Perro electrico

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de septiembre de 2019; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
perro electrico
Canción
Ejecutor "Acuario"
Álbum "álbum azul »
Fecha de lanzamiento 1981
Fecha de grabación 1981
Género folk rock , blues rock
Duración 3:51
etiqueta Antrop
Compositor de canciones Boris Grebenshchikov
Productor Andrey Tropillo
Lista de canciones del álbumálbum azul »
"Objetos extraños entre la luz y el sonido"
(4)
"Perro eléctrico"
(5)
"Todo lo que quiero"
(6)

Electric Dog  es la cuarta canción (y quinta pista) del Blue Album de Aquarium . Uno de los "himnos" del rock ruso, "un autorretrato trágico de una subcultura que sufre de claustrofobia y falta de nuevas ideas" [1] .

Alusiones y referencias

El texto de las canciones (como la mayoría de los textos de Grebenshchikov ) contiene muchas alusiones a otras obras literarias o citas directas de ellas. Entre estas obras, en primer lugar, cabe nombrar el " Doble " de Blok (es allí donde aparece por primera vez un joven envejecido ), " Hamlet " de Shakespeare (" los sabios ni siquiera soñamos "), " Granada " de Svetlov (cita "el destacamento no se dio cuenta de la pérdida de un luchador " de ahí también fue utilizada por Yegor Letov en la canción del mismo nombre [2] ) y " Night Talk " de Okudzhava , una cita directa de donde la final letra de la canción “ Oh, si yo mismo lo supiera... ” [3] .

El "protagonista" de la canción, el perro eléctrico, es una clara referencia a la distópica 451°F de Ray Bradbury , donde el perro eléctrico es un robot asesino de disidentes [K 1] . Como resultado, la asociación más obvia con el perro eléctrico es el Comité de Seguridad del Estado [5] . Sin embargo, en la canción, su figura, llena de electricidad viva, se ubica dentro de un círculo estrecho, donde “ la larga memoria es peor que la sífilis ” y, al mismo tiempo, mirándolo de costado, mordiendo las paredes en busca de amar y no estar ocupado con la pregunta " cómo y por qué debería serlo " tiene connotaciones claramente positivas. El crítico literario y músico de rock Yevgeny Eremin incluso vio en él una imagen poética de Dios , no llamado directamente, sino presentado como un ser vivo paradójico que no puede existir [3] .

Según las explicaciones del propio BG antes de interpretar la canción “Electric Dog”: “El grupo “ Time Machine ” tiene la canción “Flag over the Castle” y ahí estaba la frase “Levanta tu única bandera en el mástil de tus sueños”. Así que en esta canción estamos hablando de esas personas que alguna vez levantaron la bandera, pero se olvidaron de ella. Todos piensan que la bandera está ahí, que todo está en orden. La bandera cuelga, acumula polvo, se convierte en quién sabe qué. Y ya se han olvidado de su idea”.

Otras actuaciones

Se conoce una versión de la canción interpretada por Yegor Letov y el grupo de Defensa Civil . Grabó para el primer homenaje a Grebenshchikov "Heaven and Earth", organizado por el portal Lenta.ru en 2003, pero no entró. Fue publicado por primera vez en Lenta después de la muerte de Letov, en 2012 [6] , en el mismo año fue lanzado por la editorial Vyrgorod en CD como single . Este es el único sencillo oficial de "Civil Defense" y el lanzamiento de aniversario de "Vyrgorod", el CD, decorado con las obras de Vasya Lozhkin y Alexandra Pashkina, recibió el número de catálogo No. 100 [2] [7] . La portada fue rotada en " Nuestra Radio " como parte del homenaje "Acuario". 4000 años".

Comentarios

  1. En el original, Bradbury tiene un sabueso mecánico ( Mechanical dog ). Inicialmente, el escritor tuvo la idea de escribir una historia independiente sobre perros robot, que están equipados para atrapar a fugitivos de la justicia, pero luego transfirió esta línea argumental a su nueva novela [4]

Notas

  1. I. Kormiltsev , O. Surova. Poesía rockera en la cultura rusa: surgimiento, existencia, evolución  // Poesía rockera rusa: texto y contexto. - 1998. - Nº 1 . - S. 27 .
  2. ↑ 1 2 Defensa civil "Perro eléctrico"  (ruso) , KM.RU News: noticias del día, noticias rusas, últimas noticias y comentarios . Consultado el 6 de octubre de 2017.
  3. ↑ 1 2 Eremin E. M. Cuatro citas y un perro: “Perro eléctrico” de B. Grebenshchikov  // Poesía rock rusa: texto y contexto. - 2010. - Nº 11 . - S. 90-98 .
  4. Bradbury, 2012 , pág. 250.
  5. Anastasia Demchenko, Inna Finochka . Bestiario de Boris Grebenshchikov: perro eléctrico, Sister Chaos y otros  (ruso) , RIA Novosti  (27 de noviembre de 2013). Consultado el 6 de octubre de 2017.
  6. Defensa Civil "Perro Eléctrico" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017.
  7. Electric Dog - Civil Defense  (Russian) , Reproductor.Net - Music News  (9 de enero de 2016). Consultado el 6 de octubre de 2017.

Literatura

Enlaces