Fortaleza de shusha

Fortaleza
fortaleza de shusha
azerí Susa qalasi

Fortaleza de Shusha en mayo de 2021
39°45′58″ s. sh. 46°45′04″ pulg. Ej.
País  Azerbaiyán
Ciudad shusha
Primera mención siglo 18
fecha de fundación mediados del siglo 18
Estado protegido por el estado como un "monumento arquitectónico de importancia nacional"
Material piedra de río [d]
Estado restauración en curso
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La fortaleza de Shusha ( en azerbaiyano Şuşa qalası , en armenio  Շ ւ ւ ַ ր դ ) es una fortaleza en la ciudad de Shusha ( Azerbaiyán ), construida a mediados del siglo XVIII. La fortaleza tenía tres entradas principales: las puertas de Ganja , Iravan y Agoglan .

Etimología

El Concise Oxford Dictionary of World Place Names señala que el nombre de la ciudad Shusha significa "vidrio" y proviene de un desafío emitido por el Shah de Persia, Agha Muhammad Qajar , quien, cuando su ejército se acercaba a la ciudad, escribió en una carta a Ibrahim Khalil Khan [1] : "¡Piedras caen como granizo del cielo, Loco! Después de todo, el vidrio no los salvará” [1] [2] .

Según el " calendario caucásico " de 1846, la ciudad de Shusha se llamaba originalmente Panah-Abat (otra forma es Panah-abad [3] [4] [5] [6] [7] ), y tomó su nombre actual de el cercano pueblo armenio Shushi [8] . En varias otras fuentes, el nombre de la aldea vecina, de la que supuestamente obtuvo su nombre la ciudad, se menciona como Shushikent [9] [10] , Shosh [11] [12] [13] o Shushakendi [7] .

Según la leyenda azerbaiyana, el creador y primer gobernante del kanato de Karabaj , Panah Khan , vino a visitar al gobernante de Barda y fue invitado por él a cazar en las montañas y bosques cercanos. Fascinado por la naturaleza local, el khan supuestamente se dijo a sí mismo: “Qué lugar tan maravilloso, qué aire limpio y transparente aquí, como si estuviera hecho de vidrio ( Azerb. şüşə ). Aquí puedes construir una hermosa ciudad . Y así sucedió: por orden de Panah Khan, se fundó en este lugar una ciudad llamada Shusha [14] [15] . En 1834, el escritor e historiador militar ruso Platon Zubov , que tuvo la oportunidad de comunicarse con los contemporáneos de la fundación de Shusha, citó en sus notas la versión del origen del nombre de la ciudad de la palabra "shusha" ("vidrio"). [16] .

Historia

Fundación

La fortaleza fue construida a mediados del siglo XVIII [17] [18] por Panah Ali Khan [3] [19] [20] [5] [21] [22] [23] [24] [18] con el ayuda de su aliado armenio [22] melik Shahnazar [19] [25] [26] [23] para proteger el Karabakh Khanate [17] y originalmente se llamaba Panahabad [27] [28] [3] [21] [4] [5] [22] [29 ] [6] . Posteriormente, la fortaleza pasó a ser conocida como Kala [21] o Shusha-Kalasy [21] y, finalmente, como Shusha. Según una versión, la fortaleza recibió su nombre del cercano pueblo armenio [30] [31] de Shushikent [20] , algunos de cuyos habitantes fueron reubicados en la nueva fortaleza [31] , junto con los habitantes de Shah-bulag y varios otros pueblos. Según Mirza Jamal , antes de la fundación de la ciudad por Panah-Ali Khan, “no había viviendas en este lugar. Este lugar era una tierra cultivable y un pasto que pertenecía a los habitantes de Shushikend, ubicado a seis millas al este de la fortaleza” [26] [24] .

Así, el melik de Varanda, Shakhnazar, que estaba enemistado con sus vecinos, recurrió a Panah Khan en busca de ayuda, se convirtió en su vasallo y le otorgó territorio dentro del melikdom de Varanda, donde este último construyó la fortaleza de Shushu entre rocas inexpugnables [24] . La cuestión de la construcción de la fortaleza de Shusha, según Mirza Jamal , se resolvió con el "consejo y la dirección" de Shakhnazar [24] . Según Mirza Jamal, Panah-Ali Khan envió a varias personas experimentadas y conocedoras de entre sus asociados cercanos para inspeccionar el área de la futura fortaleza. Aparte de dos o tres pequeños manantiales, no había agua corriente en esta zona. Y las fuentes disponibles aquí no pudieron satisfacer las necesidades de una gran congestión de los habitantes de la futura fortaleza. Por lo tanto, los enviados del khan cavaron pozos en varios lugares donde presumiblemente podría haber agua. También encontraron que en muchos otros lugares es posible cavar pozos y extraer agua. Según Mirza Jamal, Panah-Ali Khan, al enterarse del trabajo que se estaba realizando en el territorio, fue personalmente allí junto con varios de sus asociados y, después de examinar el área, comenzó a construir una fortaleza [26] .

Platon Zubov en su novela histórica notó una tasa muy alta de construcción de la fortaleza de Shusha [32] . Un año después de la fundación de la fortaleza, las tropas de Mohammad-Hasan-Khan Qajar invadieron Karabaj [33] . Cuando muchos khans azerbaiyanos reconocieron el poder de Mohammad-Hasan, solo el gobernante de Karabaj, Panah Ali Khan, opuso una resistencia obstinada y no entregó la fortaleza de Shusha al ejército de Qajar [34] .

Según varios investigadores, incluso antes de mediados del siglo XVIII, en la región de la moderna Shushi, entre las montañas, había fortificaciones utilizadas por la población armenia del distrito de Varanda, conocidas como sgnah Shoshi [19] (Shoshi Fortaleza) [24] [23] (ya que este lugar sirvió de refugio a la población de la aldea Shosh durante la invasión de los enemigos [23] [24] ), que para cuando Panah Khan construyó la fortaleza de Panahabad (la actual ciudad) fueron destruidos y abandonados, y esta área era tierra de cultivo y pastos de los habitantes de Shushikend [24] . A la entrada de la cueva de Shusha , situada fuera de los límites de la ciudad en las empinadas laderas del desfiladero de Dashalta, se han conservado poderosas fortificaciones que datan de la Edad Media, restos de murallas y edificios de la fortaleza [35] , entre los que se encuentra una roca castillo que sirvió como un refugio confiable en caso de peligro y un castillo cueva que, según Ahmed-bek Javanshir, se comunicaba con la fortaleza de Shusha por un pasaje subterráneo secreto. La entrada al castillo de la cueva está bloqueada por una torre semicircular y un poderoso muro defensivo. El arqueólogo azerbaiyano Mammadali Huseynov , quien dirigió las excavaciones de la expedición arqueológica en el castillo de la cueva en 1971, creía que esta estructura defensiva inexpugnable fue la primera residencia de Panah Khan en Shusha [36] [37] .

La cuestión de datar la fortaleza

La mayoría de los investigadores ( Encyclopedia of Islam , ESBE , V. M. Kotlyakov 's Dictionary of Modern Geographical Names , Big Encyclopedic Dictionary , Armenian Soviet Encyclopedia ) consideran 1752 como el año de fundación de la fortaleza [3] [20] [38] [39] [24] [ 23] . La Enciclopedia Grove de Arte y Arquitectura Islámicos y el orientalista ruso Dmitry Arapov señalan que Shusha se fundó en 1756-57. [21] [27] Según el orientalista soviético Ilya Petrushevsky , Shusha fue fundada en 1754 [22] . El historiador militar Vasily Potto señaló que Panah Khan construyó la inexpugnable fortaleza de Shusha en 1752 y trasladó allí su residencia desde Shah Bulakh . Según Potto, se conservó una inscripción en las paredes de la mezquita de la ciudad, que testifica que "la ciudad y la fortaleza fueron fundadas por Pana Khan en 1167 Gedzhra " [40] [41] .

El historiador azerbaiyano del siglo XIX Ahmed-bek Javanshir escribe [24] que Panah Khan construyó su residencia en 1754 en el sitio de la actual ciudad de Shusha y la nombró en su honor, es decir, Panahabad [30] . Otro historiador azerbaiyano del siglo XIX, Mirza Adigezal-bek , en su obra histórica "Karabagh-name" escribió que la fundación de la futura ciudad de Shusha se colocó en 1170 AH, que corresponde a 1756-57. Esta fecha también se encontró en otras listas de “nombre de Karabag” (manuscritos inv. No. 1 del Departamento Oriental de la Biblioteca Fundamental de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán y manuscritos inv. No. 1522 del archivo científico de el Instituto de Historia que lleva el nombre de A. Bakikhanov de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán). Según el orientalista soviético Vadim Leviatov , esta datación es dudosa, ya que Panah Khan murió en 1172 AH, es decir, 1758-59, y, si creemos que la ciudad fue fundada en 1170 AH, entonces será necesario reconocer que fue fundado dos años antes de la muerte de Panah Khan, lo que, según Leviatov, contradice los hechos conocidos de la vida de Panah Khan [33] . Otro historiador azerbaiyano del siglo XIX, Mirza Jamal Jevanshir , en su obra “Karabag”, publicada en la traducción de A. Verger en el periódico “Kavkaz” para 1855, también señaló que “en 1170 AH, él [Panah Khan] transfirió todos los habitantes de Shahbulaga y algunos pueblos de los alrededores en Shusha”. Según Leviatov, esto puede entenderse tanto en el sentido de que la fortaleza ya había sido reconstruida, como en el sentido de que recién había comenzado a construirse [33] .

Al tratar de fechar el momento de la construcción de la fortaleza, Leviatov parte del hecho de que en el momento en que las tropas de Mohammed Hassan Khan Qajar estaban en Karabaj, Shusha ya existía. Mohammed Hasan Khan permaneció en Karabaj solo alrededor de un mes, después de lo cual se retiró al sur. Algún tiempo después, Karabakh, Ganja , Karadag , Nakhichevan y Erivan khans se reunieron cerca de Ganja con el rey de Georgia, Erekle II , con la intención de ir a la guerra contra Sheki Haji-Chelebi Khan , pero fueron capturados por Irakli II. En la crónica georgiana anónima (publicada con el título "Descripción de eventos" en la traducción rusa de E. S. Takaishvili en la 21ª edición de la " Colección de materiales para la descripción de localidades y tribus del Cáucaso "), estos eventos están fechados en marzo de 1752. Por lo tanto, Leviatov llega a la conclusión de que la última fecha para la colocación de la fortaleza de Shushi debe determinarse entre los dos primeros meses de 1751 o la segunda mitad de 1750 [33] .

Fortaleza de finales del siglo XVIII-XIX.

En la época del reinado de Ibrahim Khalil Khan , la fortaleza de Shusha, que se encontraba en una montaña alta y empinada, ya tenía muros bastante macizos. Sólo un camino estrecho conducía a la fortaleza [42] . El gobernante del Kanato de Karabaj, Ibrahim Khalil Khan, habiendo decidido firmemente defender la fortaleza hasta la última oportunidad, tomó medidas para equipar la artillería de la fortaleza y fortalecer los destacamentos de jinetes. En esto, el khan fue apoyado firmemente por su visir Molla Panah Vagif [43] .

En el verano de 1795, el sha de Persia, Agha Mohammed Shah Qajar , restauró el puente de Judaferin , cruzó el Araks y, al frente de un enorme ejército, inició una campaña en el Cáucaso. El ejército del Shah constaba de tres destacamentos: el primero atravesaba Mugan hasta Shirvan y Daguestán , el izquierdo bajo el mando de Ali Kuli Khan hasta Erivan, y el del medio, que comandaba el propio Agha Mohammed Shah, se trasladó a Shusha, la principal fortaleza de el kanato de Karabaj. Según Mirza Jamal, Agha Mohammed Shah "con todas las tropas de Irak , Fars , Azerbaiyán y Khorasan " fue a la fortaleza de Shusha y acampó en un farsakh en el alto de Gavokhan . Ibrahim Khalil Khan, al enterarse del próximo ataque de las tropas iraníes, tomó una serie de medidas por adelantado para fortalecer la defensa de la fortaleza [42] . Debido a la bien organizada defensa de la fortaleza por parte de Ibrahim Khalil Khan, Agha Mohammed Shah, que sitió a Shusha, no pudo tomarla [44] .

La fortaleza como monumento de la arquitectura

En 1977, la ciudad de Shusha, junto con la fortaleza, fue declarada reserva histórica y arquitectónica de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán [45] .

En mayo de 1992, la fortaleza, junto con la ciudad , quedó bajo el control de la República de Nagorno-Karabaj no reconocida .

En 2001, por orden del Gabinete de Ministros de la República de Azerbaiyán No. 132, los muros de la fortaleza de la ciudad, junto con el castillo Kara Boyuk-Khanym y las Puertas de Ganja , se incluyeron en la lista de objetos protegidos por el estado como un “monumento arquitectónico de importancia nacional” [46] .

El 8 de noviembre de 2020, la ciudad de Shusha y la fortaleza de Shusha regresaron completamente bajo el control de Azerbaiyán.

El 12 de febrero de 2021, de acuerdo con las instrucciones del Comité Estatal de Arquitectura y Planificación Urbana de Azerbaiyán, con la participación de 22 especialistas, comenzaron los trabajos de reconstrucción de la fortaleza [47] . En marzo de 2021, se completó la primera etapa del proyecto, que incluyó la conservación de las Puertas de Ganja y la restauración y conservación de las secciones destruidas de los muros de la fortaleza. El jefe de la empresa de restauración austriaca Atelier Erich Pummer GmbH [48] participó como consultor en el proyecto de restauración de los muros de la fortaleza de Shushi y las puertas de Ganja .

Ilustraciones

Notas

  1. ↑ 1 2 John Everett-Heath. Shusha, Azerbaiyán (Panakhabad)  (inglés)  // The Concise Dictionary of World Place-Names (4 ed.). - Oxford University Press, 2018. - ISBN 9780191866326 .
  2. ↑ Shushinsky F. Shusha. - B. : Editorial Estatal de Azerbaiyán, 1968. - S. 16.
  3. ↑ 1 2 3 4 Kara-bagh  // Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill 1913-1936  / Editado por M. Th. Houtsma , AJ Wensinck, TW Arnold, W. Heffening y E. Levi-Provençal. - Brill, 1987. - Vol. IV . - Pág. 727 . - ISBN 978-90-04-08265-6 .Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Sus jefes fueron llamados de padre a hijo alternativamente Panah e Ibrahim Khall; fue Panah III quien construyó Shusha en 1165 (1752) y le dio el nombre de Panah-abad, de ahí el nombre panah-abadi dado a las monedas que acuñó allí.
  4. ↑ 1 2 Región Autónoma de Nagorno-Karabaj : artículo de la Gran Enciclopedia Soviética . 
  5. ↑ 1 2 3 Leviatov V. N. Prólogo  // Mirza Adigezal-bek. Karabag-name .. - B . : Editorial de la Academia de Ciencias de Azerbaiyán. RSS, 1950.Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Fortalecimiento, Panah-khan construye la fortaleza Panah-abad (Shusha) y con mano armada defiende su poder sobre Karabaj y la independencia de los fuertes khans de la parte sur de Azerbaiyán: Muhammad Hasan-khan Qajar en Fetali-khan Afshar.
  6. ↑ 1 2 Gulistán-i Iram . - B. : Elm, 1991. - 304 p. — ISBN 3-8066-0236-2 .Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Algún tiempo después, Melik Shah-Nazar Verensky, quien durante mucho tiempo estuvo enemistado con sus vecinos, otros meliks armenios, le pidió a Panah Khan que construyera una fortaleza en el sitio del actual Shushi (Panahabad) y lo eligiera como su residencia.
  7. ↑ 1 2 Pospelov E. M. Nombres geográficos del mundo: Diccionario toponímico: Ok. 5000 unidades / Resp. edición PA Ageeva. - 2ª ed., estereotipo. - M. : Diccionarios rusos, Astrel, AST, 2002. - ISBN 5-93259-014-9 , 5-271-00446-5, 5-17-001389-2.

    Shusha , ciudad, Nagorno-Karabaj Aut. región, Azerbaiyán. Fue fundada en 1750 como una fortaleza de Kala ("fortaleza"), que pronto recibió el nombre de Panahabad en honor a Karabakh Khan Panah Ali, pero el nombre de Shusha en honor al pueblo vecino de Shushakendi (Turk. Kend "pueblo", "ciudad") fue ampliamente utilizado.
  8. ↑ Calendario caucásico de 1846 . — Tf. , 1845. - S. 54.
  9. ↑ F. A. Brockhaus , I. A. Efron . Shusha // Diccionario Enciclopédico / ed. profe. I. E. Andreevsky . - San Petersburgo. , 1904. - T. 40. - S. 25-26. — 468 págs. Archivado el 22 de abril de 2021 en Wayback Machine .
  10. ↑ Dictionary of Modern Place Names Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . - Ekaterimburgo: U-Factoria. Bajo la dirección general de Acad. V. M. Kotlyakova. 2006.

    “Fundada en 1752 como una fortaleza, luego Shusha recibió su nombre. pueblo vecino. Shushikent

    ( enlace de respaldo Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine )
  11. ↑ Rafi . Melikstva hamsa. Traducido del armenio por L. M. Ghazaryan . — Er. : "Nairi", 1991.Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] “Panakh Khan señaló un lugar en Varanda, cerca del río Karkar, que era posesión de melik Shakhnazar y cuya naturaleza misma, por así decirlo, pretendía construir allí una fortaleza inexpugnable. Los aliados comenzaron la construcción de la ciudadela. Melik Shahnazar con su propia mano colocó la primera piedra en los cimientos de la fortaleza, que se convirtió en una tumba tanto para él como para el resto de los meliks de Karabaj ... Por un lado, avanzar en la construcción de la fortaleza, y en por otro lado, librando la guerra contra los meliks, los aliados pronto completaron la construcción (1762) y, habiendo trasladado a ella a la población armenia de la cercana aldea de Shosh, la llamaron Shoshi, o Shushi ".
  12. ↑ Estudios armenios e iraníes. - Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente, Universidad de Harvard, 2004. - P. 1142.Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Antes de volver al problema de Tiridates en K'asal, vale la pena detenerse en el anillo de la gloria real. Una escena sorprendentemente análoga al relieve de la investidura de Sasán aparece en una lápida armenia muy conocida del pueblo de Sos, al este de Susi (ahora una ciudad, aunque lleva el nombre de Sos, desde donde se envió a los aldeanos para poblar su nueva fortaleza en el siglo 18)
  13. ↑ V. M. Harutyunyan . Crónica de piedra del pueblo armenio. - Ereván: Sovetakan groh, 1985. - S. 148. - 199 p.
  14. ↑ Biblioteca de literatura clásica azerbaiyana en 20 volúmenes / ed. G. Arasly . - Bakú: Science, 1982. - T. I. Folklore. - T. 46. - 512 pág.  (azerbio.)
  15. ↑ Shusha // Diccionario toponímico del Cáucaso / Compilado por: A. V. Tverdy . —Krasnodar, 2011.
  16. ↑ Arakelyan A. Karabakh antes de la conquista por el zarismo ruso // Revista histórica . - M. : Pravda , 1938. - N º 2 . - art. 74 .Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Existe una tercera opinión sobre el nombre de la ciudad de Shushi, según la cual proviene de la palabra turca "shusha", que significa "vidrio". Esta opinión fue expresada por Platon Zubov en 1834, es decir, 82 años después de la fundación de la ciudad de Shushi. Tuvo la oportunidad de hablar con los contemporáneos de la fundación de la ciudad de Shushi y transmitirnos un hecho histórico. El fundador de la fortaleza y la ciudad de Shushi ubicada en ella, fundada a mediados del siglo XVIII, fue el jefe de la tribu Jvanshir Panag Khan (Panah).
  17. ↑ 1 2 Shusha - artículo de la Gran Enciclopedia Soviética . 
  18. ↑ 1 2 Arakelyan A. Karabakh antes de la conquista por el zarismo ruso // Revista histórica . - M. : Pravda , 1938. - N º 2 . - art. 74 .Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] El fundador de la fortaleza y la ciudad de Shushi ubicada en ella, fundada a mediados del siglo XVIII, fue el jefe de la tribu Jvanshir Panag Khan (Panah).
  19. ↑ 1 2 3 G. Bournoutian. Armenios y Rusia, 1626-1796: un registro documental. - 2001. - S. 415.Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Uno de los meliks, Melik Shahnazar de Varanda, que se había peleado con sus compañeros meliks, se unió a Panāh Khan y lo ayudó a construir un fuerte fuerte en el seghnagh de Shushi.
  20. ↑ 1 2 3 Shusha // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Shusha // The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture / Editado por Jonathan M. Bloom y Sheila Blair. - Oxford University Press, 2009. - Vol. III . - art. 211 . — ISBN 9780195309911 .Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La ciudad fue fundada en 1756-7 cuando el potentado de Karabaj, Panah Ali Khan, construyó una fortaleza en un área rocosa rodeada por los arroyos de montaña Dashalty y Khalfali-chay. La fortaleza del mismo nombre Panakhabad más tarde pasó a llamarse Kala o Shusha-qalasy y finalmente Shusha.
  22. ↑ 1 2 3 4 Petrushevsky I.P. Ensayos sobre la historia de las relaciones feudales en Azerbaiyán y Armenia en el siglo XVI - principios del XIX .. - L . : Editorial de la Universidad Estatal de Leningrado, 1949. - P. 71.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Shusha  // Enciclopedia soviética armenia . - T. VIII . - S. 599 .
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seyranyan P. A. Karabakh y Rusia: páginas de historia. - M. , 1997. - S. 17.
  25. ↑ Christopher J. Walker . La presencia armenia en el montañoso Karabaj  (inglés)  // Límites transcaucasianos / Wright, John FR/ Goldenberg, Suzanne/ Schofield, Richard (eds.). - Londres: UCL Press, 1960. - P. 89-112 .Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] (p. 96) Shahnazar encontró un aliado en Panah. Juntos construyeron una fortaleza en Shusha, desafiando a los otros meliks, y con la ayuda de los kanes locales, gradualmente tomaron tierras de los metikdoms vecinos. (p. 97) Shusha, que era importante debido a la fortaleza construida por Panah y Shahnazar, se convirtió en la capital de Karabaj y (después de Tbilisi y Bakú) el tercer centro cultural más importante de Transcaucasia.
  26. ↑ 1 2 3 Mirza Jemal Jevanshir de Karabag. Historia de Karabag. / por F. Babaeva. - B. : Editorial de la Academia de Ciencias de Azerbaiyán. RSS, 1959.Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Cuando se supo que Mohammed Hassan khan Qajar se convirtió en un [soberano] independiente ..., los asesores experimentados y emprendedores de Panah Khan, que constantemente se ocupaban de los asuntos del gobierno, nuevamente [se reunieron] bajo la dirección de Panah Khan y mantuvieron tal consejo. : “Durante el período de tiempo que ha pasado después de la muerte de Nadir Shah [entre nosotros y] Alikuli Khan y Sardar Amir Aslan hubo relaciones aliadas y amistosas. Pero ahora es muy posible que no haya tales relaciones amistosas, además, no tenemos suficiente confianza en relación con los khans vecinos. Es posible que inciten a Mohammed Hassan Khan y junto con él inicien una guerra con nosotros. Luego, los Ilats y las tropas de Karabaj serán pisoteados por las tropas de Qizilbash, y nosotros, al no poder resistir a un enemigo tan poderoso y las tropas de los khans vecinos en la fortaleza de Shakhbulagy, pereceremos hasta el final. Por lo tanto, es necesario prevenir un evento sin esperar a que ocurra. Debemos construir una fortaleza para toda la eternidad, entre las montañas, en un lugar infranqueable e inexpugnable, para que ni el enemigo más poderoso pueda asediarla. El camino a la fortaleza por un lado debe estar abierto a los ilats, quienes estarán en las montañas; la comunicación [y] con los mahals no debe interrumpirse”. Compartieron estos [sus] pensamientos con Melik Shahnazar bey, quien siempre fue su bienqueriente. El tema de la construcción de la fortaleza de Shusha se decidió siguiendo sus consejos e instrucciones.
  27. ↑ 1 2 Arapov D. Yu. Kanato de Karabaj  // Gran enciclopedia rusa . - M. , 2009. - T. XIII . — ISBN 978-5-85270-344-6 .Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] En 1756-1757, se construyó la fortaleza Panahabad (más tarde Shusha), que se convirtió en la capital del Kanato.
  28. ↑ Bournoutian, George A. (1997), EBRĀHĪM ḴALĪL KHAN JAVĀNŠĪR , Encyclopaedia Iranica, vol. VIII, Fasc. 1 , págs. 71-73 , < http://www.iranicaonline.org/articles/ebrahim-kalil-khan-javansir > . Archivado el 17 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . 
  29. ↑ Pospelov E. M. Nombres geográficos del mundo. Diccionario toponímico : Ok. 5000 unidades / agujero edición R. A. Ageeva . - 2ª ed. - M. : diccionarios rusos; Astrel; AST , 2002. - 512 págs. - 5000 copias.  — ISBN 5-17-002938-1 , ISBN 5-271-00446-5 , ISBN 5-93259-014-9 , ISBN 5-17-001389-2 .
  30. ↑ 1 2 Ahmed bey Javanshir. Sobre la existencia política del Kanato de Karabaj / Comentario. y trans. E. B. Shukyurzade. - B. , 1961. - S. 21.Texto original  (azerbio)[ mostrarocultar] Gonshu Hanlaryn Bash әman telb shutm l ri vex t gdird ө l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l , l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ] Bu mulaһizələri nәzerә alarag, o, 1754-ҹү idêl indiki Shusha səəərinin јerindә өз igamтҝaһyny gurdu ve ә orany өz ady ileə, јәni Penaһabad adlandyrdy . åmin bu ad ilê Shushada 15 gêpik giêmêtindÙ olan åmåsh pul da kasméîê bashladylar.
  31. ↑ 1 2 Rafi . Melikstva hamsa. Traducido del armenio por L. M. Ghazaryan . — Er. : "Nairi", 1991.
  32. ↑ Ávalov, 1972 , pág. 119.
  33. ↑ 1 2 3 4 Leviatov V. N. Notas  // Mirza Adigezal-bek. Karabag-name .. - B . : Editorial de la Academia de Ciencias de Azerbaiyán. RSS, 1950.
  34. ↑ Kuznetsova, 1983 , pág. once.
  35. ↑ Shusha Magarasy // Enciclopedia soviética de Azerbaiyán / Ed. J. Kulieva . - B. : La edición principal de la Enciclopedia soviética de Azerbaiyán, 1987. - T. X . - S. 579 .
  36. ↑ Ávalov, 1977 , pág. 26
  37. ↑ Salamzade, Avalov, Salaev, 1979 , p. 24
  38. ↑ Shusha // Diccionario de nombres geográficos modernos / Bajo la dirección general de acad. V. M. Kotlyakova . - Ekaterimburgo: U-Factoria, 2006.
  39. ↑ Shusha - un artículo del Gran Diccionario Enciclopédico
  40. ↑ Potto V. A. Guerra del Cáucaso. - Stavropol: Territorio del Cáucaso, 1994. - V. 2. - S. 602. - ISBN 5-86722-109-1 .
  41. ↑ Adhesión del Cáucaso a Rusia. Siglo XIX / Comp. A. G. Makarov, S. E. Makarov. - San Petersburgo. : Dmitry Bulanin, 2005. - S. 416.
  42. ↑ 1 2 Babaev, 1973 , pág. 95.
  43. ↑ Babaev, 1973 , pág. 96.
  44. ↑ Kuznetsova, 1983 , pág. dieciséis.
  45. ↑ Shusha // Enciclopedia soviética de Azerbaiyán / Ed. J. Kulieva . - B. : La edición principal de la Enciclopedia soviética de Azerbaiyán, 1987. - T. X . - S. 579 .
  46. ↑ Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках) (азерб  .) . e-qanun.az. Consultado el 16 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021.
  47. ↑ Se comenzó a trabajar en la reconstrucción de la fortaleza de Shusha . vestikavkaza.ru (12 de febrero de 2021). Consultado el 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021.
  48. ↑ Se completó la primera etapa del proyecto de restauración de las murallas de la fortaleza de Shusha . trend.az (18 de marzo de 2021). Consultado el 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021.

Literatura

  • Zubov PP Karabakh astrólogo o fundación de la fortaleza de Shushi en 1752. - M. : Imprenta Universitaria, 1834.
  • Dubrovin N. F. George XII el último rey de Georgia y su adhesión a Rusia. - San Petersburgo: Imprenta de aparatos,: Imprenta de aparatos, 1867.
  • Potto V. A. La Guerra del Cáucaso en ensayos separados, episodios, leyendas. - San Petersburgo. : Edición de V. A. Berezovsky, 1888. - T. III.
  • Potto V.A. Guerra del Cáucaso . - Stavropol: Territorio del Cáucaso, 1993. - T. I.
  • Potto V. A. Defensa de la fortaleza de Shushi . - San Petersburgo: Ed. V. A. Berezovsky, 1900. - 32 p. - (Biblioteca del Soldado). - ISBN 978-5-458-07350-9 . También está disponible para su descarga en el sitio web de NEB.
  • Alizade A. M., Sarkisov A. V. Sobre algunos monumentos arquitectónicos de Shushi // Monumentos de la arquitectura de Azerbaiyán. - B. , 1950. - T. II .
  • Aliyev F. M. Ciudades y comercio urbano en Azerbaiyán en la segunda mitad del siglo XVIII. // Actas del Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de Azerbaiyán. SSR. - B. , 1958. - T. XIII . - S. 133-176 .
  • Avalov E.V. Sobre algunas características de la arquitectura de las estructuras defensivas de Shushi // Noticias de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Ciclo Literatura, lengua y arte. - B. , 1972. - N° 2 . - S. 115-125 .
  • Babaev A. De la historia de las relaciones ruso-azerbaiyanas a fines del siglo XVIII. // Uf. aplicación Azerbaiyán estado Universidad Serie Historia y Filosofía. - B. , 1973. - N° 1 .
  • Avalov E.V. Arquitectura de la ciudad de Shushi y problemas para preservar su apariencia histórica. - Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán. Instituto de Arquitectura y Arte. — B. : Olmo, 1977.
  • A. V. Salamzade , E. V. Avalov y R. D. Salaev. Problemas de preservación y reconstrucción de ciudades históricas de Azerbaiyán / Editado por M. A. Useynov . — B. : Olmo, 1979.
  • Kuznetsova N. A. Irán en la primera mitad del siglo XIX. — M .: Nauka , 1983.

Enlaces