Schultz ( del alemán Schultz, Schulz , “ Soltys , headman” [1] ) es uno de los apellidos alemanes más comunes .
En muchos países está presente en una proporción significativa en relación con los antropónimos étnicos, se encuentra en otra transcripción : checo. Sulc , ing. Shultz et al.
Ortografía americanizada: Shultis, Shultz y otros [2] .
Las características de la fonética rusa permiten no hacer una diferencia en el sonido y la ortografía de ambas formas germánicas ( Schultz , Schulz ) o cualquier transcripción y transliteración de este apellido: la reproducción gráfica simbólica de la primera forma ( Schultz ), que alguna vez existió. en la vida cotidiana rusa (principalmente en un documento administrativo oficial), ahora está prácticamente fuera de uso.
El Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron da la siguiente interpretación: “ Schulteis o Schulz ( Schultheiß , Schulze , antiguo Schuldheiß , lat. Sculdarius , Scultetus ) era el nombre usado en Alemania para un jefe electo de comunidades rurales [3] . El nombre proviene del hecho de que Schultz era responsable de monitorear la distribución de impuestos (Schuldheiß - una persona que indica cuánto debe pagar alguien). Anteriormente se hacía una distinción entre Stadtschultheiss y Dorfschultheiss; los primeros fueron reemplazados por burgomaestres ( ver soltys ). El nombre "Schulz" es el jefe de las colonias alemanas en el sur de Rusia.