la falta no fue en el área de penalti [176] , pero se mostró descontento porque el equipo perdió la concentración tras el penalti, y expresó su esperanza. que Israel le quitaría puntos a Rusia [177] .
  • El capitán de la selección nacional, Steven Gerrard , que se perdió al principio de la segunda mitad por un tiro libre, se culpó a sí mismo por la derrota debido a este episodio. Aunque consideró controvertido el penal, señaló que la actuación fallida de los británicos en la mitad de la segunda mitad [178] [179] no estaba justificada , y el penal inspiró a los jugadores rusos y los ayudó a ganar [178] . Gerrard también pidió a todos los jugadores que asumieran la responsabilidad por la pérdida [178] [180] .
  • Sean Wright-Phillips afirmó que Inglaterra todavía podría clasificarse para la Eurocopa 2008 y no descartó que Rusia perdiera puntos en Israel [135] .
  • Saul Campbell dijo que los ingleses perdieron el foco cuando no deberían haberlo hecho, y advirtió que no importa si Rusia pierde puntos en el próximo juego, perder ante los croatas en la última ronda es inaceptable [181] . En cuanto a la pena, no hizo ningún comentario, porque no vio este episodio [182] .

Presione

Después del partido, aparecieron artículos devastadores sobre el partido [33] en periódicos y revistas británicos , que fueron llamados “ un juego que los gigantes del fútbol no pierden ” [183] , “golpe a Moscú ” [184] , “ nocaut ” [ 185] y " pesadilla " ( "nyet-mare"  es un juego de palabras - " nyet " + " pesadilla ") [183] . Los periodistas criticaron a los jugadores, acusándolos de una grosera subestimación del adversario y de una actitud arrogante ante el juego, y acusaron al árbitro del partido , Luis Medina Cantalejo , que señaló una patada de 11 metros contra Paul Robinson, de parcialidad, pero en En la gran mayoría de los casos, el principal objeto de las críticas fue Steve McLaren , quien, según la prensa, falló no solo el partido en Moscú, sino toda la campaña de clasificación, por lo que tuvo que renunciar de inmediato [184]. . Respecto a Hiddink, el británico no escatimó en epítetos, comparando su táctica y comentarios post-partido con "divina revelación" [15] . Algunas publicaciones argumentaron que en relación con esta derrota en el fútbol inglés, era hora de reformas [185] .

Críticas a McLaren

El diario The Sun en el artículo "¡Knock Mac out!" ( English  Kick him into touch! ) [171] comparó los errores tácticos de McLaren en la segunda mitad del partido [37] con el llamado ataque de la brigada ligera en la Batalla de Balaklava ( Guerra de Crimea ), cuando, debido a un Orden malinterpretada, fue atacado por la artillería rusa del destacamento de caballería británico, compuesto por representantes de la aristocracia y sufrió graves pérdidas en combate. El periódico pidió a McLaren que dimitiera tras la derrota [184] . En otro artículo, Es el  telón de acero para McClaren  , el periódico señaló que esta derrota podría hacer que Inglaterra se pierda un torneo importante por primera vez en 14 años: la última vez que Inglaterra no jugó en el Campeonato Mundial de 1994, cuando Graham Taylor fue despedido . para una desastrosa campaña de clasificación . En los comentarios al artículo, los usuarios se indignaron porque los futbolistas ingleses no tenían el carácter que tenían los jugadores de rugby , quienes recientemente se convirtieron en medallistas de plata del Mundial de Francia [187] .

The Guardian , refiriéndose a una entrevista posterior al partido con Guus Hiddink, quien "sabía a quién culpar por el resultado", también culpó de la derrota a McLaren [188] . El periodista del periódico Paul Wilson, nombrando al principal culpable de la derrota de Steven Gerrard, cuya falla en la segunda mitad fue el comienzo de una cadena de eventos clave [33] , señaló que McLaren tuvo una campaña de clasificación incluso peor que la final de Kevin Keegan . etapa del Campeonato de Europa de 2000 , ya que con McLaren los británicos no pudieron vencer a Macedonia y perdieron ante Croacia, por lo que McLaren tuvo que renunciar independientemente del resultado de la clasificación para el Campeonato de Europa [18] . Wilson llamó a José Mourinho , Guus Hiddink o Luis Felipe Scolari posibles sucesores de McLaren , pero sugirió en broma nombrar a Viktor Zubkov como entrenador, quien amonestó a los rusos antes del partido [18] [33] . The Sunday Times , en la persona de Joe Lovejoy, presentó reclamos no solo contra McLaren, sino también contra el director general de la Asociación de Fútbol de Inglaterra, Brian Barwick, quien en un momento apoyó la candidatura de McLaren para el puesto de entrenador [33] .

The Daily Telegraph , en un artículo Las esperanzas europeas de Inglaterra  penden de un hilo , instaba a los aficionados a prepararse para lo peor [187] , pronosticando la dimisión de Steve McLaren antes de Navidad por agotarse el crédito de confianza y nombrando como sucesor a Terry Venables o Sir Trevor Brookin, y condenó las sustituciones de McLaren en el partido y sus intentos de justificarse por la derrota, que fueron más como un "estertor de muerte" [189] . The Times señaló que el juego cambió en "cuatro minutos de locura en Moscú" [187] , y el equipo de Inglaterra después del juego parecía "un cadáver que se movía en convulsiones". El diario, asumiendo la inminente dimisión de McLaren, presentó una lista de sus posibles sucesores, en la que se encontraban Guus Hiddink, Arsene Wenger , José Mourinho , Fabio Capello y muchos otros especialistas [37] . The Daily Mirror en el artículo "Mac's finish" ( eng.  Mac's finish ) publicó una entrevista con el antecesor de McLaren como entrenador de la selección nacional Sven-Göran Eriksson , quien dijo que McLaren fue amenazado con renunciar si la selección de Inglaterra no se iba, pero atribuyó su derrota a la mala suerte banal.

Mucha gente piensa que si juegas en un equipo en concreto todo será fácil, pero en realidad hay que trabajar y tener mucha suerte para ganar. No creo que Inglaterra haya tenido suficiente suerte en el partido con Rusia.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Mucha gente piensa que si juegas contra ciertos equipos va a ser fácil, pero tienes que trabajar y tener un poco de suerte para ganar esos partidos. No creo que Inglaterra haya tenido esa suerte contra Rusia [190]

The Daily Mail , publicando una entrevista con McLaren sobre los "cuatro minutos de locura" [191] , resumió el partido en el artículo "Goodnight Vienna" ( Eng.  Goodnight Vienna , el título epónimo del álbum de Ringo Starr ), prediciendo la ausencia de Inglaterra en la Eurocopa 2008 por analogía con la ausencia de Holanda en la Copa del Mundo de 2002 [37] . El periódico exigió a Steve McLaren que explicara una serie de factores: por qué Wayne Rooney, que marcó su gol desde fuera de juego, practicó defensivamente en el momento en que se sancionó un penalti, y por qué razón Frank Lampard [192] no estaba en la titularidad. alineación , pero fue Paul Robinson, quien empañó su reputación en el partido fuera de casa con Croacia [193] . La publicación sugirió que McLaren se retiraría incluso antes del partido con Croacia [184] .

Críticas a los jugadores

The Sun criticó a los jugadores en los artículos "Estamos en ROOins" (del  inglés  -  "Estamos en ruinas"), donde la palabra "ruinas" (del  inglés  -  "ruinas") se estilizó como la ortografía del apellido de Wayne Rooney. (Rooney) [ 171] , y "Las gallinas deben irse a casa a dormir " , lo que requiere que los jugadores expliquen las razones de la derrota [187] .  Al evaluar a los jugadores, la publicación otorgó a Saul Campbell y Wayne Rooney 7 puntos en una escala de 10 puntos, y a Steven Gerrard 5 puntos . Las notas más bajas se las dieron Paul Robinson , Gareth Barry y Joleon Lescott [178] . Daily Star en el artículo "Mos-KO" [171] (el nombre corresponde a la pronunciación de la palabra "Moscú", KO - abreviatura de la palabra "knockout", knockout ) publicó una entrevista con McLaren, donde señaló que hasta el momento del penalti Campbell y Ferdinand jugaron a gran nivel, y una entrevista con Steven Gerrard, quien llamó al equipo a asumir la responsabilidad de la derrota [194] .

The Daily Mirror en el artículo "Nyet-mare" (derivado del inglés  Nightmare  - una pesadilla - y no hay  transliteración al inglés  - nyet ) Martin Lipton llamó al culpable de la derrota de Paul Robinson, quien cometió un error posicional en el episodio con el segundo gol de Pavlyuchenko. El año anterior, en Zagreb, los ingleses perdieron 0-2, y Robinson, en el episodio con el segundo gol encajado entonces, no procesó el balón tras un pase hacia atrás de Gary Neville y falló el balón en su propia portería [183]. . El héroe del partido fue Roman Pavlyuchenko, a quien se comparó con el "gran suplente" del Manchester United , Ole Gunnar Solskjaer , quien anotó repetidamente los goles de la victoria después de entrar como suplente [187] , mientras que ninguno de los tres defensas ingleses en el El episodio con el segundo gol no funcionó tan bien como se esperaba [183] . Según el periódico, McLaren estaba en el "punto de no retorno", después del cual los británicos casi no tenían esperanzas de clasificarse para la Eurocopa 2008 [183] ​​[184] . Y el periódico The Independent culpó de la derrota incluso a los comentaristas del partido del canal Sky Sports 1 - Richard Keys y Jamie Redknapp ("tío" y "papá") [34] , según el periodista Will Buckley engañó a la audiencia durante todo el partido [33] , y sus acciones fueron descritas con el título " Papá gritón y plonkers  arrogantes hunden a Inglaterra " [34] , sin reconocer el hecho de estar "fuera de juego" en el momento del gol de Rooney [34] . Redknapp intentó retratar a Gerrard como el principal culpable de la derrota [100] y Keys simplemente perdió el hilo del juego. Al final de su artículo, Buckley dijo que todo el equipo de Inglaterra jugó incluso peor en términos de calidad que en la década de 1970 [34] .

Perspectivas a largo plazo

En un artículo lleno de ironía y burla en el artículo de The Daily Mirror titulado "It's inquiet on the home front" ( ing.  It's inquiet on the home front , una alusión al título de la novela All Quiet on the Western Front de Erich Maria Remarque ), Derek McGovern pronosticó la ausencia de todas las selecciones británicas en la Eurocopa 2008 junto con la dimisión de su cuerpo técnico y apostó por quién entrará en la selección ante Croacia en noviembre. Según McGovern, Joleon Lescott y Paul Robinson no deberían haber jugado en la selección nacional, y Steve McLaren, que deshonró a Inglaterra, debería haber dejado la selección lo antes posible y no trabajar más con los clubes ingleses [195] . Brian Woolnough publicó Vergonzoso que haya llegado a esto en el Daily Star en noviembre del mismo año , en el que describía el curso típico de cualquier campaña de clasificación que involucrara a los británicos y resentía el hecho de que ahora el destino de la selección de Inglaterra dependerá únicamente de si Rusia perderá puntos en los partidos con Israel y Andorra [196] .  

El Scottish Herald calculó que en el caso de que el equipo de Inglaterra no se clasificara para la Eurocopa 2008, solo la FA se quedaría sin contratos por valor de hasta £8 millones, y el daño material total para el Reino Unido sería de £1,250 millones [33] . El periódico también recordó que McLaren fue acusado previamente de malversar los presupuestos de los cinco clubes de fútbol que entrenaba, y la Asociación de Fútbol rechazó las candidaturas de Sam Allardyce y Alan Curbishley , quienes se odiaban, y nombró a McLaren para el cargo de entrenador. que no supo defender su opinión y acudió en ocasión de la prensa [197] . El autor de la columna deportiva de The Times , Kaveh Solhekol , exigió  emocionado a la dirección de la FIFA y la UEFA que cancelen los torneos de clasificación de los principales equipos europeos o participantes en los playoffs del torneo anterior para que no se repitan tales vergüenzas [198]  - un esquema similar opera en los campeonatos mundiales de rugby [199] , y su colega Martin Samuel no fue tan categórico, atribuyendo la derrota a la incapacidad de los entrenadores ingleses para jugar según otros esquemas, salvo el 4-4-2, que no llevar el éxito a la selección nacional. Según Samuel, solo una transición a esquemas de juego más modernos y un cambio de actitud hacia los jugadores que eran inferiores a los rusos en tecnología podría traer a los británicos éxitos similares a los logrados en la Copa del Mundo de 1990 y el Campeonato de Europa de 1996 [33] [ 200] .

The Independent declaró en una serie de artículos que el equipo de Inglaterra ya ha dejado de ser útil y no puede pensar no solo en ingresar a la Eurocopa 2008 [201] , sino también en otras perspectivas. La derrota, según el periódico, hizo retroceder a todo el fútbol inglés casi 14 años, y durante todos los últimos años de fracaso en Inglaterra, se ha formado una actitud demasiado condescendiente hacia los jugadores [37] [202] . Glenn Moore afirmó que el equipo "ha agotado el crédito de las excusas" ( ing.  Un equipo que se ha quedado sin excusas ) [203] después de perder ante el equipo ruso, que, teniendo en cuenta los juegos de los equipos de la URSS y la CEI, no supera la fase de grupos de torneos internacionales desde 1990 [203] ; Sam Wallace convenció a los fanáticos de que el equipo subestimó al enemigo y ya no puede culpar al césped artificial [189] [204] ; Nick Townsend acusó al equipo de no mantener el marcador correcto en el partido [33] . Los posibles sucesores de McLaren, que tuvo que marcharse tras la campaña de clasificación, fueron José Mourinho [184] y Martin O'Neal , cuya candidatura al puesto de entrenador en jefe fue rechazada previamente por la dirección de la Asociación de Fútbol [205] ; Andrew Moore instó a los aficionados a pensar en la reforma del fútbol en Inglaterra, que no es tanto preparar jugadores para la selección nacional como satisfacer los objetivos de los empresarios [206] .

Reacción en el extranjero

Presione

  • En el sitio web holandés Voetbalzone, los compatriotas de Guus Hiddink, al comentar sobre el juego de Rusia, elogiaron especialmente al mentor de los rusos [207] .
  • La publicación ucraniana Football.Ua, discutiendo el juego, señaló que los rusos pudieron aprovechar los errores de cálculo tácticos de Steve McLaren, quien, después de marcar un gol, cambió el juego estrictamente a la defensiva [208] , y también expresó franco sorpresa por el comportamiento posterior al partido de Steve McLaren [162] .
  • En Alemania, el sitio alemán weltfussball.de, que lideró la transmisión de texto en línea del encuentro, señaló que Rusia, con su victoria, obligó a Inglaterra a comenzar la selección casi desde cero [209] .
  • La publicación francesa L'Équipe , que también lideró la transmisión de texto en línea del partido, notó que el gol de Roman Pavlyuchenko produjo un efecto de descarga eléctrica en los ingleses, y también electrificó al límite el ambiente del partido [210] . Además, los periodistas franceses anunciaron prematuramente la eliminación definitiva de los británicos de la lucha por el torneo, aunque su pronóstico se hizo realidad [211] .
  • La prensa española señaló que Luis Medina Cantalejo determinó el desenlace de la reunión con sus decisiones: el diario Marca en el artículo “Rusia y Medina Cantalejo dejan Inglaterra a un paso de la Euro” ( Español:  Rusia y Medina Cantalejo dejan a Inglaterra prácticamente fuera de la Eurocopa ), señaló, que Cantalejo demandó a los ingleses [212] . Algunos fanáticos en los comentarios condenaron la forma en que trabajaba Cantalejo, diciendo que cualquier equipo fuerte en el mundo podría sufrir esto, y la popularidad del fútbol también disminuiría en España [37] . Otros se regodearon con la "venganza" simbólica de Cantalejo contra los británicos por la victoria de Lewis Hamilton en el Gran Premio de Japón de la temporada de Fórmula 1 , que provocó una colisión al final de la carrera entre Mark Webber y Sebastian Vettel , ganó por puntos y le quitó la victoria a Fernando Alonso se retiró en la segunda mitad de la carrera. Algunos vieron el simbolismo del nombre del entrenador inglés y del equipo de Fórmula 1 involucrado en el escándalo de espionaje de 2007 [37] .
  • La edición canadiense del Toronto Star , representada por  la columnista Cathal Kelly , incluyó a la selección de Inglaterra de 2007 en la lista de los mayores perdedores de los torneos internacionales a la par de la selección de 1996 en la Eurocopa de casa, la Eurocopa 2000 de Italia y la Eurocopa 2004 de Portugal. equipo Según Kelly, después de la derrota, Inglaterra se encontró con "un pie en la tumba", y ya no había posibilidad de que tuviera un resultado feliz en la campaña de clasificación [213] .
  • Después del partido, la agencia de noticias internacional Reuters , representada por Mike Collett, exigió a los fanáticos que no generaran controversia sobre la permanencia de McLaren como entrenador en jefe: según Collett, alrededor de 60 millones de personas viven en el país, pero cualquiera de ellos que se consideran más competentes en esta cuestión, por alguna razón no expresa su deseo de convertirse en el entrenador en jefe de la selección de Inglaterra [214] .

Jugadores

  • El legionario ucraniano de "Zenith" Anatoliy Tymoshchuk señaló que las victorias de esta magnitud permanecen en la memoria de los fanáticos durante mucho tiempo [215] .
  • El exjugador de la selección alemana y actual entrenador Oliver Bierhoff reconoció en el sorteo de clasificación para la Copa del Mundo de 2010 que Rusia había confirmado sus cualidades morales y de voluntad fuerte gracias a la victoria sobre Inglaterra [216] .
  • Reaccionó ambiguamente a la victoria de Rusia Stipe Pletikosa , entonces todavía el portero del "Spartak" de Moscú: por un lado, después de la victoria de Rusia, el tema de la entrada de Croacia en el Campeonato de Europa quedó sin resolver en un 100%; por otro lado, Pletikosa tenía muchas ganas de ver a los equipos de Rusia y Croacia en el Campeonato de Europa [217] .
  • El delantero del CSKA, Alves Jo, se mostró muy satisfecho con la victoria de Rusia .

Informe Final

17 de octubre de 2007
19:00 ( UTC+3 )
Rusia  2:1  Inglaterra
Roman Pavlyuchenko Meta 69′ ( pen. ) ,  73′ metas Meta 29′Wayne Rooney
Estadio: Luzhniki , Moscú Espectadores
: 78.000
Árbitro: Luis Medina Cantalejo
Reporte
Kit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo.svgLa formaRusia Kit shorts.svgKit calcetines largos.svgKit brazo derecho eng07.pngKit brazo derecho.svgKit brazo izquierdo eng07.pngKit brazo izquierdo.svgLa formaKit cuerpo.svgInglaterra

RUSIA:
PA treinta vladimir gabulov
CZ 2 vasily berezutsky Avisado a los 14 minutos 14'46 Sustituido '
CZ 5 sergey ignashevich
CZ 27 aleksey berezutsky
PÁGINAS 22 Alejandro Anyukov
UPC veinte Ígor Semshov
UPC 17 Konstantin Zyryanov
LP Dieciocho Yuri Zhirkov
punto de acceso quince Diniyar Bilyaletdinov
CN diez Andrei Arshavin ( C ) Sustituido 89'
CN once Alejandro Kerzhakov Sustituido 58'
Sustituciones:
PA dieciséis Vyacheslav Malafeev
DEF catorce romano shirokov
DEF 25 Denis Kolodín Salió como suplente 89'
ES 7 Dmitri Torbinsky Salió como suplente 46'
notario público 13 Pavel Pogrebnyak
notario público 19 Roman Pavliuchenko Salió como suplente 58' Meta 69' Meta 73' Avisado en el minuto 75 75'
notario público 26 Dmitri Sychev
Entrenador:
Guus Hiddink

INGLATERRA
PA una pablo robinson
PZ 2 maika richards
CZ 6 sol campbell
CZ 5 rio fernando Avisado en el minuto 57 57'
LZ 3 joleon lescott Sustituido 79'
PÁGINAS ocho Sean Wright-Phillips Sustituido 79'
UPC 7 gareth barry
UPC cuatro Steven Gerrard ( C )
LP once joe cole Sustituido 79'
CN 9 Wayne Rooney Meta 29' Avisado en el minuto 68 68'
CN diez miguel owen
Sustituciones:
PA 13 david james
DEF 12 Nicky Shorey
DEF catorce lucas joven
ES dieciséis phil neville
ES quince frank lampara Salió como suplente 79'
ES 17 Estuardo abajo Salió como suplente 79'
notario público Dieciocho Pedro Crouch Salió como suplente 79'
Entrenador:
steve mclaren

Estadísticas completas

Las estadísticas completas del partido se publicaron en Sky TV, así como en el periódico Sport-Express.

Criterio de comparación Rusia Inglaterra
Goles [94] 2 una
Oportunidades de gol [94] cuatro cuatro
Precisión de realización [94] cincuenta% 25%
golpes
En la portería [94] diez 9
Más allá de la puerta [219] 5 5
En el objetivo [94] [219] cuatro 3
De la caja [94] 6 5
Desde fuera de la caja [94] cuatro cuatro
En bares y bares [94] 0 0
Cubierto por los defensores [219] catorce 5
esquina
Esquinas totales [100] [219] 9 ocho
Archivado con éxito [94] 2 6
Presentado sin éxito [94] 6 una
jugado una una
Fuera de juego [94] [219] una 0
Entradas [219] 24 27
Faltas [100] [219] dieciséis Dieciocho
tiros libres
Aciertos totales [94] una una
Suerte [94] 0 0
Multa 1 (implementado) 0
Centros de tiros libres [94] 0 7
Advertencias [219] 2 (ambos por conducta antideportiva) 2 (ambos por juego sucio)
Eliminación 0 0
Edad media de los jugadores [220] 25,5 25.7
Porcentaje de combates individuales ganados 56,25% [100] 43,75% [100]
Posesión del balón 66,8% [100] [219] 33,2% [100] [219]
El balón estaba en medio campo 57.3% del tiempo [100] 42.7% del tiempo [100]
Precisión del engranaje 80,8% [100] [219] 66,2% [100] [219]
Número de engranajes 559 [15] 300 [15]

Notas

  1. ↑ Oleg Jaliulin. 10 mejores partidos de la selección rusa . Sports.Ru (4 de junio de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Mark Bennett. Eurocopa 2008: ¿Es hora de Rusia? . Servicio ruso de la BBC (10 de junio de 2008). Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.
  3. ↑ Deporte soviético . El precio de las entradas para el partido Rusia-Inglaterra se conocerá en un mes (enlace inaccesible) . Championship.com (28 de julio de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  4. ↑ Las entradas para el partido Rusia - Inglaterra han subido de precio . Lenta.ru (21 de enero de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007.
  5. ↑ Entradas para el partido Rusia - Inglaterra del 17 de octubre (enlace inaccesible) . Consultado el 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. 
  6. ↑ Fila de un kilómetro de largo para comprar entradas para el partido Rusia-Inglaterra . RIA Novosti (8 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  7. ↑ Alexei Osin. Accidente no aleatorio . Itogi.Ru . rusteam.permian.ru (22 de octubre de 2007). Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  8. ↑ Aficionados con mercadería del club no pueden asistir al partido con Inglaterra (enlace inaccesible) . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  9. ↑ 1 2 Alejandro211. Rusia - Inglaterra!!! ¡¡¡Himno!!! . YouTube (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012.
  10. ↑ En el video a las 1:10 - un fanático con una bufanda del "Spartak" de Moscú
  11. ↑ El partido Rusia-Inglaterra se llevará a cabo con sintéticos . Eurosport (11 de julio de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  12. ↑ El campo artificial de Luzhniki provocó una verdadera histeria entre los británicos . Fin de semana deportivo . Utro.ru (11 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014.
  13. ↑ Oleg Prishin. Los sintéticos son buenos, pero Hiddink es mejor . Utro.ru (12 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010.
  14. ↑ Los británicos estarán asegurados contra lesiones en sintéticos en Luzhniki . El Guardián . Championship.com (16 de octubre de 2007). Consultado el 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alexander Ivansky. Partido de carta blanca . Newsweek ruso . Sports.Ru (22 de octubre de 2007). Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  16. ↑ 1 2 Alexander Belyaev, Chermen Dzgoev. Y los pastos son duros . Newsweek ruso . Sports.Ru (22 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014.
  17. ↑ Phil McNully. Rusia 2-1 Inglaterra  (Inglés) . BBC Sport (17 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  18. ↑ 1 2 3 4 Paul Wilson. La visión a largo plazo parece nublada para McClaren  . The Guardian (21 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014.
  19. ↑ Anatoly Martínov. ¡El duodécimo jugador de Rusia merecía "10.0"! . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  20. ↑ RIA Novosti. ¡Los rusos superaron a los británicos! . Football In The Middles (16 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  21. ↑ El programa del Fútbol Club del 19 de octubre de 2007, NTV+FÚTBOL en YouTube
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pavel Krasnov. Aventuras sangrientas de los británicos en Rusia . Gazeta.Ru (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
  23. ↑ Alexander Prosvetov. Copa del Mundo 2010. Partidos a tope. Mañana Rusia - Eslovenia . Sport-Express (13 de noviembre de 2007). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009.
  24. ↑ El partido Rusia - Inglaterra fue visto por una cuarta parte de la población del país (enlace inaccesible) . Championship.com (2 de noviembre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  25. ↑ El partido Rusia-Inglaterra fue visto por casi uno de cada cuatro residentes del país . Agencia de análisis SK. Fecha de acceso: 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  26. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 141, 421.
  27. ↑ El partido Rusia - Inglaterra se mostrará en el modo "gráficos 3D" (enlace inaccesible) . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  28. ↑ Un fragmento de la transmisión en vivo del canal de la BBC en YouTube
  29. ↑ Partido Rusia - Inglaterra en Sky Sports: primer tiempo // Clasificación de la UEFA EURO 2008. Rusia-Inglaterra (1 mitad) en YouTube
  30. ↑ Partido Rusia - Inglaterra en Sky Sports: segundo tiempo // Clasificación de la UEFA EURO 2008. Rusia-Inglaterra (2 mitades) en YouTube
  31. ↑ 1 2 Vídeo de los goles de la retransmisión de Eurosport (en polaco) y Sky Sports . Consultado el 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  32. ↑ "Sport" y Eurosport mostrarán una repetición del partido Rusia - Inglaterra (enlace inaccesible) . Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ¿No estás feliz? ¿Qué estabas esperando en realidad? . InoSMI (21 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 Will Buckley. El padre gritón y los charlatanes arrogantes hunden a Inglaterra  . The Guardian (21 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014.
  35. ↑ BBC Uno. Partido del día: Rusia v Inglaterra  (inglés) . BBC (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  36. ↑ Piotr Kuznetsov. Ataque psicológico . Sport-Express (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Iván Tarasenko. "¡El equipo de Inglaterra está muerto!" . Deporte soviético (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  38. ↑ Georgy Makovetsky. Aficionados rusos, ¿quiénes son? . Laboral (6 de agosto de 2010). Consultado el 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  39. ↑ Aficionados de Inglaterra depositaron flores en la Tumba del Soldado Desconocido (enlace inaccesible) . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  40. ↑ Valery Meshkov. No daban en la portería, sino en el ojo . Laboral (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014.
  41. ↑ British Foreign Office advierte: Los fanáticos en Rusia podrían ser secuestrados, borrachos o infectados con la gripe aviar . Corresponsal T.net (17 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015.
  42. ↑ Dmitri Korotaev. Eurocopa 2008: Rusia - Inglaterra 2:1 . Diario de negocios "Vzglyad" . Tarde Jarkov (18 de octubre de 2007). Consultado el 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008.
  43. ↑ Rusia v Inglaterra: continúan los enfrentamientos entre aficionados . Corresponsal T.net (17 de octubre de 2007). Recuperado: 18 de febrero de 2012.
  44. ↑ Todos los hinchas ingleses dados de alta del hospital y yendo al partido . Corresponsal T.net (17 de octubre de 2007). Recuperado: 18 de febrero de 2012.
  45. ↑ Efim Shainsky. Zhirkov me dijo: "¡Aquí hay un regalo para ti, hermano!" . Sport-Express (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  46. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 417, 435.
  47. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 419.
  48. ↑ No se suponía que Zyarynov entrara en el equipo para el legendario partido Rusia-Inglaterra . Sportbox (10 de junio de 2018). Consultado el 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019.
  49. ↑ RFS . Se ha dado a conocer la composición de la selección rusa para el partido con Inglaterra . Sports.ru (5 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  50. ↑ Pavlyuchenko sorprendió a Inglaterra (enlace inaccesible) . Football In The Middles (17 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. 
  51. ↑ Oleg Efimov. “Pocos nos pueden marcar dos goles” . Gazeta.Ru (16 de octubre de 2007). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
  52. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 428.
  53. ↑ BBC . Anunció la composición de la selección de Inglaterra para el partido con Rusia . Sports.Ru (5 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  54. ↑ 1 2 El partido en Luzhniki será juzgado por un árbitro "afortunado" para los rusos . Deporte soviético . Newsru.com (12 de octubre de 2007). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
  55. ↑ Rusia-Inglaterra, inicio de transmisión e interpretación de himnos en YouTube
  56. ↑ Nombres anunciados y mostrados en pantalla de 4:07 a 4:15
  57. ↑ Andrei Semianinov. 13 premios del fútbol ruso-2  // Revista Kommersant Vlast. - Asunto. 45 . - S. 80 . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016.
  58. ↑ Fútbol. RFPL. Premier League 2005 - Luis Medina Cantalejo (Sevilla) . Campeonato.com . Consultado el 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016.
  59. ↑ Steve McLaren: "Vamos a Moscú a ganar" . Sports.Ru (15 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  60. ↑ Darijo Srna: "Los rusos han perdido demasiados puntos" . Sports.Ru (5 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  61. ↑ Steve McLaren: "Un empate no nos conviene" . Sports.Ru (16 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  62. ↑ Dmitry Kharin: "Los británicos lucharán por la victoria, gracias a la cual llegarán a la Eurocopa 2008" . Sports.Ru (15 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  63. ↑ Jeff Thompson: "Inglaterra estará bien con un empate" . Sports.Ru (17 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  64. ↑ Arsene Wenger: "No creo que Inglaterra pierda en Rusia" . Sports.Ru (12 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  65. ↑ Micah Richards: "No veo ninguna razón por la que no podamos volver a vencer a los rusos" . Sports.Ru (15 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  66. ↑ Alexander Panov: "Es imposible comparar el partido con Inglaterra y la victoria en el Stade de France" . Sports.Ru (14 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  67. ↑ Andrey Arshavin: “Jugaremos para los fanáticos y el país. Haremos todo lo posible por el entrenador " . Sports.Ru (14 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  68. ↑ Diniyar Bilyaletdinov: "El guión lo estamos escribiendo nosotros" . Sports.Ru (16 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  69. ↑ Andrei Kanchelskis: "Si bien los británicos se adaptarán a los sintéticos, debes tomar el control del juego" . Sports.Ru (15 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  70. ↑ Alexander Mostovoy: "La carta de triunfo del equipo ruso es el clima de pesadilla de Moscú" . Sports.Ru (16 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  71. ↑ Valentin Ivanov: "Ignashevich está fuera de forma, pero los Berezutsky juegan mal" . Sports.Ru (9 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  72. ↑ Yuri Rozanov: "Lo principal para nuestro equipo es no meter un gol en nuestra propia portería" . Sports.Ru (15 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  73. ↑ Igor Semshov: "Para ganar, tienes que saltar por encima de tu cabeza" . Sports.Ru (15 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  74. ↑ Thomas Ravelli: "¿Quieres vencer a los ingleses? Haz rodar la pelota bajo, de nada sirve competir con ellos en una pelea de caballos . Sports.Ru (15 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  75. ↑ Dmitry Khokhlov: "No se harán concesiones a los británicos en el campo" . Sports.Ru (16 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  76. ↑ Victor Monday: "Para vencer a Inglaterra, necesitas poner a los fanáticos en el campo con horcas" . Sports.Ru (13 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  77. ↑ Slaven Bilic: "Rusia vencerá a los británicos" . Sports.Ru (17 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  78. ↑ Guus Hiddink: "No hay muchas oportunidades, pero tenemos que darles una sorpresa a los fans" . Sports.Ru (16 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  79. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 416-417.
  80. ↑ Eugeny Utkin. Zubkov dijo una completa tontería . ZakS.Ru (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011.
  81. ↑ Aleksey Napylov. Las posibilidades del conjunto inglés se contemplan como un tercio más preferible . Press-Volga (17 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007.
  82. ↑ JustMedia.Ru. Rusia juega contra Inglaterra el miércoles. La reacción de las casas de apuestas Justmedia (15 de octubre de 2007). Recuperado: 25 de marzo de 2011.  (enlace inaccesible)
  83. ↑ Alexander Lébedev. Rusia - Inglaterra: los corredores de apuestas esperan un empate 1:1 . Alebedev.Ru (17 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015.
  84. ↑ Reportaje de RBC TV en YouTube
  85. ↑ El equipo ruso vencerá a Inglaterra - encuesta . VL.ru (16 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009.
  86. ↑ Las casas de apuestas no creen en la victoria de la selección rusa en el partido con Inglaterra . Lenta.Ru (16 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011.
  87. ↑ Visitantes de "Championship.com": Rusia ganará a Inglaterra (enlace inaccesible) . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  88. ↑ El equipo ruso le arrebató una victoria decidida a Inglaterra . Pravda.Ru (17 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  89. ↑ club de fútbol. Gol de Wayne Rooney (enlace inaccesible - historia ) . RuTube (20 de octubre de 2007). Consultado: 17 de agosto de 2011. 
  90. ↑ Borodyuk: anotando el balón, Rooney estaba fuera de juego (enlace inaccesible) . sportbox.ru _ Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  91. ↑ Gerc. Rusia-Inglaterra: los mejores momentos (enlace inaccesible) . RuTube (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. 
  92. ↑ ref. Cómo ha cambiado la regla del fuera de juego . Sports.Ru (8 de octubre de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  93. ↑ Rusia obtiene una victoria histórica sobre Inglaterra . Corresponsal T.net (17 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014.
  94. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alexey Matveev. El "estandarte" decisivo resultó ser el nuestro . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  95. ↑ Capitán de Inglaterra Steven Gerrard: ¡Rooney cometió falta a medio metro del área penal! . Deporte soviético (17 de octubre de 2007). Consultado el 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012.
  96. ↑ Táctica y reglas del juego de fútbol . Bookshere.net. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011.
  97. ↑ Campo para el juego (enlace inaccesible - historial ) . Hazlo tu mismo. Hombre en la casa. Consultado: 17 de agosto de 2011. 
  98. ↑ Iván Vitchenko. Igor Semshov: "La línea de penalti ya es un área de penalti" . Gazeta.Ru (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012.
  99. ↑ Víktor Gusev . Caos según Hiddink . Sport-Express (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  100. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Igor Rabiner . trama _ Sport-Express (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  101. ↑ Vídeo del primer gol de Roman Pavlyuchenko: retransmitido en Eurosport . Seetri.com. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  102. ↑ chico sintonizador. Video del primer gol de Roman Pavlyuchenko: transmitido por Channel One . Sibnet.ru (27 de agosto de 2008). Consultado: 17 de agosto de 2011.
  103. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 431-433.
  104. ↑ Vadim Krilov. Solo Kolyvanov hizo un doblete más rápido que Pavlyuchenko . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  105. ↑ DOMRIK. Rusia - Inglaterra. Reportaje del canal NTV+Fútbol . YouTube (17 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011.
  106. ↑ Phil McNulty. Rusia 2-1 Inglaterra  (Inglés) . BBC (17 de octubre de 2007). Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  107. ↑ Serguéi Skipidarov. La selección rusa vuelve a estar en el TOP-16 de los mejores equipos del planeta . Gazeta.ru . rusteam.permian.ru (24 de octubre de 2007). Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  108. ↑ futbolista. El equipo ruso ha subido al puesto 16 en el ranking de la FIFA (enlace inaccesible - historia ) . Futbolist.Ru (25 de octubre de 2007). Recuperado: 21 de febrero de 2011. 
  109. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 438-442.
  110. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 447-451.
  111. ↑ Mark Bennett. Inglaterra está tratando de "entender a Rusia con el fútbol" (enlace inaccesible - historia ) . Servicio ruso de la BBC (6 de junio de 2008). Recuperado: 29 de diciembre de 2011. 
  112. ↑ Selección rusa en los comentarios de los hinchas ingleses . Servicio ruso de la BBC (22 de junio de 2008). Consultado el 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  113. ↑ 1 2 Alexander Prosvetov. Había una vez un artista . Sport-Express (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  114. ↑ Pavel Osipov. Rusia no obtuvo victorias de voluntad fuerte durante 4 años . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  115. ↑ GUVD: El partido Rusia-Inglaterra transcurrió sin incidentes (enlace inaccesible) . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  116. ↑ Por el uso de misiles, el equipo ruso será multado (enlace inaccesible) . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  117. ↑ Andrey Airapetov, Semyon Kushnerov, Kairav ​​​​Kagermanov, Andrey Anfinogenov, Yuri Plokhotnichenko, Arnold Epstein, Sergei Zimmerman, Vladimir Yurinov, Alexei Estifeev. Incluso los atascos de tráfico se han despejado . Sport-Express (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  118. ↑ Vladislav Denísov. Tenemos una caja de vodka. ¡Nos vamos a lavar! (enlace no disponible) . Championship.com (8 de octubre de 2007). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  119. ↑ Putin felicitó al equipo ruso por la victoria (enlace inaccesible) . RBC (18 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. 
  120. ↑ Serguéi Ovchinnikov . Después de liberar a Torbinsky, Hiddink declaró Shah a McLaren . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  121. ↑ Vladimir Utkin. "Trajimos al talentoso Torbinsky" . Gazeta.Ru (17 de octubre de 2007). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
  122. ↑ Andréi Galunov. ¡Adiós Inglaterra! . Fin de Semana Deportivo (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  123. ↑ Ilya Kazakov. Camino del labrador . Deportes día tras día . rusteam.permian.ru (20 de octubre de 2007). Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  124. ↑ 1 2 3 4 5 Selección EURO 2008. Rusia - Inglaterra. Opinión de expertos . Campeonato.com . Fútbol profesional (18 de octubre de 2007). Consultado el 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  125. ↑ Alexander Prosvetov. Guus Hiddink: "Es bueno que nuestro equipo esté creciendo" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  126. ↑ Broshin: para el minuto 60, el marcador podría haber sido 3-0 a favor de Inglaterra (enlace inaccesible) . mano de obra Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  127. ↑ Alexander Panov: “Apuesto 2:1 a favor de Rusia” . Sports.Ru (14 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  128. ↑ Gleb: Rusia derrotará a los británicos con una puntuación de 2: 1 . Championship.com (16 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  129. ↑ Viktor Gusev: "Por alguna razón, me parece que los nuestros ganarán - 2: 1" . Sports.Ru (16 de octubre de 2007). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  130. ↑ Andréi KORNETOV. Vitaly Mutko: "Muchos respondieron por Plushenko..." . 812'ONLINE (7 de febrero de 2014). Consultado el 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014.
  131. ↑ Archivo de noticias de Channel One. horario de domingo. La trama de "Gone in English"  (ruso)
  132. ↑ Iván Karpov. Spirin: Cantalejo se quejó de una mala conexión (enlace no disponible) . Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  133. ↑ Spirin: Cantalejo concedió un penalti en el caso (enlace inaccesible) . Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  134. ↑ Oleg Lysenko. Oleg Salenko: “Nos llevamos a un callejón sin salida. Y luego jugamos " . Campeonato.com . rusteam.permian.ru (20 de octubre de 2007). Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  135. ↑ 1 2 3 4 5 Antón Zhirovkin. Maldiciones en inglés, caras de enfado... ¡Qué bonita foto! . Deporte soviético (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  136. ↑ Nuestro programa de fútbol, ​​canal NTV, edición del 18 de octubre de 2007 .
  137. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 430.
  138. ↑ Boris Levin. Roman Pavlyuchenko: "Después del segundo gol, estaba seguro de que ganaríamos" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  139. ↑ Pavel Nóvikov. Igor Semshov: "Ahora todo depende de nosotros " . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  140. ↑ Boris Levin. Andrey Arshavin: "Después del minuto 73, el reloj simplemente se detuvo" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  141. ↑ Leonid Trakhtenberg. Yuri Zhirkov: "Probamos que no comemos nuestro pan en vano" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  142. ↑ Pavel Nóvikov. Konstantin Zyryanov: "Ignashevich o Bilyaletdinov deberían haber tirado el penalti" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  143. ↑ Serguéi Alekseev. Vladimir Gabulov: "No sentí mucha emoción " . Gazeta.Ru (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011.
  144. ↑ Andrei Semianinov. Victoria en Luzhniki (enlace inaccesible - historia ) . Kommersant (18 de octubre de 2007). Recuperado: 13 de febrero de 2011. 
  145. ↑ 1 2 ¡Aprendimos a jugar al fútbol! El resultado del partido Rusia 2:1 Inglaterra . Zagolovki.Ru (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014.
  146. ↑ Ígor Rabiner. ¡Guau! . Expreso Deportivo . Rambler (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  147. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 426-428.
  148. ↑ Iván Tarasenko. Novela fantástica del escritor Hiddink . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  149. ↑ Pavel Zarudny, Ilya Zubko, Yuri Yarygin. ¡Victoria es una ganadora! . Periódico ruso (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011.
  150. ↑ Eugeny Shipilov. ¿Gana la tercera parte? . Nueva noticia (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  151. ↑ Yaroslav Korobatov, Pavel Sadkov , Dmitry Smirnov. ¡Hurra! Hemos aprendido a jugar al fútbol . Komsomolskaya Pravda (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  152. ↑ Barrera georgiana para Escocia . Football In The Middles (18 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  153. ↑ FA perderá 8 millones de libras debido a la derrota de Inglaterra en Moscú (enlace inaccesible) . Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  154. ↑ Defensor. Rusia - Inglaterra 2:1. La UEFA no investiga la legalidad de los penaltis. La violación de las reglas fue innegable (enlace no disponible) . footballlist.ru . Prensa asociada (19 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. 
  155. ↑ La UEFA no investigará el penalti contra Inglaterra (enlace inaccesible) . Deportes Fox . Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  156. ↑ Los hinchas ingleses atacan a los rusos en grupos . Corresponsal T.net (18 de octubre de 2007). Recuperado: 18 de febrero de 2012.
  157. ↑ Aficionados de Inglaterra atacados en Moscú (enlace inaccesible) . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  158. ↑ Ígor Bragin. La batalla está ganada, resta no rendirse en la guerra (enlace inaccesible) . Championship.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  159. ↑ Ilya Eliseev. "El árbitro tomó una decisión vergonzosa" . Gazeta.Ru (17 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008.
  160. ↑ Rusia - Inglaterra: ser grosero por impotencia . Men's Media (18 de octubre de 2007). Consultado el 6 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  161. ↑ Steve McLaren: "Si no fuera por el penalti, Inglaterra nunca habría perdido ante Rusia" . Sports.Ru (17 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  162. ↑ 1 2 McLaren: "No veo cómo podríamos perder" . Fútbol.Ua (18 de octubre de 2007). Consultado el 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  163. ↑ McLaren: hasta el minuto 70 todos estaban seguros de nuestra victoria . Soccernews.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 6 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  164. ↑ Serguéi Titov. Steve McLaren: Los chamanes ayudaron a los rusos . Komsomolskaya Pravda (23 de octubre de 2007). Consultado el 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
  165. ↑ Sonya Ray. Magia práctica . reportero ruso (20 de febrero de 2008). Fecha de acceso: 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
  166. ↑ Iván y Mijail Kalashnikov. La invención del diablo . Blog "Hermanos en Mente" . Sports.Ru (27 de febrero de 2009). Fecha de acceso: 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
  167. ↑ Olga Lipchinskaya. Partido Rusia - Inglaterra: ¡Los chamanes buriatos prometen que los nuestros ganarán! . Komsomolskaya Pravda (16 de octubre de 2007). Consultado el 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
  168. ↑ Voodoo volvió a maldecir al equipo de fútbol de Inglaterra . Tu día . Newsru.com (16 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
  169. ↑ 1 2 3 Areg Hovhannisian. No en vano Hoddle temía que los británicos "flotaran" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  170. ↑ Taylor: Rusia-Inglaterra terminará en empate (enlace inaccesible) . Deporte soviético . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  171. ↑ 1 2 3 4 Vista en papel : McClaren Mos-go  . The Telegraph (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  172. ↑ Encuesta de Graham . Graham Poll - La línea oficial  . Correo diario (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011.
  173. ↑ Escuadrón de Inglaterra vetado de fotografía . Corresponsal T.net (16 de octubre de 2007). Consultado el 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014.
  174. ↑ Leo Spall. Wilson en estado de shock después de la caída del portero  (inglés) . London Evening Standard (21 de noviembre de 2007). Fecha de acceso: 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  175. ↑ Pavel Nóvikov. Paul Robinson: "¿Quién podría haber esperado tal resultado?" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  176. ↑ Rooney: Rompí las reglas fuera del área penal (enlace inaccesible) . Los Tiempos . Championship.com (17 de octubre de 2007). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. 
  177. ↑ Areg Hovhannisian. Wayne Rooney: "No perdemos la esperanza en los israelíes" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  178. ↑ 1 2 3 4 Serguéi Skipidarov. "Ahora solo el rugby nos salvará" . Gazeta.Ru (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  179. ↑ Areg Hovhannisian. Steven Gerrard: "No recuerdo una derrota más vergonzosa" . Sport-Express (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  180. ↑ Gerrard duda . Fútbol.Ua (18 de octubre de 2007). Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  181. ↑ Campbell: "¡No tenemos suerte!" . Fútbol.Ua (18 de octubre de 2007). Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  182. ↑ Serguéi Alekseev. Sol Campbell: Hoy tenemos un día de mala suerte . Gazeta.Ru (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010.
  183. ↑ 1 2 3 4 5 Martín Lipton. Nyet-mare  (inglés) . El Daily Mirror (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  184. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dmitri Shnyakin. Amapola en llamas . Eurosport.Ru (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  185. ↑ 1 2 Evgeny Dzichkovsky, Areg Hovhannisyan. Dejar en ingles . Sport-Express (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  186. ↑ Ian McGarry. Son las Cortinas de Hierro para McClaren  . El Sol (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014.
  187. ↑ 1 2 3 4 5 Denis Frunze. Es hora de pedir un coche fúnebre . Nuevo día. Nueva Región (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  188. ↑ Matt Scott. McClaren ataca al árbitro, pero Hiddink sabe a quién  culpar . The Guardian (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  189. ↑ 12 Enrique Invierno . Las esperanzas europeas de Inglaterra penden de un hilo . Daily Telegraph (17 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.  
  190. ↑ David MacDonnell. Mac terminó, dice Sven  (inglés) . Daily Mirror (19 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  191. ↑ McClaren culpa al árbitro por los 'cuatro minutos locos  ' . Correo diario (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  192. ↑ McLaren no tiene planes de dejar que Lampard comience . Los Tiempos . Championship.com (16 de octubre de 2007). Consultado el 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014.
  193. ↑ Matt Lawton. Buenas noches Viena  (inglés) . Correo diario (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  194. ↑ Danny Fullbrook. MOS-KO  (inglés) . Daily Star (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  195. ↑ Derek McGovern. Es inquietud en el frente  interno . Daily Mirror (19 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  196. ↑ Brian Woolnough. Vergonzoso que se haya llegado a esto  (ingl.)  (downlink) . Daily Star (17 de noviembre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010.
  197. ↑ Gabriel Marcotti. Un montón de dientes rechinando, pero ¿qué esperaban?  (Inglés) . El Heraldo (20 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014.
  198. ↑ Kaveh Solhekol. Haz lo correcto, Sepp: detén esta locura clasificatoria  . The Times (19 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  199. ↑ Nikolái Petrosián. Los británicos han llegado al punto del absurdo . Championship.com (20 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  200. ↑ Martín Samuel. La evolución ocurrirá solo cuando se adopte la revolución táctica  (inglés)  (enlace inaccesible) . The Times (19 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014.
  201. ↑ Inglaterra: Luzhniki, árbitro, McLaren y Robinson tienen la culpa . Fútbol.Ua (18 de octubre de 2007). Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  202. ↑ El equipo que se quedó sin crédito de excusa . InoSMI (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  203. ↑ 1 2 Glenn Moore. Glenn Moore: Un equipo al que se le acabaron las excusas . The Independent (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014.
  204. ↑ Sam Wallace. Las ambiciones de McClaren en ruinas tras el doble golpe de las tierras romanas  . The Independent (18 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  205. ↑ Nick Townsend. Nick Townsend: FA tiene la culpa de elegir el número 2 de un régimen defectuoso  (inglés) . The Independent (21 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  206. ↑ Paul Doyle. Rusia vs, Inglaterra: reporte minuto a minuto  (inglés) . The Guardian (17 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  207. ↑ Máximo Lyapin. Los aficionados holandeses están felices por Rusia y la envidian . Sport-Express (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  208. ↑ El equipo de Inglaterra corre un riesgo real de perderse la Eurocopa 2008 . Fútbol.Ua. Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  209. ↑ Liveticker: Rusia - Inglaterra  (alemán) . Weltfussball.De (17 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  210. ↑ Nicolás Joret. Euro 2008- 15e journée Groupe E  (fr.)  (enlace inaccesible - historial ) . L'Équipe (17 de octubre de 2007). Recuperado: 13 de febrero de 2011.
  211. ↑ Pie - Eurocopa 2008 - Rusia - Angleterre: 2-1  (fr.) . L'Équipe (17 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  212. ↑ Rusia y Medina Cantalejo dejan a Inglaterra prácticamente fuera de la  Eurocopa . Marca (17 de octubre de 2007). Consultado el 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014.
  213. ↑ Cathal Kelly. Los mejores contendientes sintiendo el  calor . Toronto Star (18 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  214. ↑ Mike Collette. ¿Los 60 millones de entrenadores de Inglaterra lo habrían hecho de otra manera?  (Inglés)  (enlace inaccesible) . REUTERS (19 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008.
  215. ↑ Serguéi Zimmerman. Anatoly Tymoshchuk: “Al principio estaba molesto por Rusia. Y luego se regocijó " . Sport-Express (20 de octubre de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  216. ↑ Oliver Bierhoff: "El rival más serio es la selección rusa" . Campeonato.com . ProFutbol.Ua (25 de noviembre de 2007). Consultado el 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  217. ↑ Stipe Pletikosa: "Si Rusia no hubiera ganado contra Inglaterra, ya hubiéramos estado en la Euro" . Expreso Deportivo . Sports.Ru (20 de octubre de 2007). Consultado el 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  218. ↑ Jo: "Estaba encantado con la victoria del equipo ruso" . pfc-cska.com . Sports.Ru (19 de octubre de 2007). Consultado el 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  219. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ta6yPeT. Rusia 2 - 1 Inglaterra . CS-Maping.com (18 de octubre de 2007). Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014.
  220. ↑ Mike Payne. Rusia 2 Inglaterra 1  (inglés) . England Football Online (17 de octubre de 2007). Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.

Literatura

  • Marc Bennet. Dínamo de fútbol. Rusia moderna y el juego del pueblo . — Londres: Virgin Books, 2008. — 286 p. — ISBN 978-0-7535-1319-4 .
  • I.Ya.Rabiner . Nuestro fútbol Rusia. - M. : Olma Media Group, 2008. - 480 p. — 25.000 copias.  - ISBN 978-5-373-02216-3 .
  • I.Ya.Rabiner . Dick Advocaat y Guus Hiddink. Increíbles aventuras de los holandeses en Rusia. — M .: Astrel, 2012. — 512 p. - 4000 copias.  — ISBN 978-5-271-42533-2 .

Enlaces