Tsyrkov, Boris Mijáilovich

Boris Mijailovich Tsyrkov
Fecha de nacimiento 22 de febrero ( 7 de marzo ) de 1902( 07/03/1902 )
Lugar de nacimiento San Petersburgo , Rusia
Fecha de muerte 4 de marzo de 1981 (78 años)( 04/03/1981 )
Un lugar de muerte EE.UU
País
Ocupación teósofo , editor , escritor
Padre Mijail Vasilievich Tsyrkov
Madre Lidia Dmítrievna Gan
Premios y premios

Medalla Subba Row (1980)

Boris Mikhailovich Tsyrkoff (a veces Tsirkov ; inglés  Boris de Zirkoff ; 22 de febrero [ 7 de marzo ]  de 1902 - 4 de marzo de 1981 ) fue un teósofo , editor , escritor y traductor estadounidense [K 1] . Pariente de H. P. Blavatsky .

Biografía

Boris Tsyrkov nació el 7 de marzo de 1902 en San Petersburgo , Rusia . [K 2] Su padre es Mikhail Vasilyevich Tsyrkov, un general del ejército ruso. [1] Madre - Lydia Dmitrievna Gan, prima segunda de H. P. Blavatsky. [K3]

A causa de la Revolución de febrero , la familia Boris se vio obligada en 1917 a huir a través de Finlandia hacia Estocolmo. [3] Sin embargo, esto le permitió recibir una educación universitaria europea - se especializó en lenguas modernas y antiguas. [4] [K 4] En Alemania, conoció a N. Romanov, un estadounidense de emigrantes rusos, quien dijo que cerca de San Diego en California hay una península de Point Loma , donde hay una organización llamada "La Hermandad General y Teosófica". Sociedad" . Boris escribió una carta a Katherine Tingley , directora de la Sociedad, y mientras ella visitaba Europa se conocieron en Finlandia. Tingley, al enterarse de que Tzyrkov era pariente de Blavatsky, lo invitó a venir a California a su sede y prometió ayudarlo con la mudanza a Estados Unidos. [4] Este viaje lo emprendió a finales de 1923. [una]

Obras completas de Blavatsky

En 1924, cuando Tsyrkov ya estaba en la sede de la Sociedad, decidió comenzar a trabajar en las obras completas de Blavatsky. Este plan marcó el inicio de sus más de 50 años de investigación. [3] Los primeros cuatro volúmenes se publicaron en 1933-1936. por Rider & Co. titulado The Complete Works of H. P. Blavatsky, sin embargo, las composiciones tipográficas del editor fueron destruidas en el bombardeo de Londres durante la Segunda Guerra Mundial . [4] Estos volúmenes fueron restaurados solo en 1966-1969. Entre 1950 y 1981 Boris publicó los primeros 12 de los 15 volúmenes de las obras completas de Blavatsky. [5] [K 5] En 1975, se publicó por primera vez la traducción completa al inglés del libro " From the Caves and Wilds of Hindustan " realizada por Tsirkov. [6] [7]

Entre 1944 y 1981, con la ayuda de un pequeño grupo de voluntarios, publicó la revista Theosophia en Los Ángeles . [8] También dio conferencias y escribió artículos para otras revistas teosóficas. [4] En 1980 fue galardonado con la medalla Subba Row . [9] [10] Según WorldCat , publicó 49 artículos, sin contar los artículos. [K6]

Boris Tsyrkov murió el 4 de marzo de 1981, antes de que pudiera terminar la obra principal de su vida, pero su obra tuvo continuidad: en 1982 y 1985 se publicaron los volúmenes XIII y XIV; El volumen XV, que contiene un índice completo de toda la colección, se publicó en 1991. [cuatro]

Bibliografía

Publicaciones en El Camino Teosófico Traducciones

Comentarios

  1. ↑ "Se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos el 18 de diciembre de 1936". [una]
  2. ↑ Según el antiguo calendario ruso, era el 22 de febrero. [2]
  3. ↑ El padre de Blavatsky y el abuelo de Tsyrkov (el padre de su madre) eran primos. [una]
  4. ↑ "Tenía un don para los idiomas, llegando a dominar el inglés, el francés, el alemán y el sueco, además de los clásicos". [una]
  5. ↑ Algunos volúmenes de las Obras completas no están numerados. Incluían tres libros de Blavatsky: " Isis sin velo ", "De las cuevas y tierras salvajes de Hindustan" y " La doctrina secreta " (del prefacio al Volumen XV).
  6. ↑ "Obras: 49 obras en 87 publicaciones en 2 idiomas y 476 fondos de biblioteca". [once]

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Theowiki .
  2. ↑ Avelina .
  3. ↑ 12 Eklund._ _ _
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Rozman .
  5. ↑ Escritos .
  6. ↑ Cranston, 1999 , pág. 644.
  7. ↑ Blavatsky, 1975 .
  8. ↑ índice .
  9. ↑ Teosofía Adelante .
  10. ↑ Ramanujachary, 1993 , p. 55.
  11. ↑ Identidades de WorldCat .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata