Hua yan

Hua Yan ( chino tradicional 華嵒, ex. 华嵒; 华岩, pinyin Hua Yan , W. -G .: Hua Yen , EFEO : Houa Yen; 1682–1756) fue un pintor chino de la dinastía Qing .

El segundo nombre ( zi字) es Qiuyue ( chino trad. 秋岳, pinyin Qiuyue , W.- G .: Ch'iu-yo [6] [7] ) [8] ; también conocido ( hao号) como Xinluo Shanren ( chino trad. 新羅山忈; 新羅山人, ex. 新罗山人, pinyin Xinluo Shanren [9] , W.-G .: Нsin -lo Shan-jén [6] [7] [10] ) [8] , Dongyuan Sheng ( chino tradicional 东园生, pinyin DongYuan Sheng ) [8] , Bui Sheng ( chino tradicional 布衣生, pinyin BuYi Sheng ) y Ligou Juishi ( chino tradicional 居士, pinyin Ligou Jushi - "Liberado del ermitaño de la inmundicia" , Bosha Daoren ( chino trad. 白沙道人, pinyin Bosha Daoren ) [11] .

Nacido en Shanhan ( provincia de Fujian ) en el seno de una familia pobre de campesinos comunes (posiblemente perteneciente a la comunidad hakka de la sub-étnica Han , que tradicionalmente tenía la oportunidad de dar a los niños una buena educación clásica). Debido a la pobreza, se vio obligado a dejar la escuela cuando era niño y comenzar a trabajar como ayudante de capataz en una fábrica de papel. A la edad de dieciocho años, la gente de su clan construyó su propio templo y decidió que a Hua Yan se le podía confiar la pintura de sus paredes, pero los influyentes señores feudales locales se negaron a hacerlo. Enfurecido, Hua Yan se dirigió en secreto al templo y pintó las cuatro paredes de la sala principal en una noche, después de lo cual huyó de su pueblo y se dirigió a Hangzhou , donde comenzó a ganar dinero vendiendo sus pinturas, ganando pronto fama y respeto ahí. En 1732, se mudó a Yangzhou , donde vivió hasta 1741 y se hizo amigo de los miembros del círculo artístico Eight Odds de Yangzhou . Volviendo de allí a Hangzhou, se instaló a orillas del Lago del Oeste y dedicó los últimos años de su vida al trabajo, viviendo en esta ciudad hasta el final de su vida.

Su obra es diversa en cuanto al género: " paisajes " ( shan-shui ), " retratos " (ren - wu) , " flores y pájaros " ( huanyao ).

Obras seleccionadas

• "Escena de otoño", 1729 , hoja del álbum, 22,9 × 15,7 cm, papel, tinta, pinturas minerales; Galería de arte más libre , Washington [9]

• Del Álbum de flores y pájaros, 1747 , 10 hojas; 31,2 x 44,7 cm, papel, tinta, pinturas; Galería de arte más libre [12]

• Del "Álbum de Aves" (8 hojas); seda. tinta, pintura, Museo de Arte de Honolulu

• Peonía blanca y piedra, pergamino, 127,6 x 57,2 cm, 1752 , Museo Metropolitano de Arte , Nueva York

• del Álbum de animales, colección privada [13]

• « Zhongkuiy demonios", abanico; papel, tinta, pinturas minerales, Museo de Arte de Honolulu

• de Landscape Album (12 hojas), Museo de Arte de Honolulu

Bibliografía

• Hua Yan shuhua ji 華嵒書畫集 - Colección de caligrafía y pintura de Hua Yan / Museo de Shanghai上海愽物館 Shanghai bouguan; editor y compilador Shan Guolin 單國霖 Shan Guolin. - Beijing: Wenyu chubanshe 文物出版社 [Editorial "Monumentos de la Cultura"], 1987. - 30, 144 p. : ilus. [14]  (chino)  (inglés) - ISBN 7501000387 , ISBN 9787501000388
• Hua Yan shuhua ji 華嵒書畫集 — Colección de caligrafía y pintura de Hua Yan. - Zhongguo minzu sheying ishu 中国民族摄影艺术出版社 Editorial Nacional de Arte de China, 2003. - 430 p. [15]  (inglés)  - ISBN 7800695646 , ISBN 9787800695643
• Hua Yan hua ji 華嵒畫集 - Colección de pintura de Hua Yan / Compilación de Cheng Xiying 程锡瀛 Cheng Xiying. - Pekín: Renmin meishu chubanshe 人民美術出版社, 1994. - 7, 255, 9 p. : ilus. [16] [17] - ISBN 9787102013718
• Hua Xinluo renwu shanshui huaze 華新羅人物山水畫册 — Álbum de pintura renwu [ figura] y shanshui [paisaje] de Hua Xinluo. - Zhonghua shuju 中華書局 [Editorial de libros de la República de China], 1933. - 28 p. [18] [19]
• Hua Xinluo shinyu renwu huangyu shanshui da ce 華新羅仕女人物花鳥山水大冊 — Gran álbum de Hua Xinlo de [retratos de belleza] shi-nui , [figuras] ren -wu y [paisajes] shan-shui . - [ Shanghái ]: 有正書局, 1935. [20] - (中國名畫集・第6冊)
• [ Liu Fanzhu ]劉芳如. Hua Yan sesheng tse 華喦寫生冊 - Álbum de Hua Yan [en el género de bocetos de naturaleza viva] sechen [ chino]. trad. 寫生, ejercicio 华岩, pinyin xiesheng ]. - Taipei : Goli Gugong Boyuan [ Museo del Palacio Imperial ], 1990, 2012. - 111 p. — ISBN 9789575626488 [21]
• [ Xue Yongnian ]薛永年. Hua Yan yanjiu 华嵒研究 - Investigación sobre Hua Yang. - Tianjin : Renminmeishu chubanshe 民美術出版社 [Editorial de Arte Popular], 1984. - 145 p. [22]
• [ Shu Shijun 舒士俊] Hua Yan yanjiu 华嵒硏究 - Hua Yan: Editor de investigación/serie Lu Fusheng 卢辅圣. — Shanghái : Shanghái shuhua chubanshe上海书画出版社 [“Pintura y caligrafía de Shanghai”], 2003. — 320 p. [23] [24]  - (Serie Doyun 《朵云》 ["Baño de nubes"] [25] , Volumen 57) - ISBN 7806724087 , ISBN 9787806724088
• Barnhart, Richard M .; Cahill, James; Wu colgó ; yang xin ; Nie Chong Zheng ; Lang Shaojun ; Pico, James . Tres mil años de pintura china. - [1ª Ed.] New Haven: Prensa de la Universidad de Yale; Beijing: Foreign Languages ​​​​Press, 1997. - 402 rublos; enfermo. - P.242, 279, 281, 282, 289. - (Cultura y civilización de China) - ISBN 0300094477 , ISBN 9780300094473
• Vandier-Nicolas, Nicole . Pintura china y tradición lettree. — París: Ed. du Seuil , 1983. - 259 p. — ISBN 9782020064408

Enlaces

en Beijing Gugong   (chino)

• Autorretrato ( Zihuaxiang ) 《华嵒自画像图轴》 , 1727 , — rollo, 130,5 x 50,7 cm; papel, tinta , tintado con pinturas minerales
• Bage Birds (Crested Lane) sobre árboles de otoño ( Qiu shu bage tu ) 《秋树八哥图》[27] , 1733 , — rollo, 161 x 87,9 cm; papel, pinturas
• "Pato bañándose bajo un melocotón costero" (" Tao tan yu ya tu ") 《桃潭浴鸭图》 , 1742 , - pergamino, 271,5 x 137 cm; papel, pinturas; [una]
• “Camello frío sobre nieve derretida” (“ Han Tuo Canxue Tu ”)《寒驼残雪图》 , 1746 , — rollo, 139,7 x 58,4 cm; papel, pinturas
• "Nieve Tien Shan" (" Tienshan jixue tu ") 《天山积雪图》 , c. 1752, - desplazamiento, 159,1 x 52,8 cm; papel, pinturas
• "Begonia, pájaro y conejo" (" Haitan qin tu tu ") 《海棠禽兔图》, 1756 , - ​​rollo, 135,2 x 52,8 cm; papel, pinturas; [2]
• "Pájaro en una rosa de montaña" (" Qiangwei shan niao tu ") 《蔷薇山鸟图》, pergamino, 127,1 x 55,5 cm; papel, pinturas
• “Dibujo de damas de la corte [ estilo baimiao ]” (“ Baimiao shinyuitu hua ”) 《白描仕女画》, pergamino, 82 x 32,2 cm; papel, tinta

en el Museo del Palacio Imperial (Gugong) en Taipei  (chino)  (inglés)

• " Álbum Seshen " ("Hua Yan Sesheng Ce") 《華喦寫生冊》 / "Álbum de bocetos de la vida"

en el Museo de Yangzhou  (ballena.)

• "Lotus and Egret" ("He lu tu zhou") 《荷鹭图轴》,  1752 , - pergamino, 120,3 x 65 cm; papel, pinturas

en el Museo de Shanghai  (chino)  (inglés)

• “Piedras a través de pinos transparentes” (“Song shi qing yin tu”)《松石清荫图》[28] , 1732 , — pergamino horizontal grande, 32,1 x 556; papel, tinta, pinturas
• “En el Jardín del Valle Dorado” (“Jin gu yuan tu”)《金谷园图》[29] , 1732 , — rollo, 178,7 x 94,4 cm; papel, tinta, pinturas
• “Faisán dorado, bambú y crisantemos” (“Jinji zhu ju tu”) 《锦鸡竹菊图》[30] , — rollo, 106,8 x 47,2 cm; papel, tinta, pinturas
• Canción de los martines pescadores (Tsuyu heming tu) 《翠羽和鸣图》[31] , 1749 , — rollo, 177,2 x 97,4 cm; papel, tinta, pinturas

en el Museo de Arte de Hong Kong (Colección de Pintura y Caligrafía Chinas " Xubai Zhai ")  (chino)  (inglés)

• “Hombres dignos de inspiración poética” (“ Gaoshi yinxing tu ”) 《高士吟兴图》[32] , 1732 , — rollo, 176,5 x 96 cm; papel, tinta, pinturas

en  la Freer Art Gallery ( Washington )

• "Paisajes inspiradores de Xinluo Shanren" (" Xinluo Shanren shanshui shenping ") 《新羅山忈山水神品》/ "Paisajes con inscripciones poéticas", 1729 , - álbum, 23,4 x 15,8 cm; 16 hojas, papel, tinta, pinturas
• "Álbum de flores y pájaros" (" Huangyao tse ") 《蘤鳥冊》 / "Pájaros y flores",  1747 , - 31,2 x 44,7 cm; 10 hojas, papel, tinta, pinturas

en el Museo de Arte de San  Luis (SLAM )

• "Disfrute de los crisantemos" , 1753 , - rollo, 64,5 x 114,8 cm; papel, tinta, pinturas

en el Museo de  Arte de Cleveland ( CMA )

• Álbum de pintura de paisaje que ilustra viejos poemas , 1700
• "Conversación en otoño" , 1732 , - pergamino, 218,5 x 71,7 cm; papel, tinta, pinturas minerales

• Paisaje en el portal 中国山水画艺术网 (chino) [3]

• Las obras de arte de Hua Yan en las subastas de MutualArt 
  • "Retrato de una dama" , [4] , - rollo, 43,7 x 29,7 cm; seda, tinta, pintura / "Christie's"  (inglés)
  • "Recogiendo lotos" ( "Cai lian tu ") 《採蓮圖》/ "Recogiendo lotos", - abanico plegable, 17 x 52 cm; papel, tinta, pinturas / " Christie "  (inglés)
  • "Paisaje al estilo Yuan" , 1739 , - desplazamiento horizontal, 33 x 562 cm; seda, tinta, pintura / " Christie "  (inglés)
  • "Álbum de animales" (" Dun-wu tse ") 《動物冊》[13] , — 10 hojas, 25,3 x 17,7 cm; seda, tinta, pintura / Sotheby's  (chino)  (inglés)
    • 〈Hoja 1〉"Que los ratones pongan todo patas arriba, sigues siendo un villano, dichoso sobre una piedra en el dosel de flores " ")/"No te importa que el ratón se haya volcado el cuenco, y se tumbó a la sombra de las flores sobre la roca. ¡Qué pecado!"
    • 〈Hoja 2〉" Después de que los ciervos pasan por el camino tranquilo, el musgo permanece intacto" 》〈二〉《幽蹊鹿過苔還靜
    • 〈Hoja 3〉"Bajo el dosel de un sauce, el toro del reino de Wu, atado a un ternero"〈三〉《帶犢吳牛傍柳蔭》 (" Give du Wu-niu bang liu yin ") / "Un búfalo Wu con su cría y sauces de sombra en el costado"
    • 〈Hoja 4〉"Un solo rugido del viento enfría cada una de las diez mil gargantas"〈四〉《一嘯風生萬壑皆冷》 (" I xiaofeng sheng wan he jie len ") / "Un solo silbido del viento congela diez mil valles"
    • 〈Hoja 5〉〈五〉《蓬蓬茂草中，老兔待新月，但恐人知之，一夜遷三窟》 / “En medio de una abundante hierba, un viejo conejo espera la luna nueva. Pero temiendo ser descubierto, se mueve a través de tres cuevas cada noche"
    • 〈Hoja 6〉〈六〉《凌風直上九霄去，天下蒼生望甘霖》 / "Monta el viento directo al cielo. Toda la vida en la tierra anhela la lluvia nutritiva
    • 〈Hoja 7〉〈七〉《善養生者若牧羊》 / "Los que saben cuidar la vida son como pastores"
    • 〈Hoja 8〉〈八〉《冷猿披雪嘯》 / "Un mono en invierno desafiando el silbido de la nieve"
    • 〈Hoja 9〉 "Cachorro de Huayin, a imitación del estilo Sung"〈九〉《華陰乳犬。仿宋人法》 (" Huayin ru quan fang sunren fa ") / "Un cachorro de Huayin. Después de una canción pintando"
    • 〈Hoja 10〉〈十〉 鐵 喙騧 ， 連 錢 驄 ， 何 墜影江水 ， ， 蒲梢西 八尺龍 天間 十二 為 爾空 ， 五 花雲錦吹東風 新》》》》》 / Caballo con boca de hierro y caballo con estampado de monedas, ¿cuándo proyectaste tus sombras en el río? Caballo Pushao del oeste, en verdad eres un dragón de dos metros y medio. Los doce animales del zodíaco dejan vacantes sus puestos por ti. Las nubes de cinco colores son arrastradas por un viento del este. Xinluosheng»

• • "Morada de arroyo y montaña" (" Xi shan youju ") 《溪山幽居》/ "Morada espiritual en una colina rodeada de arroyos", - rollo, 148,2 x 43,5 cm; seda, tinta, pinturas / Sotheby's (   chino)  (inglés) [5]

• Galería de obras   (chino)

• Hua Yan en Baidu Baike (Enciclopedia de Baidu)  (chino)
• [ Luo Liping ]罗礼平. Minxi sanjie: Shangguan Zhou, Hua Yan, Huang Shen, 闽西三杰：上官周、华喦、黄慎- "Tres héroes del oeste de Fujian: Shangguan Zhou , Hua Yan, Huang Shen "  (chino)
• “离垢居士” 华岩 —— 绘画艺术成就及欣赏— colección de estudios “‘Liberado de la suciedad [pasiones e ilusiones mundanas] ermitaño’ Hua Yan — logros del arte y la apreciación de la pintura”   (chino)

Notas

1. ↑ Hua Yan // Diccionario de artistas Benezit  (inglés) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
2. ↑ 1 2 Hua Yan // Artnet - 1998.
3. ↑ 1 2 Yan Hua // Aplicación facetada de la terminología de las materias
4. ↑ Hua Yan // Instituto de Arte de Minneapolis - 1883.
5. ↑ 1 2 Base de datos  biográfica china
6. ↑ 12Walley , Arthur . Un índice de artistas chinos representados en el Subdepartamento de grabados y dibujos orientales en el Museo Británico - [Londres]: Impreso por orden de los Fideicomisarios, 1922. - P.60. (Inglés)
7. ↑ 1 2 Enciclopedia de pintura: pintores y pintura del mundo desde la prehistoria hasta la actualidad / Myers, Bernard Samuel (ed.). — 1ra ed. - Nueva York: Crown Publishers , 1955. - 512 p. - P.108-109. — ISBN 1399464086 , ISBN 1399464086  (inglés)
8. ↑ 1 2 3 华嵒 // Qihai 辞海[“Mar de palabras”] / Dui Chile 隊至立: en 5 volúmenes - [6th ed.] - Shanghai: Shanghai ci shu chu ban she上海辞书出版社, [Shanghai Lexicographic Publishing House], 2009 .- 3537 Con. — C.940.  (chino) - ISBN 9787532628599
9. ↑ 1 2 "Paisajes con inscripciones poéticas" , 《新羅山忈山水神品》, 1729 / Freer Gallery of Art  (inglés)
10. ↑ Sullivan, Michael. Una breve historia del arte chino . - Berkeley & L.A.: University of California Press, 1967. - 279 p. - R.246-247. — ISBN 0571080847 , ISBN 9780571080847  (inglés)
11. ↑ Zhongguo shufa quanji 中国书法全集 - Las obras completas de la caligrafía china
12. ↑ "Pájaros y flores"《蘤鳥冊》, 1747 / Freer Gallery of  Art
13. ↑ 1 2 Hua Yan "Animales" (《動物冊》) / Sotheby's NY , sept. 13 de diciembre de 2012 ("Fine Classical Chinese Paintings", lote 613)  (inglés)  (chino)
14. ↑ 華嵒書畫集 / Hua Yan shu hua ji en WorldCat
15. ↑ 《華嵒書畫集（上下卷）（精）》
16. ↑ 華嵒畫集 / Hua Yan hua ji en WorldCat
17. ↑ 华喦画集
18. ↑ 華新羅人物山水畫册 en los libros de Google
19. ↑ 《華新羅人物山水畵册》
20. ↑ 華新羅仕女人物花鳥山水大冊 en los libros de Google
21. ↑ 華喦寫生冊
22. ↑ 薛永年, 华嵒研究, 1984 en Google Books
23. ↑ 华嵒硏究 en Amazon
24. ↑ 华嵒硏究 en los libros de Google
25. ↑ Serie Doyun de Shanghai Painting and Calligraphy Publishing House  (chino)
26. ↑ Ver: Knechtges, David R. Jingu shi 金谷詩 (Poemas de Golden Valley) / Biblioteca de referencia china
27. ↑ mié. con una pintura de Mu Qi Fachang 牧谿 法常（1210？∼ 1270？）《老松八哥图》 (“ Lao sun bage tu ”) , otro nombre es 《叭叭鳥圖》 (“ Baba-nyao tu ”) , — Ver sobre esto: Murian I. F. Mu Qi. " Pájaro bage sobre un pino viejo" // Jardín de una flor: Sáb. artículos y ensayos / Acad. Ciencias de la URSS, Instituto de Estudios Orientales. — M.: Nauka, GRVL , 1991. — 292, [2] p. : enfermo. — págs. 131-143. — ISBN 5020167509 . - Ver también: Galería de imágenes de pájaros bage de antiguos maestros历代名家画八哥 (chino) ; Fachang Muqi. "Willow and Magpie" , CMA  (inglés)
28. ↑ Rocalla y  pinos
29. ↑ "Jardín del Valle Dorado  "
30. ↑ "Faisán, Bambú y Crisantemo  "
31. ↑ "El canto de los martines pescadores  "
32. ↑ "Two Scholars Versifying" Archivado el 22 de junio de 2018 en Wayback Machine .