El espacio lingüístico es un término lingüístico complejo que se refiere a la cobertura y distribución geográfica de un idioma en particular.
Bajo el espacio del idioma, algunos científicos entienden un área fuerte y estable de un idioma en particular, principalmente como un idioma nativo y fijado oficialmente en un territorio determinado (por ejemplo, el idioma alemán en el núcleo de habla alemana de Europa central y occidental ). , que cubre el territorio de Alemania , 2/3 de Suiza , Austria , Liechtenstein , Luxemburgo , pequeñas regiones en el este de Bélgica ).
Tal interpretación se explica por la difusión relativamente pequeña del alemán como lengua de comunicación interétnica .
En relación a otros idiomas (por ejemplo, ruso , francés , inglés y español , que tiene una amplia distribución internacional ), los científicos son más flexibles. Por espacio lingüístico, en este caso, entienden no solo el núcleo con hablantes, sino, como suele ocurrir en estos casos, regiones de bilingüismo , donde se conservan lenguas autóctonas (por ejemplo , los Andes en América Latina ; la mayor parte de África ).
A veces, especialmente en relación con familias lingüísticas que unen lenguas estrechamente relacionadas. Sobre esta base, por ejemplo, se distinguen el espacio de la lengua escandinava , el espacio de la lengua romance, la unión eslava, la unión germánica.
El espacio del idioma ruso refleja el área geográfica principal del idioma ruso , que cubre principalmente el territorio del país más grande del planeta: la Federación Rusa y 14 países de la CEI y los Estados bálticos , más grandes ( Ucrania , Bielorrusia , Kazajstán , Kirguistán , Letonia , Estonia ) o menor ( Georgia , Turkmenistán , Azerbaiyán ) grado. Un rasgo característico del espacio lingüístico moderno y del idioma ruso en general es su integridad y escasa variabilidad de vocabulario, gramática y fonética en toda su área principal en comparación con el inglés, español, francés y portugués, que se caracterizan por variantes lingüísticas y comprensión mutua . entre ellos (especialmente las formas coloquial, coloquial y criolla ) a veces puede ser notablemente difícil, especialmente con las diversas variedades de inglés, francés (ver francés en Canadá ) y alemán.
Incluye China , Taiwán , Singapur , un rasgo característico de este grupo es su gran número (hasta el 20% de la población mundial), fuerte fragmentación en términos dialectales, hasta una completa falta de comprensión mutua entre hablantes de dialectos en presencia de un estándar jeroglífico escrito común - (ver escritura china ).
La situación es algo similar con el espacio de la lengua árabe , que se distingue por una fuerte fragmentación dialectal y, al mismo tiempo, tiene una escritura fonética. Sin embargo, ya se ha formado en la televisión árabe una forma de árabe estándar neutral basada en los dialectos de Egipto .