Idiomas de Eritrea

Los principales idiomas que se hablan en Eritrea son Tigrinya , Tigre , Kunama , Bilin , Nara , Saho , Afar , Beja . El tigrinya, el árabe y el inglés sirven como idiomas de trabajo . Hay nueve grupos etnolingüísticos en Eritrea.

Tigrinya es el idioma más hablado en el país, con 2.540.000 hablantes en 2006 en una población de 5.254.000 [1] . El resto de los habitantes hablan en su mayoría otras lenguas de la familia afroasiática , lenguas nilo-saharianas, o lenguas indoeuropeas .

Según la constitución , Eritrea no tiene idiomas oficiales [2] , pero el tigrinya y el árabe son los más utilizados. El inglés y el italiano son entendidos por algunos segmentos de la población. El tigrinya y el árabe fueron los idiomas oficiales desde 1952 hasta 1956, y continúan usándose entre cristianos y musulmanes .

El amárico se convirtió en el idioma oficial en 1956. Hoy en día, el amhárico es predominantemente hablado por personas de origen eritreo que se vieron obligadas a abandonar sus hogares en Etiopía .

Ge'ez , también llamado etíope antiguo, es el idioma litúrgico de la Iglesia ortodoxa de Eritrea .

Lenguas afroasiáticas

En Eritrea se hablan lenguas afroasiáticas como Tigrinya, Tigre y Dahlik (anteriormente considerado un dialecto de Tigre). Juntos, son hablados por aproximadamente el 70% de los residentes locales:

• Tigrinya. A partir de 2006, había alrededor de 2,54 millones de hablantes.
• Tigre, hablado por la gente de Tigre . A partir de 2006, había alrededor de 1,05 millones de hablantes.
• Dakhlik , común en el archipiélago de Dakhlak Considerado como un dialecto de Tigre o como un idioma separado; recientemente se le ha asignado su propio código ISO 639-3. A partir de 2012, había alrededor de 2500 hablantes.

En el país también se hablan otras lenguas afroasiáticas pertenecientes a la rama cusita de la familia [3] . Son hablados por alrededor del 10% de los habitantes e incluyen:

• Beja, hablado por el pueblo Hedareb. A veces se clasifica como una rama independiente de la familia afroasiática. A partir de 2006, había 158.000 hablantes en Eritrea.
• Sakho, hablado por el pueblo Saho. A veces se combina con Afar. A partir de 2006, había aproximadamente 789.000 hablantes en Eritrea.
• Afar hablado por el pueblo Afar, predominantemente en Etiopía y Djibouti. A partir de 2006, había menos de 100.000 hablantes en Eritrea.
• Bilin, Bilen hablado en la región de Anseba y en la región de Keren. A partir de 2006, había alrededor de 91.000 hablantes.
• amárico

Lenguas nilo-saharianas

Las lenguas pertenecientes a la familia de lenguas nilo-saharianas son habladas por las minorías étnicas kunama y nara nilótica que viven en el norte y noroeste del país. Unas 187.000 personas hablan kunama y unas 81.400 personas hablan nara (idioma) . A partir de 2006, esto corresponde a aproximadamente el 3,5% y el 1,5% de la población total, respectivamente [3] .

Lenguas extranjeras

El árabe se encuentra principalmente en forma literaria como el idioma de instrucción que se enseña en las escuelas primarias y secundarias, pero hay hablantes de variantes dialectales del árabe , a saber:

• Árabe sudanés  : unos 100.000 hablantes.
• Hejazi dialecto del árabe , hablado por el pueblo rashaida . A partir de 2006, había alrededor de 24.000 hablantes.

El italiano fue introducido en el siglo XIX por las autoridades coloniales de la Eritrea italiana , pero todavía se usa de manera intermitente en el comercio. Sirve como el primer idioma de los muy pocos eritreos de origen italiano . El inglés fue introducido en la década de 1940 por la administración militar británica en la Eritrea italiana. Ahora se utiliza de facto como idioma de trabajo.

En 1940, casi toda la población local de Asmara (la capital de Eritrea) hablaba el pidgin italiano eritreo cuando se comunicaba con los colonialistas italianos. Hasta finales de la década de 1970, algunos eritreos nativos todavía usaban este pidgin, pero ahora se considera extinto.

Véase también

• Población de Eritrea

Notas

1. ↑ etnólogo
2. ↑ Eritrea . vokrugsveta . (indefinido)
3. ↑ 12 Minahan , James. Imperios en miniatura: un diccionario histórico de los nuevos estados independientes . — Greenwood Publishing Group, 1998. — P. 76. — “La mayoría de los eritreos hablan lenguas semíticas o cusitas del grupo lingüístico afroasiático. Los Kunama, Baria y otros grupos más pequeños en el norte y noroeste hablan lenguas nilóticas". — ISBN 0313306109 .